Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,855 --> 00:00:11,521
- Beverly Hills is home to
some of the most wealthy
2
00:00:11,521 --> 00:00:13,146
and powerful people
in the world.
3
00:00:13,146 --> 00:00:13,896
They drive the finest cars,
4
00:00:13,896 --> 00:00:16,688
shop at the best boutiques,
5
00:00:16,688 --> 00:00:19,688
and they live in the
most outrageous homes.
6
00:00:19,688 --> 00:00:21,938
They also have access
to the most exclusive
7
00:00:21,938 --> 00:00:24,646
and high end erotic club ever.
8
00:00:26,688 --> 00:00:28,813
I created that club,
it's called SNCTM.
9
00:00:28,813 --> 00:00:31,730
(electronic music)
10
00:00:33,354 --> 00:00:35,062
SNCTM is a secretive society,
11
00:00:35,062 --> 00:00:37,855
where we do a black
tie masquerade,
private dinner parties,
12
00:00:37,855 --> 00:00:39,688
and an erotic theater.
13
00:00:39,688 --> 00:00:40,855
It's a place for my members
14
00:00:40,855 --> 00:00:42,312
to explore their
wildest fantasies
15
00:00:42,312 --> 00:00:45,021
and learn about their
true sexual selves.
16
00:00:45,021 --> 00:00:46,479
Welcome to my world.
17
00:00:46,479 --> 00:00:48,354
(emotional music)
18
00:00:54,479 --> 00:00:57,104
(pulsing music)
19
00:01:03,229 --> 00:01:05,896
Something about how I
was raised has affected
20
00:01:05,896 --> 00:01:07,855
my relationships with women
21
00:01:07,855 --> 00:01:09,646
but I'm very much
into regular dates.
22
00:01:09,646 --> 00:01:11,146
It's definitely not
all about sex for me.
23
00:01:11,146 --> 00:01:13,396
I'm totally into
like going to a movie
24
00:01:13,396 --> 00:01:16,730
and having a nice dinner,
just getting to know someone.
25
00:01:16,730 --> 00:01:17,563
(glasses clink)
26
00:01:17,563 --> 00:01:19,062
- Cheers.
27
00:01:19,062 --> 00:01:20,771
- Finding someone I can really
have a conversation with.
28
00:01:20,771 --> 00:01:21,980
It turns me on.
29
00:01:21,980 --> 00:01:24,438
Oh you smell it first okay.
30
00:01:24,438 --> 00:01:25,938
- Interesting ring.
31
00:01:25,938 --> 00:01:27,271
- I was about to
just take a sip.
32
00:01:27,271 --> 00:01:28,688
- No I like to do it that way.
33
00:01:28,688 --> 00:01:29,271
- Yeah.
34
00:01:29,271 --> 00:01:30,938
- Do you like the smell.
35
00:01:30,938 --> 00:01:33,438
- Yeah, I'm gonna
follow your lead.
36
00:01:35,730 --> 00:01:36,813
Like oak?
37
00:01:36,813 --> 00:01:37,604
- Mm-hmm.
38
00:01:37,604 --> 00:01:38,396
- Hmm.
39
00:01:43,563 --> 00:01:46,271
- Yeah pas mal is
exactly correct.
40
00:01:47,938 --> 00:01:48,646
- Mmhmm.
41
00:01:48,646 --> 00:01:50,521
- But I don't speak much French.
42
00:01:50,521 --> 00:01:51,771
Let's just stay,
let's stay in English.
43
00:01:51,771 --> 00:01:53,730
- You forgot about it.
44
00:01:53,730 --> 00:01:54,896
(laughs)
45
00:01:54,896 --> 00:01:56,771
- Tonight, I'm on a
blind date with Violine,
46
00:01:56,771 --> 00:01:58,646
there's different
levels of chemistry
47
00:01:58,646 --> 00:02:00,813
that I feel when I meet someone,
48
00:02:00,813 --> 00:02:02,062
and you don't know
when it's gonna happen
49
00:02:02,062 --> 00:02:03,855
or where it comes from,
but when it does happen,
50
00:02:03,855 --> 00:02:07,813
you feel it, so I'm trying
to open myself up to that.
51
00:02:07,813 --> 00:02:08,396
- Are you from New York?
52
00:02:08,396 --> 00:02:10,771
- I was born in New York
53
00:02:10,771 --> 00:02:13,813
but I grew up in Northern
California actually.
54
00:02:13,813 --> 00:02:15,146
So near San Francisco.
55
00:02:15,146 --> 00:02:16,104
- Its beautiful up there.
56
00:02:16,104 --> 00:02:16,855
- It is.
57
00:02:16,855 --> 00:02:18,187
- I love San Francisco.
58
00:02:18,187 --> 00:02:19,771
- It was a great
place to grow up.
59
00:02:19,771 --> 00:02:21,563
Sex is like the wonderful
icing on the cake.
60
00:02:21,563 --> 00:02:23,980
But I like the whole cake too.
61
00:02:23,980 --> 00:02:27,563
- What made your parents
go from New York to?
62
00:02:27,563 --> 00:02:29,479
- They separated when
I was pretty young
63
00:02:29,479 --> 00:02:30,688
and they moved a mile
apart from each other
64
00:02:30,688 --> 00:02:32,354
in Northern California, even
though they were divorced.
65
00:02:32,354 --> 00:02:37,479
So um, how or why that
happened, I've never asked them.
66
00:02:37,479 --> 00:02:38,813
- Okay.
67
00:02:38,813 --> 00:02:39,980
- I'm gonna find that out
and I'll get back to you.
68
00:02:39,980 --> 00:02:40,771
(laughs)
69
00:02:40,771 --> 00:02:41,980
- Okay.
70
00:02:41,980 --> 00:02:44,021
- Dinner with Violine was
fun because she didn't know
71
00:02:44,021 --> 00:02:46,813
what I did and it was
nice, it was refreshing
72
00:02:46,813 --> 00:02:48,271
to just have a
conversation with someone
73
00:02:48,271 --> 00:02:50,604
that had nothing
to do with SNCTM.
74
00:02:50,604 --> 00:02:52,688
You know a little bit
about wine it seems like?
75
00:02:52,688 --> 00:02:53,521
- [Violine] Mm-hmm.
