subtitlecat.com

All language subtitles for Paap Kahini (2026) S02E01 Bengali iScreen WEB-DL H264 AAC 1080p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:12,100 --> 00:01:17,080 নারিচোরিত্রো বেজায় যোটলে মেনামে। মানে? 2 00:01:17,500 --> 00:01:22,220 এটাকে সিনামান নামার সিনামার নায়কের নাম হচ্ছে অংকুষ। আমাদের রিসোটের মেন� 3 00:01:41,040 --> 00:01:47,920 আমার গোরে আপনা মতো মেকাপ দেখতাম। কেনা? 4 00:01:49,180 --> 00:01:51,100 আপনা ঵াইফ কখনো মেকাপ করেনি? 5 00:01:52,180 --> 00:01:56,140 না, পর্তা করেতো, সব ডাগা, কিছো দেয়া যানা। 6 00:02:10,590 --> 00:02:15,790 আবার নিজেরা সেপ করিছে এই বহিশো যদি বহু ভাই গেজায় তালে একটো সাপাঞ্জিক লজ জারমতে 7 00:02:15,790 --> 00:02:21,950 পরোনা মানে আপনের বহু যদি আপনেকি 8 00:02:21,950 --> 00:02:40,570 রেখ� 9 00:03:06,850 --> 00:03:10,410 You are just... 10 00:03:12,490 --> 00:03:13,650 You are so irritating. 11 00:03:14,030 --> 00:03:15,610 You are just annoying. 12 00:03:15,930 --> 00:03:20,690 মানে, আপনে কে সোধ্যকরাটাই অসোভ্যাব. মাডাম, এই কথাটা আমার বোল, আমার সাস্রি 13 00:03:20,690 --> 00:03:22,390 আপনি তিন জনে এক সাথে বল্লেন. 14 00:03:41,890 --> 00:03:47,370 মানে, Back -booty কোন্ন মাসে, লাগলে পোইদেন। পাটার কোনো চান্স নাই। 15 00:04:18,410 --> 00:04:24,090 আপনার হাজ্বেন্তে রিসোডের মেনেজার তিন মাজ ধরে নিখোজ এই নিখোজ 16 00:04:24,090 --> 00:04:30,850 গুম বা হত্তা জেটাই হক্না কেনো আপনি করেছে 17 00:04:30,850 --> 00:04:32,430 আমার 18 00:04:47,370 --> 00:04:50,910 Rima নে নিরব থাকার কোনো শুজুক নাই। 19 00:04:50,910 --> 00:05:03,170 নাই 20 00:05:03,170 --> 00:05:10,090 কা শুরুহবে চোদ্রি, আপনি অবিনায় পর্দায় জমন শেরা, তেমনি Rima 21 00:05:10,090 --> 00:05:11,430 নের অবিনায় এবং এক নম্বার 22 00:05:17,370 --> 00:05:21,790 Anyway, আপনাদে রিসোটে নতুন জযান করা মেনেজার, কি যেনো নাম? 23 00:06:24,170 --> 00:06:27,830 Satsang প্রাক্ষনের প্রাক্ষনের 24 00:07:08,560 --> 00:07:09,560 Good morning, madam. 25 00:07:12,820 --> 00:07:17,560 আমি হঙ্কুষ মাস দুএ কোলো এখানে জযান্করেছে. 26 00:07:17,880 --> 00:07:20,420 সারি আমাকে এখানে থাক্বার ব্যাক্তা করেছেন, madam. 27 00:07:20,680 --> 00:07:22,220 আমি আর আমার ঵াইফ মিলে 28 00:07:22,220 --> 00:07:36,540 থাকে 29 00:07:36,250 --> 00:07:42,070 আমার হুছে আমার কথা ছেলো কিন্তো আপনে আস্কুর সুনে আমি আর গেলাম না আপনে আস্বেন 30 00:07:42,070 --> 00:07:44,030 দুদিন থাক্বেন আপনে ইন্টের্঵িয় হবে 31 00:07:44,030 --> 00:07:59,650 ফ� 32 00:08:02,510 --> 00:08:07,950 না মাডাম, সার তো আপনাকে ফলো করার পেপারে আমাকে কিক্ছু আলেনি। বরো মনি আমাকে ছুটি 33 00:08:07,950 --> 00:08:10,210 দিয়েছেন। আমি অফিশিলি এখন ছুটিতে। 