Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ่ฒดใๅคใฏ็ ใใชใ?
ๅญค็ฌใชใฎ?
ๅฐๆนพใซๆฅใฆใใ ใใใ
ๅคใฏๆฅฝใใฟใใใใพใใใ ็ก่ใงๅฐๆนพใซๆฅใฆใใ ใใใ
่ชๅฝใใ่ฆ่ดใใ
ใใใฏ่ชฐใ็ฅใใชใใ ็ๅฟใฎๅ้ใ
ใใ็งใ็ฅใใใใชใใๅฐๆนพใซๆฅใฆใใ ใใใ
้ๆฅใฎๅฆนใ็พๅฅณใฎๅงๅฆนใ ใใคใๅฅฝใใชไบบใใใพใใ ๆฟๆ ใฎ่ฉฑใๅคใฏๅญค็ฌใชใฎ?
ไบบ้ใฎๅคขใๅฃฐใๅฅฝใใชใฎ?
่ฆช็ถใๆฅใซๅใใใฃใฆ่ใใๆใฏใใณใฃใใใใใใ
ใใใไฟบใใ้ขจๅใฎไธญใง่ฆช็ถใๅใใใฎ่ฆใๆใฏๆญฃ็ด้ฉใใใ
ใงใใๅคงใใใใจใชใใฆ่ฏใใฃใใงใใญใ
้ ้ฃฒใใง้ขจๅๅ ฅใฃใใใใ่กๅงไธใใฃใฆๅใใใ ใใง่ฏใใฃใใ
ใใๆฟ็ธฎไธญใ ใฃใใๆญปใใงใใใใ ใใใชใใจ.
..
ใใใใใไบไบบใจใไปๆฅๆณใพใฃใฆใใใ ใใ?
ใกใใใฉๆๆฅใไผใฟใ ใใ ใใฃใใใใใฆใใใใใ ใใใ ใใใจๆใ?
ใใใใ่จ่ใซๆใใฆๆณใพใใใฆใใใใพใใ
ใใใใใใ2้ใฎๅๅฎคใซๅธๅฃๅผใใจใใญใ
ใใใใฟใพใใใ
ใใใใใใๅพใงใใใฃใใใ
ใใใใใใๅ ๆฐใใใง่ฏใใฃใใใใญใ
ใใใ ใชใใใใงใชใ
ใใจใฏ็ตๅฉใใฆใใใใฐใ
ใใใใใใ็ด ๆตใ ใๅฟ้ ใชใใใใ ใใใ?
ใใชใใใใคใฌใฉใใใช?
้ๆฎตไธใใฃใฆใใใฎใจใใใ ใใ ใใใใจใใ ใใใใใ?
ใใใใใใชใใใ
้ตใใใใฃใฆใชใใฃใใใใ ใใใใใใ ๆฎๆฎต่ฆช็ถใจ2ไบบใ ใใ ใใใ้ตใใใใฎๅฟใใฆใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใธใใใใฃใใใ ใฉใใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใชใใใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคใชไบบใ ใชใ
ใชใใๆฐใพใใใชใ
ใงใใใใใใใใ้ผปๅคงใใใชใใฆใ ไปๆฅใฏ็ฒใใใ?
ใใใ ใฉใใใ?
ใ?
ใชใใใใฃใ?
ใชใใๅคใ ใ?
ใ?
ใชใใใชใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใ
ใ?
ใชใใใชใใใ ใฃใใใไน ใใถใใซใใ?
ใ?
ใ?
ใใใงใใ?
ใใใใฎใใจใ ใฃใใใใ้จๅฑใฏ้ขใใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใธใใ่ตทใใชใใใชใ ใ?
่ใใใชใใใ ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ ใใใคใใฎใจใ้ใใใใใ ใใใชใฎ?
ใใใ
ใ ใใใใฃใใๆฅฝใใใใใ
ใใๅคใใฃใฆ่ๅฅฎใใใใใใ
ใ ใใๆ ่กๅ ใ ใจๆใใฐใใ
ใใใ
ๆฐๅๅคใใใใใใ
ใใใ ใญใ
่ตคใใ
ไน ใ ใ ใญใ
ๆ่ฟๅฟใใใฃใใใใชใ
ใใธใฃใใชใฉใซ้จๅฑใคใใใใใ
ใ?
ใใคใใคใใฆใใใ
ใ?
ใใใ ใฃใ?
ใใใ
ใใใงใฏใฟๅบใใฆใใ ใพใๅคงใใใชใฃใ?
ใใใใใใใชใใ ใฉ ใฃใก?
ใกใ ใใ ใฉใ ใใใฎ?
ไฝๅไน ใ ใ ใชใฃใฆใ ไน ใ ใ ใจ?
ๅฟใใกใใ?
ใใใ
ๅ จ็ถ?
ๅบๆฟใชใฎใใ
ใใใ ๆๆใซใชใใงใใใ
ไน ใ ใ ใจใ
ใใใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ...
ใ
...
ใ ใใใฃใใใ ่ก ใฃใฆใฟใฆใ
้ ฌใใฃใบใใซใชใฃใฆใใ
ใ...ใใใใ
ใใใ
ใ... ๆฐๆใกใใ?
ๆฐ ๆ ใกใใ?
ใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใ
ๅคใใฃใกใใฃใใญใ
ใใใใทใๅบใฆใใฆใใ
ใๅพ ใกใใญใฎ
็ดๆฅ ใฎๆ้ใ ใใ ็ดๆฅใฎๆ้?
ใใใ ใใกใใกๅกใฃใฆใ
ใ...ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใซๅคงใใชๅฃฐๅบใใจ ๆฐใฅใใกใใใใชใ
ๆฐใฅใใกใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใงใใใ
...
ใใ ใใกใ
ใใใ
ใใฃใจใใใใฏใใซใชใใ
ใใฃใฑใใใคใพใงใใใใใใชใฃใฆใชใ?
ๆฐๆใกใใใ ่ฟใใซ่ชฐใใใใใ?
ไฝ่จไบบ้ใซใชใฃใกใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใ
้ ๅผตใใชใใงใ
ใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใกใ ใใ ๅฃฐๅบใกใใใชใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฌๅฝใซๅผฑใใใญใ
ใงใไธๆใใใ ใฃใใใ
ใใฉใใ
้ใใใใชใใฃใใ ใใ็ซใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใใญใ
ใใๅผฑใใใญใ
ใใฃใกใใ
ไธใฎไธ็ๅใฏใใใใใ ใใใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใ
ๅฃฐๅบใกใใใจใใ
ไธ ใซใ ใชใ
ใใ?
ใใ?
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใ?
ๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใๅใใๆนใใใใใ
ไปๆฅใใใ็ซใฃใฆใใญใ ไน ใ ใ ใใ?
ไน ใ ใ ใใใใชใ
ไฟบใฎๆนใ่ฒฌใใใใฆใใใใใ ใใผใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก็ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฟใ!
ใ ใใใใ็ใใใ!
ใกใใฃใจ ๆใใใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ!
ใ ใ
ใ ใๅพ ใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ?
ๅ ฅใ?
ๅ ฅใใใ
ใใใใ
ๅฅฅใพใงใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใๆญขใใใ
็ก็ใ
4ใคๅใซใชใฃใฆใ
ๅพใใใไฝใ
ใใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.