76
00:02:53,521 --> 00:02:54,354
- What do you do?
77
00:02:54,354 --> 00:02:55,938
- I'm a wine rep.
78
00:02:55,938 --> 00:02:57,730
- You're a wine rep, how long
have you been doing that?
79
00:02:57,730 --> 00:02:58,730
- Like a year.
80
00:02:58,730 --> 00:03:00,104
- Okay.
81
00:03:00,104 --> 00:03:00,813
- Do you know anything
about me or no?
82
00:03:00,813 --> 00:03:01,312
- A little bit.
83
00:03:01,312 --> 00:03:02,813
- Yeah like what?
84
00:03:02,813 --> 00:03:03,855
I'm curious.
85
00:03:03,855 --> 00:03:05,187
- That you're a
successful business man.
86
00:03:05,187 --> 00:03:08,354
- Uh-huh, basically
I own a club.
87
00:03:08,354 --> 00:03:09,229
A private club.
88
00:03:09,229 --> 00:03:10,354
- Oh.
89
00:03:10,354 --> 00:03:11,938
- And it's been sort of
secretive for a while.
90
00:03:11,938 --> 00:03:13,104
- What kind of club.
91
00:03:13,104 --> 00:03:15,187
- It's a bit unusual but.
92
00:03:15,187 --> 00:03:18,021
It's hard to express what I do.
93
00:03:18,021 --> 00:03:20,438
Because it requires
quite an explanation.
94
00:03:20,438 --> 00:03:25,021
So, let's say that
you're in a relationship,
95
00:03:25,021 --> 00:03:28,563
you're married and
you're very wealthy
96
00:03:28,563 --> 00:03:31,396
but you want to learn
how to tie up your wife
97
00:03:33,062 --> 00:03:36,312
and pleasure her in new ways.
98
00:03:37,479 --> 00:03:40,604
It's not a conventional
position or job,
99
00:03:40,604 --> 00:03:43,730
it's like well that's totally
different and you know,
100
00:03:43,730 --> 00:03:47,062
whatever it is, I don't know
but people are very interested
101
00:03:47,062 --> 00:03:50,604
and intrigued by whatever
this is conceptually.
102
00:03:50,604 --> 00:03:52,563
And whatever they imagine
it to be in their heads
103
00:03:52,563 --> 00:03:54,396
so people have a lot
of questions about it.
104
00:03:54,396 --> 00:03:59,354
We do like an erotic theater
that people come to watch.
105
00:03:59,354 --> 00:04:00,187
- Okay.
106
00:04:00,187 --> 00:04:01,688
- Yeah.
107
00:04:01,688 --> 00:04:03,479
And they come to watch the
theater but definitely also
108
00:04:03,479 --> 00:04:04,855
to interact with each other
109
00:04:04,855 --> 00:04:06,730
and they do it in
New York and LA.
110
00:04:06,730 --> 00:04:09,438
- But it's not an erotic
show, it's something more?
111
00:04:09,438 --> 00:04:10,730
- It's something
different, yeah.
112
00:04:10,730 --> 00:04:12,396
- And then everybody's
free to just join
113
00:04:12,396 --> 00:04:13,938
as much as they want.
114
00:04:13,938 --> 00:04:15,271
- Exactly, exactly.
115
00:04:15,271 --> 00:04:17,271
- Like, sex can happen.
116
00:04:18,646 --> 00:04:20,104
- That's pretty,
that's pretty, exactly.
117
00:04:20,104 --> 00:04:23,229
And so I try to be
really open and authentic
118
00:04:23,229 --> 00:04:25,604
and just I talk about it.
119
00:04:25,604 --> 00:04:27,563
I mean there's something about
being honest with someone
120
00:04:27,563 --> 00:04:28,938
and then they get the choice.
121
00:04:28,938 --> 00:04:31,312
Whereas when you
lie to somebody,
122
00:04:31,312 --> 00:04:33,813
you're not really giving
them much of a choice.
123
00:04:33,813 --> 00:04:35,604
You know, you're creating
a bullshit story for them
124
00:04:35,604 --> 00:04:40,521
and then you know, they
live in a false reality
125
00:04:40,521 --> 00:04:43,104
and then they find out
the truth and they're hurt
126
00:04:43,104 --> 00:04:44,938
and you know, and they
don't like you any more.
127
00:04:44,938 --> 00:04:46,438
I don't want that to happen.
128
00:04:46,438 --> 00:04:48,938
Could you like, could you date
somebody who does what I do
129
00:04:48,938 --> 00:04:49,813
do you think?
130
00:04:49,813 --> 00:04:51,396
- Mmm.
131
00:04:54,980 --> 00:04:58,438
No, no, cause I think
you're surrounded by like,
132
00:04:58,438 --> 00:04:59,438
(gasps)
133
00:04:59,438 --> 00:05:00,604
- Right, right.
134
00:05:00,604 --> 00:05:02,855
- No, by what you said
I was like erotic shows,
135
00:05:02,855 --> 00:05:04,813
with all the
136
00:05:04,813 --> 00:05:05,938
- Yeah.
137
00:05:05,938 --> 00:05:06,521
- You know.
138
00:05:06,521 --> 00:05:08,521
Many, many, many, girls.
139
00:05:08,521 --> 00:05:11,229
You know because that's
part of your life
140
00:05:11,229 --> 00:05:13,312
it's part of what you do.
141
00:05:13,312 --> 00:05:14,521
- That's true it is.
142
00:05:14,521 --> 00:05:15,563
- It is what you do so.
143
00:05:15,563 --> 00:05:16,354
- Yeah.
144
00:05:17,271 --> 00:05:19,146
- But.
145
00:05:19,146 --> 00:05:21,479
- I don't face a
lot of rejection
146
00:05:21,479 --> 00:05:25,146
with women really these
days but that's what happens
147
00:05:25,146 --> 00:05:26,021
when you're honest.
148
00:05:26,021 --> 00:05:29,187
(soft music)
149
00:05:31,855 --> 00:05:32,646
Have a good night.
150
00:05:32,646 --> 00:05:33,646
- Alright.
151
00:05:33,646 --> 00:05:33,688
- Bye.
152
00:05:38,771 --> 00:05:41,396
Growing up I learned
to appreciate instant
gratification.
