All language subtitles for Survivor-s9-e5_480p

Previously on Survivor. I didn't trust
you.

Lisa and Eliza clashed after Lisa
switched alliances.

You can either take that or not, Eliza.
I'm curious.

I'm going to be civil to her, but if she
were gone tomorrow, I would be

thrilled. At LePevee, John and Brady
felt their days were numbered. I can't

stand the way that this tribe ended up.
Why are we letting fat dudes run the

show?

At the reward challenge, the memory
skills of the Yasser women won them Daw,

island native, for 24 hours.

Daw is a rock star when it comes to
living on the island.

Back at camp, Daw got right to business,
uncovering a bounty of food for the

Yasser women.

Who knew we had all this food right in
our backyard?

At the immunity challenge, the women
worked well under the guidance of Eliza.

We got it. But Rory failed to control
his tribe.

Move that down. It's with light color.
Guys, guys, guys need to work together.

You're never going to solve this.

I think we got it, Jeff. Yes, sir.

Wins immunity.

After losing the challenge for LePevee,
Rory knew he was in trouble.

I hope the five of us really are
together, because if not, I'm dead right

And Sarge wavered with the older
alliance, giving John and Brady new

If Brady gets voted out, I'm going to
lose a real good work partner.

Sarge could, at the last second, make a
change.

But at tribal council, Sarge held to his
alliance, and Brady was voted out.

Brady, Travis spoken.

Thirteen are left. Who will be voted out
tonight?

last night you're talking about a
different vote we're gonna maybe have

morning about sleeping what's that oh
yeah some people were upset and i said

easiest thing to do is vote on rotating
around the fire well i mean you're in

the house so i mean what's it to you.
But people are upset that you sleep in

same spot every night. Well, they can
build a bridge and get over it.

We're a team. You didn't come here to be
an individualist. You came here to be a

team. But if you had the problem, Chad,
why couldn't you come and tell me? It

wasn't just Chad.

Then why didn't you come to me
personally? Why did you have to go to

talked about it. You said build a bridge
and get over it.

Everybody thinks that there are certain
spots around the fire that are better

than others.

And I don't think that's true. These two
spots are the worst.

That spot right, that strip there for
two, is like first class.

Some positions are more desirable than
others because the wind comes generally

from one direction, and it blows the
smoke and sparks and ash over one edge

the fire.

Bubba just would not give up this prime
spot.

Where you were last night, just move one
spot over, it's no big deal. I won't

even sleep around the fire.

Come on, Bubba. Come on.

Don't do that. Don't do that, brother.

There's a lot of testosterone in camp.

It's the little things getting on
people's nerves.

I'm kind of getting tired of hanging out
with these men.

It's so lonely.

I mean, there's dudes down there in a
canoe or something.

Looks like they're coming this way.

I knew we were going to have visitors
out of Backstreet.

When the two men arrived immediately, I
was pretty excited about it. I mean,

it's the first visitor we've had, and
we've not had a lot of interaction with

the Nivanuatu.

The guy came out and started, the one
thing we could kind of pick out is that

wanted us to establish a leader.

I said,

hey Sarge, they're calling for you.

They said, you got to go with them.

I got ready to go and I took my long
pants off and got my socks off and I got

ready to go.

Then all of a sudden, he hands me a
chief staff, and then he puts the chief

emblem around my neck.

Then he turns around and gets in his
boat, and we're like, I guess I'm not

with him.

What the hell is going on today?

One sheep.

She's one sheep?

Scout. Scout.

Scout. Scout's our sheep.

Scout's our sheep.

Scout. She's definitely our sheep.

She's the oldest. She's the wisest. I
think it was obvious for all of us.

Thank you. Thank you.

Going bye -bye?

Have a good day. Thank you.

We're not really sure what this is all
about, but...

We kind of have a feeling that the
tribes are going to get mixed up in some

But it could be anything. How do we
know?

We just have to wait and see.

Holy!

Oh, my God!

Whoa!

