Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,240 --> 00:01:36,490
.الحلقة 3: عودة الملك إلى الوطن
2
00:01:40,830 --> 00:01:42,990
.من الجيد أننا تمكّنا من إنجاز المهمة في الموعد
3
00:01:42,990 --> 00:01:43,710
.أجل
4
00:01:44,030 --> 00:01:48,500
.صُدمت عندما رأيتك آتية تركضين
.لم أكن أعلم أن بوسعك فعل ذلك
5
00:01:48,910 --> 00:01:51,500
.عليك تركيز مانا الرياح على قدميك فحسب
6
00:01:51,910 --> 00:01:55,760
.ذلك تطبيق لأمر... أمر علمتني إيّاه منذ فترة
7
00:01:57,250 --> 00:01:59,260
.لم أكن أدرك أن هذا ممكن
8
00:02:03,510 --> 00:02:05,020
.مرحبًا يا جاسمين
9
00:02:07,900 --> 00:02:08,820
هل تعرفينه؟
10
00:02:09,240 --> 00:02:12,520
."هذا برالد. مغامر من الرتبة "أأ
11
00:02:12,900 --> 00:02:14,830
.تشرّفني معرفتك لي
12
00:02:15,370 --> 00:02:17,530
.أتيتُ اليوم طالبًا معروفًا
13
00:02:18,190 --> 00:02:20,020
.حصلتُ على دليل يقود إلى كنز عظيم
14
00:02:20,330 --> 00:02:22,030
.كنتُ آمل أن تساعديني في الحصول عليه
15
00:02:24,940 --> 00:02:27,540
.مغامر آخر من الرتبة "أأ" مثل جاسمين
16
00:02:28,510 --> 00:02:30,530
.لا شكّ أنه يمتلك مهارة عالية
17
00:02:30,970 --> 00:02:36,410
.لكن لسبب ما، يضيق صدري لرؤيته بقربها
18
00:02:53,130 --> 00:02:55,570
هل أنت مستعد يا آرثر؟
19
00:02:55,790 --> 00:02:57,320
.أجل يا آدم
20
00:02:57,620 --> 00:02:58,840
!هيّا بنا إذًا
21
00:03:18,750 --> 00:03:19,640
.نلتُ منه
22
00:03:37,070 --> 00:03:37,780
.إنه قادم
23
00:03:38,850 --> 00:03:40,650
هل سيطعن أم سيوجّه ضربة قوية؟
24
00:03:42,920 --> 00:03:43,910
.لا هذا ولا ذاك
25
00:03:54,950 --> 00:03:56,340
.تمكّنتَ من صدّها
26
00:03:56,780 --> 00:03:58,340
.بالكاد
27
00:03:58,650 --> 00:04:01,350
.أنا منبهر لأنك توقعت أن أضرب من الأعلى
28
00:04:01,350 --> 00:04:03,340
.حالفني الحظّ في التخمين فحسب
29
00:04:03,700 --> 00:04:06,160
.لم يصدّ أحد تلك الضربة منذ زمن بعيد
30
00:04:06,160 --> 00:04:07,850
.لقد زادت قوتك مجددًا
31
00:04:08,120 --> 00:04:09,140
.شكرًا لك
32
00:04:09,850 --> 00:04:11,520
.كان ذلك مبالغًا فيه
33
00:04:11,520 --> 00:04:13,490
هل تستوعب معنى ضبط النفس؟
34
00:04:13,490 --> 00:04:14,940
!رأيت الفتى
35
00:04:14,940 --> 00:04:17,300
.لم يعد وحشًا صغيرًا
36
00:04:17,300 --> 00:04:18,610
!بل مجرّد وحش
37
00:04:18,610 --> 00:04:20,860
!لا تضايق أخي
38
00:04:21,190 --> 00:04:22,600
هل تعرّضت لأذى؟
39
00:04:22,600 --> 00:04:24,360
.يداي تخزانني قليلًا فحسب
40
00:04:24,360 --> 00:04:27,070
