Original subtitles

It's just about the time the ball lies down.

It's so heavy, it's free for all babes.

All the hot people in tinseltown.

Stepping, stomping to the bone.

They fox, they trot you baby, they're so hot.

They keep dancing one and only.

Yeah, they fox, they trot you baby, they're so hot.

Sweet and sticky, is this my best?

Fox trot.

Where's my wife, Darcy?

Mrs. Luther stepped out early, sir.

She went to get herself dinner for tonight.

The run over would be more like it.

I hope she informs them it's a New Year's party, not Halloween.

Mr. Luther.

Oh, I get so tired of that woman.

You ever notice my wife's got four breasts?

Crossed out to get tired of her money.

Give me the tea.

You know, I've been watching you for a long time.

A long time.

I only came last month, sir.

That's good, that's very good.

What are you looking at?

Nothing, sir.

Don't ever lie to me.

Turn back the sheets.

You're afraid, aren't you?

Yes, you are.

You're afraid because you love it.

You're a little pussy throbbing, isn't it?

I can see your nipples getting hard.

You're beginning to sweat.

You like that, don't you?

You'd like to do the same.

Yeah.

Raise your skirt.

Raise your skirt.

Oh, yeah.

You're all wet already.

Look at that.

Your panties are stuck to your cleft.

Now, put your pants up tight.

I want to see your lips.

Tighter.

Tighter.

Tighter.

Oh, yes.

Now we're both doing the same thing.

Put your leg up on the bed.

Are you feeling good?

Are you coming?

Are you coming?

Tell me.

Oh, yes.

I'm coming.

Greetings, and I hope you've all got something hot cooking for the big one.

The cold goes out.

The new comes in.

And, baby, you're going to rock tonight.

The return to summer, Chapter One.

He was driven mad by the secret soap and urine smell of her.

Her Scotch and soda mouth.

Her dime store perfume.

Her knees through the soft denim skirt were loosely open, moving closer,

rhythmically.

His hands ripped the steering wheel, sweating.

When he looked over at her, she was staring at his.

She was a virgin.

Chapter Two.

Cunt.

Pussy.

Pussy juice.

Lick it.

Eat me.

Delicious.

Come.

Come now.

God, what do you turn off the fucking tape recorder?

I'm an artist.

You're a...

Holy shit.

True.

You're right, crap.

I thought you understood what I'm trying to do.

I don't belong here.

You're just too kiki for me, that's all.

I want to go back to my wife and my kids.

I want to clean my swimming pool and walk my sheepdog.

Can't you understand that?

Oh, fuck, the tape is still running.

Turn it off.

I said turn the fuck it.

Mother, the she-cat.

Chapter Ten.

Adrienne will come call me.

So you want to watch me, huh?

The body ached.

I'll give you something to watch.

Yeah.

I'll give you something to get you cock off.

I'm bothered.

What the fuck are you?

You're out.

You're dead.

Oh, shit.

Come on, buddy.

Oh, yeah.

Well, that's fantastic.

Oh, you're gonna shut up my ass, baby.

Oh, you're gonna shut up my gut and my ass.

You should be hot for it.

Every damn fiber of her, trembled in vain protest against the tidal wave,

passionate sensations, which rose, rose in her loins, alone in her room.

Oh, why not?

Oh, I've been coming to know you.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Oh, shit.

Whoo!

Whoo!

The new year.

Whoa, whoa.

Stop.

Come on.

Oh, don't.

It's difficult right now.

You know I want my mouth around it.

Not tonight.

It's New Year's Eve.

Come on.

We've got plans.

Don't.

You know how hot that makes me.

Oh, yes.

Uh-huh.

Yeah, I'm rubbing my pussy right now.

Uh-huh.

Yes.

Yes, I'm naked.

Oh.

Yes.

Yes.

Oh, I'm coming.

Sure.

Sure, I'll think up something.

Yeah, six o'clock?

The usual place?

I can't wait.

Bye-bye.

You better shake those tits tonight, bitch.

You ain't a star yet.

No way.

Now get on it.

See?

Isn't that wonderful, my little precious?

Coochie-coochie-coo.

Oh.

Oh, Jesus.

Oh, you know, Mama can fit.

Lay down.

Take care of you.

And I'll make you feel all better.

Oh.

Him doesn't have a headache.

Mmm.

Him seems to be feeling good.

Mmm.

Mmm.

Oh, that's my baby.

Mmm.

Turn over and you'll tell me.

Mama's gonna make you feel good.

Come on, that's a boy.

Yeah.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm, baby.

Mama's gonna make you feel so good.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh, happy new year, baby.

Mmm.

Mmm?

My

boyfriend used to take me out on New Year's Eve.

But not you.

He'd rather just sit here with your fingers up my pussy.

You really knew my setup.

Don't look at me like that.