153
00:05:41,396 --> 00:05:45,021
It's how I've lead
my life ever since.
154
00:05:45,021 --> 00:05:47,438
Hey Crystal?
155
00:05:47,438 --> 00:05:49,730
What are you doing?
156
00:05:49,730 --> 00:05:50,980
Really?
157
00:05:50,980 --> 00:05:54,771
There's no question that
sex is an escape for me.
158
00:05:54,771 --> 00:05:57,688
I'll see ya in a little bit.
159
00:05:57,688 --> 00:05:59,104
(fire sizzles)
160
00:05:59,104 --> 00:06:01,021
Did you pour me some wine?
161
00:06:01,021 --> 00:06:02,021
- I did.
162
00:06:02,021 --> 00:06:03,438
- You're so sweet.
163
00:06:03,438 --> 00:06:04,688
- Well cheers babe.
164
00:06:04,688 --> 00:06:05,604
- Yeah, cheers.
165
00:06:05,604 --> 00:06:06,479
- I'm glad you're here.
166
00:06:06,479 --> 00:06:07,813
- I'm glad I'm here too.
167
00:06:07,813 --> 00:06:08,521
- With me.
168
00:06:08,521 --> 00:06:09,229
- Yeah, exactly.
169
00:06:09,229 --> 00:06:10,021
- You look so nice.
170
00:06:10,021 --> 00:06:12,980
- Thank you, you look nice too.
171
00:06:12,980 --> 00:06:14,938
Look, we all love pleasure.
172
00:06:17,104 --> 00:06:20,146
You know, we're all
kind of hedonists.
173
00:06:20,146 --> 00:06:22,896
We don't always all act
on it but I think we all
174
00:06:22,896 --> 00:06:26,104
want to live that dream and
we want like a big steak
175
00:06:26,104 --> 00:06:30,187
and mashed potatoes and
lobster and lots of butter
176
00:06:30,187 --> 00:06:32,896
and big tub of yummy ice cream
177
00:06:32,896 --> 00:06:35,312
and what you could call it
cocaine or you could call it
178
00:06:35,312 --> 00:06:37,062
you know, beautiful naked women.
179
00:06:37,062 --> 00:06:39,813
It satiates something within us.
180
00:06:40,104 --> 00:06:41,563
It,
181
00:06:42,855 --> 00:06:45,104
it makes us feel
good for a moment.
182
00:06:45,104 --> 00:06:46,354
(soft music)
183
00:06:46,354 --> 00:06:50,062
♪ Sugar coated candy, I
taste this bitter pill
184
00:06:50,062 --> 00:06:52,521
♪ Live my life on the edge
185
00:06:52,521 --> 00:06:55,062
♪ I'm sure I've had my fill
186
00:06:55,062 --> 00:06:57,187
♪ To walk this road so many
times
187
00:06:57,187 --> 00:06:58,813
♪ And never break my stride
188
00:06:58,813 --> 00:07:03,771
♪ I pass so many warning
signs and never caught my eye
189
00:07:06,104 --> 00:07:07,604
Is it okay to have
those experiences, yeah.
190
00:07:07,604 --> 00:07:09,604
Is it okay to eat a big
steak and mashed potatoes
191
00:07:09,604 --> 00:07:12,271
and butter and nice
glass of wine, yeah.
192
00:07:12,271 --> 00:07:15,438
Its okay, is it
healthy all the time?
193
00:07:15,438 --> 00:07:16,104
No.
194
00:07:16,104 --> 00:07:18,604
(soft music)
195
00:07:47,271 --> 00:07:50,062
But I've not learned yet
to avoid those things
196
00:07:50,062 --> 00:07:52,688
that make me happy, that
I know are destructive.
197
00:07:52,688 --> 00:07:55,104
And I get lost
indulging in all of it.
198
00:07:55,104 --> 00:07:57,646
There's like an ease and an
emptiness to it that I like
199
00:07:57,646 --> 00:08:00,146
because I don't have
to feel anything.
200
00:08:00,146 --> 00:08:03,354
(soft music)
201
00:08:18,938 --> 00:08:22,312
But I come from a
very addictive family
202
00:08:22,312 --> 00:08:25,479
and I'm walking this line and
I know it's a dangerous one.
203
00:08:25,479 --> 00:08:26,855
I fell like some of the
confusion I have could stem
204
00:08:26,855 --> 00:08:29,855
from the lack of
relationship with my mother.
205
00:08:29,855 --> 00:08:32,980
And I won't heal until
I reconnect with her.
206
00:08:32,980 --> 00:08:34,646
(dramatic music)
207
00:08:39,187 --> 00:08:42,438
(soft music)
208
00:08:44,062 --> 00:08:47,730
- So how long has it been
since you've seen your mom?
209
00:08:47,730 --> 00:08:49,187
- Um,
210
00:08:49,187 --> 00:08:51,771
it's been about four years.
211
00:08:51,771 --> 00:08:53,062
- Oh wow.
- Yeah.
212
00:08:53,062 --> 00:08:55,187
I was feeling like there
was a resentment inside me
213
00:08:55,187 --> 00:08:58,229
and something festering
in me with my mom
214
00:08:58,229 --> 00:09:00,062
that needed to be resolved.
215
00:09:00,062 --> 00:09:03,771
And I wanted to just find
a way to let go of that.
216
00:09:03,771 --> 00:09:07,896
And so I'm gonna meet
up with my mom today.
217
00:09:07,896 --> 00:09:09,938
- Does she know about SNCTM?
218
00:09:09,938 --> 00:09:10,980
- I've not had a
conversation with her.
219
00:09:10,980 --> 00:09:13,604
- [Nicolas] It was at
the beginning of SNCTM.
220
00:09:13,604 --> 00:09:16,104
- In I say four years,
maybe it's been five years.
221
00:09:16,104 --> 00:09:18,938
For quite a while she was
someone that I was really,
222
00:09:18,938 --> 00:09:23,354
you know, enamored by, she
was a very special woman
223
00:09:23,354 --> 00:09:26,396
and she was the
person I looked up to.
224
00:09:26,396 --> 00:09:28,396
She was like the
person I wanted to be.
