All language subtitles for EBOD-405uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,710 --> 00:01:03,110
...
2
00:01:09,800 --> 00:01:15,780
ๅ
ๆใ็งใฏไธปไบบใจ็ตๅฉใใใฐใใใฎๆฐๅฉ็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใใ.
3
00:01:17,640 --> 00:01:25,280
ใงใใๆฎ้ใฎ็ตๅฉ็ๆดปใจใฎ้ใใฏใๆฆ้ฃใฎใ็ถใใใไธ็ทใซ็ๆดปใ้ใฃใฆใใใจใใใใจใ.
4
00:01:29,320 --> 00:01:39,340
ใใฎ็ๆดปใใ็งใฎๆฐๆใกใ็ใใใฆใใใใจใซใไปใฏใพใ ใ็ง่ช่บซไฝใๆฐใฅใใชใใง
ใใพใใใ.
5
00:04:11,130 --> 00:04:16,490
ใใใฎใไปๆฉๆฅๅพ
ใง้
ใใชใใใใใ็ถใใใฎใใจ้ ผใใชใ.
6
00:04:17,890 --> 00:04:19,850
ใใใฏไปปใใฆใใใฆใ.
7
00:04:20,650 --> 00:04:23,610
ใใใซใใฆใใใ็ถใใใฏใพใ ่ตทใใฆใใชใใใ ใใฉใ.
8
00:04:24,890 --> 00:04:26,110
ใพใใใใคใใฎใใจใ ใใใ
9
00:04:26,710 --> 00:04:27,870
ใกใใฃใจๆชใใใฉใไปๆฅ้ ผใใ ใ.
10
00:04:33,320 --> 00:04:34,320
ใใใๅพ
ใฃใฆใ.
11
00:04:36,580 --> 00:04:37,760
ใใฏใฟใคใ ใใใฃใฆใใใ.
12
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
ใใใใจใใใใใพใใ.
13
00:04:43,770 --> 00:04:44,770
่กใฃใฆใใพใใ.
14
00:04:45,106 --> 00:04:50,930
่กใฃใฆใใฃใใใใ ใ็ถใใใใใฏใใใใใใพใใ.
15
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
่กใฃใฆใใพใใ.
16
00:05:01,130 --> 00:05:03,590
ใ็ถใใใๆ้ฃใฏ?
17
00:05:05,950 --> 00:05:09,710
่ฆใใคใใใใฆใใ่
นใใฃใฑใใใใใใ.
18
00:05:15,460 --> 00:05:22,140
็งใฏใๅฐใใ้ ใซ้คๅญใซไนใ่พผใใงใๆฏ่ฆชใซๅฅณใงไธใคใง่ฒใฆใใใพใใใ.
19
00:05:26,420 --> 00:05:36,800
ใ ใใใ็ถ่ฆชใจใใๅญๅจใซๆงใใใใฃใฆใไปๅ็ตๅฉๆใซใไธปไบบใฎใ็ถใใใจๆฎใใใใจใๆฅฝใ
ใฟใซใใฆใใพใใใ.
20
00:05:39,160 --> 00:05:46,420
ใใใชใฎใซใใใใ่กใฎใคใชใใใฎใชใ็พๅฎใชใใ ใจใ็ๆใใพใใใ.
21
00:07:15,420 --> 00:07:16,800
ใใฎใใใ.
22
00:07:25,640 --> 00:07:27,640
ใกใใฃใจ ๆฃๆญฉใซ่กใฃใฆใใใ.
23
00:07:37,070 --> 00:07:41,090
็งใฃใฆใใใฃใฑใใ็ถใใใซๅซใใใฆใใใฎใใช?
24
00:07:45,360 --> 00:07:52,520
ใใฎๆฅใฎๅคใ็งใฏใ็ถใใใธ่ชๅใใ่ฟใฅใใใจๆฑบๅฟใใใใงใใ.
25
00:07:53,340 --> 00:07:54,720
ๅคงไบใชๅฎถๆใ ใใใ.
26
00:08:00,330 --> 00:08:02,510
ใใใผใไปๆฅๆฉใๅธฐใใฆใใใฃใใใ.
27
00:08:03,890 --> 00:08:19,970
ใใใใใใกใใฃใจใใใฎๆฅใฏใใๅๅผไฝๆฅญใฎไธญใงใใใใใใใฆใใ ใใใ
ไธญใงใฎๅฅ็ดใใพใจใพใใชใใใใ ใใใผใใกใใฃใจๆฅ้ฑใฏใใฃใใใใฆใผใชใผใ ๆฌๅฝใซใ.
28
00:08:25,280 --> 00:08:31,420
ใงใๆฅฝๆฅใ่กใฃใฆใกใใผใ ใใผใใฉใใใใฎ?
29
00:08:33,060 --> 00:08:36,100
็งใใ็ถใใใซๅซใใใฆใใใฎใใช?
30
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
ใ?
31
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
ใฉใใใ?
32
00:08:38,920 --> 00:08:40,100
ๆฅใซใๅใใใใชใ?
33
00:08:44,820 --> 00:08:47,980
็ตๅฉใใๅใฏใใไธ็ทใซไฝใใฎๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใใ.
34
00:08:49,100 --> 00:08:59,660
ใใใชใใ ใใฉใใงใใใ็ถใใใฎ็งใฏ็ฎ็ฎใใไฝๆธฉใใใใใๅทใใใฆใ.
35
00:09:02,690 --> 00:09:05,290
ไปใฎใฏใใใใผใฎๆๆใ ใใ
36
00:09:05,650 --> 00:09:10,410
ไฟบ ใ ใฃใฆใใๅใใใ็ถใใใจไบไบบๆฐใซใใใฎใใใใผๅฟ้
ใชใใ ใใใ.
37
00:09:12,370 --> 00:09:13,670
ใใใ้ ๅผตใใใฆใ.
38
00:09:15,070 --> 00:09:18,670
ไฟบใใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ.
39
00:09:47,730 --> 00:09:49,110
ใ็ถใใใใใๅฏใใใ ใ?
40
00:09:50,190 --> 00:09:51,530
ใใใๅฏใใใ.
41
00:09:52,490 --> 00:09:53,490
ๅฏ ใ ใใ.
42
00:10:13,930 --> 00:10:15,870
ๅฏใใใๅฏใใใใฆใใใใชใ.
43
00:10:57,270 --> 00:10:58,270
ๆฐ.
44
00:11:02,670 --> 00:11:03,930
ๆ ใกใใ?
45
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
ใใฃใจใ.
46
00:12:05,660 --> 00:12:07,460
ใใใชๅฏใใใฃใใฎ?
47
00:12:08,700 --> 00:12:10,120
ๅฏใใใฃใใ.
48
00:12:49,070 --> 00:12:54,470
ๅฏใใใฃใใ ๆฐๆใกใใใ.
49
00:13:41,890 --> 00:13:45,350
ๅฏใใใฃใใ.
50
00:13:52,230 --> 00:13:53,770
ๅฏใใใฃใใ.
51
00:14:03,040 --> 00:14:04,460
ๅฏใ.
52
00:14:10,840 --> 00:14:31,240
ใใฃใใ.
53
00:15:28,180 --> 00:15:55,300
ๅฏ ใ.
54
00:16:28,580 --> 00:16:43,400
ใใฃใใ.
55
00:19:10,560 --> 00:19:11,960
ๅฏ ใใใฃใใ.
56
00:20:16,630 --> 00:20:20,170
ๆฌๅฝใซๅฏใใใฃใใ.
57
00:20:54,530 --> 00:21:09,290
ไปๆฅใฏใ็ง would like.
58
00:21:18,710 --> 00:21:19,710
to introduce my son to my mother.
59
00:21:19,711 --> 00:21:20,911
ใใใซใกใฏใ็งใฏใขใญใชใผใใใซใๅคงๅญฆ็ใฎใใคใใผๆงใงใใ
็ง ใฏ ใจ ใฆ ใ ้ ๅ็ใซ้ฃใใใงใใ ใ.
60
00:22:01,450 --> 00:22:29,410
่
น ใ็ใ.
61
00:23:07,330 --> 00:23:08,330
ใงใใ.
62
00:23:10,090 --> 00:23:11,490
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
63
00:23:15,320 --> 00:23:17,680
ๆฐๆใกใใ?
64
00:24:07,970 --> 00:24:09,830
ๆฐๆใกใใ?
65
00:24:22,890 --> 00:24:24,250
ๆฐ.
66
00:24:29,070 --> 00:24:30,890
ๆ ใกใใ?
67
00:27:02,500 --> 00:27:05,420
ใ่
นใ็ใใงใใ.
68
00:27:11,400 --> 00:27:16,020
ใ่
นใ็ใ.
69
00:27:21,246 --> 00:27:23,270
ใงใใ ใ ็ถ.
70
00:27:25,580 --> 00:27:39,680
ใใใ ใ่ถใ้ฃฒใใงใใ ใใใ.
71
00:27:40,620 --> 00:27:41,800
ใใใใใใใจใใ.
72
00:27:47,550 --> 00:27:50,490
ๆธใใฎใๅฅฝใใงใใใใญ?
73
00:27:51,490 --> 00:27:52,890
ใใใใใใ ใ
74
00:27:53,030 --> 00:28:01,150
ๆธใใฎใๅฅฝใใ ใ ใ ็ถใใใไปๆฉไฝ้ฃในใใใงใใ?
75
00:28:01,810 --> 00:28:02,810
ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใ.
76
00:28:05,370 --> 00:28:11,970
ใใใ ใชใ้ฏใฎๅณๅ็
ฎใ้ฃในใใใชใ.
77
00:28:13,670 --> 00:28:18,290
ใฏใใใใใไปๆฉใฏ้ฏใฎๅณๅ็
ฎใซใใพใใใใญใ.
78
00:28:40,480 --> 00:28:43,020
ๆธ่ฐทใใใใๅบใใใงใใ?
79
00:28:44,560 --> 00:28:46,800
ไธญๅณถใใใใฉใใใใใงใใ?
80
00:28:47,480 --> 00:28:51,900
ใใใซใคใฉใผใใณๅฑใใซๆฅใใใงใใใฉใใฟใคใใณใฐๆชใใฃใใงใใญใ.
81
00:28:52,840 --> 00:28:53,840
ๅคงไธๅคซใงใใใ
82
00:28:53,940 --> 00:28:55,880
่ฒทใ็ฉใซๅบใใใใใจใใใ ใใชใฎใงใ.
83
00:28:58,920 --> 00:29:02,700
ใใใใใฐใไธญๅณถใใใๆๆฅใจใๆใ ใฃใใใใพใ?
84
00:29:04,520 --> 00:29:13,140
ใชใใณใฐใฎ้ป็ใๅใใกใใฃใฆใไธปไบบใๅธฐใใ้
ใใใ ใ็ถใใใๅฑใชใใใใฉใใใฆใๅธฐ
ใใใชใใพใพใงใใฆใ.
85
00:29:14,460 --> 00:29:16,720
ใใใใใชใฎใ ใฃใใใใใคใงใใใพใใใ.
86
00:29:17,380 --> 00:29:18,820
ใใใใใฃใใไปใใใงใใ.
87
00:29:20,500 --> 00:29:24,640
ไปใฏใ็ถใใใใใใใไปๆฅใฏ็
้ขใซ่กใๆฅใชใใงใ.
88
00:29:26,360 --> 00:29:29,320
ใใใใใใพใๆๆฅใไผบใใใพใใญใ.
89
00:29:30,320 --> 00:29:31,510
ๆฌๅฝใๅฉใใใพใใ.
90
00:29:32,680 --> 00:29:35,880
ใ้ฃใใใฃใฆใ ใใงใๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
91
00:29:36,260 --> 00:29:37,480
ใใใใจใใงใใชใใงใใใ
92
00:29:37,680 --> 00:29:40,000
ใ้ฃใ ใใใใใๅฉใๅใฃใฆใใใพใใใใ.
93
00:29:40,800 --> 00:29:41,800
ใใใใพใๆๆฅใ.
94
00:29:54,320 --> 00:29:56,440
ใใใ่ฒทใ็ฉใ่ฒทใ็ฉใ.
95
00:32:59,950 --> 00:33:00,950
ใฉใใงใ?
96
00:33:01,250 --> 00:33:02,410
็ฐกๅใซใงใใพใ?
97
00:33:05,190 --> 00:33:11,150
ใใผใใ้ป็ใๅใใฆใใใใใใชใใฟใใใงใใใญใไฝใๅๅ ใชใใ ใใ?
98
00:33:23,270 --> 00:33:26,050
ใ่ถๅ
ฅใใใฎใงใๅฐใไผๆฉใใพใใ?
99
00:33:27,350 --> 00:33:28,350
ใใใใใงใใญใ.
100
00:33:38,010 --> 00:33:39,010
ๅคงไธๅคซใงใใ?
101
00:33:39,011 --> 00:33:40,011
ใใ.
102
00:33:55,780 --> 00:33:57,640
ใ ใฌใใใ.
103
00:34:00,370 --> 00:34:03,670
ไปใใใฎ็ถๆณใง่จใใฎใใใใใใใจๆใใใงใใใฉใ.
104
00:34:06,010 --> 00:34:11,570
ไฟบใ้ฃใซๆฅใใฆใใๆใใใใใชใใฎใใจใใ.
105
00:34:15,700 --> 00:34:16,700
ใ ใใใญใ.
106
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
ใ้กใใงใใ.
107
00:34:23,700 --> 00:34:25,540
ไฟบใ ใใฎใใฌใใใซใชใฃใฆใใใใพใใใ?
108
00:34:27,920 --> 00:34:31,100
ไปใ ใใฃใฆใ็งใฏใ.
109
00:34:32,540 --> 00:34:33,560
ใใใชใใจๅใใฃใฆใพใใใ.
110
00:34:35,500 --> 00:34:39,080
ใงใใใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๆผใๆฎบใใใจใใงใใชใใใงใใ.
111
00:34:52,610 --> 00:34:53,610
ใใใใจใใใใใพใใใ.
112
00:35:35,190 --> 00:35:36,190
ใใ.
113
00:35:58,790 --> 00:36:05,350
ใ ใฌใใใ ใใใใฌใใใฎใใฃใฑใๅ
ฅใใใใฆใใใ ใ.
114
00:36:48,460 --> 00:36:54,620
ใใ ใ ใฌ ใใ.
115
00:37:08,296 --> 00:37:11,040
ใฎ ใใฃใฑใๅ
ฅใใใใฆใใใ ใ
ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใใใใใชใฎใ.
116
00:37:36,890 --> 00:37:51,040
ใใใใฌใใใฎใใฃใฑใๅ
ฅใใใใฆ.
117
00:38:02,056 --> 00:38:03,056
ใ ใใ ใ.
118
00:38:03,080 --> 00:38:04,600
ใใฎใใฃใฑใๅ
ฅใใใใฆใใใ ใ.
119
00:38:17,550 --> 00:38:19,290
ใใฃใจๆผใใคใใฆใใ ใใใ.
120
00:38:36,560 --> 00:38:38,220
ใใฃใจๆผใใคใใฆใใ ใใใ.
121
00:39:09,530 --> 00:39:10,530
ใใผใ.
122
00:39:14,490 --> 00:39:15,490
ใใใใใใใใใ.
123
00:39:19,890 --> 00:39:26,730
ใใใชใซ้ฃใ่พผใพใใฆใใใ ใ ใใใใใใฌใใใ
ใ ใใฅใใใไฝ้ฃใ่พผใพใใฆใใใงใใใใใฌใใใ
124
00:39:27,030 --> 00:39:29,270
ใใ ใใใใฌใใใ
125
00:39:29,370 --> 00:39:36,670
ใใใชใซ้่ฏๆงๆ ผใใใฆใใใงใใใ ใใใ.
126
00:39:43,900 --> 00:39:44,900
ใฌ ใใใ.
127
00:39:53,980 --> 00:39:54,980
ใใใใพ.
128
00:40:00,810 --> 00:40:09,810
ใ ใใใใใใใใซใชใฃใฆใพใใใ.
129
00:40:18,420 --> 00:40:19,820
ใใ.
130
00:41:21,520 --> 00:41:22,520
ใ ใฌใใใ.
131
00:41:23,760 --> 00:41:24,900
ใใ ใใใใฌใใใ.
132
00:41:31,260 --> 00:41:40,600
ใใใใพใใ.
133
00:41:45,140 --> 00:41:48,520
ใ ใใใใใใซใชใฃใฆใพใใใ.
134
00:41:52,640 --> 00:41:59,710
ใใใใพใใใใใใใใใซใชใฃใฆใพใใใ.
135
00:43:41,170 --> 00:43:55,990
ใใใใฌใใใ ใใ ใ ใฌ ใใใ ใใ
ใ ใฌ ใใใๅใฎใใณใ่ฆใฆใใ ใใใใ.
136
00:44:41,020 --> 00:44:42,820
ๅใฎใใณใใใใผใฃใฆใใใพใใใ.
137
00:45:12,100 --> 00:45:21,860
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
138
00:45:51,400 --> 00:45:53,000
ใใฃใฑใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
139
00:46:14,090 --> 00:46:15,270
ใใผใ.
140
00:46:26,890 --> 00:46:41,860
ใใใใใใฌใใใ.
141
00:46:59,180 --> 00:47:00,940
ๅใฎใใจ่ฆใชใใใใฃใฆใใ ใใใใ.
142
00:47:10,420 --> 00:47:11,860
ใใใใใใฌใใใๅใฎใใจ่ฆใฆใใ ใใใ.
143
00:48:37,450 --> 00:48:38,830
ใใใใใใชใซ็กใใฃใใใ ใ.
144
00:48:42,920 --> 00:48:46,100
ใใใใพใใใใใใชใซใฌใใฌใใใฆใใใใชใใงใใใ.
145
00:48:49,530 --> 00:48:51,430
ใใใใพใใใใใใชใซใฌใใฌใใใฆใใใใชใใงใใใ.
146
00:50:58,610 --> 00:51:04,870
ใใใใฃใก่ฆใคใใฆใใ ใใใใใถใชใใ.
147
00:52:24,390 --> 00:52:28,670
ใใใใฌใใใๅใฎใใณใ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅ ใฎใใณใ่ฆใฆใใ ใใใ.
148
00:53:03,310 --> 00:53:05,970
ใใใใใใชใฃใใ.
149
00:55:41,520 --> 00:55:44,780
็ใฟใไผใใใฎใฏใใ.
150
00:55:54,590 --> 00:55:55,610
ใ ใพใฃใฆใใ ใใใ.
151
00:58:05,970 --> 00:58:08,610
ใกใใฃใจใๅธใฃใฆใใ ใใใ.
152
00:58:57,160 --> 00:58:58,840
ใใฟใพใใใ.
153
00:59:00,340 --> 00:59:01,900
ๆฌๅฝใซใ.
154
00:59:02,760 --> 00:59:04,520
้ป็็ดใใพใใญใใกใใฃใจใ.
155
00:59:30,740 --> 00:59:32,440
ใใใชใใจๅใใฃใฆใพใใใ.
156
01:00:02,010 --> 01:00:05,510
ใชใฅใฆใคใใใใใฉใใใ?
157
01:00:06,490 --> 01:00:10,390
่ไธญใใใใถใๅฏใใ่ฆใใใญใ.
158
01:00:19,200 --> 01:00:20,200
ๅคงไธๅคซใงใใ?
159
01:00:40,170 --> 01:00:41,170
ใ.
160
01:05:34,630 --> 01:05:40,110
็ถ ใใใไปๆฅๆฉๅพก้ฃฏใใใใใใซ้ฃในใฆใใใใฎใ.
161
01:05:42,790 --> 01:05:44,160
ใใใๅฌใใใ.
162
01:05:47,210 --> 01:05:51,470
ใใฎใ็ถใใใฃใฆใใฉใใชๆใใชใใ ใใ?
163
01:05:54,030 --> 01:05:59,800
ใงใใใใฎใ็ถใใใใใใๅชใใใญใ.
164
01:06:01,200 --> 01:06:03,040
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใงใใใ.
165
01:07:00,960 --> 01:07:05,160
ใ็ถใใใใใใฃใใใ่ถใฉใใใ.
166
01:07:08,040 --> 01:07:09,040
ใใใใจใใ.
167
01:07:15,300 --> 01:07:16,300
ๆธใใฆใใใใใ.
168
01:07:20,826 --> 01:07:21,826
ใฉใใ ใ?
169
01:07:21,850 --> 01:07:24,530
ๅฐใใฏๆฐๆใก่ฝใก็ใใใใ?
170
01:07:26,250 --> 01:07:29,890
ใฏใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ.
171
01:07:30,690 --> 01:07:32,610
ใใใใใพใงไฝใจใใ.
172
01:07:34,010 --> 01:07:35,010
ใใใใ
173
01:07:35,230 --> 01:07:42,010
ใใชใใฏใญใใใ็งใฎๅจใจไธ็ทใชใใ ใใใไฝใงใ็ธ่ซใใฆใใใฃใฆใใใใ ใใ.
174
01:07:42,750 --> 01:07:43,750
ใ็ถใใใ.
175
01:07:47,850 --> 01:07:51,250
ใใพใชใใฃใใญใ ๆๅใฏๅทใใๆ
ๅบฆใใใฆใ.
176
01:07:52,370 --> 01:07:56,690
็งใฏๅฆปใๅคฑใใใใฐใฃใใใงๆททไนฑใใฆใใ
177
01:07:56,890 --> 01:08:01,590
ใใใซๆฏๅญใใใชใใ้ฃใใฆใใใใใๅใๅ
ฅใใใใชใใฃใใ.
178
01:08:04,750 --> 01:08:07,450
็งใใใๆๅณๅใๆฐๆใกใงใใใ.
179
01:08:08,510 --> 01:08:25,690
ๅฐใใ้ ใใ็ถ่ฆชใจใใๅญๅจใซใใใๆงใใๆใฃใฆใใฆใ ใ็ถใใใฎใใจใ็งใฎๆใ็ซ่จผใฎ
็ถ่ฆชๅใซใ ใถใใใฆใใใจใใฆใใใ ใใชใใ ใฃใฆๆฐใฅใใพใใใ.
180
01:08:27,590 --> 01:08:31,890
ใใใฆใ็งใใ็ถใใใฎใใจใใ.
181
01:08:33,550 --> 01:08:35,610
ใงใใใใพใใใ.
182
01:08:36,910 --> 01:08:38,470
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ็งใ.
183
01:08:39,750 --> 01:08:42,790
ๆฉๅพก้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใฆใใพใใญใ
184
01:08:43,350 --> 01:08:48,790
ใใใใใๅฐใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใใใใใพใใใ.
185
01:09:03,610 --> 01:09:09,920
็งใฎๆนใใใใใชใใฎใใจใไธไบบใฎๅฅณใจใใ่ฆใใชใใชใฃใใ.
186
01:09:39,940 --> 01:09:52,140
ใใชใใใ็ตใถใจใฏๆใใชใใชใ ็ถใใใ็งใ.
187
01:09:55,640 --> 01:09:56,640
็งใฏ.
188
01:10:02,340 --> 01:10:05,400
ใญใ ๆชๆฅใฎๅฅณใฎๅญใ ใใ ่ฆ ใใชใใ.
189
01:10:18,620 --> 01:10:32,821
็งใใ็ถใใใฎใใจใใใฉใใใฆใๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใคใฎ้ใซใใๆฎใใฆใพใใใ ใ.
190
01:14:20,800 --> 01:14:45,940
ใชใ ใฏใๆๆใชใใ ใใ.
191
01:15:12,040 --> 01:15:13,420
ๆฐๆใกใใใฎใ.
192
01:15:28,420 --> 01:15:31,880
ใ?
193
01:15:44,930 --> 01:15:46,090
ใใใช ๅคงใใใใ .
194
01:15:56,200 --> 01:15:58,780
ใญใ ใใ ใๆใใ.
195
01:17:08,460 --> 01:17:09,860
ไฝใ ใ?
196
01:17:09,861 --> 01:17:12,840
ๆ ใใ.
197
01:18:08,730 --> 01:18:10,230
่งฆใฃใฆใใใใ?
198
01:18:18,180 --> 01:18:20,620
็งใใใใๆฐๆใกใใใ.
199
01:18:21,740 --> 01:18:35,180
ใใชใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใใ ็ง ใใ ็ถใใใฎ.
200
01:18:46,930 --> 01:18:53,010
ใใจ ใใใฉใใใฆใๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใคใฎ้ใซใใๆใใ ๆฐๆใกใใใฎใใ?
201
01:19:09,900 --> 01:19:10,900
็งใใ็ถ.
202
01:19:52,080 --> 01:20:03,820
ใใ ใฎใใจใใใฉใใใฆใๆฐใซใชใฃใฆใใใคใฎ้ใซใใๆใใ.
203
01:20:58,940 --> 01:21:00,620
ใใใใๅธฐใใ.
204
01:21:06,450 --> 01:21:07,550
ใใ ใใพใ.
205
01:21:08,810 --> 01:21:10,830
ใๅคชๅญใใใฉใใใใฎ?
206
01:21:11,010 --> 01:21:12,010
ใใใชใจใใใงใ.
207
01:21:13,870 --> 01:21:19,650
ใใใใใ ใ็ถใใใจ่ฉฑใใฆใใ ใใ ใใ ใญใใ็ถใใใ.
208
01:21:20,690 --> 01:21:23,850
ใๅใฎใๅฐใใใฃใ้ ใฎ่ฉฑใใฆใใ.
209
01:21:24,750 --> 01:21:25,750
ใใ?
210
01:21:26,370 --> 01:21:27,810
ๅ
ใซใ้ขจๅๅ
ฅใใญใ.
211
01:21:57,140 --> 01:22:01,100
ใใฟใฎใๆ่ฟใใไผใใใใใจใชใฎ?
212
01:22:03,140 --> 01:22:09,660
ใฉใใฃใฆใๆ่ฟใฏใใใฃใจใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใๆใใใชใ.
213
01:22:11,760 --> 01:22:14,980
ใใใใใๅใฎๆฉใฟใ่งฃๆฑบใฃใฆๆใใ ใชใ.
214
01:22:16,420 --> 01:22:17,760
ๅฎๅฟใ ใใ.
215
01:22:18,980 --> 01:22:23,680
ใใใใใๅใใๅฏใกใใใญใ ใใใใฟใ ใ ใ.
216
01:22:38,400 --> 01:22:40,140
ใ ใใ
217
01:22:40,400 --> 01:22:41,400
็ถ.
218
01:23:24,030 --> 01:23:32,690
ใใใ.
219
01:23:55,120 --> 01:24:01,180
็งใ ็ถใใใฎใใจใๆฌๆฐใซใชใฃใฆใใใใงใใ?
220
01:24:13,570 --> 01:24:14,830
ใใฟใฎใใใ.
221
01:24:17,490 --> 01:24:21,310
็งใใใกใชๅฅณใงใใใญใ.
222
01:24:22,870 --> 01:24:29,900
ใงใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใซใๅใคใใชใใใงใใ.
223
01:24:35,430 --> 01:24:41,890
ใใชใใฏใญใ็ด ๆตใง็ซๆดพใชไบบใงใใใ.
224
01:25:15,460 --> 01:25:16,640
็งใ.
225
01:25:22,100 --> 01:25:25,980
็ถ ใใใใ้กใใญใ.
226
01:25:28,340 --> 01:25:29,340
็งใฎใใจใ.
227
01:26:56,880 --> 01:26:58,300
็งใฎ.
228
01:27:06,490 --> 01:27:19,390
ใใจใ.
229
01:28:44,800 --> 01:28:49,580
็ง ใฎใใจใ ็งใฎใใจใ.
230
01:29:02,880 --> 01:29:04,400
็งใฎใใจใ.
231
01:29:09,140 --> 01:29:17,640
็งใฎใใจใ ็ง ใฎ ใใจใ.
232
01:31:23,500 --> 01:31:24,900
็ง.
233
01:31:29,720 --> 01:31:31,140
ใฎ ใใจใ.
234
01:32:07,510 --> 01:32:10,080
ใใพใใชใใใ.
235
01:32:13,920 --> 01:32:15,320
็ถ.
236
01:32:19,090 --> 01:32:20,490
ใใใ.
237
01:32:21,310 --> 01:32:39,490
็ถ ใใใ.
238
01:33:00,970 --> 01:33:02,690
็งใฎใใจใ.
239
01:33:08,690 --> 01:33:10,090
็งใฎใใจใ.
240
01:33:38,890 --> 01:33:52,230
็ถใใใ ใใพใใชใใใ ็ถใใใ.
241
01:34:28,070 --> 01:34:32,170
็ถใใใ ็ถใใใ.
242
01:35:14,430 --> 01:35:16,730
ใใใชใซๅฃใใกใใใใชใใใ.
243
01:35:17,450 --> 01:35:18,630
็ถใใใ.
244
01:35:26,470 --> 01:35:28,310
ๆฎใๆฐๆใกใ.
245
01:35:29,690 --> 01:35:36,610
็ถ ใใใ ใใใใกใ.
246
01:36:56,950 --> 01:36:57,950
ๆฎใๆฐๆใกใ.
247
01:38:03,870 --> 01:38:04,870
ๅดฉ ใใใ.
248
01:38:12,510 --> 01:38:20,370
ๆฎใๆฐ.
249
01:38:26,390 --> 01:38:28,391
ๆ ใกใ ๆฎ ใ ๆฐ ๆ ใกใ.
250
01:38:53,810 --> 01:38:56,610
ๅดฉใใใ.
251
01:39:01,190 --> 01:39:02,830
ๅดฉใใใ.
252
01:39:08,130 --> 01:39:09,530
ๅดฉใใใ.
253
01:39:37,910 --> 01:39:40,710
ใใใใใ.
254
01:39:44,370 --> 01:39:52,210
ใใใใใ ใใใใกใใใฆใใใ ็ถใใใใใกใ ใฃใฆใ.
255
01:40:53,020 --> 01:40:54,020
ใใผใ.
256
01:41:05,260 --> 01:41:10,300
ใ ใผ... ๆฐใใคใใฆ...
257
01:42:00,920 --> 01:42:07,640
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
258
01:44:16,070 --> 01:44:17,370
ใ.
259
01:44:29,010 --> 01:44:31,770
็ฒ ใใใพใงใใใ.
260
01:44:45,870 --> 01:44:48,370
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
261
01:45:23,470 --> 01:45:25,430
ใใผใใใกใใกใ.
262
01:45:26,690 --> 01:45:28,270
่กใใใใซใชใฃใกใใใใ.
263
01:45:30,590 --> 01:45:32,210
ๅฐใไผๆฉใใใใ.
264
01:45:48,930 --> 01:45:50,210
ใใฃใจใใใ.
265
01:45:54,190 --> 01:46:05,590
ใใใใกใใ ใใฆใใ.
266
01:46:13,100 --> 01:46:28,340
ใใ.
267
01:47:23,990 --> 01:47:25,490
ใใ ใใใฃใใฎใใ?
268
01:48:37,550 --> 01:48:38,710
ใใใใกใใ ใใฆใใใใ.
269
01:48:54,370 --> 01:49:10,110
ใใใใกใ.
270
01:49:14,146 --> 01:49:19,190
ใ ใใฆใใใใ ใ ใ ใใกใใ ใใฆใใใใ ใใฃใจใใ?
271
01:49:19,191 --> 01:49:48,010
ใ ใใใกใใ ใใฆ.
272
01:49:57,470 --> 01:50:00,650
ใ ใใใ.
273
01:50:37,960 --> 01:50:40,760
ใใใใกใใ ใใฆใใใใ.
274
01:51:34,960 --> 01:51:36,800
ใใผใใฉใใใใใ.
275
01:51:42,520 --> 01:51:43,940
ใใผใใฉใใใใใ.
276
01:53:25,820 --> 01:53:26,820
ใ.
277
01:53:34,360 --> 01:53:35,360
ใ ใใกใใ .
278
01:53:39,090 --> 01:53:44,330
ใใฆ ใใใใ ใใผใ.
279
01:53:50,520 --> 01:53:56,980
ใ ใกใใกใ.
280
01:53:57,920 --> 01:53:59,340
่กใฃใฆใใพใใ.
281
01:54:01,340 --> 01:54:03,480
่กใฃใฆใใพใใ.
282
01:54:24,230 --> 01:54:25,370
่กใฃใฆใใพใใ.
283
01:54:33,590 --> 01:54:42,351
ใใใใกใใ ใใฆใใใใ ใใผใใใกใใกใ.
284
01:54:42,610 --> 01:54:43,610
ใใผใ.
285
01:54:57,650 --> 01:54:58,650
ใ ใกใใกใ.
286
01:55:15,950 --> 01:55:42,420
ใใใใกใใ ใใฆใใใใ ่กใใ่กใใ่กใใ.
22724
