Original subtitles

Générique

...

...

Alors, monsieur le maire, ces oursins, ils sont délicieux.

Et Hortense, vous avez une maison magnifique.

Vous ne parlez pas.

Il y a toujours quelque chose à faire.

Elle me coûte une fortune.

Ah, ça me fait penser, il va falloir que je fasse un appel au don.

Ah bon ?

Il va falloir refaire le toit de notre chère église.

Et on n'a pas d'argent.

Ah.

Félix, fais un chèque à monsieur le curé.

Oui, l'on va.

Vous avez mis où le chèqueur ?

À sa place.

Oh, c'est très généreux.

Je planque, c'est quand ?

Quand vous voulez.

L'essentiel, c'est que vous gardiez la fois.

Tenez, monsieur le curé.

Pour votre toit.

Et j'espère que je peux compter sur votre voix pour les prochaines élections.

Oh, vous savez, les voix du seigneur sont impénétrables.

Puisqu'on y est, Félix, il faudrait refaire la façade de la maison.

Regarde ça.

Si mon mari voyait ça.

Maman, t'inquiète pas, je vais m'en occuper.

Oui, Félix.

Tu sais, Félix, je peux te trouver une place à la mairie.

Parle pas de travail devant Normand, tu vois la contrari.

Enfin, Félix.

Je te propose d'entraver à la mairie et tu n'es pas content.

Oh, ça.

On est 70 000 à Jacques-Lieu, tu as trouvé comme moi.

Qui est-tu que je te fais, Félix ?

Oh, Ange.

J'ai un sursure, on a sursure.

Qu'est-ce qu'il t'amène ?

Ça va, François ?

François.

Il faut que tu me rendes un petit service.

Ah bon ? Qu'est-ce qui t'arrive ?

Avant-hier, ma voiture, elle a pris feu.

Mais... oh merde !

Mais ça s'est passé comme moi ?

On ne sait pas, comme ça, d'un coup, elle a pris feu.

Enfin, vu son état, ce n'est pas étonnant.

Elle était toute fracassée, pour moi, c'est plutôt un suicide, un signe immolé.

Mais dis-moi, tu n'es pas assuré chez nous, toi ?

Mais non.

C'est bien ce qui me semblait, tu es assuré chez qui ?

Je ne suis personne.

Tu n'es pas assuré ?

Non.

Oh putain, mais tu es un grand malade.

Oui.

Non, mais c'est pour ça que je me suis dit, tiens, je vais aller voir François.

Comme ça, je m'assure.

Non, attends, Ange.

Pour la voiture, je vais pouvoir t'assurer, ce n'est pas un problème.

Mais l'incendie, il ne va pas pouvoir être couvert par le contrat, vu qu'il a eu lieu avant.

Non, mais attends, on l'assure aujourd'hui, et on dit qu'elle a pris feu la semaine prochaine.

Non, non, mais non, mais non, ça, ce n'est pas possible, c'est illégal, ça.

On va en prison pour ça, c'est escroquer à l'assurance.

Attends, François, tu peux faire ça pour moi quand même, oh.

On est du même village.

Ben, enfin, je suis d'Orléans.

Et que Orléans, oh, ça fait 20 ans que tu es ici.

Tu es corse, maintenant, hein.

Merci.

Ben, écoutez, déjà que je ne m'en sors pas, là, avec la pension alimentaire de l'ail,

Estelle, elle me sort des trucs à payer tous les jours,

en plus, elle n'en a pas besoin, parce que son nouveau mec,

il est chirurgien esthétique, il est plein en jas, c'est juste pour me faire chier.

Ok, enfin, tu sais, avec tes conneries, si on se fait goler, on est marre.

Non, non, non, non.

J'ai la sursure, on a sursure, mon amour, ça y est, je l'ai trouvé.

Qu'est-ce que tu as trouvé ?

Regarde, c'est exactement la maison que je veux.

Ça, c'est la maison de Rouluo-Eglésias, elle vaut plus de 40 millions.

Oui, ben, on fait la même en plus petite.

On en est où au niveau du crédit ?

J'ai rendez-vous demain.

Bon, ben, tu leur dis qu'il ne faut pas que ça traîne,

j'ai pas envie d'attendre une plombe.

Non, enfin, chérie, on n'obtient pas un crédit en une semaine, voyons.

Bon, ben, alors, je m'en occupe, tu vas voir si je vais les bouger, moi.

Non, non, laisse-moi faire, je t'en prie, laisse-moi faire, je m'en charge.

Ça va, je vous le dis ?

Ah, non, je t'étais là.

Mars, il faut que je fie, j'ai rendez-vous pour le plan du spa.

Quel spa ?

Celui qu'on va faire au sous-sol.

Tiens, range.

Tiens, mon amour.

Je suis à Circe, je suis à Circe.

Oh, putain, mais elle est folle.

M'est une pression sur cette maison.

Tiens, ça, c'est les factures.

Quelles factures ?

Eh ben, les factures de tout ce qu'il y avait dans la voiture quand elle a pris feu.

Enfin, c'est de l'électroménager.

Hum.

Ben, une télé, un frigo, une machine à laver, un sèche-linge.

Oui, je sortais du magasin.

En fait, t'avais une smart.

Ils vont pas croire que t'avais tout ça.

Attends, c'est spacieux, une smart.

Oh, ben alors là, ben alors là, non.

Un manteau en vivant en plein mois de septembre en Corse, là, là, non, niète.

Ils vont jamais gober ça.

Eh ben, t'as qu'à dire que je suis frileux.

Le vivant, c'est interdit, en plus.

Ouais, bon, pas grave.

Bon, allez, tu y es.

Allez, oh, n'oublie pas, demain, on a la pêche aux oursins.

Ah, ouais, c'est vrai, j'oublie.

Merci pour la voiture.

Et on a la réponse quand ?

Mais tous les jours sont bons, hein.

C'est un truc de fou, quand même.

Faut plus de temps pour obtenir un crédit, pour construire la maison.

Ah, chérie, c'est une grosse somme.

C'est normal que ça panne du temps, hein.

Oui, ben j'espère au moins qu'ils vont l'accepter, ce prêt.

J'en peux plus, moi.

On peut rien faire dans cette maison-là.

La cuisine est trop petite, le carrelage ne sèche pas, on n'a pas de rangement.

Puis, elle est pas à nous.

Moi, je me m'amène.

Non, t'inquiète pas, ça, ça va bien se passer.

Et toi, t'inquiète et de voir ?

Je n'en ai pas.

Je n'ai pas.

Je n'ai pas.

Ça fait six mois que tu ne payes plus la pension alimentaire.

Ouais, je sais, je suis un peu juste à ce temps-ci.

Ça fait des années que t'es juste.

T'as jamais rien à assumer, de toute façon.

En plus, je te signale que l'élia va partir en voyage linguistique aux Etats-Unis cet été.

Et qu'il y en a pour 3 000 euros.

Hein ?

Mais où tu veux que je trouve 1 500 euros ?

3 000 euros, c'est ta part.

Quoi ?

6 000 balles le voyage ?

Putain, mais tu l'en vas où ? A la Maison Blanche ?

On est obligé de la faire partir si loin, hein.

On peut pas la faire partir à Marseille.

À Marseille.

Pour apprendre l'anglais.

Salut, Ange.

Ça va ?

Ça va, mon amour ?

Ça va devenir, je te l'ai dit.

Y'avait personne.

On avait le parcours rien que pour nous.

Bon, moi j'ai joué comme un dieu, hein.

Pof, à gauche, pof, à droite.

Tout rentrait.

Mais tout, tout, tout.

Ah, maman, je me suis dit que je joue trop bien.

C'est quoi ? J'ai essayé de jouer mal.

Impossible.

Et tu sais pourquoi ?

Je suis trop parfait.

Ah, je veux faire un jacuzzi, tu es bien ?

J'allais.

Ange.

Je dois y aller.

Écoute, tu te débrouilles comme tu veux.

Il faut que l'argent soit versé la semaine prochaine.

Non, attends, attends.

Ton mari, il a refait tous les sens en plastique d'Ajaccio.

Vous êtes bourré de fric et tu me demandes de payer la moitié alors que je n'ai pas d'argent.

Mais ne confonds pas tout, Ange.

C'est aussi ta fille.

Donc c'est normal que tu participes.

Papa.

Mon trésor.

Ah, mon cœur.

Oui.

C'est quand que je viens avec toi ?

Ah bah, je sais pas si...

Mais si tu veux, ce week-end, on peut se faire un pique-nique à la rivière.

Oh ouais, super !

Non, ce week-end, c'est pas possible, Léa.

