Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใ ใใ ๆใฃใฆ
ใชใใงใใใชใจใใใใฎใ ใฏใใฏใ ใใใใจใ
ใใใใฏ
ใใใใใฆ ๅค
ใใฎ
ๅฑใชใใ ไธไบบใง
ใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใไธ็ท
ใฏใผใ ใๅไฝฟใใพใใใใญ
ๆ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ ใใใ ๅใ
ใใใๅ ็ใซใใฏใใใฏ
ใใฟใพใใ
ใขใญใฉ
ใใ
ใใใ ๅใใไธใใใ
ใ ใใใพใใ
ใใใใใใ ใใพ ไปใ้ขจๅ ่กใใชใใงใญ ใกใใปใผใธ
ใชใใงใใใฎๅ ่จฑ่จผใใใใใไฟ่ฒๅใซๆใฃใฆใฃใใใ ใฃใฆ
ใใผใ่ฟใใฎๆ็ง ๆฅใใงๅธฐใฃใใใ ็ง ใชใใฃใใฟใใใง ใใ
ๅ ็ ๆใฃใฆใใฆใใใใฎ
ใใฃใ
ใขใญใฌใน ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใใใฏๆฟกใใใพใพ ่ตฐใใชใใใใ
ใ้จใใใใพใใ
็ง
ใใใงๅคฑ็คผใใพใใญ ใใ ่ปใง้ใฃใฆใใใฆ
ใใฎใพใพๅธฐใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใฃใใ่ฆใใฆใใใ ใใพใใญ ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฏใใ
ใใฎ
ๆๆฅใใ1้ฑ้ใไผใฟใใใฆใใใ ใใพใ
ใ็ไผใฟใงใใ ๅฆปใฎๅฎๅฎถใธ
็งใฏๅฑ ๆฎใใงใใใฉ
ใฏใ
ๆจๆฅใฎใใจใชใใงใใใฉๅ ็ทใซใใฆใใใใพใใใ
็ธใฎ่ฆๅใงๅฉ็จ่ ใใใจใฎใใฉใคใใผใใฎไปใๅใใ็ฆๆญขใใใฆใใฎใง
ใใใใพใใ ใฏใ
ใใใ ๅใไผ็คพใซใงใใใใช
ใใใใจใ
ใใใๆๆฅใฏ่ตทใใใๅ ๅบใกใใใ
ๅๆฅใฏไฟบใ่กใใใๅฎถใ็ก็ใใชใใง
ไธไบบใง็พฝๆ นไผธใฐใใใ
ใใใซใ่ฒไผใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใใใจใ
ใ ใใใใใ้ป่ฉฑใใใใจใใใใใพใ ใฒใชใไฟ่ฒๅใงใ
ๆ้ฃใซใใใพใใ ๅ จ็ถ
ใใใใจใใใใใพใ ไปๅบฆ ๅฃฒใใใใฆใใ ใใ
ใใใใ ไปใ้ฃฏ้ฃในใฆใฆใใใฃใใ
ไธ็ฌใฉใใงใใ ใใใผใใฎใใฉใคใใผใใฎไปใๅใใฏ
ใงใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆฅ้ฑใซๆฅใฆใใ ใใ
ใจใผใน
ๆญ่ฉใ้ฒใใงใชใใงใใญ
ใ ใใใใใฆใๅฃใซๅใใพใใใงใใใ
ใใใ
ใๅพใชไบบใจใ้ฃฏ้ฃในใใฎ
ไน ใใถใใง
็ทๅผตใใกใใฃใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใ
ๆ็คบใใฆใ
ๅฏๆใ
ใใ ๅญไพใใกใซใๅคงไบบๆฐใชใใงใ
็ตๅต่ ใใใชใใฆ
ๆๅ ็ใ
ใ ใใใพใใ
ใใใใ
็ง
็งใใใ
้ทใใใพใใ
ๆตใใฆใใใใใใชใ
ใใ
็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใงใ
่งฆใฃใฆใ
ในใฏใฏใใ
8ๅ
็ง
่งฆใฃใฆ
่ฟใใง่ฆใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๆฅใใใใ
่ฆใ
ใชใใฆใฟใฆ
ใใใงใ
ๆฅๆฌ
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใใใงใ
ๆฐๆใกใงใ
้จๅ ็ๆฐๆใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๆฐๆใกใงใ
ใใฏใฏ
ใฉใใงใใ
็ใใชใใงใใ
ๅนผ็จๅ
ใฉใฃใกใใใใงใใ
ๆญใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
็ใใฃใใงใใ ๆฐๆใก่ฏใใใฆ่ถณใ
VS
ใใใงใใ
ใใใฏใฉใใงใใ
ใใชใใชใใพใ
ใใใ ใใใใ