Fuck you.

I accept.

It's me, Erin.

Yeah, hi.

Oh, well.

I'm not so good.

I can't go to the party.

No.

I have to babysit.

Yeah, I know.

Me too.

Hey, listen, Jonathan, I have an idea.

Maybe you could like...

come over later or something.

Yeah.

Yeah.

I have a feeling the baby's gonna go to sleep real early tonight.

Oh!

Mmm!

Beautiful.

Mmm!

Oh.

Oh!

Oh!

Oh!

I love to eat your pussy.

I do.

Did you ever do this before with anyone else?

Don't stop.

I've wanted to tell you this for a few months, Betsy.

When I was out of the country, I met a girl.

And I took her to a hotel.

Well, to tell you the truth, I haven't been faithful to you either.

No?

No.

Last time you were in Newport, I put your finger in the pussy.

I waited downstairs.

Where did you wait?

On the stoop.

I'm getting wet.

You're very wet.

Oh, that's incredible.

Don't stop.

I'm gonna rub your pussy just like this.

Keep talking.

I waited until the one I wanted came along.

Oh.

Oh, that's so hot.

Do the tip of my cock on your pussy.

Can you feel it?

Yes, I can.

Finger my clip, please.

Oh, yeah.

Yeah, keep talking.

Keep talking.

He came by.

He was about 18.

And I took him up to our room.

Come on, come on.

Talk to me.

I was wearing my green dress.

Okay, go ahead.

Go on.

Keep talking.

I tried to suck his cock, but he was too big.

Tell me about it.

He came four times and he still wanted to do it more.

I mean... Did you come?

Did he make you come?

Did he?

You came with him?

Oh,

look what it does for me.

Let me have it now, please.

Ah, not yet.

You're going to come again before I fuck you.

That's it.

Move your ass back a little.

I feel good.

You want it, don't you?

You want it, don't you?

Oh, please.

Let me have it now, please.

You feel good, huh?

Not as good as the real thing, but it's pretty good, isn't it?

Pretty good, huh?

You will spank me, won't you, huh?

How's it feel?

Good?

Are you coming?

Oh, my God.

Artie?

Yes, dear?

Do you think I'm pretty?

Well, I think that's kind of a leading question.

Do you like my tits?

Yeah, Gracie, you've got great tits.

This is going to be the start of a great year.

Something big is really going to happen.

I can hardly wait for that ball to fall.

Would you like me to sit on your face?

You know, I can get laid 19 times between here and Grand Central.

Did you ever stop to think about that?

Hey.

Hey, I'm not going.

What do you mean you're not going?

It's New Year's Eve.

You got to go.

You go.

You go to the club and have some naked girl shake her tits in your face.

You go watch that twat across the street with your fucking film glasses.

Gracie.

What are you talking about?

Happy New Year, Gracie.

You go across the street and pump it into her.

I'm going shopping.

I've got reservations.

I know where you're going.

Bitch.

New Year's Eve, huh?

And you have to go in.

Buck it up.

Thanks.

Hey, what's up?

Still no answer.

You know you're in town?

It's no problem.

Got my key.

You sure you want to do that?

Well, you get that.

That ain't nothing, you know.

Tonight's the big night.

She could have a date, you know.

You watch him now.

No offense, man.

That girl is true blue.

One in a million.

She sure is.

Look.

She gave me this the day I shipped out.

Wow.

Hey, she's something else.

She got a friend?

I don't know.

I'll ask her.

What do you like, blondes or brunettes?

I love brunettes.

I go apeshit over brunettes.

See what I can do.

We can't fox.

Tried to bathe, but we're so hard.

Sweet and stiggy, is this bad, babe?

Come on.

Are you expecting someone?

Not a soul.

Tonight, the only person I want to talk to is you.

Come here.

So funny.

Oh, I was just thinking about... Lois!

What about him?

This is Faith.

Huh?

I wanted a surprise here.

You did?

Thank you.

House?

Uh... Your sweetheart's got a heart, huh?

Suck off, dikes.

You could both go to hell.

No need to jack off on my account.

Don't go.

Get fucked.

Are you up to it?

Shit, yeah.

Come on, Popeye.

Whip it out.

Goddamn, you use that thing to swap the deck?

Be careful with Faith.

She's afraid of that one.

Betsy... Don't.

God... You've got a huge cock.

I forgot her.

Betsy...

I want you to watch while Faith does things to me.

Come around behind so you can see.

You remember this move, don't you, Louis?

Watch while she uses her tongue on my glint.

No, don't put it in yet.

Let her feel your cock.

Not yet.

Come.

Let me suck you.

No.

Oh, I want you to fuck a shitload.

Quick.

Better pussy.

Get

her wet with your mouth.

She's ready.

Fuck her.

Fuck her.

Oh,

that feels so good.

I feel good.

Oh.

Oh,

Louis, you're the best.

Oh.

I really do appreciate this.

Oh, that's okay.

It's my pleasure.

You know where the Panthers are.

Now, happy New Year.

Oh, and break a leg.

Thanks.

You have a happy New Year here.

I'll list some champagne in the kitchen.

Oh, great.

Good night.

Good night.

Hand me my fan, will you?

Oh.

Thanks, doll.

Good night.

Good night.

Hey, did you find me a brunette?

Give me a bottle of makeup.

Uh, tastes like that, huh?

Give me a white wine.

And

where's your boyfriend tonight?

Yeah, it looks like he got caught in some traffic.

Uh, don't worry.

Pretty girl like you?

She'll be drinking champagne under your seat.

I'm not in the mood.

Morning, it's over.

Morning.

Oh, it's you.

You got some fucking attitude, haven't you?

You ain't said nothing yet.

What the hell do you want from my life anyway?

I got a fucking headache.

You got anything?

You bet.

They told me you were going to flag night and I came prepared.

What's the matter with you?

You got a fucking heart on for me?

Oh, sure.

That's why I'm always lying around on your

dressing room floor trying to look up your legs.

Oh, uh, well, I wanted to see whether or not it was true.

If what was true?

Um, what they said about your legs.

What who said about my legs?

Oh, you know, the band.

What did the band say about my legs?

Well, they... You really promised not to tell them that I told you.

You really promise?

I really promise.

Tell me what they said.

They said... Brandy's legs are like peanut butter.

Soft, smooth, easy to spread.

You got just five seconds to get out that door.

Say, what are you getting all hit up about?

Give me a royal pain in the ass.

Oh, yeah?

I heard you're into that, too.

Hey!

You're over my back.

How do you... Anything you say.

You lousy prick.

No.

No, actually, I'm a pretty good prick.

You couldn't even give your granny a good fucking...

Yeah, my grandmother never had it so good.

Come on.

Suck it.

Yeah.

Oh, come on.

Suck it.

Yeah.

You know you want to fucking suck it.

No, don't.

Yes, you do.

Suck it.

Yeah.

Good.

Good.

Oh, you're choking me.

Oh, I'm so sorry.

Suck that cock.

Suck it.

Oh.

Oh.

That's all.

That's all you get.

Oh, come on.

More.

Fuck that cock.

Yeah.

No, that's all.

That's all.

Oh, come on.

Bye, baby.

Yeah, come on.

Oh, love you.

Oh, there's the show time.

Yeah.

It's a great choice.

It's a great choice.

It's a great choice.

It's a great choice.

Here she is, coming up on you with that passion.

Princess herself.

Miss Linda.

I'm really glad you came over.

Oh, me too.

Do you feel okay?

Oh, yeah.

I feel just fine.

Good, because you look kind of pink or overheated or something.

Hey, do you want some champagne?

Yeah, I'd love some.

Okay, it's over here.

Thanks.

Does it feel hot in here, or is it just me?

Oh, no, I'm hot too.

Yeah.

Do you mind if I unbutton my blouse?

Not at all.

Can you open this?

Ow!

Oh!

Um... Oh.

Well, back to the champagne.

Okay.

Oh!

Oh, no!

I'm sorry.

I'm sorry.

Well, I mean... I'm sorry.

Don't worry about it.

Maybe if I just get some cold water.

Oh, I just couldn't help it.

I'm really sorry.

Well, I know.

I know.

Oh, yes.

Oh!

Oh, it's hot.

Jonathan, something's happening.

Oh, I just don't know.

Okay.

I'll try.

Oh.

Again?

This is nice.

It's all right.

Best I could find.

They gave it to me, so... Don't talk.

No.

No.

I don't want to know your name.

No?

It's hot, isn't it?

Fucking a complete stranger?

It's a turning point.

No, it's a goddamn foxtrot.

I don't want to know your story.

I just want you to take me...

and do terrible things to me.

Shut up.

Take your pants off.

Then I want you to lie in the bed.

And open your legs.

Oh.

You are beautiful.

You're the best.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, my God.

It's close to midnight.

Who's it?

I have to make a phone call.

I'm alone.

Well, I saw you this morning.

I thought maybe... I know exactly what you thought.

Come in.

I've been expecting.

Happy New Year.

Maybe we can help each other.

Come on over here by me.

Well, you're not afraid, are you?

No.

No, it's... Well, it is New Year's Eve and I... I thought maybe we could...

Well, you see, I saw you this morning.

And it was... Oh, shit.

Look, you must think I'm a real weirdo.

Why don't you touch me?

It's what you want.

You can have it.

I want you to tell me your name.

What about Arthur?

Arthur.

This is the tape of Arthur and Zelda's New Year's celebration.

Come to me now.

I waited for you.

All day I waited.

Come to me.

You have a beautiful cock.

You want to be my lover.

My dirty, dirty lover.

You want to fuck me?

You want to fuck me up close like you watched me do it for you all alone?

Oh, no.

These candles are feeling some fucking nothing older.

You have an animal.

You're an animal.

Oh, stick your finger in.

Oh, stick it deep in my ass.

Oh, spread it open.

Oh, fuck me.

Do you like my pussy, huh?

I love your pussy.

Do you want to suck my pussy?

Suck it.

Oh, suck it.

Let me hear you suck my pussy.

Come on.

Come on.

Taste it.

You

fucking dirty cock.

You fuck dirty, you son of a bitch, don't you?

Yeah.

I love you, cock.

I do.

Oh, you fucker.

Fuck me, I'll take a half.

Fuck me.

Oh, you got a great ass.

Some tight ass.

Oh, stick it deep in my ass.

Yeah.

Oh, you bastard.

I'll move it like a freight train.

Oh, please don't shoot.

Don't shoot.

Oh, I want you to... Oh, I want you.

I want you.

What do you want me to show you?

My lips.

My lips.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

I can't understand why they haven't made the room up.

Oh, dear, they're arriving.

I'll be right down.

Excuse me, please.

It's all right, it's all right.

What were you doing to that young girl?

Well, anything I damn well pleased.

This is my house and she works for me.

Oh, Jesus Christ, so do I.

You do?

How?

Uh, I'm Decatur.

You're having an affair tonight, remember?

Oh, wonderful.

Let's start right now.

Stop.

Oh, come on.

Make sure... Oh, Mrs. Loosefield.

What?

My job!

Yeah.

Yes.

Jesus.

Oh, God.

Bitch, go!

The whole thing is so esoteric.

How many parts today must be and should be as they are.

What's esoteric?

Esoteric, I mean.

It's like your caviar.

I know you flew that in and I know.

But anyway, on film theory, I think that we should...

Excuse me.

Anyway, the film is...

Oh, fuck me.

Oh, come on, my feet.

My feet?

Come on, my feet.

You know, that was the most incredible fuck I have ever had.

I know.

I want to do it again.

I know.

Well... It's almost midnight.

I've got to get dressed and dance with my wife.

So I said, who do I have to fuck to get out of here?

And you can imagine the rest.

And you do have the greatest set of knockers.

You haven't met my little girl yet.

She's precocious.

Are you a producer?

My mom called about a reading.

For a part in a new movie.

Please, please.

I can't use my name in this country.

It's dangerous.

But who are you anyway?

How did you get here?

We flew in from Palm Springs so I could audition.

Oh, it's incredible.

They would like to prevent me from touching any woman,

whose skin is not permanently pleated with old age.

My dear, please.

Sit down.

Do you have a name?

Are you serious?

Well, most of the time I'm Middle European.

You really don't recognize me?

Not really.

Does this remind you of anything?

You can call me Alice.

I'll be your friend.

Oh.

You shouldn't do that.

Don't you know what I do to little girls?

You must read the newspapers.

I've been in all of them.

Well, enough, enough.

What did you bring to show me?

What for?

Where did you get these shots?

They're for my commercial.

Nothing else?

You didn't prepare anything?

The monologue or something?

Mom said I should try a different look.

I just came for makeup.

Well, what do you think?

Dreadful.

Dreadful, tasteless.

Are you going to show me your body?

Here's a nude scene in this film.

Do you want this off?

Tell me, does your mother always send you along to meetings with strange men?

Stranger the better.

I'm a very, very nasty little girl.

But I can't take anything off.

I didn't have to take anything off.

We'll see.

Where can we go?

Come on, I'll show you.

Tell me, darling, do I have a young body?

Oh.

We found it what I wanted to find here in America.

You better get your things.

We've got a plane to catch.

What about my mom?

Oh, don't worry about her.

She'll probably come out with a line of her own.

Darling, you'd look wonderful in Jane.

I don't believe I've had the pleasure of a dance with you all evening.

But my dear, you don't dance.

Oh, come on, honey.

Anybody can do this.

Welcome to the staff.

You are bad.

Bad.

Would you stay for a while?

Ah, I don't know.

I have to make a phone call.

Hollywood, huh?

Yep.

Happy New Year.

When do we leave?

Again.

Happy New Year.

Happy New Year.

Happy New Year.

Goodbye to a year.

Happy New Year.

Bye.

Happy New Year.

Time may be short.

But my love is long and hard.

Yeah, it's now or never, baby.

I want to give you what I've got, girl.

Happy New Year.

We can't fox.

Tried to be, but we're so hard.

Sweet and sticky.

It's this body, baby.

Come on.

It's Buckstraat.

Buckstraat.

Shadows, acquaintance, be forgot.

And days of old land are...