Original subtitles

私 は 今年 で 50 歳 にな ろう と して いた 前 妻 の 女 房 と は、 女 房 の 浮 気 が

原因 で 10 年前 に 別 れた 女 性 は ゴ リ ゴ リ と思 って いた 私 に 今 の 妻

エ ミ が 現 れた 取 引 先 で 社 長 の 秘 書 を して いた の が エ ミ だ った 幼 い

時 に 父 親 を 亡 く して いた エ ミ は わ ざ こ んだ った 自 慢 では ない が エ ミ から の 一 目 惚 れ

だ った 恋 に 臆 病 にな って いた 私 に エ ミ は 私 に 猛 ア プ ロ ーチ を して きた

私 も 徐 々 に エ ミ に 惹 か れて い った 私 の 連 れ 子 の カ ツ ヒ コ と も 仲 良 く

カ ツ ヒ コ が 大 学 に 行 く まで 一 緒 に この 家 で 暮 ら して いた

あ なた 来 週 なんだ けど

なんだ?

同 窓 会 が ある の こ っち に いる 人 た ち だけ で 行 け ば いい じゃない か

けど その 同 窓 会 夜 よ

俺 の こと 気 に 入 って た の か おい おい お 前 が

来 る 前 は 息 子 の 弁 当 も 掃 除 も 洗 濯 も 全部 やって た んだ ぞ

大丈夫?

大丈夫 だ よ じゃあ 言 葉 に 甘 えて

ただ の 同 窓 会。 この 時 ま では そう 思 って いた。

おい、 エ ミ!

何?

もう 時間 だ ぞ。 遅 れる。 嘘? なん で 今?

4 時 半 だ よ。

洗 濯 物 が 終 わ ら なく て 俺 の や っと いて や る よ ご め ん ね 早 く 行 って こ い

夕 飯 は 冷 蔵 庫 に 入 ってる から ありがとう じゃあ 行 って きます 行 って ら っ しゃ い

もし もし。

あ なた。

ああ、 もう 駅 に 着 いた の か? 迎 え に 行 こう か。

まだ 駅 じゃない の。

まだ 飲 んで る の か?

うん、 ご め んな さい。

そう か。

それで、 二 次 会 に 誘 わ れて る んだ けど。

そう なんだ。

まあ、 早 々 歩 く と じゃない から。 行 って きた ら いい じゃない か。

大丈夫?

ああ、 こ っ ちは 大丈夫 だ よ。

じゃあ 先 に 寝 て て。

お や す み。 ああ、 お や す み。

遅 かった な 心 配 して 起 き て た んだ 遅 かった から 心 配 して

た 寝 て る と思 って 電 話 し な かった そう

か 楽 し かった か うん

2 次 会 は 何 人 く らい 集 ま った んだ 12、 13

人 く らい かな そう か

先 に 休 んで る

私 が 見 た こと ない 妻 の 派 手 な 下 着 だ った

何

なんだ この 白 い シ ミ は

妻 に 限 って そんな こと は ない 妻 に 限 って

これで

蒲 田 建 設 の 一 件 も 片 付 き そうですね

あ そ この 部 長 元 気 だから な ちょっと 喋 り 方 も お か しい です し ね

でも 気 を つ け ろ よ あ そ この 部 長 ある こと ない こと 風 潮 しま わ る から な

ホ

モ だ 出 なく て いい の か

き つ こ い 女 なんです よ こ いつ そんな こと して る と

どう か の プ ロ レ ス は み た く 刺 さ れる ぞ エ ー ス ですか 気 を つ け ない と い け ない ですね

呑 気 だ な お 前 は 早 く

身 を 固 め ない と は 束 縛 さ れる の 嫌 なんです よ

お 前 その 年 だ よ く モ テ る な

これ です よ これ お 前 下 品 だ な ぁ

け ど 結 局 これで 満 足 さ せ る ない と 女 って のは 逃 げ て いきます から ねぇ

建 前 は 好 き だ の あー だ の 言 って ます けど 結 局

満 足 さ せ ら ない と 性 格 の 不 一 致 や な や が いて 去 って いきます から

そう な 性 格 の 不 一 致 なん て 言 って ます けど ねぇ

あれ 性 の 不 一 致 です よ

太 田 さん は すごい ですね。

あ んな 20 歳 も 年 下 の 女、 満 足 さ せ ら れて る って こと です けど ね。

ああ、 そう かな。

若 い 女 房 を も ら う って こと は 相 当 な パ ワ ー なん でしょう ね。

この 同 僚 の 言 葉 に 私 は 不 安 に 駆 ら れた。

結 婚 して これ いい んだ ろう か。 そう です よ。 この ま ま 妻 を 抱 いて。

どう して 妻 が 私 で 満 足 して いる の か、 私 の 妻 に 限 って ない と思 って い な が ら も、

同 窓 会 だ と 言 って いた 時 の あの 下 には 何 だ った の か。

も しか した ら、 私 以 外 の 男 と 気 にな って しょう が な かった。

私 が 今 まで 一 度 も 見 た こと が ない 下 向 き だ った。

こう いう 下 着 を 着 たい 日 も ある。

そうだ、 俺 に 隠 れて 着 て いる だけ だ。

見 せ る の が 恥 ず か しい とか そう いう 理 由 で。

うん、 楽 しく やって る よ。

向 こう の 生活 は?