.لاحظتُ أنك لا تغضبين من آدم يا أليس
41
00:04:27,070 --> 00:04:28,900
.كان جادًا منذ قليل
42
00:04:28,900 --> 00:04:31,620
.كان ذلك بغاية التدريب
.يجب أن يكون جادًا
43
00:04:31,620 --> 00:04:35,020
كما أن ما يزعجني حقًا هو قيامه بأمر خطير
44
00:04:35,020 --> 00:04:37,250
.بينما لا أستطيع رعايته
45
00:04:39,250 --> 00:04:42,390
.التالي هو تدريب الرماية يا آرثر
46
00:04:42,390 --> 00:04:44,510
.ثم سحر الأرض
47
00:04:44,810 --> 00:04:47,510
.وأخيرًا، سأريك القليل من سحر الرياح
48
00:04:48,220 --> 00:04:49,420
!أعتمد عليكم
49
00:04:50,410 --> 00:04:52,060
.التوينهورنز
50
00:04:52,850 --> 00:04:58,520
التدريب الذي كانوا يقدّمونه لي
.بصفتهم مغامرين من الرتبة "أأ" لا يُقدّر بثمن
51
00:05:03,660 --> 00:05:06,780
أعتذر. على الأرجح أنك تريد المشاركة
.في تدريب آرثر
52
00:05:07,180 --> 00:05:10,780
لا، لا بأس. لكن عمّا أردتِ التحدث؟
53
00:05:11,240 --> 00:05:12,860
هل تعرف برالد؟
54
00:05:13,390 --> 00:05:14,170
.أجل
55
00:05:17,040 --> 00:05:19,340
،لقد جعل القتال في الصفوف الأمامية مهنته
56
00:05:19,340 --> 00:05:23,470
.في أخطر المراكز في معظم الأحيان
57
00:05:24,050 --> 00:05:29,050
لكن رغم ذلك، فهو يتمكّن من إنجاز
.معظم مهامه دون أن يُصاب بخدش
58
00:05:31,710 --> 00:05:35,530
...برالد الحديديّ، السور العظيم، الفارس الأبيض
59
00:05:35,530 --> 00:05:38,290
لقد نال شهرة كبيرة ناهيك عن ثقة
60
00:05:38,290 --> 00:05:43,050
.النقابة وبقية المغامرين
61
00:05:44,670 --> 00:05:45,820
كيف هي طباعه؟
62
00:05:45,820 --> 00:05:49,270
.كما تقول الشائعات تمامًا. إنه شخص ودود
63
00:05:49,270 --> 00:05:54,030
وماهر جدًا. أنا أيضًا أجد صعوبة
.في تجاوز درعه
64
00:05:54,710 --> 00:05:56,080
لكن لماذا تسألين عنه؟
65
00:05:56,660 --> 00:05:58,370
.لقد دعاني للمشاركة في مهمة
66
00:05:59,260 --> 00:06:03,580
.هذا غريب. لديه فرقة
67
00:06:04,950 --> 00:06:08,490
.لستُ الوحيدة. كان يسأل بالأرجاء
68
00:06:08,830 --> 00:06:10,450
.لذا تملّكني الفضول
69
00:06:11,650 --> 00:06:14,360
...سبب يدعوه لتجنيد المواهب فجأة
70
00:06:15,070 --> 00:06:16,580
ما رأيك يا جاسمين؟
71
00:06:16,580 --> 00:06:18,350
تعويض أفراد الفرقة المصابين؟
72
00:06:18,650 --> 00:06:23,540
.لا. أفراد فرقته ماهرون
.يصعب تخيّل ذلك
73
00:06:24,060 --> 00:06:24,860
أيّ شيء آخر؟
74
00:06:25,230 --> 00:06:28,110
.أو ربما... خلاف
75
00:06:28,110 --> 00:06:31,490
.هذا هو السبب الاعتيادي لانفصال الفرق
76
00:06:31,490 --> 00:06:35,280