ใ
็ทใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใก
ไปไฝๆใ
ใใฃใกใฏ ๅปบ่จญ
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆขใใฆใใพใใญ
ๅคใซ
ๅบใใฆใใ ใใ
ๆฉใ
ใคใชใใใใ
ใใใใงใใ
ใใฃใใๅ ฅใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
็ตใใฃใกใใฃใ
ใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใ่ฆใใฆ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใงใใ
็พ็ฉบ ใใใใงใ
ๆๅ ็ใฏๆฐๆใก
Ok Google
ไบบใฎๅๅ
่ใใใ
่ฑๆจน
ใใฅใผใน
ๅใใฆใฟใฆใ
ใใใงใ
ใใใพใ
ไธๆใใใชใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใชใใ ๅใใชใใฃใ
ใชใใ ๆใใใใชใฃใกใใใพใใ ใใใใชใใ
็งใใใถใ ใใพใๅใใชใใฃใใใ
ใจใใใใ
ใฝใใกใผ ่กใใพใใ
ใกใใฃใจไผใใฐใพใ
ๆใพใใญ
ใ ใฏใ
ๅบงใฃใฆใฆใใ ใใ
ๅฐใญใฆใใ ใใ
้ ๅผตใใพใใ
้ฌผๆป
ใใใฃใ
ไธๆใซใงใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซ
ในใใผใ
ๅ ๅ ็
ๆๆฅใใ
ๅฏๆใ
ใณใผ
ใกใใฃใจๅใๆน
ใใๅฐใๅใใฆใใใใงใใ
็ใใชใใงใใ ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใงใใ
ๅใใฆใใใงใใ
ใใใงใ
ๅฅฅ ใใใ
ใฉใใใใใงใ
ๆฐๆใก ๆฐๆใกใใใใ
ในใใค
ใใฅใผใใฆใใใพใใ
ใใฃใใใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใฅใผใธใใฏใงใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใฉใใชใซๆฉใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฐ ใใฎ็ตๅต่ใ่ซฆใ
ๅบใพใใใญ
ๅณฐๅ ็ใ่ฒผใฃใฆใใใใใงใใ
ใใณ
่กใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใณใใคใฎๆใฃใฆใชใใงใใ
ไฝใๆณฃใใชใใงใใใพใใ
ๅใใใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใ
ๅ้ฃใ
ใกใใปใผใธใปใใ ๅใใใค ็งใใใ่ฒทใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใ ใใใชใใงใใ
็งใใฃใฑ ๅธฐใใใใช
ใ
ใใ้ป่ป ใชใใงใใ
ใใใซ ๆๆฅ ๅๆๆฅใ ใ ใใฎใพใพๆญขใพใฃใฆ่กใใฐใใใใใชใใงใใ
ใ็ใงใทใใใใใใไผใฟใชใใใงใใใญ
ไฟ่ฒๅฃซใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ฎ่บซ็ใงใใใญ
ใใใใใ ๅฐๆฌใใฆใพใ
ใใกใฎใฏใฉในใซ
ไธก่ฆชใ้ขๅฉใใๅญใใใใใงใใใฉ
ใใ
ใใฎๅพ ็้ขใงใใใใพใฃใกใใฃใฆ
ๅบใฆ่กใฃใกใใฃใใๆฏใใ ใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฟใใใง
ใใพใฃใฆใใใใใใงใใใฉไปใฎไบบใ
ไปใฎๅญใใใใ
็ก็ใใใชใใงใใ
็งใใใฎๅญใใฒใจใใผใฃใกใซใใใฆใใใ ใชใฃใฆ
ใ ใใ็งใใใช ๅฐๆฌใงใใไบบ้ใใใชใใงใ
ใใใใชใใงใใใฉ
ใใๅ ็ใ
ใใฎๅญใจไธ็ทใง
ใฒใจใใผใฃใกใ ใชใฃใฆ
ๆฐใใใฆ
ใชใใง
ใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใฉใใใ
่ฉฑใๅใใใใใ ้ณดใใใฆใใใพใใ
ใใฃใกใ ใ ่ชๅใงใงใใใฎ