Tu as le tournoi de tennis.

Tu iras une autre fois.

S'il te plaît, maman.

J'ai dit non.

Allez, rentre.

Tu dois réviser tes maths.

Pas grave, mon chéri.

Tiens.

Merci, papa.

Je t'aime.

Moi aussi, je t'aime.

Félix, c'est bien dimanche, les élections présidentielles ?

Non, maman, c'est dans trois ans.

Ah bon.

Tu m'y feras penser.

On a un peu le temps, quand même.

Je pense que je vais re-voter Pompidou.

C'est m'étonnerie qu'il se représente.

Il est mort en 74.

Oh, mince, alors.

Bonjour.

Je ne vous dérange pas ?

Ça, alors, comment ça va ?

Ça va, merci.

Bonjour, madame Biancamarie.

Félix, qui est ce charmant jeune homme ?

Mme Félan, tu le reconnais pas.

C'est notre banquier.

Oh, qu'est-ce que tu racontes ?

Notre banquier, c'est monsieur Brancaléon.

Oui, c'est ça, c'est bien moi.

Ah bon ?

D'habitude, vous êtes chauve.

Non, pas spécialement.

Ah bon ?

Ah ben, je vous en prie, asseyez-vous.

Vous prendrez bien quelque chose ?

Un peu de champagne ?

Une langouste ?

Non, merci, jamais à l'aveur du matin.

Je fais plaisir de vous voir, ça faisait longtemps.

C'est qui, ça ?

C'est un Lordinski.

Enfin, une reproduction, bien sûr.

Où est-ce que je peux en trouver ?

Bien vrai, hein ?

C'est pour l'offrir à ma mère.

Je pense pas que vous en ayez les moyens.

Et d'ailleurs, voilà, je voulais vous voir à propos de ça.

Ça fait un moment que vos finances sont dans le rouge.

Dans le rouge ?

Qu'est-ce que ça signifie, Félix ?

Rien, t'inquiète pas, maman.

Ça veut dire qu'on est au macquimonde.

Ah bon ?

Mais alors, dépense, Félix, dépense !

Non.

Parlez plus de ce roi, je voudrais pas la comparer.

Moi, je peux plus vous couvrir.

Il faut absolument vous verser de l'argent sur votre compte.

Je vais vous faire un chèque.

Un chèque ?

De quel compte ?

Pas du mien.

Ça, c'est pas possible, monsieur Biancamari.

Je viens de vous dire que vous êtes à découvert.

Et puis votre maman, c'est pareil.

Il faut trouver une autre solution, et vite.

Bon.

Vous savez, l'argent, hein ?

Ça va, ça vient.

Oui, ben, chez vous, ça va, mais ça vient pas.

Faudrait que vous envisagiez de travailler un jour, monsieur Biancamari.

Travailler ?

Vous voyez tout en dehors, vous.

Ça va, François ?

J'ai besoin d'un petit service.

Qu'est-ce qu'il se passe, là ?

Ah non, rien, c'est tonton.

Il est en pleine forme.

On dirait pas comme ça.

Ah ouais, je te confirme, on dirait pas, non ?

Dis-vous, il pète le feu, là.

Ça se voit pas, mais ça s'entend.

Non.

Non, alors dis-moi.

Je voudrais lui prendre une assurance vie.

Non, je conseille plutôt une assurance obsèque.

Ben, une assurance vie, ça passera jamais.

Il y a un tas d'examens de santé à faire avec son état.

Ça passera pas.

Non, mais t'es fou, il est au max de sa forme, là.

Tiens, regarde, je fais passer des tests à l'effort.

Regarde, les résultats, ils sont au top.

T'es fou.

C'est un cousin à moi qui l'a fait.

Bon, t'as un cousin médecin, toi ?

Non, un primeur.

Non, mais quand il les a fait, je...

Non, il l'a imprimé.

Putain, Ange, Ange, avec tes conneries, je vais finir en tôle.

Mais non, mais non.

Alors, dis-moi, s'il meurt...

Non, non, j'ai dit si, tonton, si, si, si.

Non, on est pas sûr.

On est pas loin, mais on est pas sûr.

C'est pour ça, mon délit, il va falloir que...

Bah, attends.

Donc, s'il meurt, combien de temps il faut attendre pour toucher les sous ?

C'est pas trois mois au moins, trois mois.

Trois mois ?

Putain, c'est long.

Voilà.

L'orange.

Oui, non, tu sais, tout cet oxygène, mon gars de journée, ça lui fait du mal.

Non, t'es sûr de ce que tu fais, il a pas l'air fluide, hein ?

Oui, il est fluide, regarde, il est même presque liquide.

Non, non, non, remets-lui son d'astre, je t'en prie, il respire comme un bulldog.

Ah non, non, non, quand il fait ça, c'est qu'il est content.

Hein, tonton ?

Tu vois, il est content.

Content ?

Ouais.

Mais je vais lui enlever ça aussi, tu sais.

Non, ça, c'est caché, c'est pas bon.

Ange, on va essayer l'assurance-vie.

D'accord.

Il va falloir quand même accélérer, tonton, un peu.

Ça va, tonton ?

On voit une lumière blanche, non ?

Ouais, ben, on va éteindre.

Oh, bati.

Tu sais, avec ce pain, enfin, tu pourrais proposer autre chose de temps en temps, non ?

Ben, et pourquoi tu fais pas des hot-dogs ?

Oh, pas de fast-food, chez moi.

Mais c'est des saloperies, ces trucs, non ?

La viande, elle est pleine de médicaments.

Si ça continue, on va finir par aller acheter nos figadeles à la pharmacie.

Alors que chez moi, on mange à la charcuterie d'ici.

Le cochon, il a grandi tranquille sous les châtailliers.

Je le connais depuis qu'il est tout petit.

Ça me fait plaisir de le manger.

Oui, Stéhile.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Le corps de la cartelue ?

Encore ?

C'est pour quoi faire ?

Non, encore ?

Attends.

Viens, Pille, viens.

Fais voir, fais voir, mon chère, fais voir.

Allez.

34, 52.

T'as fait tatouer le code de la carte bleue dans l'oreille du chien ?

Dans l'oreille gauche, j'ai mis le code de la carte bleue, le numéro de sécu et la larme.

Et dans l'oreille droite, j'ai mis mon RIB, l'EDF et le Wi-Fi.

Oh, c'est mieux qu'un calepin, hein ?

C'est pour ça que je l'appelle Pille.

Quoi ? Tu l'as appelé Pille ?

Non, je crois pas.

Non, Pille.

Viens là.

Bon, allez, j'y vais.

Allez, ciao.

En fait, Pille, ça s'écrit sans eux.

Ah ouais.

C'est parfait.

Elle est nickel.

Tramine.

Tu t'en fous, Pato, où tu en auras d'autres des motos, va ?

Tiens, pour la fourche.

Non, c'est bon, la fourche, c'est pour moi.

Non, frère.

Attends, attends, frère.

T'es plus fauché que moi.

Oui, mais moi, j'ai pas d'enfant.

Puis c'est pas toi que je les donne, c'est à Lilia pour son voyage.

Et ça, tu peux pas me le refugier, mon pote, hein ?

Merci.

Ok, qu'est-ce que tu fous ?

J'arrive, bouge-toi, là-bas, au lieu de rester là discuter.

Quelle enflure, celui-là, hein ?

À quoi tu montais pas ta propre fille ?

J'en rêve, mais j'ai pas la caillasse, hein ?

C'est toujours le même problème, hein ?

Sans l'argent, tu fais rien.

Tu vois, moi, mon rêve, c'est ça.

T'es fou, c'est merveillant.

C'est pas pour nous, ça, Pato, hein ?

Vous avez vu, il y a eu un tremblement de terre en Italie, hein ?

Putain, ça fait trois fois, les pauvres.

Ça pourrait arriver en Corse, hein ?

Ah bon ?

Ben ouais.

Ouais, vu que l'Afrique s'approche de l'Europe d'un centimètre par an,

peut-être qu'un jour, la Corse sera collée au continent.

Tu peux pas m'aider, toi, de parler de malheur ?

Ah ben non, c'est tout mouillé, t'as mis la bouche.

Tu crois que je vais te fiche, ou quoi ?

Ah bon, je peux pas, j'ai de l'asthme.

En fait, tu préfères pas que je sorte le compresseur,

j'allais dans le coffre de la voiture.

Mais du coup, c'est vrai, ou quoi ?

Ça fait deux heures que je m'arrache sur les poumons

et tu me l'as dit que maintenant ?

Je croyais que ça te plaisait de gonfler la bouche.

J'ai hyper ventile, là.

Je pars, je pars.

Non, non, non, reste.

Je pars.

Non, non, non, non, non.

Reste, reste, on...

C'est-ce que ça va ?

C'est-ce que ça va ?

C'est-ce que ça va ?

Sous-titrage ST' 501

...

...

Regardez ce que j'ai trouvé !

J'ai cru que c'était des arpaides, mais en fait, c'est des pièces, hein ?

Oh !

...

On dirait de l'or.

Il y a un visage gravé dessus.

C'est peut-être de la valeur.

Hein ?

Je ne sais rien, je comprends rien en pièces, moi.

Elle est magnifique.

...

T'es sûr que tu veux la vendre ?

Ouais.

De toute façon, je la mettais pas.

Félix.

C'était celle de ton père.

Justement, hein.

Ça lui ferait plaisir, hein.

C'est pour les travaux de la maison.

Comme tu veux.

Je peux te proposer 15 000.

...

...

...

...

...

...

...

Alors là, mon ami, j'en sais rien du tout.

C'est de l'or.

Mais je peux pas te dire.

Faut que t'ailles voir un antiquaire ou un truc comme ça.

Si tu veux, j'ai un cousin, mais il est à Nice.

Des naines, hein, chez moi.

Oh, Vélix, c'est médecin' craqué ou quoi ?

Le jour où tu vois de la bouffe chinoise chez moi, tu peux m'emmener chez le spicatre.

Psychiatre ?

Qu'est-ce que tu as contre les chinois ?

Non.

Non fait trop de chinois, il faut arrêter.

Ils sont des milliers.

Il y en a tellement qu'une fois qu'ils auront plus de place chez eux, ils seront obligés d'en mettre partout dans le monde.

Et il y en aura aussi dans le village.

Tu vois pas, tu arrives dans le village, il y a des chinois partout.

Il y aura des chinois dans les arbres.

Il y aura des chinois dans la fontaine, dans la chambre, dans le salon, dans la cuisine.

Tu vas ouvrir un tiroir. Pouf !

Les chinois, tu vas ouvrir le végo. Pouf !

Les chinois, tu vas aller aux toilettes.

Tu vois, ce soir, il y a un chinois assis à côté de toi, il te regarde.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Imagine qu'il y a un chinois qui dise qu'on est trop de corse.

Il aurait raison.

Tu n'as pas vu, non ? On est 350 000, le bordel qu'il y a.

À où ?

Ça va, François ?

Bon, ce moyen.

La banque m'a refusé le crédit pour la maison.

Oh, purée ! Et qu'est-ce qu'elle a dit, Julien ?

Moi, je vous l'ai pas encore dit, hein.

Ah putain, c'est un banquier de merde.

En parlant d'argent, pour les pièces, il faut qu'on aille à Nice.

Quoi, à Nice ? Si on veut que ce soit discret, c'est le seul moyen.

Ah, purée !

Moi, l'avion, je me chie dessus, hein.

En plus, j'ai pas de flics.

T'inquiète.

Le billet, je m'en occupe.

Non, non, non.

Puis moi, je peux pas.

Moi, je peux pas.

J'ai joué.

Enfin, j'ai la famille.

J'ai le boulot, je peux pas.

François, déconne pas.

On parle le matin, à midi, on est là.

Tu t'as trouvé une excuse.

Oh, putain, putain.

Une réunion ?

Bah ouais.

Et pourquoi à Nice ?

Bah oui, pourquoi à Nice ?

C'est ce que je leur ai demandé, pourquoi à Nice ?

Bah, en fait, ils m'ont dit que c'était là-bas qu'il y avait des réunions.

À savoir pourquoi.

T'as fait tes devoirs, toi ?

Non, après.

Et tu pars quand ?

Demain.

Mais je veux pas y aller.

Comment ça que tu vas pas y aller ?

Parce que, voilà, même s'il s'agit d'une demi-journée,

non, c'est une question de principe.

Bah là, on prévient pas les gens à la dernière minute, quoi.

Oh, faut qu'ils se prennent à la direction régionale.

Eh, j'ai une vie de famille, moi.

On me prévient pas comme ça à la dernière minute,

parce que ces messieurs ont décidé de faire une réunion.

Oh.

Mais c'est rien.

Une demi-journée, c'est rien, vas-y.

Mais t'as raison, en fait.

Mais oui, mais...

Tu sais quoi ?

Je vais y aller.

Je vais y aller.

Je vais y aller pour leur dire deux mots, moi.

Ils m'ont jamais vu énervé, ça va leur faire tout drôle.

Oh, allez, calme-toi.

Non, non, tu me connais, faut pas me chatouiller, moi.

Oh, oh !

Au fait, t'as eu la réponse de la banque ?

Oui.

Mais...

Ils ont dit non.

Quoi ?

Ne me dis pas ça, François.

Non, non, attends, attends, attends.

Ils ont dit non, oui.

Mais enfin...

Crois-moi que je leur ai dit ma façon de penser.

Mais je m'en tape que tu leur ai dit ta façon de penser.

C'est le crédit que je veux, moi.

Laisse-moi finir.

De où, Léa ? Oh, oh, oh.

Je me suis énervé, tu me connais.

Oh, et oh.

Je leur ai dit qu'il était hors de question, qu'ils me refusent le prêt.

Et alors ?

Eh bien, on l'a.

C'est vrai ?

On a le crédit ?

Ouais.

Génial.

Oh, je suis trop contente.

Moi aussi.

C'est chouette.

Ça me stresse, l'avion.

J'ai vu une émission sur les cranges d'avions, ils sont tous morts.

Tu le fais exprès ou quoi ?

Non, je te jure, c'est vrai, hein.

Pourquoi tu me dis ça ?

Parce qu'on va prendre l'avion.

Il est con, c'est là.

T'as plus de chance d'avoir un accident en voiture qu'en avion.

Surtout en Corse.

Ouais, mais t'as plus de chance de t'en sortir d'un accident en voiture que d'avion.

Tout ça pour voir un antiquaire.

Si ça se trouve, les pièces ne valent rien.

On dirait des pièces romaines.

Et c'est qui la tête sur les pièces ?

Je sais pas.

Vous n'avez aucune idée de leur valeur ?

Non, le mieux serait de s'adresser à un numismat.

Bah oui.

C'est quoi ?

Un numismat ?

C'est un spécialiste des monnaies et des médailles.

Ah oui ?

J'en connais un, si vous voulez.

Hein ?

J'hésite.

Peut-être serait-il plus judicieux de prendre les bleus.

C'est plus osé.

Mais les noirs, c'est une valeur sûre.

Oui, mais le bleu symbolise la France et vous n'êtes pas sans savoir que les japonais adorent tout ce qui représente la France.

C'est pas faux.

Mais il va falloir se décider.

L'heure de votre avion approche.

Non, ne me hâtez pas, Coralie.

Je ne vous hâte pas, monsieur.

Si vous me hâtez, ce rendez-vous à Tokyo me stresse déjà assez.

Vous avez pensé à moi également ?

Je les ai mis dans votre mallette.

Allô ?

Hubert ?

Henri d'Astelica à l'appareil.

Ah, Henri, quelle bonne surprise. Que me vaut cet honneur ?

Écoutez, je ne vais pas trop prendre de votre temps.

Ça tombe bien, je n'en ai guère.

Pourriez-vous recevoir trois de mes amis qui ont neuf pièces à expertiser ?

Vous tombez mal, ça ne va pas être possible.

Je vous rappelle, Hubert.

Vous me rendriez service.

Non, je regrette, mais c'est impossible.

Écoutez, décrivez-les moi, je vous mettrai sur la voie, c'est tout ce que je peux faire.

Il y a une tête de profil avec...

du laurier dans les cheveux.

C'est vague.

Attendez, je vais prendre une photo.

Ben oui.

Hubert, vous êtes toujours là ?

Je n'arrive pas à lire ce qui est écrit.

Alors, il y a écrit...

Galienus ?

Assa.

Galienus.

Dites à vos amis qu'ils prennent le premier avion, je les attends à mon bureau.

Mais monsieur, le Japon et les médailles ?

Permettez-moi l'expression, Coralie, mais on s'en tamponne le coquillard.

S'il s'agit bien des pièces auxquelles je pense, on risque de faire l'affaire du siècle.

Qu'est-ce que... qu'est-ce que vous voulez faire ?

Les gars, on lâche pas à moins de 3000 euros.

Le problème, c'est qu'il faut monter à Paris.

Ben oui, c'est ça, ça, ça, ça, c'est un problème pour moi.

Faut faire venir Julia.

Moi, l'avion.

Oui, oui bonjour ma chérie, ça va ?

Oui, non, non, la réunion s'est bien passé, mais tu sais quoi ?

Ils nous ont mis une autre réunion à Paris en plus.

Ah, ben qu'est-ce que tu crois ?

Bien sûr que je les ai engueulés.

Je leur ai passé un savon, mais t'imagines pas.

C'est quoi cette histoire de réunion sur...

Oui, non, mais alors, chérie, écoute, je te rappelle dès que je suis là-haut.

Oui, parfait, je t'embrasse mon amour.

Je t'embrasse.

J'aime pas mentir.

Je n'ai qu'un mot inestimable.

Elle date du troisième siècle après Jésus-Christ, ce sont des Galéens.

Jusqu'ici, personne n'avait jamais trouvé de telles pièces.

Est-ce que je peux vous demander où est-ce que vous les avez trouvées ?

Dans ton cul.

Ne vous offusquez pas.

Si je vous dis ça, c'est juste pour vous avertir que si elles proviennent de la mer, elles appartiennent à l'Etat.

Elles viennent de la terre.

Sur la terre, oui.

Et son terrain, il n'est pas sous l'eau, il est vraiment, c'est un terrain sur la terre, quoi.

Bien.

Dans ce cas, elles sont à vous.

Je ne vous cache pas que je suis intéressé.

Vous seriez vendeur ?

Oui, mais vous les estimez à combien ?

10 000 euros.

Vendu.

Tout dû.

Très bien.

Est-ce que vous voulez que la transaction soit officielle ou officieuse ?

Ça veut dire quoi ?

Chèque ou liquide ?

Ah, liquide. Je n'aime pas les chèques.

Très, très bien.

Veuillez m'excuser un instant.

C'est sûr qu'elle vaut plus, hein.

On s'en fout, on veut les 3 000, on en prend 10.

C'est bien. Qu'est-ce qu'on prend ensemble ?

Il est beau, le bureau, hein.

Ah, purée.

Je vais pouvoir payer la pension alimentaire pour l'Elia, putain.

Moi, je vais les mettre de côté, parce qu'on ne sait jamais.

Vous savez ce que je vais faire, moi ?

C'est un beau télescope.

Voilà.

Voilà. 90 000 euros.

10 000 euros par pièce ?

Il y a 9 pièces.

C'est ce qu'on avait dit, non ?

Oui.

Oui, c'est ce qu'on avait dit.

Ce qu'il y a dit, c'est...

Ce qu'il y a dit, c'est dit, hein.

Vous ne voulez pas compter ?

Non, ça, on me fait confiance.

Non, vous avez l'air très très honnête, monsieur.

À l'emporel de gamme.

90 000 euros, les gars. C'est le top.

Ouais.

90 000 euros les gars, c'est le top

Jamais j'aurais pensé que des pièces pouvaient valer autant

Monsieur, pardon

Poursuivre, un galet de chocolat de Bolivie

Agrémenté de sa noix de glace d'asperge

Au basilic de Saint-Rémy-de-Provence

Mais you

Ici monsieur

Ah ça c'est le galet de chocolat

Oui monsieur

C'est plutôt un gravion

Oui, ne vous fiez pas à sa taille monsieur

Vous pourriez rencontrer les difficultés à terminer

En vous souhaitant une bonne dégustation messieurs

Ah monsieur, s'il vous plaît

Oui

On va prendre une autre bouteille de vin

Dites-moi

Celle-là

Château La Flambe

Excellent choix monsieur

Excusez-moi, pourquoi vous ne mettez pas le prix ?

Il y a monsieur

Ici ?

Ah mais moi je croyais que c'était l'année ça

Ah non

L'année c'est 1989 monsieur

Vous le prenez quand même ?

Oui, ça se rencontre pas

Très bien

Eh ben dis-donc

C'est la première fois que je bois vin dont le prix est plus élevé que le millésime

T'as raison

C'est vrai, il faut l'apprécier quand tu le bois et quand tu le pisses

Tu vois moi ça me gonfle ce resto

Avant tout le repas t'as des serveurs qui restent là, comme ça

T'as l'impression que tu manges avec des vigiles

Moi j'aime bien les cloches tu vois

Ça fait comme des surprises

Quels surprises ?

Il n'y a pas de surprises, tu sais ce que tu as commandé

C'est quand même incroyable ce qui nous est arrivé

Ouais

Pourtant il y a encore des pièces

Il y a des gens qui vont se baigner

Ils vont les trouver

Tant mieux pour eux hein

Il est fou de plonger comme ça

Il va se faire une hydrocution lui

Il va se faire un truc

Il va se faire un truc

Tu viennes ça

Il tourne

On est fou

Sous-titrage Société Radio-Canada

Félix, qu'est-ce que tu fous ?

Je fous la crème, c'est fou, ça tape !

Viens plonger là où il joue touristes là-haut !

C'est pas la peine de plonger !

Les pièces sont juste là au bord !

Oh putain !

Mer !

Où tu les as trouvées ?

3 mètres du bord, il y en a 52 !

C'est comme ça fait, 59 fois 10 000 !

Oh putain !

J'ai vu ? C'est pas les mêmes !

Il y a un autre type sur la pièce !

Ça doit être notre empereur !

On dirait Macron avec les cheveux flisés !

Oh putain !

Mais attends, elles sont plus grosses celles-là !

Ok, plus grosses !

Celle-là, elle est plus grosse !

Oh putain !

Et où tu les as trouvées ? Parce que toi, il y en a d'autres !

Eh bien sûr, il y en a d'autres !

Je les ai vues, mais je suis fatigué !

C'est comme celle-là !

À qui elle est celle-là ?

Parce qu'un coup elle est dans l'eau, un coup non !

Hop, elle est à l'état !

Hop, elle est à nous !

Hop, elle est à l'état !

Hop, elle est à nous !

Hop, elle est à l'état !

Et hop, elle est à nous !

Allez viens, on va chercher l'épave !

Il n'y a pas d'épave !

Il n'y a pas d'épave !

C'est des pièces romaines !

Elles sont arrivées par la mer !

Il doit y avoir un bateau qui a coulé quelque part !

Non, regarde !

Oh putain !

Tu vois le terrain là-bas ?

Ça s'est effondré !

Sous l'eau, il y a un rocher qui a dû glisser !

Si on soulève le rocher,

il y a l'emploi !

Ouais ouais !

Comment tu fais pour vérifier toi ?

Il n'y a qu'à le soulever !

Faut qu'on s'équipe !

Aille !

Putain ! Oh putain !

Oh putain !

Oh putain !

Ça, c'est le meilleur détecteur de métaux !

Là, si un poisson qui a une boucle d'oreilles, ça sonne !

Ils ont des oreilles les poissons !

Les gars, ça c'est du matos !

Vous avez travaillé pour qui ?

Pour le commandant Cousteau ?

Vous cherchez quoi ?

Rien, j'ai perdu mes clés !

Donc euh...

On prend tout !

Allez !

Allez !

Parti !

Ah !

Ah putain !

Ah !

Ah mais j'ai le galère là !

Ah !

Ça m'énerve !

On aurait dû prendre des scaphandes !

Ouais !

Pourquoi pas un sous-marin tantillet !

Ah !

Ah !

Ah, venez m'aider, j'y arrive pas !

Enfin c'est quoi cette combi là ?

Elle est en croco !

En croco ça ?

Ah tu es fou, c'est classe !

C'est classe !

C'est classe !

De toute façon, y'a personne qui va te voir ici !

Ça sert à rien !

En plus c'est pas pratique !

Bah tu sais quoi ?

Les crocodiles, toute la journée sont dans l'eau !

S'ils ont choisi cette peau, c'est parce qu'ils l'aiment super bien avec !

Ouais ! Enfin, eux, ils ont choisi la bonne taille !

Ah !

Ah ça y est !

Il faut du talc !

Qu'est-ce que tu fais ?

Je te talc !

Talc pas là !

Et je talc où ?

Talc ailleurs !

Talc pas là non plus !

Bon !

Talc-toi toi !

Allez !

Viens nous aider !

Bah euh...

Attends, j'arrive !

Mais c'est quoi ces trucs là ?

C'est pas faire pipi ça !

Ouais !

Il est pas un peu exagéré le tien quand même non ?

Non, non ! Il est un peu serré même !

Tu vois ?

Ouais !

Toi par contre, il est un peu petit !

Ouais !

C'est parce que j'ai froid !

Ouais !

Je suis déçu pour les crocodiles, franchement !

Je pensais qu'ils étaient un petit peu mieux équipés !

