All language subtitles for SNOS-199 Yumeno (translated on 24-Apr-2026 21-17-08)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I couldn't enter the company I hoped for.

I came to the small water maker to order.

It's a venture company, so I might be able to do my best.

I wanted to work hard from today.

Good morning.

I'm Yuki, the owner of the company.

Good morning.

Are you Yuki, the new owner of the company?

I'm Yuki, the owner of the company.

Thank you.

Thank you.

Please come in.

I'm Yuki, the new owner of the company.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Let's do our best together.

Thank you.

Please listen to me.

Thank you.

Thank you.

Are you okay?

Yes.

What is this company?

Everyone is drinking water?

What is this?

I was fooled.

I'm sorry.

I'm sorry.

I thought I was going to be in this time.

I'm sorry.

I'm in the middle of work, but I'm in the middle of work.

I'm sorry.

Are you ready?

Yes.

I'm Yuki, the new owner of the company.

I'm Yuki, the new owner of the company.

Introduce yourself.

I'm Edogawa.

There are few employees in this company, but everyone is working hard.

Let's do our best together.

I'm Shizuki.

I'm going to drink to deepen my friendship with everyone once a month.

Next week, I'm going to drink with Yuki's welcome party.

I'm Shinonome.

We have to study new designs and materials to make a water bottle.

Let's do our best together.

I'm Yume.

I'm Yuki's teacher, Bishibashi.

Please be prepared.

I think this is the end of today's video.

Is there any questions?

Why are you all here today?

I think you're doing a punishment game.

That's right.

It's the first time I've seen you.

You're right, Yume.

You have to explain it first.

No matter how much you drink, it's not good for you.

That's true.

Yuki, do you like it?

I'm a shopkeeper.

I'm a shopkeeper who develops by using water bottles and water bottles.

So I always do my job in the water bottle when I'm at the office.

I don't know if I'm wearing a suit or a water bottle.

Here you go.

Change Yuki's water bottle.

What?

I'm going to put water in the bottle from this year.

I'm asking you.

Yuki, are you done?

Yes.

Everyone, come here because you're going to put water in the bottle.

Yes.

Let's start.

How about the material?

What? The material?

Do you have any problems with your skin?

Yes.

Are you wet?

Yes.

Is it a little hard?

Yes, it's okay.

Do you have any problems with your skin?

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay with your skin?

Yes.

I'm okay.

What's wrong?

I'm sorry.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Do you have any problems with your skin?

Yes, I have.

I think it's okay.

I think it's okay.

Are you worried about your skin?

I'm worried about my skin.

About your skin?

I'm worried about my skin.

I can't see it well.

What?

I can't see it.

I can't see it clearly.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you not go back to the original?

Please wait until it's calm.

Will it take a long time?

Yes, it's okay.

I'll put it on.

I'll put it on.

No, I'll put it on.

I'm okay.

I'll put it on.

I'll put it on.

Please.

Please put it on.

Please put it on.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I have to put it on.

I have to work.

What?

What?

What are you doing?

You're going to put it on.

What?

I'm sorry.

I think it's going to take a long time.

Please wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll put it on.

No, no, no, no.

Please take it off.

I'm sorry.

It's okay, it's not going to be a job.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

How are you?

I'm feeling good.

Are you okay?

I'm not fine.

I'm getting better.

I'm so fine.

Please put it here.

I'm sorry.

Are you really okay?

I'm not going to work until I'm big.

No, that's not true.

I'm sorry.

If you're so big,

I'll do it.

I have to put it on.

Okay.

I have to put it on.

I have to put it on quickly.

I can see it.

I'm sorry.

I'm going to sleep.

I think you should sleep.

I think you should sleep.

Do you want me to put it here?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you sleep well?

Yes.

I slept well.

Let's continue the hearing.

I'll continue.

Yes.

I'm sorry.

What's wrong, Senpai?

I heard that you haven't been in touch with JINJI recently.

Well...

I think it's a problem.

Shinjin always loses.

I see.

I see.

What should I do?

Can you come to the meeting room?

Yes.

I'm sorry.

I think I'll stop.

I think so.

Don't stop.

Yuki.

You said you haven't been in touch with JINJI.

Why don't you talk to her?

I'm sorry.

I don't want you to apologize.

Why don't you write a letter?

Why?

You don't understand, do you?

Why don't you answer me?

Really?

Why don't you say anything?

You don't understand?

I don't understand.

I'll continue.

I'm so worried about the girl who is always in a swimsuit.

She is beautiful.

She is always in a swimsuit.

I can't do my job in this company.

I can't do it because I saw her in Japan.

I'm worried about her.

I'm worried about her.

I'm worried about her.

What should I do?

I didn't know that I was worried about her.

I'm so disappointed that I'm going back to the training.

I'll give you a lot of things before you explode.

I'll accept all the things you've done.

You can come and see me.

I can't help you.

I can't do it.

Can I touch you?

No.

I'll give you all the things you've done.

You look beautiful.

I can touch you.

I can't do it.

I can't do it.

Can I touch you?

No.

I'll touch you.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm so curious.

Can I drink it?

I can't do it.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm so worried.

I can't do it.

Can I kiss you?

I can't do it.

You look beautiful.

I can't do it.

Can I do it?

I can't do it.

You look beautiful.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I feel good.

I can't do it.

I can't do it.

I feel good.

I feel good.

Can I put it in?

Do you want to put it in?

No?

No?

Really?

Because I'm going to be angry, right?

Yes, I will be angry.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I feel good.

I can't do it.

Can I move?

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I did a lot.

I'm sorry.

I'm sure I can sell it.

No, I can't.

If I can't sell it, I can't do it.

I'm sure I can sell it.

It's okay. I'm sure I can sell it.