.لكن ربما المهمة التي تحدث عنها هي السبب
77
00:06:35,280 --> 00:06:37,430
،هذا استنتاج منطقيّ
78
00:06:37,430 --> 00:06:39,650
.لكن لا يجب أن نتسرّع في الاستنتاج
79
00:06:40,370 --> 00:06:42,790
.سيجعلنا هذا نركز على أمر ونغفل عن أمور أخرى
80
00:06:43,110 --> 00:06:45,890
على القائد الجيّد التحلي بالهدوء
.والتعامل مع الأمور بموضوعية
81
00:06:46,410 --> 00:06:50,120
هذا أمر حاولت التركيز عليه
.عندما صرتُ قائد المجموعة
82
00:06:50,120 --> 00:06:52,890
.لكن ذلك لم يكن سهلًا
83
00:06:52,890 --> 00:06:55,140
.أجل. انصبّ كل تركيزك على أليس
84
00:06:55,140 --> 00:06:57,780
!لا تتحدثي عن ذلك
85
00:06:58,860 --> 00:07:02,510
.سأحقق بالأمر أكثر
.بما أنّي القائدة الآن
86
00:07:02,510 --> 00:07:04,770
.صحيح. اعتني بآرثر من أجلي
87
00:07:07,280 --> 00:07:09,880
.حسنًا، يجب أن أذهب أيضًا
88
00:07:23,050 --> 00:07:25,450
من التي طلبت منّي أن أتحلى بضبط النفس؟
89
00:07:25,450 --> 00:07:27,050
.أعتذر، لقد تماديت
90
00:07:27,050 --> 00:07:30,920
.لم أعتقد أن آرثر قد أصبح بهذه القوة
91
00:07:31,200 --> 00:07:32,700
.نعتذر حقًا
92
00:07:32,700 --> 00:07:34,800
!لا تضايق أخي
93
00:07:35,090 --> 00:07:37,000
...يا رفاق
94
00:07:37,000 --> 00:07:40,810
آرثر! هل أنهيت إحماءك؟
.يبدو أنك أنهيته
95
00:07:41,100 --> 00:07:43,270
!حان دوري الآن
96
00:07:44,060 --> 00:07:46,010
!انتهى تدريب اليوم
97
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
!لقد انتهى
98
00:07:47,950 --> 00:07:49,280
...لكنّي لم أتمكّن من
99
00:07:49,280 --> 00:07:50,940
.قلتُ أنه انتهى فلا تجادلني
100
00:07:50,940 --> 00:07:51,820
!انتهى
101
00:07:52,080 --> 00:07:54,500
...لكن... وقتنا كأب وابنه
102
00:07:54,500 --> 00:07:56,840
.عليكما فعل أمر آخر غير التدريب
103
00:07:56,840 --> 00:07:57,830
!أمر آخر
104
00:07:58,950 --> 00:07:59,870
...حسنًا
105
00:08:00,780 --> 00:08:03,700
هل أنت بخير؟
.يمكنك أن تستريح إن أردت
106
00:08:03,700 --> 00:08:05,700
.ربما من الغريب سماع هذا منّي
107
00:08:05,700 --> 00:08:07,550
.لا، لا بأس
108
00:08:07,870 --> 00:08:08,840
أين جاسمين؟
109
00:08:09,230 --> 00:08:11,340
.ذهبت للتحقّق من أمر ما
110
00:08:11,340 --> 00:08:15,560
.حسنًا يا آرثر، ستبقى معنا
111
00:08:15,560 --> 00:08:16,850
!ستبقى معنا
112
00:08:16,850 --> 00:08:18,740
.حسنًا
113
00:08:18,740 --> 00:08:20,920
.تصدمني غرابة الأمر أحيانًا
114
00:08:21,350 --> 00:08:25,970
.كلمات بسيطة تُقال بشكل عفويّ
115
00:08:26,790 --> 00:08:32,360