225
00:09:28,396 --> 00:09:30,396
I mean she was honest,
she was spiritual
226
00:09:30,396 --> 00:09:33,521
and she was just this like,
227
00:09:33,521 --> 00:09:36,229
smart, intelligent, healthy,
228
00:09:36,229 --> 00:09:40,521
amazing person but my mother
has serious addiction issues.
229
00:09:41,104 --> 00:09:43,312
(exhales)
230
00:09:43,312 --> 00:09:45,354
Yeah, I'm gonna be having
lunch with her in a few hours,
231
00:09:45,354 --> 00:09:47,229
I'm a little.
232
00:09:47,229 --> 00:09:48,021
- [Nicolas] How are you feeling?
233
00:09:48,021 --> 00:09:49,271
- A little nervous.
234
00:09:49,271 --> 00:09:49,855
- [Nicolas] It's got
to be nerve wracking.
235
00:09:49,855 --> 00:09:50,229
- It is a little bit,
236
00:09:50,229 --> 00:09:51,813
I, um...
237
00:09:53,396 --> 00:09:57,438
My mother and my father
were both heavy duty addicts.
238
00:09:58,771 --> 00:10:01,813
So, childhood up
until I was about 13
239
00:10:03,396 --> 00:10:06,646
was pretty scary and
uncomfortable a lot of it.
240
00:10:06,646 --> 00:10:09,312
But then sobriety was
like this time of,
241
00:10:09,312 --> 00:10:11,938
it was a totally different
relationship I had with my mom.
242
00:10:11,938 --> 00:10:14,855
But I need to see myself in her
243
00:10:14,855 --> 00:10:17,187
and to really see the person
that I don't want to become.
244
00:10:17,187 --> 00:10:19,438
- Mm-hmm.
245
00:10:19,438 --> 00:10:23,229
- Because I can see there
is parts of her in me.
246
00:10:23,229 --> 00:10:25,938
I can feel the addiction
stuff is in me.
247
00:10:25,938 --> 00:10:27,980
- Mm-hmm.
248
00:10:27,980 --> 00:10:28,938
But you can change.
249
00:10:28,938 --> 00:10:30,271
- [Damon] I hope so.
250
00:10:30,271 --> 00:10:33,271
- It's tough, I mean, its a
really different upbringing
251
00:10:33,271 --> 00:10:34,187
than mine.
252
00:10:34,187 --> 00:10:38,146
I have no connecting
points with that,
253
00:10:38,146 --> 00:10:41,271
my parents, they were pretty
present maybe too much,
254
00:10:41,271 --> 00:10:43,771
but to my liking, but it,
255
00:10:43,771 --> 00:10:46,479
it is different so it's hard to
256
00:10:46,479 --> 00:10:48,479
it's like talking to an orphan.
257
00:10:48,479 --> 00:10:50,771
You know and trying to
understand what it was like,
258
00:10:50,771 --> 00:10:54,855
I'll never know, but I think it
does him best to talk than not.
259
00:10:56,104 --> 00:10:58,396
Deep down do you want
a relationship with her
260
00:10:58,396 --> 00:10:59,855
and move on from the past and?
261
00:10:59,855 --> 00:11:01,104
- I've always wanted,
262
00:11:01,104 --> 00:11:03,312
- [Nicolas] As shitty as
it sound like, she was,
263
00:11:03,312 --> 00:11:04,855
or you had a
relationship with her.
264
00:11:04,855 --> 00:11:07,813
- I want a relationship,
I wish I had a mom.
265
00:11:07,813 --> 00:11:09,563
But I don't know if there's
gonna be anything good
266
00:11:09,563 --> 00:11:12,688
that can come out of this.
267
00:11:12,688 --> 00:11:14,354
But I feel like I need to do it.
268
00:11:14,354 --> 00:11:16,312
- He's not looking for
any answer from me,
269
00:11:16,312 --> 00:11:19,187
but he's knows there's options,
he just needs to hear it.
270
00:11:19,187 --> 00:11:22,396
But it's not my place to say,
this is what you should do
271
00:11:22,396 --> 00:11:24,479
and this is what
you shouldn't do.
272
00:11:24,479 --> 00:11:27,354
- I'm not afraid of much,
but I'm definitely afraid
273
00:11:27,354 --> 00:11:30,396
of meeting with my mom today.
274
00:11:30,396 --> 00:11:31,021
Yeah.
275
00:11:31,021 --> 00:11:32,312
- What's your mom's name?
276
00:11:32,312 --> 00:11:33,813
- Melissa.
277
00:11:33,813 --> 00:11:35,855
My mom and my wife are Melissa.
278
00:11:35,855 --> 00:11:37,104
- That's weird.
279
00:11:37,104 --> 00:11:38,688
- Yeah, about as
weird as it can get.
280
00:11:38,688 --> 00:11:41,438
You know honestly, this
is one of my first tattoos
281
00:11:41,438 --> 00:11:44,021
and when I got it I was like
if this doesn't work out
282
00:11:44,021 --> 00:11:44,354
it's just my mom's name.
283
00:11:44,354 --> 00:11:47,604
(laughs)
284
00:11:47,604 --> 00:11:49,271
Thank you for giving a shit.
285
00:11:49,271 --> 00:11:51,438
- [Nicholas] You know, hike in
jeans, that's the last time.
286
00:11:51,438 --> 00:11:52,938
- I'll lend you my
socks next time.
287
00:11:52,938 --> 00:11:54,062
(laughs)
288
00:11:54,062 --> 00:11:56,062
(electronic music)
289
00:12:00,688 --> 00:12:03,646
(soft piano music)
290
00:12:12,312 --> 00:12:15,062
- This is my life actually,
I do like different kinds
291
00:12:15,062 --> 00:12:17,896
of events I do fashion
and photo shoots
292
00:12:17,896 --> 00:12:20,813
like editorial photo
shoots, that's yeah,
293
00:12:20,813 --> 00:12:22,187
that's what I love to do.
294
00:12:22,187 --> 00:12:22,730
This one.
295
00:12:22,730 --> 00:12:25,062
So it's more like,
296
00:12:25,062 --> 00:12:26,438
- [Woman] I love it, you
worked for some company.
297
00:12:26,438 --> 00:12:28,396
- You know what it is?
298
00:12:28,396 --> 00:12:29,312
- No I don't, it
looks like a flower.
299
00:12:29,312 --> 00:12:31,521
- It's a pussy.
300
00:12:31,521 --> 00:12:33,604
I love SNCTM and I love
creating everything I do for it.
301
00:12:33,604 --> 00:12:35,146
It's a very
different directions.
302
00:12:35,146 --> 00:12:37,938
It's dark and then it's also
like some pinkish colors
303
00:12:37,938 --> 00:12:39,104
and yellows, blues, (laughs).
304
00:12:42,021 --> 00:12:43,271
(laughs)
305
00:12:43,271 --> 00:12:45,563
That's a small size
so it's like you know.
306
00:12:45,563 --> 00:12:46,604
No it's fine.
307
00:12:46,604 --> 00:12:49,146
Take off your pants.
308
00:12:49,146 --> 00:12:50,062
What little thing?
309
00:12:50,062 --> 00:12:51,354
- [Model] A sticky.
310
00:12:51,354 --> 00:12:52,312
- What does it do, it
just lifts your butt?
311
00:12:52,312 --> 00:12:53,062
- Yeah it lifts your butt.
312
00:12:53,062 --> 00:12:53,438
- Your butt is great.
313
00:12:53,438 --> 00:12:55,021
Oh my god,
314
00:12:55,021 --> 00:12:57,312
(laughs)
315
00:12:57,312 --> 00:12:58,146
that's so funny.
316
00:12:58,146 --> 00:12:59,855
- [Woman] Every
guy finds it sexy.
317
00:12:59,855 --> 00:13:00,688
- [Alina] Really?
318
00:13:00,688 --> 00:13:01,312
Louis you think that's sexy?
319
00:13:01,312 --> 00:13:03,021
- Yes.
320
00:13:03,021 --> 00:13:04,354
- [Alina] The pants.
321
00:13:04,354 --> 00:13:05,730
Do you prefer this
to the tiny ones?
322
00:13:05,730 --> 00:13:06,438
- The tiny ones for me
don't do anything, I mean,
323
00:13:06,438 --> 00:13:07,980
any underwear because.
324
00:13:07,980 --> 00:13:10,771
- It's just like,
it's like a different,
325
00:13:10,771 --> 00:13:12,479
actually you know what,
fell like I should design
326
00:13:12,479 --> 00:13:14,104
something like that.
327
00:13:14,104 --> 00:13:17,354
Since I'm little I was always
doing like my own designs,
328
00:13:17,354 --> 00:13:20,813
my, like I was cutting and
like gluing things together
329
00:13:20,813 --> 00:13:23,938
and make like my own like
skirts and my own outfits
330
00:13:23,938 --> 00:13:26,521
and everything and you know,
I learn everything by myself.
331
00:13:26,521 --> 00:13:27,646
It's just through experience
and then like the only thing,
332
00:13:27,646 --> 00:13:30,396
like my mom teach me how to sew,
333
00:13:30,396 --> 00:13:33,479
so that's the thing
I learn from my mom.
334
00:13:33,479 --> 00:13:33,980
Why don't you shave?
335
00:13:33,980 --> 00:13:34,604
You didn't shave.
336
00:13:34,604 --> 00:13:35,855
- [Model] I told you!
337
00:13:35,855 --> 00:13:39,271
- You always have to
be prepared, you know.
338
00:13:39,271 --> 00:13:40,396
- [Model] I'm not
kind of prepared,
339
00:13:40,396 --> 00:13:42,187
it's not like I have
a bush or something.
340
00:13:42,187 --> 00:13:43,813
(laughs)
341
00:13:43,813 --> 00:13:45,396
- Really want to do
this shoot with Debbie
342
00:13:45,396 --> 00:13:47,938
where she's milking the cow.
343
00:13:47,938 --> 00:13:50,312
I really see her in this
outfit like the German,
344
00:13:50,312 --> 00:13:52,688
like lederhosen and
then like her boobs
345
00:13:52,688 --> 00:13:54,855
and like spritzing
her milk or something.
346
00:13:54,855 --> 00:13:57,688
Sometimes I just have
this vision in my
head like super sexy
347
00:13:57,688 --> 00:14:01,604
but it's also like weird,
disgusting, beautiful and cute.
348
00:14:02,646 --> 00:14:04,980
And then even if she
talks like spritzing her
349
00:14:04,980 --> 00:14:05,771
its so sexy.
350
00:14:05,771 --> 00:14:06,730
(laughs)
351
00:14:06,730 --> 00:14:07,479
- Okay.
352
00:14:07,479 --> 00:14:08,521
- [Alina] Just say spritzing.
353
00:14:08,521 --> 00:14:09,146
- Like a farm girl.
354
00:14:09,146 --> 00:14:10,521
- [Alina] Say spritzing.
355
00:14:10,521 --> 00:14:11,438
- Spritzing.
356
00:14:11,438 --> 00:14:12,271
- See perfect.
357
00:14:12,271 --> 00:14:13,646
(laughs)
358
00:14:13,646 --> 00:14:14,521
Not fake smiling
natural smiling, yes.
359
00:14:14,521 --> 00:14:15,354
Let me.
360
00:14:15,354 --> 00:14:18,187
It's fame, be
natural, natural cute.
361
00:14:18,187 --> 00:14:20,521
When I the first time I
went to Ibiza, I think,
362
00:14:20,521 --> 00:14:22,479
like I went there the
first time when I was 17.
363
00:14:22,479 --> 00:14:24,521
I saw the dancers
there and the costumes
364
00:14:24,521 --> 00:14:26,855
and like the energy over
there was just amazing.
365
00:14:26,855 --> 00:14:29,730
It's like this is
what I want to do.
366
00:14:29,730 --> 00:14:30,646
So that's why I
got like inspired.
367
00:14:30,646 --> 00:14:34,438
(electronic music)
368
00:14:35,563 --> 00:14:36,688
- Beautiful, a
little smiley please.
369
00:14:36,688 --> 00:14:38,104
- [Alina] No I don't
want smiley for this.
370
00:14:38,104 --> 00:14:39,563
- [Photographer] No you
don't want a smiley, okay.