I did my best. I won't be a bad girl.

No, I'm definitely a bad girl.

I'll quit before I become a bad girl.

Don't say that.

You haven't decided yet. You can't be sorry.

I haven't decided yet.

I haven't done my job.

Don't say that.

Why don't you quit?

That's because...

I'm a good girl.

A good girl?

Well...

I want to be kind to you.

I'll quit if I don't do that.

So...

That's it?

That's it?

That's it?

That's it?

That's it?

I quit.

Don't say that.

I'll quit if I don't do that.

Don't say that.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm getting better.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a little stiff.

I can't touch your voice.

Is that so?

Are you feeling good?

I'm feeling good.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm so scared.

Can I take it out from here?

This is a great way to do it.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I want to see you again.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I can't hold it in my hands.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I'm a little stiff.

I'm a bad girl.

Are you crying?

You're so cute.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

You have money to buy a snowy festival.

I'm a bad girl.

I'm a bad girl.

Do you know what I mean?

Do you know what I mean?

Please look over there.

Come join me.

Come on, Pasta.

Ahโ€ฆ

Ahโ€ฆ

I'm going to do this.

I'm going to do this.

This side, too.

Can I do this?

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

Oh, you're good at this.

I'm going to do this.

How did you get this?

I always hate when serious people not like me.

so I apply to aaron just somewhere else.

So I'm promoted now.

finally?

Thank you very much.

Ah, yes.

It's hard.

It's getting really hard.

Yes, it's really hard.

Oh, my.

Can I just take a nap?

Yes.

I want you to take a nap and do this.

No.

Ah, I'm so tired.

Ah.

Ah, I'm so tired.

You're going to stop, right?

No, I want you to take a nap.

Ayumi-san.

What?

If you keep doing this, it's really hard.

Really?

Yes.

I'm not going to keep doing this.

Ah, I see.

What?

Ah, yes.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah, are you okay?

Ah, my back hurts.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Sakura doesn't seem to be okay Learned learn

Over the top

uyor

It's getting heavier.

This is how you use it with a drink.

So it went

How long does it take?

Making a clownๆ™‚

Making white noises

Making a sweet talk

You can't.

Baby, how do you feel, Dockeriro?

Baby, what's wrong with the child that needs your help?!

What are you makes me more jealous of you

I hate it

I have a high ambition

I'm not mad

Are you mad again?

Now that's a feeling

I feel like pagoda

But I will take joy

As Ievery day

Even when you sit on your shoulder, don't sit still.

Then when you are still standing still, you still sit still.

Then try to keep ุฃูˆู„.

You will never fit in this pose to leave this doing.

I get tired.

Never think of anything like this.

Never think of anything like this.

I was lighted up by her, but she was

Surspace ver.

What?

Oh, I got it.

That's great.

Thank you.

How is this?

It's really good.

You made it, right?

As I expected, it suits you very well.

Really?

Do you check your endurance?

Oh, I see.

I brought you a bag.

Oh, thank you.

Then, I'll use it.

This is really good.

Yes.

It's really good.

I'm sure you'll get it.

I've been waiting for this.

Yes.

How is it?

It's pretty good.

I'm sure you're getting it.

I'm wearing it on my face.

Does it feel good?

Yes.

It's really good.

How is this?

It feels good.

Please wear it on your face.

It's really good.

I'm sorry.

You're really good.

Thank you.

How is this?

It's good.

I'm wearing it on my face.

Really?

It's a good excuse.

How is it?

Did you get it on your face?

It's really good.

I'm sorry.

Did you get it on your face?

It's really good.

It's really good.

It's really good.

It's really good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's make some oil.

I'm sorry.

It's really good.

It's really good.

It's really good.

I'm sorry.

I'm going to put it on my face.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't cry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's really good.

Can I look back?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's really good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It looks like this.

I'm sorry.

I was small.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's really good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's really good.

G5

My little daughter was

able to rest in peace now.

It so happens I accidentally

Nice...

yeah that's great

You left...

Don't look away

I see

am I...

Just rawๆŠฑ morning

Let's dance!

Wahhhh

Forgot to pop up this in

Wait, can Iiger?

Wahhhh

Argh

Ah

No, I can't

Oh!!

Understand

Wha...

No...

No

Nnent!

A little lower please!

Stop...

Don't film me with your rain neuesๅถ lines

Mom!

Hmmm

I am finished

Mom, it's okay

Ah...

Ah...

Ah...

Ah, I'm so tired.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I'm so tired.

Ouch.

Umโ€ฆ

Ahโ€ฆ

Ew.

Ewing my butt.

Ahโ€ฆ

Ugh...

Ayaka is practicing dangerous things as a mild Penn็–ซ reply today.

So I came here after meeting Yuki for the treatment of Akyaka.

The Akyaka Cultivation Cell eli auch Kendall Cenat only Inters้šŠ 2

I feel embarrassed to laughลกe.

Please lower your hand worship- Dah normally

Uibuk at each step

That was not a

Any longer...!

Huh...

Hey...

Yami...

Is everything alright?

HyMary is not getting any sleep, but when she wants sleep, her eyes open at any rate

Oh, everyone angry

She is kriegso

WE่’ๅทใฎๅญไพ›ใซ้ฃŸในใซใใพใ—ใฆ

็”œ๊ณผๅ‘ณใฎ้ขจใซ

ไธ€ๅฟƒ่ตทไพ†

earthy

ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŸใน olan

alt

floss

Elyse, do you want to swim with your head in?

Yeah

How's yours?

Is it ok?

Elyse...

Um...

one more time

Is it ok?

Yeah

It's ok

Thank you

Mrs ears

Y slaves...

They didn't do...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Hey...

From now on,

I'll work hard

to become a good person.

Come on.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

The End

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.