كم سيستغرق الأمر قبل أن تناسبني هذه الأمور؟
116
00:08:36,840 --> 00:08:37,740
.أمي
117
00:08:45,690 --> 00:08:48,130
.هناك مهمة لجمع الأعشاب الطبية
118
00:08:48,430 --> 00:08:49,610
.مملة
119
00:08:49,610 --> 00:08:52,380
ماذا عن البحث عن وحش مانا مفقود؟
120
00:08:52,380 --> 00:08:53,380
.سخيفة
121
00:08:53,380 --> 00:08:56,590
!كما أن هناك ساحرًا يطلب المساعدة في الانتقال
122
00:08:56,590 --> 00:08:57,640
!كفاك مزاحًا
123
00:08:57,950 --> 00:09:00,700
ما رأيك بتنظيف المجاري إذًا يا سيدي؟
124
00:09:00,700 --> 00:09:02,390
هل تسخر منّي؟
125
00:09:03,420 --> 00:09:05,610
ألا توجد مهام لائقة؟
126
00:09:05,610 --> 00:09:08,150
.أنا في غاية الأسف أيها السيد اليافع لوكاس
127
00:09:08,150 --> 00:09:12,410
مع كل المتاعب التي حدثت مؤخرًا
،وموت عدّة مغامرين
128
00:09:12,410 --> 00:09:15,680
صارت النقابة تستغرق وقتًا أكبر
.في التدقيق في المهام
129
00:09:15,680 --> 00:09:19,410
هل مشكلة وحوش المانا
أكثر خطورة من المتوقع؟
130
00:09:19,910 --> 00:09:22,410
.سأقضي عليها بسرعة على أيّ حال
131
00:09:22,410 --> 00:09:24,790
!أحسنت القول أيها السيد اليافع
132
00:09:25,850 --> 00:09:27,500
كنتُ آمل تولي مهمة كبيرة
133
00:09:27,500 --> 00:09:30,670
...قبل الالتحاق بالأكاديمية، لكن على هذا الحال
134
00:09:32,710 --> 00:09:36,430
.إذًا لديّ شيء يستحقّ أن تكرّس له وقتك
135
00:09:36,700 --> 00:09:38,280
ما الأمر يا شيون؟
136
00:09:38,280 --> 00:09:41,430
هل تعرف مغامرًا يُدعى برالد؟
137
00:09:41,430 --> 00:09:43,180
أليس من الرتبة "أأ"؟
138
00:09:43,420 --> 00:09:47,940
أجل. يبدو أنه يشكّل فريقًا
139
00:09:48,230 --> 00:09:52,620
للذهاب في غارة إلى سرداب غير مكتشف
.عالي الرتبة
140
00:09:53,020 --> 00:09:54,440
.خفية عن النقابة
141
00:09:55,790 --> 00:09:59,850
لن يواجه شخص بقوتك أيّ مشكلة
.في الانضمام إليه
142
00:10:00,430 --> 00:10:02,200
!يبدو هذا مثيرًا
143
00:10:02,200 --> 00:10:03,810
!لا يمكنك فعل ذلك أيها السيد اليافع
144
00:10:03,810 --> 00:10:06,960
!المهام التي لم ترخصها النقابة في غاية الخطورة
145
00:10:07,190 --> 00:10:08,130
!اصمت
146
00:10:09,700 --> 00:10:13,540
.أنت مفيد أكثر مما توقعت يا شيون
147
00:10:13,540 --> 00:10:15,420
،عندما أرسلك أبي إلى هنا
148
00:10:15,420 --> 00:10:17,540
.كدتُ أجزم أنك مجرّد جليس أطفال
149
00:10:18,070 --> 00:10:19,580
.شكرًا جزيلًا لك
150
00:10:21,420 --> 00:10:22,470
!صحيح
151
00:10:23,140 --> 00:10:24,690
إلى أين أنت ذاهب أيها السيد اليافع؟
152
00:10:24,690 --> 00:10:26,730