371
00:14:39,563 --> 00:14:41,229
- [Alina] No, this is
more like I'm a wild,
372
00:14:41,229 --> 00:14:42,896
give it to us, yeah.
373
00:14:44,396 --> 00:14:45,771
Okay.
374
00:14:45,771 --> 00:14:47,855
(camera shutter clicks)
375
00:14:47,855 --> 00:14:49,396
I feel like one boob is
higher than the other one.
376
00:14:49,396 --> 00:14:50,896
(laughs)
377
00:14:50,896 --> 00:14:51,563
Who's mean?
378
00:14:51,563 --> 00:14:52,604
- [Photographer] You!
379
00:14:52,604 --> 00:14:54,438
- He's just jealous
that I get to touch her.
380
00:14:54,438 --> 00:14:56,312
(laughs)
381
00:14:56,312 --> 00:14:57,688
yes, oh boobie.
382
00:14:57,688 --> 00:14:58,396
- Oh.
383
00:14:58,396 --> 00:14:59,604
- [Alina] Cool yeah we got it.
384
00:14:59,604 --> 00:15:01,104
Thank you Debbie.
385
00:15:01,104 --> 00:15:03,438
(moody music)
386
00:15:15,646 --> 00:15:19,688
- This is hard, I don't
know if I want to do it.
387
00:15:21,438 --> 00:15:26,062
It's painful, this'll be the
first time I've seen Damon
388
00:15:26,062 --> 00:15:27,813
in about eight years.
389
00:15:28,604 --> 00:15:29,730
And,
390
00:15:32,813 --> 00:15:34,521
it's very painful.
391
00:15:34,521 --> 00:15:35,354
- Hi.
392
00:15:36,980 --> 00:15:37,438
How are you doing?
393
00:15:37,438 --> 00:15:39,229
- Hi.
394
00:15:39,229 --> 00:15:40,604
- Who's this little thing?
395
00:15:40,604 --> 00:15:41,646
- Oh hi.
396
00:15:41,646 --> 00:15:42,479
- Hi.
397
00:15:43,771 --> 00:15:45,354
Thanks for coming out.
398
00:15:45,354 --> 00:15:46,771
- [Mom] Oh you smell so good.
399
00:15:46,771 --> 00:15:48,479
- Oh thank you.
400
00:15:48,479 --> 00:15:52,688
My feelings, my mom are
a lot of them are very,
401
00:15:55,896 --> 00:15:56,813
intense.
402
00:15:56,813 --> 00:15:58,438
- How are you?
403
00:15:58,438 --> 00:15:59,646
- I'm doing well.
404
00:16:02,062 --> 00:16:02,896
And also,
405
00:16:05,104 --> 00:16:09,980
you know, it's been a roller
coaster ride for sure.
406
00:16:09,980 --> 00:16:12,354
And you know, I've
built this great thing
407
00:16:12,354 --> 00:16:15,312
and people love it,
I'm making money
408
00:16:15,312 --> 00:16:17,146
but I lost Melissa.
409
00:16:17,146 --> 00:16:18,021
- No.
410
00:16:18,021 --> 00:16:18,813
- Yeah,
411
00:16:19,938 --> 00:16:23,646
- My relationship with
Damon is no more, you know,
412
00:16:23,646 --> 00:16:26,229
and so, very sad I
think of it every day.
413
00:16:28,187 --> 00:16:31,396
- I feel like I have
like a choice in my life
414
00:16:31,396 --> 00:16:35,730
to either be like crazy and
self destructive or not.
415
00:16:37,771 --> 00:16:40,479
And I just don't want to, I
don't want to end up like.
416
00:16:40,479 --> 00:16:41,521
- Me.
417
00:16:41,521 --> 00:16:42,646
- Yes.
418
00:16:42,646 --> 00:16:44,813
(exhales)
419
00:16:44,813 --> 00:16:46,563
Yeah.
420
00:16:46,563 --> 00:16:47,938
That could be me so easy.
421
00:16:47,938 --> 00:16:51,062
And so I struggle with that.
422
00:16:54,438 --> 00:16:58,688
If I, if I let that pain
that exists from that childhood
423
00:16:58,688 --> 00:17:01,354
turn me into a drug
addict alcoholic
424
00:17:01,354 --> 00:17:03,187
and then I treat my children
the way I was treated
425
00:17:03,187 --> 00:17:06,563
by my mom, I mean, I,
it's like the whole thing
426
00:17:06,563 --> 00:17:08,980
just continues, it's
like a continuous cycle
427
00:17:08,980 --> 00:17:11,146
and I have the
opportunity to end that,
428
00:17:11,146 --> 00:17:12,771
to break that cycle now.
429
00:17:12,771 --> 00:17:16,730
I don't understand how that
shit, how it all went down
430
00:17:16,730 --> 00:17:18,354
like it did.
431
00:17:18,354 --> 00:17:21,521
And I don't know how you
could have let that happen
432
00:17:21,521 --> 00:17:23,646
around us, why did you do that,
433
00:17:23,646 --> 00:17:26,813
or how did you let
yourself do that?
434
00:17:26,813 --> 00:17:30,688
- I guess in those days it
didn't seem like a bad thing.
435
00:17:31,187 --> 00:17:33,688
What can I say?
436
00:17:33,688 --> 00:17:36,604
You know, we were hippies.
437
00:17:36,604 --> 00:17:39,146
You know, it wasn't it
just didn't seem bad,
438
00:17:39,146 --> 00:17:42,104
not that it wasn't,
you know, but,
439
00:17:46,104 --> 00:17:50,396
- My intention is not
to belittle my mother
440
00:17:50,396 --> 00:17:52,730
or badger her about the past.
441
00:17:52,730 --> 00:17:56,604
It's just that she
understands what happened
442
00:17:56,604 --> 00:18:00,646
and then can start the healing
process for both of us.
443
00:18:00,646 --> 00:18:03,146
If I was getting fucked
up around my kids
444
00:18:03,146 --> 00:18:05,354
and exposing them to things
they shouldn't have seen
445
00:18:05,354 --> 00:18:07,688
and had a certain
experiences that they just,
446
00:18:07,688 --> 00:18:10,604
that I know is gonna
like really fuck them up.
447
00:18:10,604 --> 00:18:12,187
- Mm-hmm.
