Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,050 --> 00:00:24,050
So,
2
00:00:25,810 --> 00:00:26,810
da lebt er ja jetzt drin.
3
00:01:05,910 --> 00:01:07,790
Dafür bin ich doch zuständig.
4
00:01:08,230 --> 00:01:10,350
Du musst ihn noch nicht beziehungsbereit
haben.
5
00:01:11,050 --> 00:01:15,130
Alles gut?
6
00:01:43,229 --> 00:01:45,670
Auch betriebsbereit.
7
00:02:06,510 --> 00:02:11,770
Schon betriebsbereit. Siehst du?
8
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Vielen Dank.
9
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
So hat sie es.
10
00:03:43,960 --> 00:03:46,540
Kann ich ruhig anspringen?
11
00:03:47,880 --> 00:03:49,500
Na? Wie ist es dir?
12
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Kalt.
13
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Alles klar.
14
00:03:54,920 --> 00:03:55,940
So, wir anpacken.
15
00:05:11,570 --> 00:05:12,870
Ah, gut.
16
00:06:03,859 --> 00:06:04,859
Oh mein Gott.
17
00:06:24,500 --> 00:06:26,180
Ich rutsche immer tiefer in den Sand.
18
00:07:07,900 --> 00:07:11,220
Nee, aufgeregt. Das ist das Schlimmste.
19
00:07:12,360 --> 00:07:13,360
Das habt ihr auch mal.
20
00:08:11,770 --> 00:08:12,170
Das ist
21
00:08:12,170 --> 00:08:30,310
gut.
22
00:08:31,810 --> 00:08:33,309
Du musst nur aufpassen, dass deine Füße
nicht anfingen.
23
00:09:02,030 --> 00:09:04,370
Das ist ja mein Egoist. Ich muss selber
machen.
24
00:09:05,770 --> 00:09:06,930
Jetzt geht's.
25
00:09:10,010 --> 00:09:13,730
Ich mach da weiter. Ist alles gut.
26
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
Ja.
27
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
Vielen Dank.
28
00:13:31,300 --> 00:13:33,000
Was mache ich jetzt? Schuhe ausziehen?
29
00:13:34,220 --> 00:13:35,280
Nein, das darfst du nicht.
30
00:13:35,700 --> 00:13:36,940
Genau, das darfst du nicht.
31
00:13:37,160 --> 00:13:38,160
Ach, liebe.
32
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
Ich versand hier.
33
00:13:40,760 --> 00:13:41,760
Das ist auch nochmal Spaß.
34
00:13:45,620 --> 00:13:49,420
Also mit keinem Angst haben, ich will
keine Gesichter, ne?
35
00:13:57,420 --> 00:13:58,940
Wie sieht das denn aus? Wie sieht das
denn aus?
36
00:13:59,380 --> 00:14:00,380
Wie sieht das denn aus?
37
00:15:34,420 --> 00:15:36,360
Du bist kurz am Kommen, oder?
38
00:15:37,440 --> 00:15:38,500
Ich bin immer kurz davor.
39
00:15:46,620 --> 00:15:47,900
Da drückst du jetzt nicht mehr, ne?
40
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Brauchst du nicht.
41
00:16:38,090 --> 00:16:39,090
Mh.
42
00:17:09,550 --> 00:17:10,589
Ah, das...
43
00:18:32,200 --> 00:18:34,160
Warum willst du die mal spritzen,
Gretner?
44
00:18:35,440 --> 00:18:36,480
Nicht zum Gucken.
45
00:18:41,740 --> 00:18:43,880
Noch nicht?
46
00:18:44,700 --> 00:18:46,800
Und du? Soll ich? Willst du mal selber?
Ja, klar.
47
00:18:47,460 --> 00:18:50,380
Spritz mir schön ins Maul rein.
48
00:19:04,100 --> 00:19:05,100
Mmh.
49
00:19:05,900 --> 00:19:06,900
Mmh.
50
00:19:40,090 --> 00:19:42,550
Geht's? Nee, ne? Ich hab schon fast
gedacht.
51
00:19:43,470 --> 00:19:44,670
Ist sogar wund.
52
00:19:44,910 --> 00:19:46,250
Willst du auch spritzen können?
53
00:19:46,550 --> 00:19:47,550
Hm?
54
00:19:47,810 --> 00:19:50,490
Willst du? Komm, zeig die Männer mal,
wie das geht.
55
00:20:30,010 --> 00:20:31,410
Ja.
56
00:20:58,190 --> 00:20:59,630
So Männer, so wird das gemacht.
57
00:21:25,870 --> 00:21:27,690
Das ist nichts Schlimmes.
58
00:21:28,150 --> 00:21:29,690
Ja, nichts Schlimmes.
59
00:21:33,750 --> 00:21:36,010
Glückwollig zu sagen, ist es ja nicht.
Oder?
60
00:21:36,310 --> 00:21:37,550
Aber wenn man nicht abspricht.
61
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
Zu Hause.
62
00:21:39,630 --> 00:21:41,190
Hast du schon den Film angeschaut?
63
00:21:42,270 --> 00:21:43,470
Nein. Scheiße.
64
00:22:30,100 --> 00:22:33,360
Oh. Oh.
65
00:22:40,160 --> 00:22:41,200
Oh.
66
00:22:43,020 --> 00:22:45,200
Oh. Oh.
67
00:22:48,740 --> 00:22:50,140
Oh.
68
00:22:51,900 --> 00:22:52,900
Oh.
69
00:23:24,650 --> 00:23:26,830
Wenn jemand von euch pinkelt, dann
können wir auch Mundpinkeln haben.
70
00:23:32,370 --> 00:23:33,370
Pinkeln müsst ihr euch.
71
00:23:33,530 --> 00:23:36,190
Ja, dann pinkeln wir auch Mundpinkeln.
72
00:23:36,870 --> 00:23:38,950
Ja, du musst pinkeln. Nein, klar, ich
will dich nicht abspüssen.
73
00:23:39,630 --> 00:23:43,950
Ich muss nur abspüssen, du musst mich
nicht abspüssen.
74
00:23:44,270 --> 00:23:45,450
Ja, selbstverständlich. Ja,
75
00:23:47,410 --> 00:23:49,730
aber du bist... Hä,
76
00:23:50,550 --> 00:23:51,550
also weg.
77
00:23:53,580 --> 00:23:54,580
Ja, komm.
78
00:23:54,900 --> 00:23:57,840
Du weißt ja, so ein bisschen wie ein
Mund. So ein bisschen wie ein Mund.
79
00:25:00,280 --> 00:25:01,460
Das ist die E -Mail.
80
00:25:11,470 --> 00:25:13,790
Oh. Oh.
81
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
Oh.
82
00:25:16,310 --> 00:25:17,310
Oh.
83
00:25:45,160 --> 00:25:47,320
Oh! Oh!
84
00:25:48,680 --> 00:25:50,080
Oh!
85
00:25:52,360 --> 00:25:55,820
Oh! Oh! Oh! Oh!
86
00:26:18,629 --> 00:26:21,430
Ja. Ja.
87
00:26:23,270 --> 00:26:24,670
Ja.
88
00:26:27,090 --> 00:26:28,490
Ja.
89
00:26:30,470 --> 00:26:31,470
Ja.
90
00:26:57,020 --> 00:26:58,020
Noch mehr?
91
00:26:58,120 --> 00:26:59,980
Ein paar Tropfen sind noch. Ein paar
Tropfen?
92
00:27:36,240 --> 00:27:38,480
Lang gespart, lang gespart.
93
00:27:47,060 --> 00:27:47,660
Kannst
94
00:27:47,660 --> 00:27:56,460
du
95
00:27:56,460 --> 00:27:57,460
schmutzig?
96
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
Komm,
97
00:28:01,320 --> 00:28:03,080
also ich film keine Gesichter, musst
keine Angst haben.
98
00:28:03,920 --> 00:28:05,040
Hör mal weiter, hör mal weiter.
99
00:28:05,300 --> 00:28:06,300
Ich kann es ruhig nicht empfinden.
100
00:28:09,380 --> 00:28:10,740
Ich kann es ruhig nicht empfinden.
101
00:28:11,180 --> 00:28:14,140
Ich kann es ruhig nicht empfinden. Ich
kann es ruhig nicht empfinden.
102
00:28:15,160 --> 00:28:16,160
Ich kann es ruhig nicht empfinden.
103
00:28:17,340 --> 00:28:18,580
Ich kann es ruhig nicht empfinden.
104
00:28:19,240 --> 00:28:21,360
Ich kann es ruhig nicht empfinden.
105
00:28:24,500 --> 00:28:26,180
Ich kann es ruhig nicht empfinden.
106
00:28:37,360 --> 00:28:38,540
Jetzt hast du den Föhn dabei.
107
00:28:44,220 --> 00:28:49,860
Ich kann gar nicht mehr aufhören.
108
00:28:50,200 --> 00:28:52,420
Erst beschweren wir uns, erst können sie
alle so schlafen.
109
00:28:54,600 --> 00:28:56,440
So, jetzt machen wir noch einen
nächsten.
110
00:28:58,860 --> 00:29:00,300
Schon für dich ist das trocken.
111
00:29:01,940 --> 00:29:02,940
Ja?
112
00:29:21,260 --> 00:29:23,200
Mit dem Arm kannst du ruhig, aber nicht
mit dem.
113
00:29:24,380 --> 00:29:26,380
Ich habe mich irgendwie nur an deiner
Tasche festgestellt.
114
00:29:49,850 --> 00:29:50,850
Oh.
115
00:29:53,190 --> 00:29:54,190
Oh.
116
00:30:52,150 --> 00:30:53,150
Noch einer?
117
00:30:57,050 --> 00:31:00,370
Der kann den ganzen Abend so stehen
bleiben, glaube ich.
118
00:31:00,830 --> 00:31:02,210
Hier findet sich immer jemand, oder?
119
00:31:04,270 --> 00:31:06,190
Genau. Ich habe so was von der Schnecke.
120
00:31:06,410 --> 00:31:08,390
Muss mal über dich herkommen. Oder soll
ich nicht?
121
00:31:09,070 --> 00:31:10,070
Blasen doch, ne?
122
00:31:11,810 --> 00:31:12,810
Blasen?
123
00:31:49,270 --> 00:31:51,010
Du bleibst noch nicht angucken.
124
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Warte, warte, warte.
125
00:32:05,480 --> 00:32:08,340
Irgendwie... Das ganze Süße im Mund.
126
00:32:09,820 --> 00:32:10,820
Und so?
127
00:32:14,960 --> 00:32:16,300
Ich kann es versuchen zu finden.
128
00:32:16,820 --> 00:32:18,220
Nur gucken.
129
00:32:19,020 --> 00:32:21,540
Nur gucken, nicht anfassen.
130
00:32:21,980 --> 00:32:23,820
Nur gucken, nicht anfassen.
131
00:32:35,139 --> 00:32:36,160
Nimmst du mal ran, bitte.
132
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Geht's?
133
00:32:44,240 --> 00:32:46,700
Ich denke, du bist mal süß. Ich brauche
es nicht.
134
00:32:48,220 --> 00:32:53,760
Wenn ich weggehe, dann kannst du das
bestimmen.
135
00:32:54,020 --> 00:32:55,020
Ja.
136
00:32:55,920 --> 00:32:56,920
Wie blöd.
137
00:33:01,180 --> 00:33:02,180
Schauen Sie doch mal.
138
00:33:02,460 --> 00:33:03,460
Läuft schon.
139
00:33:06,100 --> 00:33:09,340
Ich werde immer pinkeln. Bis zum Moment
sagen.
140
00:33:55,100 --> 00:34:01,040
Ich bin schüchtern.
141
00:34:01,840 --> 00:34:05,500
Ich begleite dich. Ich bin ganz
schüchtern.
142
00:34:22,670 --> 00:34:23,670
Jaja.
143
00:35:05,390 --> 00:35:06,390
Mmh.
144
00:36:21,880 --> 00:36:24,680
Ja. Ja.
145
00:36:25,700 --> 00:36:27,100
Ja.
146
00:36:53,880 --> 00:36:56,680
Wie gut, dass ich nur für ein T -Shirt
Mut habe.
147
00:36:59,620 --> 00:37:00,620
Ist gut.
148
00:37:01,200 --> 00:37:02,520
Man hat seine Waschmaschine.
149
00:37:05,200 --> 00:37:12,120
Das war schon angenehm, aber trotzdem
nicht unangenehm. Die Scheiße unter
150
00:37:12,120 --> 00:37:13,120
den Füßen.
151
00:37:17,610 --> 00:37:20,690
Ich muss jetzt keinen Anschluss geben.
Ich bin verliebt. Ich würde auch mal
152
00:37:20,690 --> 00:37:23,030
sagen, dass das der Verliebte ist.
9109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.