Original subtitles

It feels good. It feels good.

Do you like this place?

Yes, I do.

Really?

Okay. Okay.

It's coming

out,

Umi.

It feels so good to be out there.

Your body is

so warm.

It feels good, doesn't it?

Oh, so sweet. Oh, Jay.

Omni -chan, can you carry this?

I'm home.

Aren't you hungry?

Huh? Where's your part -time job?

I'm off today.

Off?

What do you mean off?

Didn't you have a day off yesterday?

I had a day off yesterday.

Didn't you say you had a day off?

I had a day off yesterday.

How much do you work a week?

About three days a week.

Three days?

It's enough to work three days a week.

Oh, I don't know A part -time job for three days a week.

Really? I can't work more.

Why do you have to tell me that?

Well, you know, it's my birthday soon.

Oh, I see.

I'm going to have a baby, and you're going to give me a big one.

Me? Yeah.

Why do I have to give you a big one?

Why? It's okay.

No, no, no. Isn't it weird?

Do you have a boyfriend?

I don't think so.

You guys haven't been sleeping well lately.

Huh? Really?

I was going to say that this morning,

but I couldn't sleep at all. Why?

Why?

You haven't been sleeping?

Yeah. You've been sleeping really bad lately. No way.

You haven't been like that before.

Well, I'm not aware of it.

No, you're sleeping.

I can't sleep.

I can't help sleeping with you, but I want you to be a little careful.

Tell your mom and dad about that.

No, I can't do that. I'm definitely going to get angry.

My brother is definitely bigger than me.

Yeah. Yeah.

I'm going home.

I'm going home.

I'm going home.

I'm going home. I'm going home. I'm going home. I'm going home.

I'm going home. I'm going home.

I can't sleep.

I can't sleep.

I can't sleep. I can't sleep. I can't sleep.

I can't sleep.

I told you!

You were so persistent.

Why do you think it's my fault?

You listen to me a lot.

I don't listen to you.

I don't listen to you that much.

You were laughing, weren't you?

You were laughing, weren't you? You were laughing, weren't you?

You were laughing, weren't you?

No,

no, no.

You two should fight.

We're friends, aren't we?

Why am I always the only one who's hostile?

You're a man, so it can't be helped.

I want you to forgive me, but I'm your older brother.

It's okay to forgive me, but I want you to work hard.

I haven't said that in three days.

You shouldn't have said that.

It's not enough.

That's right.

I'll give you a little more.

You're talking like a parent.

Haruka Yumi, do you have a birthday party?

There's a year -end party three months later. Oh, I see.

I wonder what it is.

You don't have to work out.

You don't have to be confident.

Everyone is amazing.

Timber.

It's groggy.

Excuse me, sir.

Oh, how cheap it is.

Thank you.

on each other.

You're good.

Thank you very much.

There's only the three of us left.

Let's go to bed.

I don't think I'll be able to sleep tonight.

Hey.

I'm coming in.

Oh, yeah. Can I borrow your dictionary?

Oh, sure.

Are you crying again?

I don't want to study.

I don't want to study.

I don't want to study.

I don't want to study. I don't want to study.

Wasn't there someone who looked good the other day?

Who was it?

What? What was it?

You... You really don't read the mood.

What? What? What?

You look exactly like your mom.

What? What do you mean?

I mean... If you were doing well with your girlfriend, she wouldn't be here,

right? Is that so?

I don't know.

Add it up.

Don't ask everyone.

You understand, right?

Don't you learn that at university? I don't learn. It means to read the air.

It's an important thing in society.

Will I get a test?

You will.

I don't want to get a test.

I think it's better to look at the dictionary.

Is that so?

It's your bad part.

I understand.

In the end, it didn't work out.

Oh, it didn't work out.

Oh, that's right.

It didn't work out.

It didn't work out.

Megumi, it's good.

What? You always have a boyfriend, don't you?

There's no time to be interrupted, right?

Thanks to you.

Thanks to you.

You're still in love, aren't you?

How long have you been to college?

What? What do you mean?

I mean, your head is full of flowers, isn't it?

Yeah, that's right.

That's right, isn't it? My mom is there, and the butterflies are flying.

The butterflies are flying, huh?

Yeah, I know. You're laughing a lot, and it looks like you're having fun.

It's fun, but... You're like an older brother, aren't you? How should I put

You've been studying all day, and you haven't been playing around, and you've

been serious, and you've decided on your final destination.

I want you to marry someone like that.

I want you to be happy.

But he's serious now.

But you... The more serious you are,

the more suspicious you are.

Is that so?

What? Is that so?

Hey, listen to me.

What? Do you have a boyfriend?

Well... I'm not sure... I think I'm a little... I think I'm a little...

I think I'm a little... I think I'm a little... I think I'm a little... I

I'm a little... I think I'm a little...

What's going on?

What's going on? What's going on?

That's a little... That's a little crazy. Did you hear it? Did you hear it?

like... It's like... It's like... It's like... It's like... It's like... It's

like... It's like...

I don't know if it's black, but it's strange, isn't it?

It's strange, it's strange,

it's strange,

it's strange, it's strange, it's strange, it's strange,

it's

strange That's

not good.

It's definitely not good.

What are you talking about?

Well, it's not like that.

You're playing with other girls, aren't you?

That's not good. You don't do that often, do you? No, I don't.

That's not good.

That's not good, Megumi.

No,

but I still believe it.

Well, you can just believe it. No, I can't believe it.

I don't think you can do it either.