448
00:18:12,187 --> 00:18:15,730
- I would try to find a way
to make an amends for that.
449
00:18:16,855 --> 00:18:19,688
I don't feel like there
was a moment when you
450
00:18:19,688 --> 00:18:25,771
showed, when you, let us
know that, like, that wasn't
right.
451
00:18:25,771 --> 00:18:27,896
- Well I guess you don't
remember all the therapy
452
00:18:27,896 --> 00:18:32,187
that we went to with
Hadria and with you and.
453
00:18:32,187 --> 00:18:34,104
- The things that you decided
to do, was almost like
454
00:18:34,104 --> 00:18:36,938
you decided that all
that mattered was you.
455
00:18:36,938 --> 00:18:38,479
And that we didn't matter.
456
00:18:38,479 --> 00:18:40,980
- Okay, first of all
that's bullshit, okay.
457
00:18:40,980 --> 00:18:42,354
- Yeah, it's not
bullshit though.
458
00:18:42,354 --> 00:18:43,771
- I want you to
listen to me now.
459
00:18:43,771 --> 00:18:45,271
- Yeah.
460
00:18:45,271 --> 00:18:47,813
- You come at me with this
stuff and I've asked you
461
00:18:47,813 --> 00:18:49,396
to forgive me
462
00:18:49,396 --> 00:18:54,146
and that's one thing
that you haven't done yet
463
00:18:55,104 --> 00:18:58,730
and so like there's no
moving on with that.
464
00:18:58,730 --> 00:19:01,146
- Mom what are
you talking about?
465
00:19:01,146 --> 00:19:01,855
No.
466
00:19:01,855 --> 00:19:02,688
- Okay.
467
00:19:02,688 --> 00:19:04,938
- You don't see.
468
00:19:04,938 --> 00:19:06,938
- I don't know Damon,
that would be up to,
469
00:19:06,938 --> 00:19:08,771
- Are you fine the way
things are right now?
470
00:19:08,771 --> 00:19:12,479
- Okay Dame, I love you so
very much Dame, I really do
471
00:19:12,479 --> 00:19:15,062
but I can't take this
anymore, I can't take
472
00:19:15,062 --> 00:19:18,646
the same conversation,
I don't appreciate it.
473
00:19:18,646 --> 00:19:20,521
Oh I wish I hadn't come.
474
00:19:28,021 --> 00:19:29,229
- It's frustrating
and it's painful
475
00:19:29,229 --> 00:19:34,896
to try to have a
conversation with my mom
476
00:19:34,896 --> 00:19:38,730
and try to like let her back
in and I've sort of like
477
00:19:38,730 --> 00:19:40,730
done it again and again
and again like hoped
478
00:19:40,730 --> 00:19:42,438
that it's gonna change and
hope it's gonna be different.
479
00:19:42,438 --> 00:19:44,688
And then it's just the
same thing every time.
480
00:19:44,688 --> 00:19:45,438
And
481
00:19:49,688 --> 00:19:50,187
it's hard.
482
00:19:50,187 --> 00:19:53,938
(sad piano music)
483
00:20:02,604 --> 00:20:03,688
- [Jacque] Did I update you?
484
00:20:03,688 --> 00:20:05,021
- Oh no what happened?
485
00:20:05,021 --> 00:20:06,354
- Are you, your dad found out?
486
00:20:06,354 --> 00:20:09,187
- So yeah well I told
my mom last spring
487
00:20:09,187 --> 00:20:11,271
about SNCTM and all
that but then since then
488
00:20:11,271 --> 00:20:13,896
I've like had conversational
topics with them
489
00:20:13,896 --> 00:20:16,271
and they like make
snide comments
490
00:20:16,271 --> 00:20:18,062
and like have outwardly now
said,
491
00:20:18,062 --> 00:20:21,104
we don't approve that you
do this, like just know
492
00:20:21,104 --> 00:20:22,312
but we still love
you and I'm like.
493
00:20:22,312 --> 00:20:24,604
- Did you tell them
it's like theatrical.
494
00:20:24,604 --> 00:20:28,062
- I've told them it's more
theatrical and stuff like that,
495
00:20:28,062 --> 00:20:31,396
you know, it's just like
the performance aspect of it
496
00:20:31,396 --> 00:20:33,062
and it's something that I enjoy.
497
00:20:33,062 --> 00:20:36,438
My parents mean so much
to me and I'm really close
498
00:20:36,438 --> 00:20:38,896
with both of them
but ultimately,
499
00:20:38,896 --> 00:20:43,521
I have to live my life for
me and what makes me happy.
500
00:20:43,521 --> 00:20:45,771
I've not really talked
about my sexual interests
501
00:20:45,771 --> 00:20:46,563
with my parents,
502
00:20:46,563 --> 00:20:48,813
I had to somewhat google things
503
00:20:48,813 --> 00:20:51,312
growing up.
504
00:20:51,312 --> 00:20:52,730
And that's how I learned.
505
00:20:52,730 --> 00:20:55,938
Statistically when you do
that and shelter your kids
506
00:20:55,938 --> 00:20:59,021
they're gonna end up being
a freak, (laughs) so.
507
00:20:59,021 --> 00:21:00,354
- My parents are
pretty open minded.
508
00:21:00,354 --> 00:21:03,271
When I left Germany they're
like just do your thing.
509
00:21:03,271 --> 00:21:05,813
My mom's actually always the one
510
00:21:05,813 --> 00:21:07,938
she was like, don't
wear this mini skirt
511
00:21:07,938 --> 00:21:09,688
and like don't be too naked
512
00:21:09,688 --> 00:21:11,563
and don't be this and
my dad was always like,
513
00:21:11,563 --> 00:21:13,688
ah let her do, let
her do, you know.
514
00:21:13,688 --> 00:21:15,855
I mean but both of them
together pretty much open
515
00:21:15,855 --> 00:21:17,312
and they just let me
do whatever I want.
516
00:21:17,312 --> 00:21:20,229
I think I do have like
a dirty mind sometimes
517
00:21:20,229 --> 00:21:23,271
'cause I see the
perversion as art.
518
00:21:24,688 --> 00:21:28,229
I can see someone pooping
on stage but its pink.
519
00:21:28,229 --> 00:21:31,354
(laughs) it's gonna go like
into an ice cream cone.
520
00:21:31,354 --> 00:21:32,938
You can make it different,
521
00:21:32,938 --> 00:21:34,146
not that I did it, the
pooping one but you know,
522
00:21:34,146 --> 00:21:35,479
it's just an idea.
523
00:21:35,479 --> 00:21:37,896
Then I'm not creepy
though, am I creepy?
524
00:21:37,896 --> 00:21:39,146
- You're not creepy, you're
just a pervert and we love you.
525
00:21:39,146 --> 00:21:40,312
- Thank you.
526
00:21:40,312 --> 00:21:41,187
(laughs)
527
00:21:41,187 --> 00:21:44,104
(playful music)
528
00:22:01,479 --> 00:22:04,604
- When my mom walked out
of the lunch meeting,
529
00:22:04,604 --> 00:22:08,604
that could have been my
last interaction with my mom
530
00:22:08,604 --> 00:22:11,396
probably for the
rest of my life.
531
00:22:12,604 --> 00:22:13,938
- Where's Catalinka?
532
00:22:13,938 --> 00:22:16,896
- And so I talked to her and
I said let's meet up again.
533
00:22:16,896 --> 00:22:18,146
- Come here.
534
00:22:18,146 --> 00:22:20,187
- I did not want it
to end like that,
535
00:22:20,187 --> 00:22:21,688
that wasn't the story I wanted.
536
00:22:21,688 --> 00:22:25,187
I feel like yesterday we
didn't accomplish anything
537
00:22:25,187 --> 00:22:27,938
and I don't want to carry this
538
00:22:29,855 --> 00:22:30,938
around
539
00:22:33,563 --> 00:22:35,146
anymore.
540
00:22:35,146 --> 00:22:36,229
- Okay good.
541
00:22:39,604 --> 00:22:41,563
You don't have to say anything,
you said it yesterday,
542
00:22:41,563 --> 00:22:41,688
I'll say it.
543
00:22:45,271 --> 00:22:47,855
I was a drug addict,
a sex addict,
544
00:22:47,855 --> 00:22:51,855
and it's really put you
in jeopardy in your life
545
00:22:55,187 --> 00:22:59,021
and I, I hope that
you would forgive me
546
00:22:59,021 --> 00:23:02,980
because it's been with
me every day of my life
547
00:23:04,396 --> 00:23:06,021
and I love you and
548
00:23:10,187 --> 00:23:14,187
I wish I could have done
different but I didn't.
549
00:23:15,229 --> 00:23:18,021
- I'd like to start from here,
550
00:23:18,021 --> 00:23:20,021
I just want a mom.
551
00:23:20,021 --> 00:23:20,563
- [Melissa] Yeah.
552
00:23:20,563 --> 00:23:21,354
- I would like that.
553
00:23:21,354 --> 00:23:24,062
- So glad thank you Damon.
554
00:23:24,062 --> 00:23:26,646
- I just needed to know that,
555
00:23:26,646 --> 00:23:28,938
that you could acknowledge.
556
00:23:30,271 --> 00:23:31,563
- Without excuses.
557
00:23:31,563 --> 00:23:32,312
- Yeah, you know.
558
00:23:32,312 --> 00:23:34,896
- Without defending myself.
559
00:23:34,896 --> 00:23:36,146
I realized that.
560
00:23:36,146 --> 00:23:39,438
- Because with that I
can at least like let go.
561
00:23:39,438 --> 00:23:43,062
When she was brave
enough to say the truth,
562
00:23:44,062 --> 00:23:46,479
you know what else could
I do when someone says
563
00:23:46,479 --> 00:23:49,271
the words she said but forgive.
564
00:23:49,271 --> 00:23:51,730
You know, I only
needed those words.
565
00:23:51,730 --> 00:23:52,187
And I've been waiting
for those words
566
00:23:52,187 --> 00:23:54,104
for you know,
567
00:23:55,604 --> 00:23:55,688
a long time.
568
00:24:02,896 --> 00:24:03,771
Thank you.
569
00:24:03,771 --> 00:24:05,604
(cries)
570
00:24:14,896 --> 00:24:16,730
I am who I am because of my mom
571
00:24:16,730 --> 00:24:17,479
and there's good stuff in there
572
00:24:17,479 --> 00:24:19,896
and there's bad stuff in there.
573
00:24:19,896 --> 00:24:21,438
She's an amazing human being.
574
00:24:21,438 --> 00:24:22,438
She's just,
575
00:24:23,521 --> 00:24:25,146
she's just damaged
576
00:24:25,146 --> 00:24:27,980
and what I want to
do for me is just
577
00:24:27,980 --> 00:24:30,521
accept and love and forgive her.
578
00:24:32,021 --> 00:24:35,563
- [Mom] We should have
done this years ago.
579
00:24:35,563 --> 00:24:36,730
- Yeah.
580
00:24:36,730 --> 00:24:38,229
This is gonna be like
a chapter along the way
581
00:24:38,229 --> 00:24:40,646
and I'm gonna turn that page
but I'm still on this journey
582
00:24:40,646 --> 00:24:42,896
I'm learning to kind
of let go a little bit
583
00:24:42,896 --> 00:24:47,146
and enjoy life and possibly
indulge in some play time.
584
00:24:47,146 --> 00:24:50,146
(electronic music)
585
00:24:55,104 --> 00:24:57,813
(chatter)
586
00:24:57,813 --> 00:25:01,688
I'm in a really good
place in this moment.
587
00:25:01,688 --> 00:25:03,146
I want to stay here
588
00:25:06,187 --> 00:25:09,229
'cause I do have
a beautiful life.
589
00:25:16,104 --> 00:25:16,646
Enjoy yourself?
590
00:25:24,896 --> 00:25:26,855
(kisses)
591
00:25:27,855 --> 00:25:29,813
You wanna kiss her?
592
00:25:29,813 --> 00:25:31,604
Want to lick her hand?
593
00:25:34,646 --> 00:25:35,813
(kisses)
594
00:26:07,062 --> 00:26:08,688
(soulful music)
595
00:26:39,354 --> 00:26:43,104
(intense music)
596
00:26:43,104 --> 00:26:45,604
(strong music)
40481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.