Ouais !

Allez !

Allez !

Bon ben...

Qu'est-ce qu'il reste toi ?

Bah il reste à me lever quoi !

Ouais c'est tout !

Allez !

Ouais !

Ouais !

Oh putain !

Je me sens comme une couette dans un bazaratif !

Ouais !

C'est tout !

No !

Quelle ?

Oui !

Au стороны !

C'est parti !

Musique

C'est pas grave, il est sous-garantie

Un truc de fou

Mais je le comprends bien

Je sais pas, j'ai arrêté le compte à 4000 et j'étais fatigué

Je vais me faire tatouer Alibaba dans le dos

Putain, les bijoux

Les bijoux, ça t'a volé en remarque, c'est ça, non ? Tu crois pas ?

Mais ça c'est rien, j'ai compris à moi

Oh putain, jamais j'aurais pensé être aussi riche que ça, moi

Et c'est là, les pièces, c'est encore plus grosses, à mon avis, il y a le plus

Mon pote, là, t'as plus besoin de crédit pour la maison de Guglin

Ouais, en même temps, c'est pas de l'argent officiel

Ah écoute, de l'argent, c'est de l'argent, on s'en fout de l'officiel

Moi je propose qu'on allait voir les gendarmes

Encore avec les gendarmes, toi ?

Non mais finement, finement, tu dis, intelligemment, tu dis

Tiens, si jamais on trouve les pièces sur la plage romaine, c'est à nous, pas à nous

Ouah, venez voir la station, comme elle est belle

Bon alors, qu'est-ce qu'on va faire avec tout ça ?

On va les vendre, qu'est-ce que tu vas en faire ?

Ou à Paris ? Encore ? Ah non, putain, fais chier

Ah écoute-moi, à ce prix, à Paris, j'y monte en patin à roulettes

Et puis l'argent, après, où je le mets, moi ?

Où je le mets, tout cet argent, après ?

Tu le caches ?

Oh, cette fois, si on voit à Paris, on monte sur la tour Eiffel

Oh, vous savez combien de temps le met de la lumière pour venir de Saturne jusqu'à l'eau ?

70 minutes

Vous savez pourquoi ?

Parce que la lumière, elle va à 300 000 km secondes

Donc du coup, si tu vas à j'action en lumière

Tu mets 0,00006 secondes

C'est quoi ça ?

C'est un plat

Un plat pour les club sandwich ?

Oh putain, c'est quoi que tais-toi ?

Des club sandwich ?

Les Romains, c'est des Romains

Quel club sandwich ?

Des pâtes ?

Et oui, c'est pour des pâtes

Oh putain, taisez-vous

Ouais, ou alors des...

Des salades, non ?

C'est pour la César salade

Oh putain !

Oh putain, taisez-vous, les culs

C'est une colorée ou quoi ?

Encore ?

Encore ?

Et là, c'est une réunion pour faire le bilan des réunions

Mais crois-moi qu'ils vont m'entendre

Et quand est-ce qu'on va signer à la banque ?

Signez quoi ?

Bah les offres de prêts

Ah oui, euh...

Ah bah non, non, mais ça va, j'ai déjà signé

Comment ça ? Mais je dois les signer aussi, normalement

Oui, oui, mais là, non, non

Parce que je leur ai mis une pression

Oh non, ils m'ont dit

Non, monsieur, là, c'est pas la peine que votre femme signe

Non, non, je le tiens, comme ça

T'as fait tes devoirs, toi ?

J'en ai pas

Tu n'es qu'un mot

Inestimable

Je ne sais pas si vous réalisez ce que vous avez trouvé

C'est une découverte archéologique unique au monde

C'est un morceau d'histoire que vous avez sur cette table-là

Moi, sur cette table, je vois que du poignon

Non, ces pièces-là n'ont rien à voir avec les autres

Elles valent beaucoup plus cher

Alors, je peux vous proposer

3 millions d'euros pour les 50 pièces

C'est tout ce que j'aime

Ah, c'est bien

Ça ira ?

Oui

Et si on en a d'autres ?

Quoi ?

Vous en avez d'autres ?

J'ai dit si

Alors dans ce cas, on va se faire des couilles en arbre

Mais il va falloir que je trouve les fonds

Et aussi, il va falloir trouver une solution

Pour qu'on ne ravine pas à Paris

Si vous voulez d'autres pièces, il va falloir venir les chercher

En Corse ?

Ben

Pas loin, hein ?

Non

En allant, on met une heure et demie

Et en lumière, 0,03 secondes

Eh oui

Eh oui

Ah

On voulait vous demander

On a trouvé ça aussi

Ah

Bon, je dois vous dire que les bijoux, c'est pas trop ma branche

Mais je peux la faire expertiser par un confrère gémologue

Un gynécologue ?

Oui

C'est mon hoc

C'est quoi ?

Un spécialiste en pierre

Ah

Comme les maçons

Oui

Vous m'excusez ?

Je reviens avec l'argent

Je vous connais, hein ?

Oh, pas déconner, tranquille, tranquille

Non, non, on va faire attention

Oui, oui

Vas-y, demande-moi l'heure

Et à quelle heure il est ?

Mais dis-moi le quart

Vas-y, redemande-moi

À quelle heure il est ?

Mais dis-moi le quart

Ah, celle-là, elle est mieux, hein ?

Et celles qui sont dans les vitrines, là ?

Ah, monsieur, c'est autre chose

C'est du très haut de gamme

Vous savez, ce sont des pièces très rares

Ah, les pièces rares, on connaît, hein, les gars ?

Oui, ça

Combien coûte celle avec le fond bleu, là ?

Elle est hors de prise

Je ne pense pas qu'elle soit pour fond

Non, non, elle est pas pour...

Combien ?

70 000 euros, monsieur

Ah ouais ? Eh bien, tu m'en mets deux

Une en bleu et une en gris

Très bien, monsieur

Il m'a pris pour un clochard, ou quoi ?

Moi aussi, je vais vous en prendre deux

Vous faites les mêmes pour gaucher

Tu es droitier, toi, non ?

Non, pour les montres, je suis gaucher

Non, mais les mecs, vous partez en vrille

Vous gardez les pieds sur terre un petit peu, là

Et puis ce matin, vous avez dépensé plus de 150 000 euros

150 000 euros, c'est rien, non ?

C'est trois pièces

Non, mais je vous dis qu'il ne faut pas se faire remarquer

L'essentiel, c'est de rester discret

Voilà, j'ai trouvé le mot

Discret

C'est pas vrai

T'es malade, on avait une vie discrète

Ah oui, c'est pour ça que j'ai pris le noir

C'est moins voyant

Putain, mais une Ferrari, c'est comme une mouche dans un verre de lait

On voit que ça

Mais c'est pas une Ferrari, c'est une Lamborghini

Mais c'est pareil

Ne crie pas, tu vas nous faire remarquer

C'est pas à nous, hein ?

Nouveau discrétion, en tout

Papa ?

C'est à qui, cette voiture ?

C'est à moi

C'est incroyable

Tu as vu ?

C'est belle, hein ?

C'est un truc de fou

Ça, c'est une fusée, ça

Je peux mettre de la musique ?

Eh oui, là

C'est un truc de fou

ça va tiens alors je t'ai mis pour le voyage de l'élia tous les mois que je te devais et

un an d'avance de pension alimentaire dans où je deviens tout cet argent ça c'est c'est un

héritage un héritage mais qui c'est qui est mort c'est tonton joseph joseph il mort je l'ai vu hier

ah oui non non pas tonton joseph que tu connais non c'est un autre joseph c'est tonton joseph de

de strasbourg tonton joseph de strasbourg je savais pas que tu avais de la famille là bas non plus