Feel that heart, boy?

Oh, my God!

Oh, my God!

I thought of me. We don't have those in
Colorado.

I have never felt like that in my life.

Yeah, I felt the ground opening. I'm
telling you. I mean, I'm like, dude.

I mean, I've heard about earthquakes,
but I never imagined a whole earth just

freaking out.

I loved it. Oh, I'm shaking like a, look
at my hand.

Rock and roll.

I could do without that.

Before we get to business, did anybody
feel the earthquake?

That was the wildest thing of the day.

Yes.

That was my cherry chip.

Bubba, that was your first earthquake?
That was my first earthquake.

At first, you could, like, hear it
before you hit. And, buddy, when it hit,

them trees started shaking. Coconuts
started falling. I mean, it was a sight.

was excited.

Yes, sir. What was going on when it hit
for you guys, Lisa? I was chopping

vegetables, and I'm not kidding. I
thought the ground was getting ready to

split. It scared the daylights out of
me.

All right, well, let's get down to
business about why chiefs were selected.

Sarge, Scout, over here.

Everybody else, drop your buff.

All right,

let me explain how it's going to work.

One of you two is going to divide these
two tribes into two new tribes, mixing

up the men and the women. Because there
is one extra woman, one woman will not

be chosen.

Deal with that later.

Once the tribes have been divided, the
other leader will choose which tribe

want to take back with them to their
beach.

To make things fair, we'll rock, paper,
scissor to see who gets to divide the

tribe and who gets to choose.

One, two, three.

Paper covers rock.

Sarge, do you want to divide or do you
want to choose?

I'll choose.

It's on you. You're going to divide
these tribes.

Make sure you divide them as evenly as
possible.

alternating between men and women. Make
sure it doesn't hurt you later when

Sarge chooses which tribe he wants.

Rory.

Now pick another guy to go to the other
tribe.

Chad.

Scout, pick one woman to join Rory.

Eliza.

Eliza joins Rory.

Pick a woman to join Chad.

Jewel.

Julie joins Chad.

Pick another guy to join Rory and Eliza.

Bubba.

Bubba. Pick another guy to join Chad and
Julie.

Chris.

Chris says hello to Chad.

Scout, pick a woman to join Eliza,
Bubba, and Rory.

Leanne.

Hello. Pick a woman to join Julie, Chad,
Chris.

Twyla.

All right.

John is the last man. Tell John where
he's going.

Chad and Chris and Jules and Twyla. Now
we're down to a really tough decision.

Two women left.

One woman is going to join Bubba,
Leanne, Eliza, and Rory. Which one is it

to be?

Amy.

Okay, Scout has divided the tribes.

Sarge, which group do you want to take
back with you to LePevee?

Go join them.

Gal, go join your new Yasser tribe.

Yasser.

Yasser.

Drop your stars. Everybody's getting a
new buff. The new Lepevi tribe.

All right, Lisa, because you were not
chosen.

I'm going bye -bye.

You get to choose.

Yes!

Come on, try something new. Come on,
Lisa.

Take your time.

We need you, Lisa.

We want you, Lisa.

Lunch is ready when you get back. We
really want you, Lisa.

Okay, let's get to your first challenge
as new tribes.

It is for a reward.

Here's how it works.

One tribe member at a time are going to
dive off a platform, swim out to a buoy,

dive down, retrieve a marker.

There are 13 markers in total. Deepest
marker is 30 feet down. The deeper you

go, the harder it gets.

Bring it back to the platform and get it
up on the board. This is a timed game.

After 10 minutes, whichever tribe has
the most wins reward.

Want to know what you're playing for?
Yeah.

Been out here a while. A little bit of a
shake -up. Figure your taste buds could

use Pringles and beer.

Give you a little tease.

You get one chip for the try.

You only get one chip. That's it.

Oh, yeah.

Cheers. Here you go.