ๆ็ซใก ไปไฝๆ
็ดๆฑๆดฅใใใใใณใณใฎ
ใใฏใฏ
ๅผทใไฝใฏ ใใใ
ใ้ขจๅใงใฎ่ฆ่ด
ๅพ ใฃใฆ
้็ฉบใฎ ๆฒปๅฎ
ใ้ขจๅ ใ ใใๅ ็ช
็ฐกๅใซ
A
ไฝๆใพใงใซๆปใใฐใใใฎ
3ๆ2ๆ้ใใชใใญ
ๆจชใซใชใใ ใใง
ๅญไพใใกใใใใใใใใใใ ใ ใฃใใใชใใใ ่กใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใชใใใใซใใใฆใใใ
ใ ใใใใชใใงใใใ
่ถณใๆใใพใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใ ใใใใชใใงใใใ ใใใใชใฃใฆใใ
ใงใใชใใ
็ใใชใฃใฆใใใงใใ
ไนณ้ฆใใใใชใซ็ซใฃใฆใใ
ใใ ใใพใ ใคใฃใใใใฆๆฌฒใใใชใฃใ
ไธญใ ใ
ไฝใ ใฃใ
ใ ใฃใฆใใชใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ ใใฆใชใใฎ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๅฏใใฆใชใใฃใใใใใ
ๅฏใฆใ
ใใ่จใฃใฆๆถใใใใใญ
ใชใใใใฎ
ใใใฅใใใฅ
ใใฃใฑใ ๅคๆ
ใใใใ
ใฏใใใใใ
็ด ๆฉใไธ็ท
ๅฆๆชใฆใฉใใใจใ ใใใฃใ
ใชใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใก
ไนณ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅฅฝใ
้ทๆ ้ๅ
ใพใใใใใชใฃใ
ใณในใใณ ใใฃใจใใญ
ๅฅฅใใก
ใกใใฃใจ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใชใซ็กฌใใ
ๆบใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใใใชๆฐใใใใใ ใใฉ
ใญใใใณ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ่ใใใพใ
ใขใณ
ๅฅฝใ
ใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใใใใงใใฏใใใญ
ใใฎใพใพใใฃใจ
ๅฎ็ง
ใใคใๅญไพใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใ ใใใญ ใใใง ใใกใใ
ใใผใฏใฏใฏ
ใซใใซใใ ใใ
ใใคใใฉใๅบงใฃใฆใใฎ ใใใจใ
็งใฎ
ๆ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆ ไปๆฅใฏใใใงใใใกใใกใใฃใฆใ
้ซใใชใฃใ
9ๆ
่ฆใชใใ ใใใญ
ๅใฏ่ชฐ ่ชฐ ใใ
ใใผ ใใฃใ ๅฎถๆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใฃใใใใใใใใพใฃใ
ใใฎๆ
ใใฃใใใใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใฏใ ใๅ็ฃ
ใใ
ใใใ ใญ ไฝใงใใใใใ ใใฉ
ใใ ๅฅใซใใใใๆๅณใใใชใใฆใ
ใฉใ
ใใใใใจใใใใชใใฆ ไฝใฎใๅ็ฃ
ใใใ
ใใ ใใ ใใใ ใญ ใใ
ๅฐๆนใงใใใใใฉ
ใใผใใฐใใญใใ
ใใผใใใ ใ ไฝใใใใใช
ไปใญ
ใใใใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใฃ
ใ
ใใ ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใ ใใฉใช
ใใผใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใ
่ตคไธธใฃใฆใใ ใใ
ใชใใงใใชใ
ใ ใใฃใ ใใผใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใผใ ใพใ ใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆใ ใใใฃใฆใ
ใใ ใใผใใใ ใใญ
ใใผใใใชใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใใ ใใญ