ça non je veux dire c'est un oncle caché toi tu sais le secret de famille alors comme il était

caché bas on le voyait pas tu vois alors on savait pas qu'il existait on a celui qui était vivant quand

il est mort voilà voilà ah j'ai pris aussi un autre voyage linguistique au canada pour l'élia

j'ai déjà payé ma part il te reste la tienne 8000 euros 8000 oui ça va c'est rien il n'y a qu'à

dire à ton mec qui refasse une paire de cinq c'est réglé hein hein hein allez j'y vais

et la banque elle m'a refusé les crédits qui m'a louilleur c'est banquier alors voilà je voulais

te demander est-ce que tu peux me construire la maison il y a un petit problème je te préviens c'est que je

pourrais pas te faire de chèques ça sera du black et toi t'appelles ça un problème de toute façon

françois je fais que du black ah bah super ah bah et non et pas à moi julia elle il faut qu'elle

croit que c'est la banque qui finance tout ça t'inquiète je lui dirai rien surtout ce qui me

prête cinquante mille euros quoi mais c'était fou tu veux que je sorte que je sais pas moi là où

qui a pris le pognon pour la maison je sais pas c'est quoi notre combine et ça a l'air de bien

marcher quelle combine avec felix et ange vous étiez raide et d'un coup vous êtes bourré aux as

tout le monde parle que de ça et puis tu sais françois je t'ai vu dans ton jardin il y avait

beaucoup de trous ouais alors là c'est parce que j'ai des taux des taux ouais et puis une variété

des vraiment les taux peut mettre au point de faire gaffe françois déjà que tu as pris le boulot

en corse enfin pendant un boulot encore c'est pas compliqué quoi blague excuse moi ça m'a échappé

donc déjà que tu as pris le boulot en corse après tu as pris la femme en corse si en plus tu prends le

flic en corse ça va faire beaucoup tu devrais te méfier mais de quoi de tout

qu'est ce que tu fais je vais je remettais les les coussins en place tu t'intéresses à la déco

maintenant ça on est où pour les travaux à voir où tout est ok j'ai trouvé un très bon

entrepreneur a super en plus il accepte que je paye au black il accepte que je le paye en même

temps c'est normal ça non c'est ben oui c'est normal c'est ce que je dis c'est normal que je

paye en fait tout travail mérite salaire je paye dis donc dit etane tu as fait tes doigts quoi j'en ai

pas tu sais si tu fais pas tes doigts je vais finir par après le gendarme

c'est pour toi

moi je te fouille quand j'étais dans la merde qui était là j'ai pour m'y

qui a trouvé tout cet argent à strasbourg à strasbourg il y a beaucoup d'argent à strasbourg

on va à strasbourg on trouve de l'argent comme ça non faut chercher un peu tu vois mais tu trouves

qui a quoi ce canapé j'en avais marre de l'autre sortait par les yeux il est où le vieux

je donne à ma cousine angèle quoi t'as donné qu'elle appelle la cousine ah oui c'est quoi le

problème une cousine c'est pas fait pour qu'on lui donne un canapé enfin tu m'as déjà vu moi

donner un canapé à un cousin on n'allait pas garder chez où tu voulais le mettre tu sais pas

combien de pognon j'ai mis dans ce canapé moi tu veux rire on l'a payé une misère oui non non oui

je sais je voulais dire qu'il avait beaucoup de valeur pour moi j'étais très attaché à ce canapé

bon mais je savais pas que tu y tenais temps bah si oui voilà je l'aimais beaucoup voilà il me

rassurait il me donnait un équilibre à ce point pourquoi tu me l'as jamais dit je

sais pas par pudeur il y avait une histoire entre lui et moi qu'est ce qu'il ya mais où tu vas

il n'y a pas à vendre d'accord mais si il était avant je sais pas mais c'est mon magasin

allez un million je vous en donne deux deux millions d'euros ouais et en plus vous gardez votre place de

directeur avec le même salaire jusqu'à la retraite

oh bonsoir ça c'est une surprise parce que je passais par là je me suis dit tiens je vais faire un petit coucou à

cousine angèle et ça fait quoi ça fait un an qu'on s'est pas vus ah non non ça va faire dix ans

qu'ils ont alors que le temps passe vite c'est dur entre

tu veux un café

ben volontiers

viens on va dans la cuisine

euh non dans le salon si ça te dérange pas

vas-y installe-toi j'arrive

au fait merci pour le canapé

bah de rien de toute façon il est usé puis du lancou est moche c'est vrai que chez toi il dénote pas

poupie l'adore

je vois ça

oh oh oh gentil poupie oh oh poupie

gentil hein

il a eu le covid poupie ou

il grogne il mord pas quand même

poupie

non allez oh il ferait pas de mal à une mouche

il veut jouer c'est tout

il faut peut-être lui faire encore le troisième vaccin

poupie

poupie

c'est vrai qu'il est joueur hein

poupie c'est quoi ce billet

c'est moi

pour les croquettes

pour les croquettes

personnel

gentil poupie

tu vois le problème c'est que le caveau de mon pauvre père il est tout au fond

et ma mère elle a plus la force d'aller sur la tombe

alors tu veux quoi qu'on déménage le caveau par ici

tu es fou ou quoi

touche pas mon père

non je veux que tu m'installes

un téléphérique

qui va de là

à là

un téléphérique

ouais

un téléphérique cabriolet

comme ça quand il pleut

elle met la capote

quand il pleut pas

elle la met pas

capote électrique hein

je veux pas qu'elle fasse chier hein

ouais mais ça ça va tout coûter bonbons

j'ai un gros budget bonbons

j'ai un gros budget bonbons

vous avez fait une très belle vente monsieur

félicitations

merci

en plus vous gardez votre place de directeur avec votre salaire pour encore 5 ans

enfin sous les ordres de votre directeur général bien sûr

directeur général

oui entrez

je vous présente pas fred

bon allez on y va

faut pas qu'on traîne j'aimerais que vous remettiez un peu d'or dans l'atelier là

allez allez

putain je pensais pas qu'il allait vendre

tu sais fred

ce que tu peux pas avoir avec de l'argent

tu peux l'avoir avec beaucoup d'argent

est

bon

c'est

pas

pas

Ça va, Marc ?

Ça va, Ange, ça va.

T'as vu l'enjeu ?

Magnifique, cette voiture, Ange.

Non, je te parlais de la gonzesse.

C'est là, heureusement qu'il n'y en a pas beaucoup, sinon tu serais au chômage.

Parce que là, il n'y a rien de plastique.

Et dis-moi, pourquoi tu n'as jamais joué au golf avec moi ?

Parce que tu ne m'as jamais invité.

Ouais, t'as raison.

J'ai jamais pensé.

Enfin, tu fais quand tu veux, tu le sais.

J'aime pas le golf.

C'est un peu d'argent de poche pour l'île, il y a 5 000 euros.

Puis tu lui donnes ça aussi, c'est incollient.

Un diamant.

Des diamants ?

Hum.

Ange, elle a 13 ans, des diamants.

Et alors ?

Et puis elle a eu 12 en maths, c'est pour la récompenser, tu vois.

Mais 12, c'est pas une bonne note.

Tu rigoles ou quoi ?

Moi, si j'avais eu un 12, mon père, il aurait fait un tatouage avec la date.

Bon, il faut que je file.

Et Lélia ?

Mais tu lui fais un bisou.

Mais c'était à toi de l'apprendre ce week-end.

Ah merde.

Putain, j'ai oublié.

J'ai essayé de me faire une noeud sur le calendrier.

Mais là, je peux pas parce qu'il faut que j'ai un truc à faire, tu vois.

Et tu lui dis que je la prends la semaine prochaine.

Hein ?

Détends-toi, Marc. Détends-toi.

Allez, je vais reprendre.

Papa !

Attends, Lélia.

Papa !

Mais, j'étais censée aller avec lui ce week-end.

Il peut pas te prendre.

Il n'a pas le temps.

Et la piscine, on la met là.

30 mètres sur 10, c'est un peu petit.

C'est mieux que rien.

La piscine, quelle piscine ?

Bah, on va pas faire une aussi belle maison sans piscine, quand même.

Enfin, tout le monde va la voir.

Oui, et alors ?

Eh ben, c'est génial.

Qu'est-ce qu'ils vont penser, les gens ?

On peut pas la faire sous... sous la maison.

Sous la maison ?

Hein ?

Et tu me ronces comment ?

François, la villa aussi, ils vont la voir.

Tu veux pas qu'on rentre, aussi ?

C'est quoi le problème avec les voisins ?

À chaque fois qu'on parle de faire quelque chose, tu as peur que les gens le voient ?

Il n'y a pas de problème.

Enfin, je peux faire quand c'est discret.

Oui, bah moi, je veux une belle maison.

Les gens, je m'en fous.

Elle a raison, François.

Faut qu'elle soit belle, cette maison.

D'ailleurs, on pourrait mettre plein de palmiers tout autour de la piscine.

Toi, des palmiers ?

Des palmiers ?

Eh ben, des petits, alors.

Petits, hein ? Un mètre.

Des palmiers de un mètre ?

T'as qu'à mettre des bronzailles, tant que t'y es.

Qu'est-ce qu'il y a, François ?

Tu es ennerveur.

Il me dirait que tu as quelque chose à cacher.

Ah non, pas du tout.

Voilà.

Non, on va mettre des palmiers.

Une bonne idée, ça.

Mais, ben, ben, c'est différent, quoi.

C'est une bonne idée, ça.