!انتظرنا
153
00:10:26,500 --> 00:10:27,460
!أيها السيد اليافع
154
00:10:27,460 --> 00:10:28,900
أيها السيد اليافع؟
155
00:10:28,900 --> 00:10:30,490
!انتظرنا رجاءً أيها السيد اليافع
156
00:10:51,900 --> 00:10:53,750
.تبدين ظريفة
157
00:10:57,760 --> 00:10:59,930
لماذا؟
158
00:10:59,930 --> 00:11:03,050
.علينا تعليمك أمور أخرى غير خوض المغامرات
159
00:11:03,050 --> 00:11:05,350
لماذا أتينا إلى هنا اليوم يا آرثر؟
160
00:11:09,110 --> 00:11:11,020
.تبدين جميلة يا إلينور
161
00:11:13,520 --> 00:11:17,730
أليس هذا رائعًا يا إلينور؟
أهذا هو الفستان الذي تريدين ارتداءه في عيد ميلادك؟
162
00:11:20,310 --> 00:11:24,350
.التقدّم بالعمر يعني الاقتراب من سنّ البلوغ
163
00:11:24,680 --> 00:11:27,540
أعتقد أن وصفها بالجميلة
.أكثر ملاءمة من هذه الناحية
164
00:11:28,140 --> 00:11:30,720
.قتال وحش أهون من هذا
165
00:11:30,720 --> 00:11:33,010
.التالي، لنختر حذاءً
166
00:11:33,010 --> 00:11:33,790
التالي؟
167
00:11:34,130 --> 00:11:36,250
.من الواضح أننا لم نأتِ لشراء فستان فقط
168
00:11:36,250 --> 00:11:39,550
.حذاء وزينة... وعلينا التفكير في شعرها أيضًا
169
00:11:39,550 --> 00:11:41,880
.أجل، بالطبع
170
00:11:43,300 --> 00:11:44,870
!هيّا يا آرثر
171
00:11:46,140 --> 00:11:48,270
.لا مفرّ لي
172
00:11:50,660 --> 00:11:53,560
إذًا يا تيسيا، هل التقيتِ آرثر أخيرًا؟
173
00:11:53,560 --> 00:11:57,820
...كدتُ ألتقيه لكن اعتُرض سبيلي
174
00:11:58,190 --> 00:12:01,320
.لو التقته لما كنّا نخوض هذه المحادثة
175
00:12:01,320 --> 00:12:06,320
في، أول أمر سأقوم به
.بعد أن أصبح ملكة هو نفيك
176
00:12:06,680 --> 00:12:09,110
.أعلنت أنها ستصبح طاغية
177
00:12:09,110 --> 00:12:11,580
.يجب أن تحدث الثورة أبكر مما خططتُ له
178
00:12:12,970 --> 00:12:15,240
لماذا لا أستطيع لقاءه؟
179
00:12:15,240 --> 00:12:16,680
.ربما ذلك ليس مقدّرًا
180
00:12:16,680 --> 00:12:19,090
.أفتقده بشدّة
181
00:12:19,090 --> 00:12:20,860
.استسلمي فحسب
182
00:12:20,860 --> 00:12:24,840
.تأمركما الأميرة بالتصرّف بلطف حيال هذا
183
00:12:25,100 --> 00:12:27,530
!متأكدة أنكِ ستلتقينه
184
00:12:27,530 --> 00:12:30,350
!لا شكّ أنه يفتقدك أيضًا
185
00:12:30,350 --> 00:12:33,850
أليس كذلك؟ تعتقدان هذا أيضًا، صحيح؟
186
00:12:34,110 --> 00:12:36,700
أيجب أن نقلق أن أميرتنا
187
00:12:36,700 --> 00:12:40,030
ابتهجت بعد سماع الكلمات
التي أمرتنا بقولها؟
188
00:12:40,030 --> 00:12:44,360
تقدّم بعض الكلمات الخلاص
.حتى لو كانت كذبًا
189