Oh, my Lord. Okay. For the winning try,
you will leave here.

to be taken to a waterfall all the
pringles all the beer put down your gut

god yasser you have one extra member
sitting somebody out who's sitting out

bubba bubba's gonna sit this one out
everybody else swim out wait for my go

here we go for reward today at the
waterfalls

pringles and beer survivors ready go go

Scout and Koala first out.

Koala first down.

Scout trailing.

Koala can't get it untied. Coming up for
air.

Scout's been underwater a long time.

Scout has the first marker for Yassir.

Can't get a marker. Coming back.

Yasser with one marker.

Chad in the water. Dan in the water.

Chad has it. Chad back with Lepeve's
first marker.

Got to get up on the board.

Good to go.

Roy, you're yanking on something.

Chris is heading to 12 feet.

Eliza, back with one for you.

Chris has lost one marker for LePeve.

Five minutes left.

John going down for LePeve.

Amy heading in for Yasser.

Yasser up, 4 -3.

John ties it up, 4 -4.

John heading back out for another
marker.

Both guys under a long time.

Amy with another marker. John with
another marker.

Gasser with five.

Lepeve with five. John's worn out. Come
on, go.

Julie got another marker for Lepeve.

Glory ties it up. 6 -6. Three minutes
left.

to 22 feet.

Gasser has eight. Lepebi has seven.
John, we're tied at eight.

Both tribes tied at eight. Less than a
minute left.

Next marker that comes up will have the
lead.

It's been under a long time.

Really working deep.

Up to Amy. She comes up with a marker.
Yes, you're tied.

She doesn't look heavy win.

Amy can't do it. We're out of time.

LePevee wins the reward.

Pringles near the waterfall.

Amazing effort, guys.

Yes, sir.

You have a new tribe, and for some of
you, a new home. Head on back to shore.

LePevee, congratulations on your first
win as a new tribe.

You will leave from here. You'll head
directly to the waterfalls. All the

Pringles you can eat, all the beer you
can drink. Good chance to get to know

each other.

Head on in.

Different flavors, guys.

After spending 11 days eating greens and
plantains, this tastes like gold.

Great job today, guys. We got our new
boss, our new

tribe mates.

We got rid of some people, and now it
seems like everybody's kind of happy.

Man, this tastes good.

And summer's great.

Yeah, you got the summer.

I love my other tribe.

Am I going to miss them? Oh, hell yes.

But yet I fit in better with these guys
up here.

I'm already kicking with these guys
where I was never able to kick with the

girls. Do you take yours in comp when
you get overtime?

Yeah. Oh, yeah. I'm excited, man.

Another guy works for highway
transportation. You know, this is just,

things are clicking.

Oh, my God.

Oh, yeah.

I'm all buzzed up. I mean, not from the
beer, but just buzzed up from the change

and, you know, evolution here.

I'm sure there's underlying things going
on, you know. I mean, two women, the

rest of the men. So are they going to
try to pick us off? I don't know. So, I

mean, me and Twyla are trying to weasel
our way in there pretty tight.

As soon as the tribe started to swap, I
was psyched because I knew that my odds

in this game had drastically increased.

I was starting to get scared because the
guys' alliance was really tight and I

wasn't a member of it.

But the bottom line is now that it's
broken up, all the work that I was

to do was break it up.

I'm just psyched. I mean, our tribe's
looking really good. Compared to the

tribe, I think we really have an
advantage.

We had a tribe swap of sorts today.

Welcome to our shack.

We lost the reward challenge, which was
disappointing, but, you know, we don't

even feel the loss right now because
everyone's kind of excited that there

new faces around.

Biddle's on!

Thank you. Okay, go ahead.

Isn't too bad, huh, guys?

Thank you, ladies, so much.

Yeah, you're making us feel very
welcome.

Well, you're part of our tribe now. I
thought it would feel kind of strange,

but, man, this is all right.

That's the best meal I've had since I've
been here.

By far.

We have sugar cane, by the way. Get out.
We've been, like, chewing sugar cane.

I think I'm really going to enjoy living
over here with the ladies and stuff

like that.