C'est quoi, ça ?

C'est un lampe disquée.

Oh !

Il est fini, là ?

Quand ça, il est fini ?

On dirait que c'est un élève du CE2 qui l'a fait.

Arrête, maman.

C'est un des peintres les plus célèbres du XXe siècle.

Ah bon ?

On le mettra dans la buanderie.

Mais maman, ça vaut une fortune !

Ah ben, tu t'es encore fait avoir, mon fils.

Alors, j'ai fait expertiser votre bague, je n'ai qu'un mot inestimable.

C'est un bijou étrusque.

Elle a plus de valeur que les pièces.

Mon confrère pense qu'elle vaut 300 000 euros.

Je suis preneur.

Vous en avez d'autres ?

Une cinquantaine.

Cinquante.

Ah oui, quand même.

Ça va chercher dans les 15 millions.

Ah, ne me parle pas de gendarme.

Non, mais c'est pas ça.

Mais est-ce que je veux le cacher, tout ce pognon ?

Ben, d'entendre.

Oui, dans mon cul, oui.

Écoutez, écoutez.

Je suis prêt à tout vous acheter.

Malheureusement, je n'ai pas cette somme.

Mais j'ai une solution.

Monaco.

Monaco.

Oui.

Il y a là-bas l'une des plus belles ventes aux enchères du monde.

Alors, si nous...

Enfin, si vous inscriviez ces bijoux sur le catalogue de la vente,

vous n'auriez aucun mal à trouver des acheteurs.

Et vous, qu'est-ce que vous y gagneriez ?

Une commission de 20%.

Quinze.

Dix.

Alors ?

Mon Dieu.

Salut.

Merci.

Ça fait deux semaines qu'il n'y a plus à boire.

La pauvre.

Elle a passé toute la journée à attendre que son père l'appelle pour son anniversaire.

Lé, il y a ma chérie.

Il faut aller se coucher maintenant.

Il est tard.

T'as des beaux cadeaux quand même.

Elle est bonne, il m'a puce.

Je ne sais pas ce qu'il fout en ce moment, mais il part en vrille.

Je ne sais pas ce qu'il fout en ce moment, mais il part en vrille.

Il est pas lui.

Merci.

Regarde-lui, on va voir qu'il ne voulait pas reclamer.

Laissez-le, il faut une fois qu'il s'éclate.

Mettez les gros champagnes, profitez-les.

Il est bon au prix qui coûte, mais il faut qu'il soit bon.

Il faut ce qu'on a.

Tu rigoles !

Et 300 000 pour une panne !

300 000 !

Et les bijoux, tout ce qu'on a trouvé !

Les bijoux !

Allez !

Non, mais les bijoux, on les a plu.

On est forts !

Comment on les a plu ?

J'ai défendu, j'ai fait le boulot d'or de 8 kilos.

Je croyais qu'il ne valait rien, tu vois.

T'es démodé !

J'étais même pas beau !

C'est pas grave, on va boire la boule !

L'or, c'est cher !

T'es miné taré, ce mec !

Mais l'or au kilo, ça vaut que dard à côté des bijoux !

T'as fondu les millions pour faire une boule ?

T'es un grand malarque, toi !

C'est pas grave, les gars !

Avec les pieds, on est gentil pour la vie !

C'est pas grave !

C'est pas grave !

Rien n'est grave avec toi !

Tu sais quoi, il a raison !

T'es un vrai gamin !

Il serait temps un jour que tu deviennes un homme !

Tu me parles d'être l'homme, lui !

Voilà !

Qu'est-ce qu'il dit ?

Tu rentres devant ta femme et tu me parles d'être l'homme !

Parce que moi, je suis pas un homme, moi !

Non ! L'homme, c'est ta femme !

Quoi ?!

Oh, oh, oh ! Les gars ! Oh !

Passez le câble !

C'est pas gentil ce que tu me dis !

Il a raison !

Tu perds les redables, quoi !

Et toi ?

Hein ?

Tu parles depuis que Tiennuffric a pu savoir qu'en faire !

Tu penses à plus attacher des montres ou des manœurs que tu peux bien être la fille !

Qu'est-ce que tu dis ?

Tu n'as même pas d'enfant ! Tu n'as jamais eu !

Tu n'as jamais rêvé de ta vie !

Alors ferme-la !

Ah ouais ?

Et toi, qu'est-ce qu'il y a fait ?

Rien ! T'as même pas été foutu de garder ta femme !

C'est toi le raté ! Si ton père te voyait, il aurait honte !

T'aimez-vous !

Bon, Félix, c'est la maison !

Ouais, ça va, ça va ! T'avais pas envie de dire ça, c'est toi ?

Ben ouais !

Il sait très bien que chez nous, on touche pas au monde !

Je parlais pas de son père, je parlais de lui !

Mais qu'est-ce que tu dis, toi, chez nous ? T'es même pas Corse, toi !

Oh, oh, oh ! Ça fait vraiment que je suis ici, moi !

Je suis un peu Corse, quand même ! C'est toi-même qui m'a dit !

Non, t'es pas Corse ! Et tu seras jamais Corse !

Moi, je suis pas Corse !

Tu sais voir !

La Félix, c'est la raison !

Et puis que t'as du fric, t'es devenu un gros con !

Moi, je suis un con !

Non, t'es pas un con !

Oh, les gars, les gars, on se calme !

Non, non ! Moi, je me calme pas !

Tu sais voir !

Je me casse !

Non, c'est moi qui me casse !

Non, c'est moi qui me casse !

C'est moi qui me casse d'abord !

Eh ben, je me casse aussi !

C'est moi qui me casse !

Hubert !

Oui ?

Mes félicitations !

Oh !

Les pièces et les bijoux que vous mettez en vente sont...

incroyables !

Je dirais plutôt inestimables !

Merci, très cher !

Je ne vous cache pas que j'en tire une certaine fierté !

Monsieur Hubert Delaroche ?

Oui !

Police !

Que se passe-t-il ?

Ce que vous vendez là, ça ne vous appartient pas !

Ça vient de la mer, c'est la propriété d'Etat !

Pas du tout !

Elles proviennent du terrain privé d'un de mes clients !

Qui vous a donné ça ?

Bon, écoutez messieurs, je suis un homme respectable !

Ma déontologie m'interdit de vous communiquer l'identité de ces personnes !

Jamais je ne vous dirai leur nom !

Alors, c'est vous qui serez poursuivis !

Félix Bianca Maria, Angéléry et François Clerc !

Elles viennent d'où exactement ces pièces ?

On les a trouvées sur... sur Monterelle !

L'expert affirme qu'elles viennent du trésor romain de Lava...

qui se trouva en mer !

Il dit que les conneries, votre expert !

Je ne sais même pas nager !

Je vous confirme !

Parce que là, vous êtes en train de vous noyer !

Madame le juge, si vous permettez !

Votre expert dit certainement vrai !

Mais... c'est possible aussi que...

ces pièces étaient dans la mer il y a longtemps...

et qu'entre-temps, quelqu'un les enterrait ?

Ben...

Et en dehors des dix exemplaires que vous avez exposés pour la vente à Monaco ?

Vous en avez trouvé d'autres ?

Quatre, deux !

Quatre ou vingt ?

Quatre, vingt !

Quatre, vingt !

Mais où sont-elles ?

En donc ?

Non, on les a vendues !

Très bien !

Vous êtes placés sous contrôle judiciaire...

et tous vos biens sont saisis !

Ma chérie, je peux tout t'expliquer ?

Tu m'as vraiment prise pour une idiote ?

La chérie, je peux tout t'expliquer.

Tu m'as vraiment prise pour une idiote.

Ok, je vais faire mes devoirs.

T'es qu'un menteur.

Fais tes valises.

Tu vas pas mettre dehors, quand même.

J'ai plus confiance en toi, François.

Et il est hors de question que je vive avec un nommé en qui j'ai plus confiance.

Fais-tu que j'aille ?

T'as qu'à aller à une réunion.

Tiens, à ce propos, ta direction a appelé.

Ils t'enverraient.

Ah, vous débarrassez.

Merci.

Ce n'est pas plutôt moche, ce tableau.

Oh, mais je vous connais, vous.

Mais si.

Avant, vous étiez chauve, non ?

Madame, il va falloir quitter votre maison.

La justice saisit tout vous bien.

C'était la maison de mon pauvre mari.

Désolée, madame.

Madame, t'inquiète pas, c'est juste pour les besoins de l'enquête.

Après, ils vont tout le rendre.

Madame !

Attends, comment ?

Bon, laissez-moi lui parler, oh !