00:12:44,750 --> 00:12:48,370
الأهم من هذا، هل أرسل الشيخ فيريون
مهمة أخرى؟
190
00:12:48,370 --> 00:12:50,830
.علينا انتظار إنهائه للتحقيق على ما يبدو
191
00:12:50,830 --> 00:12:54,860
.لا أريد مصادفة وحش مانا آخر طبعًا
192
00:12:54,860 --> 00:12:58,880
.تُحقق النقابة في الأمر لكن دون نتيجة حتى الآن
193
00:13:00,550 --> 00:13:03,380
.لا أدري ما المشكلة
.أستطيع هزيمة أيّ شيء نصادفه
194
00:13:03,380 --> 00:13:06,500
.تنسين وضعك حقًا أحيانًا
195
00:13:06,500 --> 00:13:09,390
.الاقتراب من الكارثة سيئ بما يكفي
196
00:13:13,740 --> 00:13:15,140
.إنه آرثر
197
00:13:15,140 --> 00:13:16,710
ماذا؟ أين؟
198
00:13:16,710 --> 00:13:17,670
.هناك
199
00:13:21,500 --> 00:13:22,570
أين ذهب؟
200
00:13:24,850 --> 00:13:29,710
.لا، كان هناك حقًا
!توقفي عن التحديق بي
201
00:13:37,650 --> 00:13:39,310
.إنها باهظة جدًا
202
00:13:39,310 --> 00:13:40,380
!آرثر
203
00:13:41,330 --> 00:13:43,170
هل تبحث عن خاتم بُعديّ؟
204
00:13:43,170 --> 00:13:46,950
.أجل. لطالما أردت ابتياع أحدها
205
00:13:47,310 --> 00:13:50,430
كم المساحة التي يوفّرها أرخصها؟
206
00:13:53,180 --> 00:13:55,270
مقابل عشرة قطع ذهبية؟
207
00:13:55,270 --> 00:13:57,440
.لا يكفي لحمل قوسي
208
00:13:57,870 --> 00:14:00,060
.لن يكون مفيدًا إطلاقًا
209
00:14:01,980 --> 00:14:02,940
ماذا عن هذا؟
210
00:14:03,190 --> 00:14:06,950
يستطيع هذا تخزين كل ما تحتاجه
.للتخييم ليلًا
211
00:14:07,290 --> 00:14:09,590
.ويُظهر الثمن ذلك
212
00:14:29,560 --> 00:14:31,970
.أجل. إنه باهظ الثمن
213
00:14:32,260 --> 00:14:33,610
.أجل
214
00:14:35,580 --> 00:14:37,480
!ها هو ذا
215
00:14:37,480 --> 00:14:39,870
!عثرتُ على آرثر يا أمي
216
00:14:39,870 --> 00:14:42,730
.إنه برفقة هيلين وأنجيلا
217
00:14:42,950 --> 00:14:46,210
هل تتهرّب من مساعدتهما في التسوّق؟
218
00:14:46,210 --> 00:14:49,610
هذا سيئ! يُفترض بك مساعدتهما
.إلى تنتهيا من التسوّق
219
00:14:50,290 --> 00:14:51,770
.أعلم
220
00:14:57,750 --> 00:14:59,780
.أنا مرهق
221
00:15:01,990 --> 00:15:03,410
.أعتذر يا سيلفي
222
00:15:04,500 --> 00:15:07,240
أهلًا بعودتك يا آرثر. ما الخطب؟
223
00:15:07,240 --> 00:15:09,310
.وقت العائلة هذا
224
00:15:09,310 --> 00:15:11,760
.إنهما قويتان لذا أنا مرهق الآن
225
00:15:11,760 --> 00:15:16,420
.لا يمكنك لومهما
.افتقدتك أليس وإلينور بشدّة
226
00:15:16,420 --> 00:15:19,140
.أعلم، افتقدتهما أيضًا
227
00:15:20,450 --> 00:15:22,910
سنذهب في مغامرة مجددًا قريبًا، صحيح؟
228