向 こう は でも、 や っぱ 都 会 だ ね。

おお、 久 し ぶ り だ な。 あっ、 父 さん。 なんだ、 パ ン 粉 か けて。 いや いや。 でも

どう した の? この 料 理。

お 前 が 帰 って く る から と 言 って、 意 味 が 張 り 切 った んだ よ。

うん うん、 ありがとう。

そんな 気 を 使 って。

靴 彦 君 に 喜 ぶ 顔 が 見 れた ら それで いい の 今 は 2 人 だから 作 って も 残 っちゃ う し

ね そうだ な そうだ この 前 買 い 物 に 行 った 時 に

靴 彦 君 に ぴ った り の お 洋 服 が あ った の はい これ

ありがとう あ げ て も いい?

うん

どう? うん、 似 合 ってる 似 合 う じゃない か でも ちょ う ど いい ね うん、 似 合 ってる ありがとう

でも 高 かった じゃない?

う うん、 全 然 本当? うん 大 学 に も 来 て く ね? うん、 来 て って

似 合 ってる ぞ ありがとう あ、 そうだ、 雨 の や つ で

決 めて あ、 はい

こんな 優 しい 妻 が 浮 気 なん て する わ け が ない 絶 対 そうだ

それ と ですね、 4 月 の 2 日 頃 に も、 や は り 同 じ ところ に 入 って

ます ね。

そ こ は ですね、 新 宿 の ラ ブ ホ テ ル の 駐 車 場 なんです けれ ども。 嘘 だ ろ。

合 成 さ せ んな ろ、 こ いつ は。

誰 なんだ こ いつ は 何 が

違 うん だ ホ テ ル から 手 を つ ない で 出 て き て ふ ざ け た こと 言 う な

お願い 聞 いて

言 って み ろ 愛 して る のは あ なた だけ な の?

こんな こと し と いた か?

お願い 聞 いて 本当

に 愛 して る のは あ なた だけ な の

本当 に じゃあ どう して?

俺 の セ ック ス が 不 満 な の か 正 直 に 答 え

ろ じゃない と 煮 込 んだ 本当 に 怒 ら ない?

食 事 して た ら その 人 に 声 か け ら れて その ま ま 一 回 だけ

の つ も り だ った の そ した ら そ した ら

こんな 関 係 や め な き ゃ や め な き ゃ って 思 って た んだ けど

つ い つ い って 何 なんだ

また 会 っちゃ って

ご め んな さい

本当 に 出来 心 な の 本当 に 愛 して る のは あ なた だけ な

の お願い 許 して 許

して ご め んな さい ご め

んな さい あ

なた

ご め んな さい い ろ い ろ 話 した 結果

私 は 妻 を 許 す こと に した

妻 は 泣 き

疲 れて 寝 た 私 が 許 す と 言 った ので ほ っと した の だ ろう

愛

して いる のは 私 だけ と 言

った

セ ック ス で 満 足 さ せ ら れて い な かった なん て

前 の 女 王 も そうだ った の か

私 の 心 の 中 は 敗 北 の 二 文 字 で い っぱ い だ った

そして 女 王 を 抱 いた 男 は 私 を 下 げ す んで

なん で 僕 来 て る んだ

20 歳 の 時 の よう な ポ ッ キ だ った 嫉 妬 が そう さ せて いる の か 屈 辱 と

嫉 妬 の 中 で 妻 を 抱 いた そして 私 は 私 は

ああ

いい 天 気 だ な でも なんか 年 取 って く る と

いい 天 気 って 鬱 陶 しく ない ですか

どう か した んです か?

俺 の 女 房 大 丈夫 ない か

何

言 ってる んです か 本 気 ですか

私 は

妻 が 他 人 に 抱 か れて いる 姿 を 見 た く な った

私 よ り すごい セ ック ス を する 相 手 と

私 は 狂 い 出 した 真 面 目 に 生 き て きた の に いや よ

頼 む でも 狂 った ん じゃない の

ああ 狂 った か もし れない けど お 前 の せ い

だ エ ミ お

前 の 浮 気 を 知 って から

く る っち ま った んだ よ

俺

は お 前 が 他 人 に 抱 か れる こと で こう する んだ 本当

な の?

ああ この 前 お 前 を 抱 いた のは 嫉 妬 だ 嫉 妬 で 抱 いた んだ

分 かった わ よ 本当 か?

ありがとう ありがとう、 エ ミ

一 度 だけ 一 度 だけ よ 分 かった そして

覗 か ない で 分 かった あ なた の 部 下 が

乗 って こ な かった ら いや あ いつ は 絶 対 に 乗 って く る 女 には だ ら し な や つ だから

そんな 人 に 私 が 抱 か れて あ なた 大丈夫 な

の

私 は 本当 に 狂 い だ した 真 面 目 に 生 き て きた の に

本当 に や る の 私

浜 田 さん 嫌 い な の

ど れ 行 き 先 でも し つ こ く く ど いて きた し

あ なた は 大丈夫 な の

私 が 浜 田 さん に 抱 か れて

大丈夫 じゃない お 前 は こう いう ふ う に した んだ

こん ば ん は お ー 浜 田 す い ません お 招 き いただ いて ありがとうございます

これ お 口 に 合 う か どう ぞ よ かった の に こんな こと し なく て

安 物 です から さ あ お 待 た せ じゃあ 失 礼 します お 邪 魔

します

いや ー 本当 に そう いう 人 い っぱ いい る じゃ な い ですか 今 の 世 の 中 ね ー まあ マ ル ウ

チ 言 う 奴 は マ ル ウ チ 言 わ せ ろ よ でも いい です よね いい と思 う な

春 巻 き 食べ て み て から よ 手 作 り ですか

いただ きます ん?

パ リ パ リ じゃない ですか

中 華 美味 しい んです よね 油 とか 気 に する 人 いる けど もう いい かな なん

て まあ ほ ら 飲 む いただ きます

美味 しい

ですね ちょっと ト イ レ 帰 って いい ですか ああ 向 こう だ

乗 って こ ない わ よ 奴 は 絶 対 乗 って く る お

前 は 魅 力 的 だ 知 ら ない から

覚 悟 は でき て いる

これ だけ は

分 かった わ それ と エ ラ も する な

だ った ら こんな こと や め ましょう

それ に して も ここ ら 辺 静 か です よね ああ そうだ な コ ンビ ニ も 近 く

には ない から な へ え でも 住 む には こう いう ところ が いい な

でも 何 も ない の も な ご め ん ね

いつ

も

何 飲 む?

脳 が 多 い んです か?

いつ も は や っぱ り ビ ール かな。

貯 金 も 貯 め な き ゃ い け ない んです けど。

まだ 息 子 が 大 学 生 だ し な。

お じ さん、 どう しました?

お 前 は 残 って これ 食べ て って く れ よ いや そう いう わ け に 俺 た ち

だけ じゃ 食べ き れない から

頼 む。 す ぐ 戻 って く る から さ。

いい だ ろ、 エ ミ。

いい だ ろ、 エ ミ。

妻 に も 浜 田 に も 妻 を く ど いて く れ と 言 った この こと は 妻 も 浜 田 も

知 ら な かった 私 は

テ ーブ ル の 下 に 盗 聴 器 を 仕 掛 け た その こと も 二 人 は 知 ら ない

話 しか け ない で おい おい 秘 書 時 代 に く ど いて きた のは そ っち だ ろ

だから 言 わ ない で

どう いうこと なんだ よ な

あ 俺 の 時 みたい に 太 田 さん も く ど いた の か だから 言 わ ない で

太 田 さん に あ ん た を く ど いて やって く れ って 言 わ れた 時

どう いうこと な

の

か 状 況 が 把 握 でき ない で いた

そんな こと まで 言 った の

昔

みたい に 何 回 も 言 い 返 して や る よ あの 人 には や った って 嘘 つ く から

あ なた も 合 わ せて 人 に 飲 んで 帰 って

付 き 合 って いた なん て 私 は 知 ら な かった 浜 田 も 妻 も そんな こと 一 言

も 言 わ な かった 私 は ど んな

何 して る の 忘 れ ら れない 顔 だ ろ

何 バ カ な こと 言 ってる の

お願い

近 づ か ない で

ほ しい だ ろう

太 田 さん の と ど っち が いい?

太 田 さん の と ど っち が いい んだ よ?

ど っち が いい?

しま って ます

ご 視 聴 ありがとうございました

お 父 さん には やって ない こと に して お く よ お

父

さん 迫 って た の か 身 持 ち が 硬 く て 無 理 でした

安 心 して ください やって ません よ

幸 せ ですね。

じゃあ。

お 前、 キ ス して た ろ? リ ビ ング で。 やって ない。 嘘 つ け!

エ ラ ム した ろ?