Je t'ai dit qu'elle ne veut plus te voir.

Tu pensais qu'à flamber ?

Avec tes bagnoles de cake, tes gonzesses à la con.

Tu l'as complètement zappé.

Mais qu'est-ce que tu dis ? Je n'ai pas arrêté de lui faire des cadeaux.

Mais t'as rien compris, Angin.

Mais elle s'en fout de tes cadeaux, Lélia.

Ce qu'elle voulait, c'était juste passer du temps avec toi.

T'es vraiment iminable.

Lélia !

Ah, chérie ?

Moi, j'ai entendu dire que...

T'es à pied.

C'est plus le manuel.

Et toi, tu n'as plus de nuit.

Ouais ?

Je me suis fait larguer, pas de julien.

Merde.

Ça te dérange pas si je dors là ?

Tiens.

Excuse-moi pour l'autre fois à la boîte.

Tu dis n'importe quoi.

Non, c'est moi, je guis n'importe quoi.

J'ai le moins à la zéro, je te raconte pas.

À qui tu l'as dit ?

T'as revu Félix ?

Depuis le juge.

On se fait toujours la gueule.

Moi, pareil.

Tu ronfles pas.

Je ronfles jamais.

T'as revu Félix ?

Ah, j'ai ça.

Y'a quelque chose qui me gêne.

C'est à moi, ça.

T'es tout nu ?

Ouais.

T'es dégueulasse, mais un caleçon, il y a quelque chose.

T'as pas de coller.

T'as vu la taille du lit ?

On touche le fond.

On n'a plus de fric, on n'a plus de boulot.

Putain qui est à poil.

T'as l'oeuf froide.

Ouais ?

Ouais ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Comment ?

Et maintenant,

prions.

Vous avez vu ?

Je vous ai mis la plaque avec le pitable de votre maman.

Ça m'embête que vous parlez de ça maintenant, mais...

pour la facture des hommes secs.

Je vous vois à quelle adresse ?

Quand vous n'avez plus de maison ?

Je vous conseille un chèque.

Merci.

Ils mentent, monsieur le président.

Ils prétendent n'avoir trouvé qu'une centaine de pièces.

Mais selon nos experts, le trésor était beaucoup plus important que cela.

Ils ont dévalisé le patrimoine culturel de la France.

Ce sont des pires d'épargne, tout simplement.

Ah ouais ?

Elle est où, les paves ?

Asseyez-vous, monsieur Néry.

Nous n'avons peut-être pas trouvé des paves, mais nous avons mis la main sur les pièces que vous avez vendues illégalement.

Monsieur le président, je connais la famille Bianca-Marie depuis toujours.

Et je peux vous affirmer que Félix est un gros travailleur.

Mais enfin, il n'a jamais travaillé.

Ah, il ne travaille pas, parce qu'il n'a pas de travail.

Mais c'est un gros travailleur.

Et vous n'aviez pas vu tout l'argent qu'il avait ?

Ah, moi, je ne vois pas bien, monsieur le président.

Attendez, vous n'êtes pas aveugle, quand même ?

Eh, je vois juste des ombres.

Je suis presbyte aigu.

Aigu ?

Oui, pointu.

Est-ce que les accusés vous réglaient avec du liquide ?

Jamais, jamais.

Et puis, de toute façon, vous savez, je ne prends jamais de liquide.

C'est illégal.

Et puis d'ailleurs, ils ne nous ont jamais payé.

Ils n'avaient jamais de fric.

Angel.

Il a dépensé une fortune pour m'offrir un magasin.

Ça ne met que bien, monsieur le président.

Ça ne met que bien.

Le cœur sur la main.

Puis c'est mon ami.

Monsieur le président.

Félix, ça fait preuve de charité.

Il a donné beaucoup d'argent pour l'église.

Oui, oui, oui, oui.

Mais c'était l'argent de l'État.

Et quoi, l'argent de l'État ?

C'est du vol.

Vous avez raison.

C'est pas beau de voler.

Mais donner ce qu'on a volé pour faire le bien,

ça s'appelle avoir du cœur.

Et de nos jours, il n'y a plus beaucoup des hommes de cœur.

D'ailleurs, je ne vous ai jamais vu donner un peu d'argent pour l'église, monsieur le procureur.

Silence dans la salle.

J'appelle à la barre le dernier témoin, mademoiselle Lélia Nery.

Bonjour Lélia, on vous écoute.

Bonjour.

Je sais que ce qu'a fait mon père, c'est pas bien.

Mais c'est pas un méchant.

Il n'a fait de mal à personne.

Il a toujours été très gentil avec moi.

C'est un très bon papa.

Je l'aime de tout mon cœur.

Alors s'il vous plaît, ne le mettez pas en prison.

La cour condamne messieurs Félix Blancamaria, Ange Nery et François Clair à deux ans de prison à l'exurci,

ainsi que la confiscation de tous leurs biens.

On est bien là, on a connu mieux.

Arrêtez, Ange François.

Tu as retrouvé ta famille, un boulot.

Tu es pas content.

Pas si facile, hein, crois-moi.

C'est que Julien me le fait payer.

C'est filer à la baguette.

Comme avant, quoi.

Oh, commence pas.

Ah, ça va, je rigole.

Moi aussi, Estelle me fait chicher pour la pension alimentaire, encore.

Je m'en fous.

Je me suis réconcilié avec Lélia, finalement, il n'y a que ça qui compte.

C'est elle, mon vrai trésor.

Franchement, vous trouvez qu'on n'était plus heureux avec tout ce pognon ?

Franchement ?

Oui.

Vous savez, les gars, tout ce qu'on avait avec ma mère, c'est mon père qui a gagné un travail en commun fou.

Moi, j'ai fait n'importe quoi.

Je l'ai tout racheté.

Ben, avec quel argent ?

J'ai pris la décision de travailler.

Assez grave, hein ?

Non, je t'assure.

Non, non, mais tu vas faire comment ?

T'as jamais travaillé de ta vie.

Non, je sais pas, tu vois.

Mais je sais que je vais trouver la solution.

Je le sens.

Et puis quoi ?

On compte tous après l'argent, pourquoi ?

Pour des choses qui n'ont rien à voir avec le bonheur.

Ah, ça, c'est un grand moment philosophique.

Non, mais c'est vrai.

On cherche tous à réussir notre vie.

Mais c'est quoi réussir sa vie ?

Moi, je vais te le dire.

Le but de la vie, c'est d'être heureux.

C'est tout.

Tu devrais mettre une casquette parce que là,

t'es en train de faire une insolation.

Ça vous traînait pas un bon cigare, là ?

Ah, putain.

Ah ouais, un bon cubain, là.

Ah ouais, ouais.

Putain !

Putain !

Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?

Ange, oh !

Qu'est-ce qui se passe ?

Ange !

Ange !

Je l'avais complètement zappé.

Quoi ?

Oh putain.

Je m'en savais comme cendriers.

Ils sont pas venus fouiller, c'est pas mon nom.

Ils en vaut combien ?

Un savouril, un cinémigo.

Le plat.

Il vaut combien ?

45 millions d'euros.

Putain.

C'est le cendrier le plus cher du monde, hein ?

Je n'ai qu'un mot.

Inestime.

Vous me l'enlevez de la bouche.

C'est un plat étrusque.

Et qu'est-ce qu'il mangeait dedans ?

Pas tout de la salade.

Non, enfin, pas de club sandwich, en tout cas.

Il est unique au monde.

Bon, évidemment, je n'ai pas cette somme,

mais je connais un collectionneur

qui a les moyens

qui seraient sans doute intéressés.

Les mecs, si on se fait gauler,

c'est direct la prison.

Et votre acheteur, là,

c'est quelqu'un de sûr ?

Il n'y a pas plus fiable.

C'est un riche industriel japonais.

Un japonais ?

Mais il est où ?

Au Japon.

Oh non, non, non, les mecs.

Non, non, non, non.

Non, non, non, pas question que j'aille là-bas.

Sinon, Julia, elle m'a fait arrêterie.

Mais t'as qu'à lui dire que t'as une réunion.

Une réunion ?

Et toi, dans l'avion, là, tu rigoles.

Comment tu vas faire, là ?

Tu vas prendre de l'opium ?

Bon, les mecs,

cette fois-ci, il va falloir être discrets.

Ouais, t'inquiète.

Je prendrai une Ferrari bleu marine.

Je déconne.

Bon, on va fêter ça ?

Ouais.

Où est-ce qu'on peut manger des oursins à Paris ?

Des oursins ?

Ouais, oui.

Parce que pour nous, les oursins,

c'est inestimable.

FEITO