00:15:22,910 --> 00:15:24,650
متى نغادر؟ حالًا؟
229
00:15:25,350 --> 00:15:29,510
.المغامرات معلّقة حاليًا
.يجب تجهيز العديد من الأمور
230
00:15:29,510 --> 00:15:30,900
هل ترغبين في الخروج مجددًا إلى هذا الحد؟
231
00:15:30,900 --> 00:15:33,400
.يتملّكني الجوع بسرعة مؤخرًا
232
00:15:33,400 --> 00:15:34,410
.هذا غريب
233
00:15:34,410 --> 00:15:36,210
ألا أطعمك بما يكفي؟
234
00:15:36,210 --> 00:15:40,660
!لا يتعلق الأمر بالطعام
.أريد تناول المزيد من الأشياء الدائرية البرّاقة
235
00:15:41,300 --> 00:15:45,610
تشتهين نوى المانا؟
.علينا خوض مغامرات مجددًا بالتأكيد
236
00:15:45,610 --> 00:15:48,860
.قد يقودنا إطعامك إلى الإفلاس يا سيلفي
237
00:15:49,740 --> 00:15:50,800
...لكن
238
00:15:50,800 --> 00:15:52,430
ما الخطب؟
239
00:15:53,560 --> 00:15:55,730
.انقضت سنتان تقريبًا
240
00:15:57,180 --> 00:16:01,960
يُفترض أن أغامر إلى حين التحاقي
.بأكاديمية زيروس
241
00:16:02,410 --> 00:16:04,690
.يقترب موعد ذلك
242
00:16:06,470 --> 00:16:09,690
.ستكون المهمة التالية الأخيرة على الأرجح
243
00:16:10,460 --> 00:16:12,200
...وعند إنهائها
244
00:16:13,030 --> 00:16:16,200
.أتساءل ما رأي جاسمين بذلك
245
00:16:17,540 --> 00:16:18,820
هل أنت هنا يا جاسمين؟
246
00:16:19,180 --> 00:16:20,450
آرثر؟
247
00:16:20,450 --> 00:16:22,110
!تفضّل بالدخول
248
00:16:22,110 --> 00:16:23,810
!أجل، تفضّل بالدخول
249
00:16:23,810 --> 00:16:25,000
...مهلًا
250
00:16:42,070 --> 00:16:45,880
،بما أنها تعتني بك دائمًا
.أردنا أن نكافئها
251
00:16:45,880 --> 00:16:47,730
!اخترناه أنا وأمي
252
00:16:48,110 --> 00:16:49,740
.فهمت
253
00:16:53,900 --> 00:16:55,990
.لقد تعلمت
254
00:16:56,350 --> 00:17:00,120
.إلينور الطفلة تكره أن تُعامل كطفلة
255
00:17:00,440 --> 00:17:02,650
...ما يعني أن جاسمين البالغة
256
00:17:03,720 --> 00:17:05,640
.تبدين ظريفة يا جاسمين
257
00:17:13,860 --> 00:17:16,360
.شعرت جاسمين بالإحراج
258
00:17:16,360 --> 00:17:18,040
.بالفعل
259
00:17:18,040 --> 00:17:20,510
.لكن يجب أن أتحدث إليها
260
00:17:27,030 --> 00:17:28,900
ماذا ستفعلين بخصوص دعوة برالد؟
261
00:17:29,640 --> 00:17:31,910
.لا أعتقد أن عليّ قبولها
262
00:17:31,910 --> 00:17:33,090
لِم لا؟
263
00:17:33,090 --> 00:17:34,530
.حقّقت بالأمر
264
00:17:35,170 --> 00:17:40,230
.يفعل برالد هذا بمفرده
.لن تشارك فرقته المعتادة
265
00:17:40,610 --> 00:17:43,010
.لهذا لجأ إليك
266
00:17:43,330 --> 00:17:46,530
.على المغامرين التحلي بقليل من الجبن لينجوا
267