ใใผ ใใฃใ
ไป
ใใฌใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใ ใใ
ใใชใใงใใชใ ไฝใงใใชใ
ใใใ ใญ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใใใใใใใใใใ
ใใผใใใใใใใใ
ใ ใใฉใ ใญ
ใพใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใใใจใใใชใใใ
ใใใใใใ
ไธ็ทใ ใจใใฐใใ
ๆฌก้ป่ฉฑใงใฟใคใใผ
ใใฏใฏ
่ตฐใใ็ใใงใใใ
ๅคๆ ใจใญใใ
ใใ ใซใใซใใ ใใใ
ใชใใฆใใใ ใใฎใพใพ่กใฃใกใใใช
ใธใฃใณใใใชใใง
่จใฃใฆใพใ ่ฆใฆใพใใ Google ่ฆใฆใชใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆ
ๆๆฅใ็ถบ้บ
ๅใใชใๆนใ
็ถใใฆใปใใ
ใชใใฆใใใใ ใฃใ
ๅใใฆไธใใ
้ๅฝ
ๆณจๆใใชใใๅ ฅใใใใ
ใซใคใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใคใญ ใใคใญใผ ใ ใช
ใ็ธๆ ๅฏใใใช
ใญใ ใ
ใใก
่จใใใใจใญใใใๆ
ใใฃใจ
ใใใใใ ่ถณใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใ
ใใฑใใ ๅ ฅใใกใใฃใ
ใใใใๅบใ
ใใ
็ง
ใใใใใซใฏๆฅใชใใใ
ใ ใฃใฆ ๆฐดๆใฎๅค ๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฟ้
ใชใใง้ฃฝใใใฎ
ๅฅฅใใ ๆๆฅๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
้ใใกใใใกใ ใ
ใใใใ
ใพใ ่จฑใใฆใชใใใใญ ใพใ ๆใฃใฆใใ
ๅคงๅพๆใใใใใ ใใ
่ฒฌไปปๅใใใฎ
ไบบใ
ใใใชใใใใช
ใญใ
ใใๆฐๆใกใใใจใๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใใ ใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
็งใใใ
ๅใซๅใใชใ
ใใฎใพใพใงใใฆใใ ใใ
ใพใ ใใฃใจใใฆใฆใชใ
ใฌใด 72
ๆๆฅ
ๆฐๆใกใงใ
็พค้ฆฌ
ใพใ ใใก ใพใ
็งใใชใใงใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ๆ ฃใใกใใฃใใช
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใใใฎ
ใใชใ
ใใฆใฃใฆ่จใฃใใใจใชใ
ใขใฉใผใ
ใฏใใใใใฉใใ ใฃใ
ใฏใ
ๅใ
ใใใ
ๆฐๆใกใงใ
ใใใใใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไผ
้ดๆจ ไปๅนดใฏ
ใทใใทใ ็ฅใฃใฆใ
ใพใ
ใใใ
ใพใ ใใใใ
ใใผ
่กใใใฆ
ๆฐๆใก ็กไฟฎๆญฃ
ใ
ใใฃใฑใ
็งใ่กใฃใฆใๆญขใใชใใง
ไธ็ทใซใชใฃใกใใฃใ
่กใ
ไฟบใๅคงๅฅฝใใงใ
ไธญๅบใๆไธ็ท
่กใฃใกใใฃใ
ใใใญ
ใใใ
ๆฌๅฝ ๅคงใใใชใใใ ใใ1ๅใใใ
ไปๆฅใฏๆใ้ฃฏใงใใใญ
ใใ ใใใค ใ้กใ ใใใค
ใใใใจใ
ใใใใใใฏ
ๅค่กใฃใใใใใชใ
ใพใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใ ไธ็ทใซ
ๆญขใพใฃใฆ
ๅฑใชใใใญ
ใใฏใค ใใใชใกใใผใ ไปๆฅใฏใใใใใงใใญ
ใๅไฝฟใใพใใใผ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใญ ใใใงใใญ
ใใใใใใใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใพใ
็งใซใฉใใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.