You're not going to swallow it.

You're going to chew it and spit it out.

But being in a tribe with a bunch of
women,

It does make you nervous because one
wrong move, buddy, and they'll vote you

out. Don't think they won't.

I guess you could say I'm sweating like
a prostitute in church. I guess you

could say.

I think we'll wiggle, wiggle.

There you go. You're my man.

These guys right now seem pretty willing
to please, but right now they're just

like whatever it takes to get it done.

You want to show them how to do the
coconut?

Hey, did y 'all see how...

Why? Why what?

Because I think it's kind of cool.

You don't want to show?

He was showing the guys all kinds of
stuff.

And I said, oh, I'm going to show them
how to crack the coconut.

Amy was like, why?

I'm like, because to show them how to do
it. It's cool.

Why would you want to do that?

You know, I'm like, why not?

I think it's kind of cool.

I don't need to be showing my stuff. I
was so happy that Rory and Bubba started

lifting stuff and moving stuff and doing
stuff.

What I got irritated with was I saw kind
of a little bit of our bond disappear.

The girls were so excited to show them
everything. I just don't think it's

really that important that we show them
all of our secrets.

We're definitely still five women
strong.

That's not going to change. At least on
my end, it's not going to change.

I'm sticking by the ladies.

So they really need to prove themselves.

Otherwise... They're out of here.

Okay,

let's

get to today's immunity challenge.

First things first.

Go.

Think about the murder.

Immunity, back up for grabs.

Let me explain how it's going to work.
We're going to race into the jungle,

collecting pieces to build an outrigger
canoe.

Both tribes will start with your canoe
on the beach. Two tribe members will go

into the jungle, untie the frame, bring
it back.

The next two tribe members will go
deeper into the jungle, untie two

bring them back.

The last two tribe members will go even
further into the jungle, untie the

outrigger. Bring it back. Once you've
gathered all the pieces on the beach,

can begin to assemble the outrigger.

Two tribe members will then paddle out,
retrieve the tribe flag, come back to

the beach.

Your outrigger must hit the final marker
pole on your way back.

First tribe with all six tribe members
and their tribe flag on the mat wins

immunity. The losers, tribal council.

And this game will be over tonight for
somebody.

Yes, sir. You have one extra tribe
member. Got to sit somebody out. Bubba

out yesterday.

Who's sitting out today?

Scout,

you're going to sit this one out?
Everybody else take your spots. Wait for

go.

Here we go. For immunity.

Drivers ready.

Go.

Sergeant Twyla attacking the knots.

Bubba with the first knot undone. Pull,
pull.

Pull it out. You've got to pull the
other one. One knot left in the center.

Quyla working on that.

Dead even.

LaPetti has their frame.

Take it down here, sir.

Yes, we're right behind.

Bubba taking it off.

Take it off.

Come on. Go.

Chad and Julie, a bit of a head start on
the paddles.

Leanne and Eliza right behind.

Come on, let's get those oars back.

Julie, almost there.

John. Yasser, making up a lot of time.

Leanne has her spree.

She's helping Eliza. We're dead even.

Chad and Julie are out.

Leanne and Eliza right behind.

Come on, ladies, let's go.

Come on.

Get ready. Get ready.

Go, go, go. Go. Next two, go.

Leanna Eliza right behind. Yes, we're
still in it. Next two, go.

Go, go, go.

Final piece.

Come on, dude.

John working his knots. Rory right
behind working on his.

John with a bit of a lead.

Rory trying to make up some ground.

Still very tight.

John getting very close.

Rory falling a bit behind.

Rory going to have to make up a lot of
ground for Yasser.

John, very close.

They're lowering it.

Chris and John getting the outrigger
portion.

Chris, untying the last knot.

John and Chris have the outrigger.
They're heading back to the beach.

Yes, they're losing a lot of time.

Hey, hey, hey. Go, Rory, you're in this.
LePeve still needs to assemble their

canoe. Hey, hey, hey. Come on, guys.

