Original subtitles

Thank you so much for coming over.

I'm so excited to be out here with you.

We're going to have so much fun.

Yeah, I'm glad I can help.

Nice place, by the way. It's decorated really nice.

Is there some occasion?

Oh, you know, I just wanted it to look nice when you came over.

It's my favorite place. I'm just staying here until I finish school.

So, why don't we go to another room and we'll get started?

Um, yeah, sure.

Does that work?

Uh -huh.

All right.

So, anatomy.

An important one for nursing school, I guess.

Oh, yeah.

Is there any particular system that's given you trouble?

The digestive or respiratory system?

Well, kind of all of them, but there's really some problems with the

system.

I just, I'm trying to remember where it all is.

You know?

Mm -hmm. Uh, respiratory system it is.

Uh, go ahead and get out your book.

Oh, silly me.

I, I don't know where my book is.

Kind of hard to study without your book, right?

Um, yeah, but I was really hoping you could still help me.

You know, there's another system I really need to study.

The reproductive system?

Chapter 8, right, Mr. Mason?

Um, you know what? That's probably a good idea to start with the respiratory

system.

Um, let's see. The components of... Hey, do you want a piece of chocolate?

That's very nice of you, but that's okay. I think we should focus on this.

Don't worry.

We'll get Gary's focus.

Whoa, Demi.

What are you doing?

Look, I'm here to just help you study anatomy.

I'm not sure what you think is happening here.

God, I'm embarrassed.

I don't even know what came over me. I'm sorry.

Let's study.

Uh, okay.

Study. Uh -huh.

Um, where were we?

Um, part of the... Hey, do you want a drink?

You seem a little bit flat there.

Yeah, that'd probably help. Yeah?

I could do tea, coffee. Just water's fine.

Water? Mm -hmm.

Thank you.

All right.

How about this time you tell me what the different components of the circulatory

system are, if you can remember?

Sure. What about this one?

What is this?

They're panties, Mr. Mason.

I'm just trying to get comfortable.

Demi?

What? Don't you want to help me learn?

I do. I really do. But obviously not like this.

This is so inappropriate.

And put these back on right now.

What's that?

Take more clothes off?

No, that's not what I was going to say. That's what you want, Mr. Newton.

That's all I'm hearing.

Demi?

Is this what you want?

This is so inappropriate.

So appropriate.

I'm thinking about this every time I'm in your class.

Tell me more.

Demi, we shouldn't be doing this.

Oh, we should be doing this, Mr. Mason.

You want me to suck your cock?

That's not what I'm saying. This is not a good idea. We shouldn't. It is a good

idea. Is that what you're saying, Mr. Mason?

Demi? Such a good idea.

Demi.

Teach me, Mr. Mason.

Come on, you want this too.

God damn it, come on.

Are you serious? Come on.

Don't you want this, Mr. Mason?

Come on.

Come on, Mr. Mason.

I want you to teach me a lesson.

Study later.

A lot later.

Beijo!

Yeah, you're right. This is a good idea.

I just want to impress my favorite teacher.

Thank you.

Yes.

If you wanted to get some studying in, you could still do that.

Actually, I don't need to study at all.

I'm on the Dean's list.

Seriously?

I just need an excuse to get you over here.

And, you know, study your anatomy.

Well, let me know if you ever want to brush up on that.

I think I might need some tutoring sessions.