Original subtitles

Tell me about this Luna. I don't remember you mentioning her before.

Oh, well, she was my best friend in college, babe. I've told you about her

before. You just don't remember.

Why her, babe? You've never even mentioned this girl. Why you guys so

You know, we just got really close in college. She was the first girl I ever

experimented with.

When girls are in college, sometimes they experiment with their friends.

like, see?

Girl stuff, you know?

Babe, do not give me that book.

Are you telling me you fucked around with a chick in college?

I don't know.

Go. Go.

Most girls do that. It's fine. It's not a big deal. You're a lesbian? You never

told me. Yes, babe. I'm a lesbian. That's why I'm married to you because

lesbian.

It's not going to be awkward unless you make it awkward.

Thanks for coming snowboarding with me. I know.

It's so fun. I was dying to come snowboarding.

It's so amazing.

It's just wonderful.

It's beautiful out here.

Yeah, it's sad that my husband couldn't come and you're watching.

Yeah, you know, he's got to make his money and then he can come out and have

fun. I get it.

Oh my god, that was such a nice run, right?

Oh, epic.

Look at this dawn.

I'm getting so hot. I'm going to open this for a little bit.

Yeah.

What's up, baby? It feels good.

Super, super good.

You a big Ariel?

I do.

Oh, my God.

Oh,

my God.

Okay, don't tell anybody, okay? No, I won't tell anybody.

No,

Charles. Oh, my God. This is why. They're so warm.

I thought they'd be cold, but they're warm.

No, I'm really warm inside. This actually is really good.

I don't want to talk about my husband.

Let's just have fun.

Come on.

Hey, baby.

Yeah,

it was so good. It was amazing.

Hey, what's up, brother? Everything good?

Yes. Luna can shred. I'm so proud of her. Wow. My girl.

You're a lucky man.

Yeah, for sure.

Are you guys hungry?

Yeah. Yeah, I'm hungry.

I'm starving.

I don't know about you, but I've worked up an appetite.

Huh? Let's go eat. Yeah, let's go eat. Come on.

Let's go eat.

I wish you were there.

No, you don't, because I'm terrible at snowboarding.

You're right, you're right. Cute, let's go.

Oh.

Thank you.

No.

I can't believe it.

That was so crazy.

Yeah, it was.

I've never seen him that healthy before.

I wish I could say the same about me.

Oh, my God.

You're so loud.

I'll see you tomorrow morning for breakfast.

Yeah.

I'll be thinking about you.

You too.

Thank you.