On the side, on the side. Start
assembling.

Over in.

I got it.

LePeve with a big lead.

Way to go, way to go. Come on.

Rory's dragging it. A lot of ground to
make up.

Start assembling.

Whoa, careful.

Watch out, watch out.

Both tribes working on their outriggers.

LePevee with a big lead.

Lisa working for Yasser. Bubba working
for Yasser. Yasser working very well

together, making up some time.

Get him tied.

Let's go.

LePevee has theirs together. Go, go, go,
go, go, go, go.

Get in. Get in, Pat.

We can't go no farther. All right, guys.

Go.

Go. Push the other way, Chad.

I'll turn it. I'll turn it. I'll turn
it. We're fine.

Keep pushing, Chad. Chad and John.

Here we go.

Working together out to retrieve the
tribe flag.

The big lead on Yasser.

You ready?

Get out there.

Let's go.

Yasser in the water.

Get in, Bubba.

No, head the right direction.

Yasser was a terrible.

push off.

They pushed their tribe completely the
wrong direction.

Panicked by Yasser and a bad push off.

Let's go, Yasser. Pick it up.

We're going to go from that side, all
right?

Don't worry, man.

that way it turns, man.

Congratulations. Nobody going home
tonight.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah, sir.

Not sure what went on out there.

Rory, you lost a lot of time on the
knots.

Some of the worst paddling I've ever
seen.

Somebody's going to pay for it tonight.

See you at Tribal Council.

Go back to camp.

For both, I mean, it's very, very
apparent that one of the two of us has

go.

I feel the women of Yasser are going to
vote as a solid block.

I feel extremely vulnerable.

The only thing I can do is assume the
worst and hope for the best and pray to

God that I'm here tomorrow.

What did we look like out there? Did we
look like total idiots or what?

I'm annoyed as hell with Bubba right
now. The second that we arrived at our

challenge, I see Bubba making signals to
Chris.

He was communicating completely, and
Chris was nodding like, yep, that's

yep, that's right.

Bubba, was that helping me one bit? No.

During the entire time?

Was he trying to tell? Yes. I thought
I'm talking to Chris.

I just watched it happen the whole time.

It was disgusting.

People will get themselves kicked out.
You don't have to kick them out. They'll

get themselves kicked out.

I don't know exactly how the other girls
are voting, but I definitely have my

vote. Bubba's not part of the tribe.

He's making plans with the other team.

Can you see Michael Jordan whispering
over to the other team what their next

play is?

Hell no.

He's not on our team. He's out. I'm done
with him.

What do you guys want to eat?

When we got to The immunity challenge,
and I saw my old tribe mate

at a desperate chance trying to
communicate with Chris.

I was trying to mouth merge for him to
think of the merge because if they win

all these immunity challenges, the women
are going to have the advantage during

the merge, and they're going to pick the
guys off one by one.

But who knows? I may have got caught
with my hand in the cookie jar. I didn't

pick the wind out of my sails.

Could you tell me before I go?

I didn't say

that. I just said, if y 'all choose, I'd
like to know before I go. I don't want

to get blindsided, you know what I'm
saying?

You know? Yeah. That's all I ask. I'm
not asking you to vote either way. I

would like to know.

Yeah, no, I hear you.

hand signals and working with the other
team trying to signal them something. So

how do you feel about that little one?

I'm worried that we're shooting
ourselves in the foot, you know.

You know.

I just think it's going to be, I just
think it's going to get harder. I don't

know.

Definitely dangerous to vote the guys
off. These challenges are going to be

physical and we are going to need their
strength. I don't want to vote off Bubba

or Rory. We like them both a lot.

I think we could.

Potentially, we're already down four
guys to two. Now we're going to be down

just one guy on our team.

And then we're going to have really
physical challenges.

And what? I just want to work off.

for everything that you've done for us.
Thank you for all the opportunities that

you've given us.

And thank you for the beautiful days I'm
about to watch you. Thank you, Lord.

Thank you. Amen.

You know I love you, brother.

Welcome to Tribal Council.

Let's go back to when we switched.

Lisa, after being women and men this
long, is this truly one new tribe now?

Well, we've tried to make them as
welcomed in the tribe, and we actually

enjoyed having two men around.

It feels like they've been with us
forever, and I've personally enjoyed it

lot. Liam, what's the reaction on a
split?

Is it, all right, this is a tribe I'm on
now, and who knows what's coming next?

I think it's really difficult after 11
days of bonding with all these women.

I'm not going to lie, I haven't made the
switch.

So it's still men versus women for you.

Yes, it is.

Amy, are they equal members, even though
there are five women and two men?

This morning, I thought we were one
team. I was excited about the challenge.

was ready to go. And I see Bubba making
signals to Chris.

And the second I saw that signal, I'm
like, we're not a team. This is not a

here. I saw it happen.

So, Bubba, at today's immunity
challenge, you tried to get a signal or

a signal? I was trying to get a signal
to let me know if they were going to

it to win or they were going to
strategize trying to get more men into

merge. What were you hoping to get back?

Just a thumbs up or a smile or a weight
or something.

I took a chance. It was a big gamble.

We had all intentions on winning.

And you weren't going to be the one that
we had picked if we did lose to go.

Roy, a little worried on your end then?

The fact of the matter is, Jeff, the
only thing that could have changed our

is for Yasser to have won immunity
today.

That's the only thing that was going to
stop one of us two from leaving tonight.

Amy, is it a little difficult for you to
know you're going to sacrifice both

these guys when they really didn't do
anything other than end up on the wrong

end of the buff?

Yeah, it's a little difficult for me,
but I'm glad, sorry to say this, guys,

I'm glad that we have them and it's not
Twyla or Jules that are going home

tonight.

Bubba, so why should they keep you?

Because I busted my butt trying to win.

I almost drowned when I was a kid in the
ocean. I never set foot in the ocean

until I got here.

Six weeks I came here, I learned how to
swim.

So you know, me getting my butt in that
boat was making a big step.

So I am a team player.

It's just I made a mistake.

If you need to win challenges and stuff,
you know beyond shadow of a doubt I'm

going to bust my butt to do it.

Rory, why Bubba and not you?

These women know where my heart is, and
they know that if anybody's capable of

being 110 % part of this team, it's me.

I go down to my ship.

And if I can't break into that union of
women, of the sisters, then I'm going to

take my lumps.

I'm man enough to do that.

I just wanted to say when I initially
divided up the teams, there were three

guys that I really wanted to play the
game with, and these are two of them.

And the game ain't over till the fat
lady sings.

It is time to vote.

Leanne, you're up.

Well, you know you're my brother we were
just put in an awkward situation where

it's gonna be your eye

Rory

I think to you and then they'll get a
real

Do I tell you to vote?

Once the votes are read, the decision is
final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Travis. Bubba.

Rory. One vote Bubba, one vote Rory.

Bubba. Two Bubba.

Bubba. That's three votes, Bubba.

Sixth person voted out a survivor of
Vanuatu.

Bubba. Four votes. That's enough. You
need to bring me your torch.

Bubba. Travis spoken.

Time for you to go.

Peace out.

Well, Yasser is now down to six members,
same number as Lepevi. The question is,

will the women stay united?

Will there be a merge?

A lot of questions, a lot of game left.

Grab your torches. Go back to camp.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. I will not.

Rory makes a daring move. Continue to
slave around camp.

If I do not have a shot at making it
through tribal council. My speech was so

cheesy, I couldn't even believe I was
saying it. And the clothes come off at

Pevre. I think the co -ed thing is
working really well for our tribe now.

I had a great time playing.

Got in trouble throwing a little signal.
I think the Yankees are going to give

me a job to work first base so I can
send some signals. It really shocked me

close you can become a person when
you're with them that long.

And one thing I learned, the important
thing is what you have in life, and

that's my family.