何 でした んだ 強 引 に さ れた の お 前

セ ック ス した の やって ない や った んだ な

や った んだ ろ

二 人 して バ カ に し や が って 二 人 付 き 合 って た んだ な

どう いうこと なんだ どう や った んだ

や つ に や ら れた んだ な

私 は 何 度 も 何 度 も 妻 に 聞 いた どう や れた か お 料 理 感じ た か

何 度 も 何 度 も 同 じ こと を 聞 いた そして

だ いた い なんか 言 い 方

が 良 く ない です よね ああ いう 言 い 方 し なく た って いい な ね まあ 効

率 とか なんか い ろ い ろ あ って め ん ど く さい な って 言 う 時 も ある けど も まあ でも ああ いう 言 い 方 は 良 く ない

と思 うん です よね め め め しい んだ よ な、 なん かな 人 間 性

ですか ね

浜

田 はい う ち の 女 房 の 料 理 どう だ った?

ああ、 美味 しく いただ き ました よ また 誘 って ください

ちょっと 先 に 仕 事 戻 ります ね あれ から 浜 田 は 妻 を 誘 って

何 度 も やって いる 抱 か れた 後 に 妻 に 尋 問 する ど んな こと を さ

れた か しか し 妻 は その 光 景 を 決 して 見 せて く れない そして 浜

田 は 私 を 見て 笑 って いる 私 には そう 見 え た

ご 視 聴 ありがとうございました

こちら の タ イ プ です が、 女 性 に も 人 気 が 高 い んです よ。 本当、 大丈夫 なん で。

こちら の、 その 話、 聞 か せて いただ け ます か。 ちょっと、 どう な った。

さ す が の 主 人。

こちら の、 どう 違 うん だ。

こちら が 最 新 の 基 礎 にな り ま して、 非常 に 水 道 管 の 設 備 にな る んです よ。 こちら の 積 み 木 材 なんです けど、

従 来 と 比 べ て 110 % ほど この 家 庭 で 売 れて います。

来 週 この 話 も っと 詳 しく 聞 か せて も ら え ます か はい こちら 名 刺 です

いつ でも ご 連 絡 いただ けれ ば 飛 んで きます ので じゃあ 来 週

い ら ない わ よ じゃあ どう

して

私 の 中 の 悪 魔 は 浜 田 だけ では 満 足 でき なく な って いた

どう

な って も 知 ら ない から ああ

鍵 貸 して

絶 対 に 覗 か ない で 盗 聴 器 も 仕 掛 けて ない?

3 時 に 来 る から 早 く 行 って

どう も、 先 日 は ありがとうございます。

どう も、 上 が って ください。 はい、 失 礼 します。

ここ に 座 って ください。 はい。

あの 今日 ご 主 人 は 主 人 は 今日 用 事 で 出 か けて て 私

が 納 得 した ら 契 約 して いい って そう ですか 失 礼 します

この

前 の こと を もう 一 度 説 明 して く れる はい

私 は この ため に ス ペ ア 系 を 作 った こちら が 先 日 説

明 した 最 新 の タ イ プ こちら なんか も

こちら は 工 事 が 必 要 にな って しま うん です けど も 全部 取 り 付 け なんか

も こちら の 方 で 受 け 持 って いる ので 安 心 して ください こちら が 一 番 お

安 い タ イ プ で こちら が 一 番 容 量 が 大 き い タ イ プ です これは あ く ま でも 外 観 上 の

違 い ですね ど の タ イ プ に します か?

なんか 気 にな った タ イ プ とか 気 にな った ところ とか あります か?

不 明 な 点 が あれ ば 説 明 します けど

どう

かな りました?

ど こ か わ から ない ところ が あります か?

大丈夫 ですか?

何 か 気 に さ れる こと でも いました か?

どう さ れた んです か

目 の や り 場 に 困 ります そんな

私 なん て 魅 力 ない し

気 にな ら ない で しょ

そんな こと ない 魅 力 いい です

よ そう ですか

もう そ ろ そ ろ 閉 めて いただ か ない と 私 も

襲

っちゃ う か もし れ ません よ

いい んです か?

いい ん ですね。

いい ん ですね。

いい ん ですね。

本当 に 襲 っちゃ います よ

旦 那 さん 何 時 に 帰 って く る?

また 来 週 来 て はい 主 人 には 内 緒 ね

じゃあ、 僕 た ち また 来 週

あ なた あ

んな に

感じ や が って 見て た の?

見て た 何 が 来

週 契 約 して や る から 来 て だ 夫 に 内 緒 に して だ

ご め んな さい

感じ ない んだ ろ

真 面 目 で いい 妻 だ と思 って いた 妻 が、 今 では 色 々 な 男 た ち の 便 術 を 加 え 込 み、

私 の あ そ こ では ガ バ ガ バ で、 その 隙 間 は 屈 辱 的 で、 と て も と て

も 興 奮 して しま う よう にな りました。