34 00:08:10,210 --> 00:08:32,490 আমি 35 00:08:32,039 --> 00:08:38,780 প্রিমার বাপার অনেক আকুর হো আমার সব্জেক ছিলো জারনালিদম যদি আমি জারনালিদ হোই নি 36 00:08:38,780 --> 00:08:42,679 উন্ন পেশাই চুলে গাছি আমার খুব শক মেডাম � 37 00:08:59,040 --> 00:09:03,440 নাইকার শুরবো চোধুরির একটি ইন্টের্঵িয় যদে আমার চানেরে থাকে এতা আমার জনে অনেক 38 00:09:03,440 --> 00:09:09,140 সোভাগের মেডাম আপনার কি দারা না আমি 39 00:09:09,140 --> 00:09:27,020 আপন 40 00:09:26,680 --> 00:09:28,420 নাই কাশুরুবীর কি লাব? 41 00:09:31,960 --> 00:09:33,800 ছুত্তে কাজ করতে পারেবেন? 42 00:09:34,280 --> 00:09:35,680 ছুতে কাজ করতে পারেবেন? 43 00:09:36,640 --> 00:09:39,440 ছুতে কাজ কাজ করতে 44 00:09:39,440 --> 00:09:44,120 পারেবেন? 45 00:10:25,930 --> 00:10:31,090 CC কামেরা ভাগিয়েছেন পোই পরিজন্ত স্থাবিরে করের 46 00:10:31,090 --> 00:10:38,010 কেনো হাদালেন স্থিকামেরা? কারন আমি প্রাইবিসি ছেয়েকে একটা 47 00:10:38,010 --> 00:10:39,010 মানুষ তার 48 00:10:53,640 --> 00:10:58,080 এই প্রাইবিস্টিকি সুধু পংকুষের সংগে আপনা সম্পারকো গোপন্ডা খার জন্ন। 49 00:11:20,190 --> 00:11:26,010 এক মুহর্তের জন্য আমি আমার ঵াইফ কে চোখের আরাল করতে চাইনা এক ফনি চিক করা করতে শে 50 00:11:26,010 --> 00:11:30,730 সার অমোর প্রেম অমোর প্রেম মানে কি 51 00:11:30,730 --> 00:11:41,264 মান 52 00:11:58,890 --> 00:12:02,830 পুরুষ্মানোষের চরিত্র তানে নতো সবাইর কাবাইটা বরমনে করেও 53 00:12:02,830 --> 00:12:12,830 মেডামের 54 00:12:12,830 --> 00:12:15,750 ইন্টের্ভী নিবেন বলে ? হ্যা নেবো 55 00:12:15,750 --> 00:12:22,510 আমারে 56 00:12:22,510 --> 00:12:23,510 টেন্ডেপ্� 57 00:12:30,350 --> 00:12:31,430 আপনি কে এফাইজেন? 58 00:12:32,790 --> 00:12:34,510 আপরে ইন্টে঵ীয় মানোষ কেনো দেখবে? 59 00:12:35,570 --> 00:12:40,030 আমেন জন অভিগ্য মানোষ অভিগ্য তচ্ছ পৃতিপিতে দামি জনেশ কি আসে? 60 00:12:56,610 --> 00:12:57,610 ফ্র 61 00:12:59,050 --> 00:13:03,590 তামার আমনো ছিনায় দান। এটা কুছি মেনজারে বিয়া করায় দান। ঵িডিও গুডা ভাইরল করায় 62 00:13:03,590 --> 00:13:04,890 দান। আমি অহিত। 63 00:13:04,890 --> 00:13:18,790 কেমারা 64 00:13:18,790 --> 00:13:20,432 থাকলিয়দ ভাইরল করা 65 00:13:27,920 --> 00:13:32,460 আপনার ভুল ধারোনা নিয়ে, আপি মুরি খান জান। জানান। 66 00:13:32,460 --> 00:13:39,320 আপি কিন্দ ভাবা ক্ট বিপদে পরে যেতেছেন। গর্তে পাদেছেন। 67 00:13:39,320 --> 00:13:40,640 সাবের কমু খাব� 68 00:14:01,710 --> 00:14:07,930 interview নিয়া হমারতে দর্শ্রো না সেন। interview নিয়া খুপ 69 00:14:07,930 --> 00:14:14,470 শহোস। দেয়া দাখুপ কো টেকন। কোতো ছন্ডে দেখলাম। 70 00:14:14,470 --> 00:14:18,950 interview দিতে গিয়া। পাইশ্যা গেশে। 71 00:14:38,370 --> 00:14:39,370 Madam. 72 00:14:42,090 --> 00:14:47,010 আপনকে একটা assignment দেবো, তাকা পেবন, আকলাক, 50 % আধ্রান. 73 00:14:48,110 --> 00:14:50,750 আমি জনে তাকার জন্ন আপনি যে কনো কিছে করতে পারান. 74 00:14:51,370 --> 00:14:53,170 কিন্দে বাডাম, এমন্তে তা� 75 00:15:08,940 --> 00:15:13,340 1 বরে সান্যেন দামিতো দুই লাক্টাকা রুপ্রে। বাউরে কথা দিছনা এক বরে রুপ্রে 76 00:15:13,340 --> 00:15:16,000 বালা কিনা দিবু। পারি নিয়। 77 00:15:16,000 --> 00:15:21,360 পারেন। 78 00:15:37,880 --> 00:15:43,120 এটা হুব হাই লে঵িলের পতা। মেনম নারিকি শাত কায়? 79 00:15:48,780 --> 00:15:55,680 ছম্মন শাতি নতা। 80 00:15:55,680 --> 00:15:57,460 আর পুরুষকি শাত কায়? 81 00:16:00,660 --> 00:16:04,500 লোপ নারি 82 00:16:05,540 --> 00:16:11,720 আপ্রনকাতা গিন্জিত সত্ত কিন্দে সম্পনো সত্ত না পুরুষে সলা আটকে তার বেয়ের দিন 83 00:16:11,720 --> 00:16:12,800 আমি আটকে কেছে রাম দিয়ের 84 00:16:12,800 --> 00:16:28,080 সাথ 85 00:16:28,080 --> 00:16:34,576 সলে 86 00:16:43,070 --> 00:16:47,370 5 লাক পোবেন 5 লাক 87 00:16:47,370 --> 00:17:02,070 পোবেন 88 00:17:04,940 --> 00:17:11,560 1 বস্তা টাকাই পাবেন। পাবো, 1 বস্তা টাকা পাবো। 89 00:17:11,560 --> 00:17:27,560 জান। 90 00:18:06,380 --> 00:18:12,680 নারি চরিত্রো বেজায় যোটিল। আমানা মংকুষ। 91 00:18:12,680 --> 00:18:18,960 এই শবিন নায়কন নামা মংকুষ। কলকাতার ছবি সুপার হিট নায়কন নামি আপনারে ডাক্লম। 92 00:18:18,960 --> 00:18:35,744 এক� 93 00:18:35,740 --> 00:18:41,660 আমি দিগে ফালার বাবুর ছেরে বহিলা কোন্মা পলাও আর পাঠার রেজালা রানে দেশি কোছি পাঠা 94 00:18:41,660 --> 00:18:43,060 আমি আপনার জনো কিনে আনবো 95 00:18:43,060 --> 00:18:58,140 খাইতে 96 00:18:58,140 --> 00:19:05,700 একদোম 97 00:19:05,480 --> 00:19:06,480 Australia. 98 00:19:06,520 --> 00:19:08,620 দুইটা বাজে গুমেতেছে, আমি ফনে পাইতেছে না. 99 00:19:09,060 --> 00:19:13,480 সারের বে আমি পার্মিশন দেয় দেনাম, পার্মিশন নাই, ইন্টের্ভিয় হবে না. 100 00:19:28,580 --> 00:19:35,180 আমি প আমিশালা তুইটে 101 00:19:35,180 --> 00:19:40,840 ইজেবে। আপনে মহাবিয় পদেত্যেকে বাসানে জনে প্রস্তাক দেলাম। আপনি কিছে বঝলেন না। আছা 102 00:19:40,840 --> 00:19:41,540 আপনি যে মেডামের 103 00:19:41,540 --> 00:20:02,384 ন 104 00:20:11,280 --> 00:20:16,780 ছোরিত্রনি আমাটা ফিলোসাপি এস্যাম। ফিলোসাপিটো এছেসে, 105 00:20:16,860 --> 00:20:26,660 নারীছোরিত্রো 106 00:20:26,660 --> 00:20:31,600 বেজায়ে যোটিল একোতামে দেক্ষোগতাম। 107 00:21:36,840 --> 00:21:37,840 Good evening, madam. 108 00:21:49,420 --> 00:21:52,900 আপটিকি তু রেডি হোয়, আস্পেন? 109 00:21:55,160 --> 00:21:56,240 আমতু রেডি. 110 00:22:05,070 --> 00:22:11,910 আপনের জনোতো ভালো অনেক ভিয় হবে আমার এক ইন্টের্঵িয় তে 111 00:22:11,910 --> 00:22:15,350 আপনার যুট্যুপ চানেল পেজ দাডিয়ে জাবে 112 00:22:15,350 --> 00:22:22,230 আপনার চদে 113 00:22:22,230 --> 00:22:25,830 আভক্তি না থা� 114 00:22:52,629 --> 00:22:53,990 Hot. Red. 115 00:22:54,750 --> 00:22:55,750 Hot. 116 00:22:56,210 --> 00:22:57,210 Really? 117 00:23:07,650 --> 00:23:12,290 আপনি জুমিয়ে প্রশ্ন করতে পারেবেন, আমি আরাম করে উত্তোর দেতে পারো. 118 00:23:25,159 --> 00:23:30,980 পারেনি কারো ভুনুল 119 00:23:30,980 --> 00:23:32,200 তাশে 120 00:23:59,920 --> 00:24:05,120 বুনুলো তাশিন শিতো বুহুদু 121 00:24:31,080 --> 00:24:32,260 এখারশি আমা কে উস্করছে? 122 00:24:34,480 --> 00:24:37,020 যাই আপনি চিকেশ করেবনা? কি ভাবে? 123 00:24:38,880 --> 00:24:45,120 ওকে ফেন। আপনি চিকেশ করে দোরকা নিয় আমি উত্তর দেখনি। কাল এই 124 00:25:01,780 --> 00:25:03,640 5 -6 কটি টাকার 125 00:25:03,640 --> 00:25:27,792 প্রজেক্ট 126 00:25:39,950 --> 00:25:44,750 Ma 'am, আমার কেমার জনি মহলাক্ছে? 127 00:25:47,390 --> 00:25:48,930 আমার কেমার জনি মহলাক্ছে? 128 00:25:51,650 --> 00:25:52,930 আমার কেমার জনি 129 00:25:52,930 --> 00:26:03,150 মহলাক্ছে? 130 00:26:09,610 --> 00:26:16,250 আমিয়ে জয়ে করবো আমি কোন 131 00:26:16,250 --> 00:26:20,650 পরিষ্কে পত্যান্দ করেছি যার তাকিনি কোন হয়নি কখনা 132 00:26:51,410 --> 00:26:57,650 কেতু নহনা তার দুরামি এখন ছিকে পালিয়ে তেহি 133 00:26:57,650 --> 00:27:01,090 পালিয়ে থামি ছুলে ছি 134 00:27:18,600 --> 00:27:24,160 উনি আপনার কাছে একান্তে সমাই চাইলো। আর আপনি সেখান থেকে পালিয়ে গেলেন। 135 00:27:24,160 --> 00:27:29,420 আমারার কিশু করা ছেলো না। 136 00:27:29,420 --> 00:27:34,260 আর আপনি 137 00:27:34,260 --> 00:27:37,820 একান্তে সমাই � 138 00:27:47,280 --> 00:27:54,220 গল্পো এখানে শেষ অমি চার শেট জমা দেখে দিতে গল্পো তে এখানে 139 00:27:54,220 --> 00:27:58,920 শেষ না উতো অর অংক্ষোটুকু বলেছে গল্পো শেষ তে 140 00:27:58,920 --> 00:28:01,900 আমার কাত্র� 141 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 প্রত্রত্রত্রত্রত্রত্র 142 00:29:58,570 --> 00:30:05,450 আগে একটা ছবি নিয়নি দারন হুছে মানে সে ভালো সারে জানাই দিই আই কুত্তার 143 00:30:05,450 --> 00:30:09,310 বচ্চারে কুন্কর তাবে আর কোনো উবে নাই কুন্কর তাব� 144 00:30:32,240 --> 00:30:32,600 উনি মিত্তে 145 00:30:32,600 --> 00:30:44,820 বলসেন। 146 00:30:44,820 --> 00:30:51,420 উনি মিত্তে বলসেন। আমি খুন করিনি। আমি ওহানে ছিলম 147 00:30:51,420 --> 00:30:54,220 না। আমি ওহান্তেকে চলি গেয়েছেলা। আপনি বিশ্যাস কর� 148 00:31:00,720 --> 00:31:05,840 আমি ভিশ্যাস করনা আমি খুন করিনি সার আমি খুন করিনি সার উনি আমাকে ভাসাচেন আমি খুন 149 00:31:05,840 --> 00:31:09,120 করিনি আমি খুন করিনি আমি বলছি আমি খুন করিনি 150 00:31:09,120 --> 00:31:27,700 আ 151 00:31:30,320 --> 00:31:35,600 প্রিথি বিদে প্রেম বলে 152 00:31:35,600 --> 00:31:42,580 কিছুন নিয়। অপ্রাত কি 153 00:31:42,580 --> 00:31:48,800 ছিল ছেলেটার ? বিরাট এক ইন্ডেস ছেলের ছেলের এক মাত্র মেরে বিয়ে করসিল 154 00:31:48,800 --> 00:31:58,300 দু� 155 00:31:59,370 --> 00:32:06,190 2 বাসর পার ডেবোর্জ দিয়ে আরেকটা বেয়কর স্যাগা পারে সোষ্র আমারে 156 00:32:06,190 --> 00:32:12,310 ডাক্লো এরকম অন্নাই কার ইছেরে দাও জায়না একটা 157 00:32:12,310 --> 00:32:27,830 প্রতি� 158 00:32:30,320 --> 00:32:36,800 সেলে টাকা কেয়গেলো তুমি আমি টাকা পেয়গেলো আর দেখো এখন তো তুমার 159 00:32:36,800 --> 00:32:43,720 অবস্তাও খারা হাতে কাজ নাই কলো জহন কাজ ছিলো তহন 160 00:32:43,720 --> 00:32:44,720 তুমার 161 00:32:57,570 --> 00:33:02,190 একতানে যখন্ন কাজে তুমেয়ার জিপনে কোনো দিনে মকে রাজি করাতে পার্বনা এটি একিন্ত 162 00:33:02,190 --> 00:33:03,550 কমিটমেন ছিলে তুমাস্রথে আমার 163 00:33:03,550 --> 00:33:21,390 পানস্ত 164 00:33:21,390 --> 00:33:22,390 � 165 00:33:23,980 --> 00:33:30,440 সুরুভি জোধুরে লাখো লাখো মানোষের সপ্নে নাইকা আজিকে আমার 166 00:33:30,440 --> 00:33:37,240 সুধু তুমার চনে 167 00:33:37,240 --> 00:33:40,240 এরকোমে একটা মহাপাপের সেধে আমিনের কে 168 00:33:40,240 --> 00:33:53,960 চোরায় 169 00:33:53,560 --> 00:34:00,140 শেশ বলে কিছো নাই পৃথে পিতে 170 00:34:00,140 --> 00:34:04,580 প্রেম বলে কিছো নাই 171 00:34:04,580 --> 00:34:11,260 পৃথে পিতে শেশ 172 00:34:11,260 --> 00:34:17,920 বলে কিছো নাই পৃথে পিতে শেশ 173 00:34:17,920 --> 00:34:20,260 বলে কিছো নাই 20064