No,

I can't.

Shut up.

I think we should talk next time.

Shut up.

What? You didn't say anything when you came in.

Can you let me in?

What?

Can you read the air and turn it into light?

What are you talking about?

I don't get it. Is this your room?

Don't you feel anything when you see me like this?

No, not at all.

You don't feel anything?

You're so annoying.

That's why I can't live with you.

What?

Why do you have to say that?

You don't say anything, and you suddenly come into the room.

Rather, this is...

I don't get it at all.

I'm so depressed right now.

I know.

It's so hard.

Didn't you go to university to learn how to write at that time?

I don't think so.

I'm studying at the university.

I don't think you should learn that.

That's what it is.

If you're going to do yoga, why don't you go out?

I have to go back to my friend's house tomorrow.

I have to read the textbook.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,

wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,

wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

You know, my cute little sister is so depressed.

Aren't you worried about her?

No,

not really.

Anyway, ask her.

Okay, I'll ask her.

What's wrong?

She's mad.

She's mad.

That's what you said the other day, right?

That's why I said it.

You're the worst.

That's why I said it. I got it. I got it.

I'm going to die.

I won't forgive you. I won't forgive you.

Wait, wait, wait.

It's painful.

It's painful. It's painful.

It's painful.

It's painful. It's painful.

It's painful. It's painful.

It's painful. It's painful. It's painful.

It's painful.

Yeah.

I don't know what you're talking about. I don't know what you're talking

about.

Oh

I'm so sorry. I won't laugh anymore.

I'm so sorry. I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

What's wrong?

What?

This?

No. This is... No.

This is... No.

Oni -chan, you didn't think of such a disgusting thing, did you?

No, I didn't.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine.

I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine.

I'm fine.

I'll be there soon.

Don't tell your mom about this.

No, I can't.

I really can't.

Wait a minute.

I'll be there soon.

Thank you.

I can't hold it in anymore.

What?

You can't hold it in?

Thank you.

You were always this big.

Are you okay?

What do you think?

It feels good.

Yes, it feels good.

There's something out there.

Good job.

I love you.

I'll do it again.

Hmm? For example, if this is a square of 1cm x 1cm,

this is √2.

I see.

If this is 1cm and this is

√2, this is √3.

I see.

This is easier to understand. If you say it's the opposite of 2,

you won't understand it at all.

If you think about it like this,

for example,

So if this is √4, it stays the same,

and if this is √4,

it stays the same, and if this is √4, it stays the same, and if this is √4, it

stays the same, and if this is √4, it stays the same, and if this is √4, it

stays the same, and if this is √4, it stays the same, and if this is √4,

it stays the same, and if this is √4, it stays the same,

This is the first page of the textbook,

isn't it?

It's a simple problem.

But my brother is amazing.

I've never done anything like this.

I haven't been taught at school.

It's easier to understand if you're a teacher.

It's easier to understand if you do it like this. I see.

Then do it properly!

Because I've been reading the manga all the time.

Do you want to get in the way?

It's not like that.

You don't have to study next time.

Look at this problem.

Yui, can you give Yui some time to calm down? I don't think it's

fun to calm down.

Why are you looking at me like that?

Why are you looking at me like that?

I'm going to the rock.

I'm going to the rock. I'm going to the rock.

I'm going to the rock.

I'm going to the rock.

I'm going to the rock.

I'm going to the

rock.

Ah, Yuri lost again.

What is this?

I'll take revenge no matter what. Then just one more time.

I'll change the character a little.

What is this?

Oh, this is huge.

Let's go.

Oh no, I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

You're weak.

Why am I like this? You're weak.

Hey, can you do it one more time? One more time.

What are you

doing?

I'm a little older, so I'm a little older, so I'm a little older, so I'm a

little older, so I'm a little older, so I'm a little older, so I'm a little

older,

I don't know what to do. I don't know what to do. I don't know what to do.

I don't know

what to

do.

I'm a kid, so I'm an older brother.

But I'm a little happy.

What?

What?

But wait a minute. Your current strength is amazing.

It hurts.

What?

It's not a joke.

No, it's true.

Do you want me to give you a hand?

Do you want me to give you a hand? Do you want me to give you a hand? Do you

want me to give you

a hand?

Of course, I'm going to do it. I'm going to do it.

What's wrong?

What's wrong? What's wrong?

What's wrong?

What's wrong? What's wrong?

What's wrong? What's wrong?

It's okay. I know.

But...

I'm

not really looking at it.

Don't worry about it. It's okay.

It'll be okay in a little while.

Your teeth are pretty big.

Oh, I see.

What am I saying?

Don't worry about it.

I was surprised that your father was so big.

What am I saying?

Don't worry about it.

What am I saying?

This is a secret between you and your mom, right?

Of course it's a secret.

But... I don't want to tell you. Instead, I want you to hit me once.

What are you talking about?

I don't want to tell my mom and dad.

I don't want to tell them.

You're good, right?

Don't you really say it?

I know.

I really do.

You really do?

Yeah.

I know.

How much is it?

Okay, here we go. Here we go.

Where does it feel?

Your fingers.

Why does it feel so good?

I can feel your body too.

It feels so good.

Hmm.

Thank you so much.

Thank you so much.

Thank you so much.

Thank you so much.

Onii -chan makes me feel good, so Yui makes me feel good too.

It was my chest.

Your chest?

It's obvious after that.

I love your boobs.

It feels good.

This is amazing.

I don't want to see you.