00:17:47,110 --> 00:17:49,540
.أجل. أنت محقّة
268
00:17:50,270 --> 00:17:52,300
تريد قبولها، صحيح؟
269
00:17:53,500 --> 00:17:56,300
.أعرف هذا. أمضينا مع بعضنا وقتًا كافيًا
270
00:17:59,800 --> 00:18:05,140
.تجنّب الخطر هو أمر تعلمته في حياتي السابقة
271
00:18:05,810 --> 00:18:11,060
لكن التغلّب على ذلك الخطر
.قد قادني للقاءات جديدة
272
00:18:45,100 --> 00:18:50,350
.تجنّب الخطر لا يعني الانعزال عن العالم
273
00:18:51,140 --> 00:18:54,610
.هذا ما علمتني إيّاه هذه المرة الثانية
274
00:18:54,970 --> 00:18:56,890
.لستُ متأكدًا
275
00:18:56,890 --> 00:19:01,700
لكن أعتقد أن المهمة التالية
.هي المهمة الأخيرة لجاسمين ونوت
276
00:19:03,220 --> 00:19:05,780
لا تُقدّم النقابة الكثير من المهام حاليًا، صحيح؟
277
00:19:06,250 --> 00:19:09,700
.في العادة، لا أمانع جمع الأعشاب الطبية فقط
278
00:19:09,700 --> 00:19:12,700
،لكن إن كانت آخر مهمة
.فلنجعلها لا تُنسى
279
00:19:13,970 --> 00:19:16,110
.الأولوية القُصوى لحياتك
280
00:19:16,110 --> 00:19:17,130
...صحيح
281
00:19:17,130 --> 00:19:22,130
.لكنك لستَ مخطئًا
.جمع الأعشاب الطبية ممل
282
00:19:22,520 --> 00:19:23,890
.لنستعدّ إذًا
283
00:19:24,420 --> 00:19:25,810
!شكرًا لك يا جاسمين
284
00:19:39,550 --> 00:19:44,160
ما أكثر ما كنتَ تركّز عليه
عند الاستعداد لمهمة يا أبي؟
285
00:19:44,160 --> 00:19:49,580
سؤال وجيه. الاحتفال وتناول الطعام مع البقية
.بعد إنهاء المهمة على الأرجح
286
00:19:49,580 --> 00:19:50,790
الأكل؟
287
00:19:51,160 --> 00:19:53,310
.الاحتفال مهم أيضًا
288
00:19:53,310 --> 00:19:55,150
،سواء أنجزنا المهمة أم لا
289
00:19:55,150 --> 00:19:57,670
طالما أن الجميع عادوا سالمين
.فيمكنكم الاحتفال
290
00:19:59,690 --> 00:20:01,420
.أجل. أنت محقّ
291
00:20:01,800 --> 00:20:05,220
.عُد سالمًا مع جاسمين
292
00:20:23,780 --> 00:20:25,410
ماذا ستفعلين يا سيلفي؟
293
00:20:25,410 --> 00:20:28,230
.الكهوف رطبة جدًا! أكرهها
294
00:20:28,540 --> 00:20:29,490
.مفهوم
295
00:20:30,990 --> 00:20:33,000
.حظًا موفقًا يا آرثر
296
00:20:33,270 --> 00:20:34,350
.أنتِ أيضًا يا سيلفي
297
00:20:59,950 --> 00:21:01,750
من البديهي
298
00:21:01,750 --> 00:21:04,260
أنّي لا أستطيع التحكم تمامًا
.في شيء بهذا المستوى
299
00:21:04,260 --> 00:21:06,030
.لكن هذا سيفي بالغرض
300
00:21:06,570 --> 00:21:09,100
.تكاد عملياتي بالمنطقة تبلغ حدودها عمومًا
301
00:21:09,940 --> 00:21:12,540
.حان وقت مهمة أخيرة
26468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof