Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,270 --> 00:00:20,540
Stop... Don't ram those in me...
2
00:00:29,350 --> 00:00:33,020
My body has been branded with a crest.
3
00:00:33,020 --> 00:00:34,920
It is this lust crest.
4
00:00:41,890 --> 00:00:46,600
This lust crest makes my body throb
when I fight and use my power.
5
00:00:46,600 --> 00:00:49,830
It makes me feel aroused beyond control.
6
00:00:56,140 --> 00:00:57,070
Huh?
7
00:01:29,210 --> 00:01:31,170
Coming... I'm coming...
8
00:01:31,170 --> 00:01:34,380
I can't stop it! I'm coming again!
9
00:01:34,380 --> 00:01:36,810
I'm coming—!
10
00:01:42,990 --> 00:01:45,820
And my goal is
11
00:01:45,820 --> 00:01:50,290
to slay that particular demon beast
who branded me with this lust crest.
12
00:01:51,030 --> 00:01:55,070
Until then, I'll keep on fighting
demon beasts as a huntress
13
00:01:55,630 --> 00:01:59,140
here in the frontier region of Niplheim.
14
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
NIPLHEIM NO KARYUUDO
15
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
NIPLHEIM NO KARYUUDO
16
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
THE HUNTRESS OF NIPLHEIM
17
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
THE HUNTRESS OF NIPLHEIM
18
00:02:04,640 --> 00:02:06,710
The Huntress of Niplheim
19
00:02:08,680 --> 00:02:11,050
Episode 1: The Lust Crest Dubiously Shines
20
00:02:08,680 --> 00:02:11,050
Episode 1: The Lust Crest Dubiously Shines
21
00:02:25,330 --> 00:02:26,000
Huh?
22
00:02:26,960 --> 00:02:27,930
Oh!
23
00:02:28,570 --> 00:02:32,440
What's up? Have you gathered
materials for new equipment?
24
00:02:32,840 --> 00:02:34,070
No...
25
00:02:34,800 --> 00:02:36,410
It was a bad day.
26
00:02:36,410 --> 00:02:38,840
But, more importantly...
27
00:02:38,840 --> 00:02:41,280
I don't think I can hold it in...
28
00:02:41,280 --> 00:02:43,810
I feel like I'll go crazy already.
29
00:02:43,810 --> 00:02:45,850
It keeps happening a lot.
30
00:02:45,850 --> 00:02:48,420
You did very well holding it in.
31
00:02:48,420 --> 00:02:51,390
Yes, it's happening now! This is terrible!
32
00:02:51,390 --> 00:02:53,160
Ahh, I'm begging you!
33
00:02:53,160 --> 00:02:55,830
Hurry up... Hurry!
34
00:03:24,520 --> 00:03:26,490
N-No...
35
00:03:26,490 --> 00:03:29,260
My hole is sensitive right after an orgasm!
36
00:03:29,260 --> 00:03:31,430
You know I'm sensitive right now!
37
00:03:35,670 --> 00:03:38,800
This is the only moment when I can tease you hard.
38
00:03:38,800 --> 00:03:41,500
I'm gonna enjoy this! Here!
39
00:03:41,500 --> 00:03:42,610
Take this!
40
00:03:46,910 --> 00:03:48,850
You're mean! Mean!
41
00:03:48,850 --> 00:03:50,110
So mean!
42
00:03:52,750 --> 00:03:56,790
That's it... Tighter! Squeeze harder!
43
00:03:59,490 --> 00:04:01,860
I-Inside... Shoot it inside me!
44
00:04:01,860 --> 00:04:04,460
Fill my pussy to the brim!
45
00:04:04,460 --> 00:04:06,300
C-Coming! I'm coming!
46
00:04:06,300 --> 00:04:08,160
I'll come from getting a creampie!
47
00:04:13,100 --> 00:04:16,770
I'm coming—!
48
00:04:28,290 --> 00:04:31,150
How's my mouth-pussy?
49
00:04:31,150 --> 00:04:34,320
Keep using it more and more!
50
00:04:37,460 --> 00:04:39,830
Do you feel good from being treated this way?
51
00:04:39,830 --> 00:04:42,030
Aren't you a masochist urban sow?
52
00:04:42,030 --> 00:04:44,230
Yes, I'm a masochist sow!
53
00:04:44,230 --> 00:04:45,970
A masochist sow, indeed!
54
00:04:48,640 --> 00:04:51,980
Then savor this well!
55
00:05:00,850 --> 00:05:01,990
Hey...
56
00:05:01,990 --> 00:05:03,590
Use this one next...
57
00:05:04,350 --> 00:05:05,960
I want it...
58
00:05:05,960 --> 00:05:08,760
...here in my ass, please.
59
00:05:08,760 --> 00:05:11,430
Have my indecent ass-pussy
60
00:05:11,430 --> 00:05:14,560
filled with that fat cock of yours!
61
00:05:18,800 --> 00:05:20,000
I can't!
62
00:05:20,000 --> 00:05:22,810
Th-This is too much for me!
63
00:05:31,850 --> 00:05:33,920
Wow! This is great! It won't stop!
64
00:05:33,920 --> 00:05:35,550
My orgasms won't stop!
65
00:05:35,550 --> 00:05:37,220
Coming! Coming!
66
00:05:37,220 --> 00:05:38,390
I-I'm coming!
67
00:05:44,790 --> 00:05:47,930
These fingers... They feel good too!
68
00:05:48,700 --> 00:05:50,470
They feel different from a cock!
69
00:05:52,200 --> 00:05:55,870
They're softer and they bend more freely!
70
00:05:55,870 --> 00:06:00,080
They reach even the parts of my
ass-pussy which a cock couldn't!
71
00:06:00,080 --> 00:06:02,950
Your fingers are fantastic!
72
00:06:03,510 --> 00:06:05,220
Two, I want two...
73
00:06:05,220 --> 00:06:07,520
No, shove three fingers in!
74
00:06:10,450 --> 00:06:12,560
Having three fingers in feels too good!
75
00:06:12,560 --> 00:06:15,960
It's stretched! My ass-pussy got stretched loose!
76
00:06:18,430 --> 00:06:19,800
That feels very good!
77
00:06:19,800 --> 00:06:23,170
I'd still rather have a cock in it!
78
00:06:23,170 --> 00:06:24,430
More! Ahh!
79
00:06:24,430 --> 00:06:26,300
More! More!
80
00:06:30,440 --> 00:06:31,840
I'm coming! I'm coming!
81
00:06:31,840 --> 00:06:32,140
{\an1}Coming!
82
00:06:32,140 --> 00:06:32,410
{\an1}Coming! Coming!
83
00:06:32,410 --> 00:06:32,680
{\an1}Coming! Coming! Coming!
84
00:06:32,680 --> 00:06:33,180
{\an1}Coming! Coming! Coming! Coming!
85
00:06:36,110 --> 00:06:40,980
I'm coming!—!
86
00:06:49,490 --> 00:06:51,760
Looks like it finally settled down.
87
00:06:56,100 --> 00:06:59,140
I adjusted the size of that armor right there.
88
00:06:59,140 --> 00:07:01,070
Try using it on your hunt tomorrow.
89
00:07:03,670 --> 00:07:06,740
Okay... Thank you...
90
00:07:22,390 --> 00:07:25,900
Just as expected from Kakouya!
This is quite a nice armor.
91
00:07:31,030 --> 00:07:34,240
Damn... I think I overdid it.
92
00:07:36,970 --> 00:07:39,210
The Huntress of Niplheim
93
00:07:45,720 --> 00:07:47,680
Hey, Kakouya?
94
00:07:47,680 --> 00:07:48,620
Huh?
95
00:07:54,060 --> 00:07:55,160
Ike-san?
96
00:07:55,160 --> 00:07:56,330
Huh?
97
00:07:56,330 --> 00:07:58,600
Hey, Kakouya went out.
98
00:07:59,530 --> 00:08:00,300
Huh?
99
00:08:01,760 --> 00:08:05,200
Sary took him out there somewhere.
100
00:08:07,870 --> 00:08:11,740
It's to commemorate the few days
since he came to this town.
101
00:08:11,740 --> 00:08:13,080
That's what she was saying.
102
00:08:19,720 --> 00:08:21,920
There's no need to hold back.
103
00:08:21,920 --> 00:08:25,290
We're celebrating tonight.
104
00:08:28,420 --> 00:08:32,100
Your cock became so hard.
105
00:08:32,100 --> 00:08:34,100
Doesn't this feel very tough for you?
106
00:08:35,930 --> 00:08:37,530
To tell you the truth,
107
00:08:37,530 --> 00:08:41,140
I spiked that wine from earlier.
108
00:08:42,640 --> 00:08:48,140
It's a drug that makes a cock energetic.
109
00:08:48,480 --> 00:08:50,150
N-No way!
110
00:08:53,050 --> 00:08:55,890
Hey, do you feel like coming now?
111
00:08:55,890 --> 00:08:59,260
Don't hold back and let me drink your semen!
112
00:09:00,490 --> 00:09:02,230
Sh-Shit...
113
00:09:03,090 --> 00:09:05,900
Th-This is bad!
114
00:09:12,600 --> 00:09:14,400
It's alright.
115
00:09:14,400 --> 00:09:17,710
You can shoot it out.
116
00:09:40,400 --> 00:09:42,870
Hey, do you still want to do more?
117
00:09:42,870 --> 00:09:46,370
We can't end this after just one round, right?
118
00:09:46,370 --> 00:09:48,840
The drug is still working on your cock!
119
00:09:49,310 --> 00:09:53,840
Then you know what to do
to relieve yourself, don't you?
120
00:10:03,150 --> 00:10:05,960
Dammit! Alright, then!
121
00:10:11,690 --> 00:10:13,700
Yes, I love this!
122
00:10:13,700 --> 00:10:15,830
I love getting it hard!
123
00:10:17,330 --> 00:10:22,070
Harder! Do me harder! Go rough on me!
124
00:10:22,070 --> 00:10:23,040
This looks bad...
125
00:10:23,040 --> 00:10:26,280
My hips won't stop!
126
00:10:27,780 --> 00:10:30,280
Y-You don't have to hold yourself back.
127
00:10:30,280 --> 00:10:35,020
After all, I'm a bad girl who drugged you
because I craved for a hard cock!
128
00:10:35,020 --> 00:10:36,590
Go harder...
129
00:10:36,590 --> 00:10:39,560
You have to go harder on me!
130
00:10:41,420 --> 00:10:45,290
If that's what you want, then don't
blame me whatever happens.
131
00:10:48,100 --> 00:10:51,270
Wow! Yes, this is incredible!
132
00:10:54,200 --> 00:10:57,940
Y-Yay! Your wild cock is gonna make me come!
133
00:11:04,450 --> 00:11:07,620
I-I'm coming! Coming! I'm coming!
134
00:11:07,620 --> 00:11:10,590
I'm coming—!
135
00:11:23,330 --> 00:11:27,940
Well, that girl Sary is way more
skilled in that kind of thing.
136
00:11:28,770 --> 00:11:31,110
She won't be letting him go back tonight.
137
00:11:33,780 --> 00:11:35,980
Hmm? What's wrong?
138
00:11:35,980 --> 00:11:39,050
Are you in heat again
because of the lust crest?
139
00:11:39,050 --> 00:11:40,320
Y-Yeah...
140
00:11:42,390 --> 00:11:46,960
Aren't your nipples unusually throbbing today?
141
00:11:46,960 --> 00:11:49,260
Huh? H-How did you know?
142
00:11:49,590 --> 00:11:53,200
The reason behind that is the armor you're wearing.
143
00:11:53,800 --> 00:11:55,730
I'm gonna relieve you from that.
144
00:12:05,040 --> 00:12:07,310
This armor of yours
145
00:12:07,310 --> 00:12:10,710
was made from a Holstauros hide.
146
00:12:11,910 --> 00:12:13,780
Did you know that this demon beast
147
00:12:13,780 --> 00:12:17,250
has a legend of being a god of safe childbirth?
148
00:12:17,820 --> 00:12:19,660
S-Safe childbirth?
149
00:12:20,460 --> 00:12:23,590
Yup. They said that if you wear its hide or horns,
150
00:12:23,590 --> 00:12:25,930
you'll be able to lactate well.
151
00:12:25,930 --> 00:12:27,560
L-Lactate?
152
00:12:27,560 --> 00:12:28,970
N-No way...
153
00:12:30,070 --> 00:12:31,370
Ohh!
154
00:12:32,370 --> 00:12:34,940
Here it is! It's coming out, Azel!
155
00:12:35,640 --> 00:12:37,670
Yes! Yes!
156
00:12:37,670 --> 00:12:39,980
It feels good—!
157
00:12:42,950 --> 00:12:45,050
It feels good—!
158
00:12:52,720 --> 00:12:56,630
What's the matter? Are you having an orgasm?
159
00:12:56,760 --> 00:12:57,890
Y-Yes...
160
00:12:57,890 --> 00:12:58,590
I see.
161
00:12:59,560 --> 00:13:03,130
Then, aren't you craving for this right now?
162
00:13:04,300 --> 00:13:05,540
Yes!
163
00:13:05,540 --> 00:13:07,770
Cock... A cock!
164
00:13:07,770 --> 00:13:09,470
It's a cock!
165
00:13:10,810 --> 00:13:12,640
I can't take this anymore!
166
00:13:12,640 --> 00:13:14,440
I want a cock down here!
167
00:13:16,850 --> 00:13:19,220
Hurry up! Hurry!
168
00:13:34,860 --> 00:13:37,970
What's this? You're mooing like a cow?
169
00:13:38,670 --> 00:13:42,610
I-I'm sorry! I'm a cow!
170
00:13:43,440 --> 00:13:46,640
So train me hard! Discipline me!
171
00:13:52,150 --> 00:13:55,450
Damn, I almost forgot about these jigglies!
172
00:13:57,490 --> 00:13:58,350
No...
173
00:13:58,890 --> 00:14:00,290
No... No!
174
00:14:00,290 --> 00:14:03,330
No, don't do that!
175
00:14:03,330 --> 00:14:05,730
If you squeeze my tits right now...
176
00:14:09,730 --> 00:14:13,040
I'm having an orgasm, but my tits are coming as well!
177
00:14:13,040 --> 00:14:16,110
My tits feel hot! It's like they're burning!
178
00:14:18,880 --> 00:14:21,640
My cervix and womb feel like burning too!
179
00:14:27,120 --> 00:14:28,380
Alright...
180
00:14:28,720 --> 00:14:30,590
I'll be coming as well!
181
00:14:34,790 --> 00:14:36,530
Yes, that's it!
182
00:14:37,360 --> 00:14:40,800
It's coming out! You're shooting it inside me!
183
00:15:05,760 --> 00:15:10,730
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
12314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof