Original subtitles

Hi, everybody!

It's me, Mickey Mouse.

Say you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right. Let's go!

Ah, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words.

"Meeska, Mooska, Mickey Mouse!"

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

[? cheerful music playing]

[chorus] ? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

[announcer] Roll call!

-Donald! -Present!

-[announcer] Daisy! -Here!

-[announcer] Goofy! -A-hyuck! Here!

-[announcer] Pluto! -[barks]

-[announcer] Minnie! -[giggles] Here!

-[announcer] Mickey! -Right here!

[chorus] ? It's the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

[Toodles chimes]

[Mickey chuckles] It's the Mickey Mouse Clubhouse Plus!

[Mickey] "Tale Of The Moo-maids."

Hi, everybody.

Welcome to the Clubhouse!

Today, we are going someplace special.

The beach!

Say, wanna come with us and have a big, bouncy beach ball of a day?

You do? [chuckles]

Well, all right.

Let's go to the Mousekedoer for some Mouseketools.

[rattling]

? Mouseke hey Mouseke hi Mouseke ho ?

? Mouseke ready Mouseke set Here we go! ?

? You're a thinkin' and a solvin' work-it-througher ?

? Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ?

? Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ?

[Toodles chimes]

[Mickey and chorus] ? Oh, Toodles it's time to get to it ?

? Show us the Mouseketools to help us do it ?

? Meeska, Mooska Mousekedoer! ?

[Mickey and chorus] ? Mouseketools Mouseketools, Mouseketools! ?

[chorus] ? Here are your Mouseketools! ?

[Mickey] We've got a ball of yarn,

a butterfly net...

and some glowsticks.

Ooh, those sure look fun.

And, of course, the Mystery Mousekepal.

That's a surprise pal who can help us later.

? Toodles has the tools The Mouseketools ?

? So when we need 'em Toodles will bring 'em ?

? He's here for meedles and youdles ?

? And all we have to say is "Oh, Toodles!" ?

[Mickey and chorus] ? All we have to say is "Oh, Toodles!" ?

[chimes]

Now that we've got our Mouseketools,

let's go have some fun in the sun.

[? cheerful music playing]

[Pluto barking]

[Mickey] Hiya, pals.

-All packed up for the beach? -[barks]

Aw. Thanks, Pluto.

-[Little Helper beeps] -Thanks, Little Helper.

Now, who's ready for the beach?

I'm always ready.

I can't wait to go fishing in Mickey Lake. A-hyuck!

Let's go! Let's go! Let's go!

Hot dog-- Wait.

Where's Minnie?

-We can't leave without her. -[car horn honks]

[engine revving]

Hello.

Sorry I'm late. I just had to get a new hat for the beach.

Love the hat, Minnie.

[chuckles] Oh, thank you.

I love your pearl necklace.

Wherever did you get it?

It was a gift from my Great Gram-Quacker.

It has ten pearls on it.

It's a friendship necklace.

My Great Gram-Quacker got it from her friend,

a Moo-maid.

[Goofy] "Moo-maid"?

Don't you mean mermaid?

No, it's Moo-maid.

A Moo-maid is like a mermaid,

but it's part cow and part fish.

I'm gonna look for Moo-maids at Mickey Lake.

I sure hope I get to meet one.

Oh, I hope we all get to.

Then let's head to our beach day!

[all cheering]

[engine revving]

So long, Little Helper. So long, Pluto.

-See you later. -[Pluto barks]

[? thrilling music playing]

-[Minnie] Oh, so pretty. -[Goofy] Wow!

Here we are, the beach.

Time to have some fun in the sun.

[? dance music playing]

[all snaping]

? Everything's better when you're at the beach ?

? Scanning the waves hoping Moo-maids are in reach ?

? Building sandcastles with a cute little moat ?

? Fishing in the deep don't even need a boat ?

-? That looks great ? -? Great ?

-? That looks great, hey! ? -? Fun! ?

? When you're wiggling your toes in the sand ?

[both] ? There's no better place in all the land ?

[all] ? Than the beach ?

?The beach ?

? The beach ?

? Yeah! ?

[Mickey chuckles]

[Daisy] Come on, Moo-maids, show me a sign.

A tail splash, anything.

Time to cast my fishing line.

Oh. Better check my surroundings.

All clear.

Whoa-oh!

-Huh? -[exclaims]

My necklace!

[all gasp]

Oh. Oh, no! Great Gram-Quacker's pearls.

-They're gone. -[hesitates] Gawrsh.

I'm sorry, Daisy. I didn't mean to.

I... I promise I'll get your pearls back.

Uh, don't worry. We all saw the accident.

-We'll help. -That's right.

Yeah.

Gee, thanks, pals.

We just need a way to look for the pearls underwater.

Your camper turns into a submarine, Mickey.

We can use it to search the bottom of the lake.

Great idea. Let's do it.

-All right. -[all cheer]

[tires screech]

-[? adventurous music playing] -[rattling]

-Dandy doodles! -Ooh!

I'll be Captain Donald.

I've got the hat.

Now that we've got our submarine, we can go find your pearls.

Oh, thank you, thank you, thank you.

[splashing]

[engine sputtering]

Wow, there's so much seaweed-y stuff growing outside,

I can barely see anything else.

[chuckles] That's kelp, Goofy.

We're in an underwater kelp forest.

Huh? [gasps]

Oh, super doodles!

I think I see one of my pearls.

Scuba Goofy's here.

I'll swim out and get it.

Lookie there.

Found some!

[rattling]

Buttons and bows.

How many pearls did we collect?

Let's find out. Count them with me.

One, two, three.

Triple doodles! Oh, thank you, Goofy.

[shudders]

No problem. A-hyuck!

Now, we need to find seven more pearls to fix Daisy's necklace.

[gasps] I think I see another pearl.

[? intriguing music playing]

Wait, that's not a pearl,

that's a shimmering Moo-maid tail.

[gasps] For real?

For really real.

-Amazing. -Oh, beautiful.

-Daisy? -[Daisy] I knew it.

Moo-maids are real!

I just have to go introduce myself.

[? cheerful music playing]

? When you're underwater swimming along ?

? And you hear this Moo-maid song ?

? When your two voices start to blend ?

? You know you've made a Moo-maid friend ?

[Moo-maid] ? Moo! Moo! ?

? It's an underwater friendship call ?

? Moo! Moo! ?

? It's the sweetest sound of all ?

? Half a cow and half a fish ?

[Daisy] ? A friend with a tail Swish, swish, swish ?

[both] ? So, let us sing the Moo-maid song ?

[vocalizing] ? Moo-oo ?

? Me and you ?

Oh, do tell.

How did a beach-dweller like yourself come to know

the Song of the Moo-maids?

My Great Gram-Quacker taught me the song.

She said singing it means I'm a friend to all Moo-maids.

It's true. You are.

Hmm. Great Gram-Quacker, you say?

Why, I know her.

[gasps] You do?

I do indeed.

It was I who taught the song to her.

I am Sea Queen Clarabelle,

Queen of the Moo-maids,

but you can call me Your Moo-jesty.

And who might you be?

I'm Daisy,

and those are my pals in the submarine.

-Hello. -Your Moo-jesty.

How do you do?

Howdy, Your Moo-jesty.

Um, I just gotta ask.

Don't queens usually wear crowns?

Oh, I had a crown, but a giant clam took it.

I've been searching the lake ever since.

We're searching, too.

My precious necklace broke

and all the pearls fell into the lake.

Oh.

You know, we could look for our missing things together.

I know this lake like the back of my fin.

I can guide you.

Dandy doodles! That would be swell.

Lead the way.

Hot dog! [chuckles]

Where should we go next?

I know just the place.

Moo-maids, please continue searching this area.

Thank you.

Follow me.

[? upbeat music playing]

We're here.

The underwater desert.

Gawrsh, the sand drifts into little hills,

just like a regular desert.

Do you see any of Daisy's pearls out there?

You do? Where?

Behind me?

Oh, boy. [chuckles]

More pearls.

I can feel it. The tides are changing.

-[? tense music playing] -[whooshing]

Everyone, hold on.

[? music intensifies]

[rumbling in distance]

-[Minnie] Wee! -[Mickey] Whoo-hoo!

[all laughing]

Wait.

Where'd the pearls go? They were right here.

Oh, that happens here.

The water current pushed the sand over the pearls.

We need a way to find the pearls under the sand.

We're on it, Daisy.

Let's call Toodles.

-Everybody say, "Oh, Toodles!" -[all] "Oh, Toodles!"

[chimes]

[Mickey] We've got a ball of yarn,

a butterfly net, glowsticks,

and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us get the pearls out of the sand?

The butterfly net. Right.

We can use the net to sift the sand and find the pearls.

We've got ears, say cheers.

The sand is no match for my net.

[grunts]

Ooh, I got one.

-Great. -Gorgeous.

Magnificent!

Found another.

That makes two.

-Oh, wonderful. -Hot dog!

Great job.

-[rattling] -One, two.

Now, how many more pearls do we need

to find all of Daisy's lost pearls?

Count 'em with me.

One, two,

three, four, five.

We need to find five more pearls

to fix Daisy's necklace.

Well, I don't see my crown here, so let's get moo-ving.

I know just the place. Follow me.

-All right. -Aye, aye, Your Moo-jesty.

Welcome to the Rocky Reef.

[Mickey and pals exclaiming]

Would you look at that.

[? stirring music playing]

It's beautiful.

Hmm. I don't see your crown here, either, Sea Queen Clarabelle.

Oh, that's all right.

Maybe we'll find one of your pearls.

Do you see any of Daisy's pearls?

You do? Where?

Over there?

Great. Let's go get that pearl.

I got it.

I got it.

I don't got it.

[grunting]

Can't reach it.

Oh, moodles!

Oh. How will we get the pearl now?

Don't worry. We can use a Mouseketool to get the pearl back.

-Everybody say, "Oh, Toodles!" -[all] "Oh, Toodles!"

[chimes]

[Mickey] We've got a ball of yarn, glowsticks,

and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us get the pearl from inside the hole?

I'm not sure how yarn or glowsticks could help,

but I'll bet the Mystery Mousekepal will know what to do.

Today's Mystery Mousekepal is...

Wormy, the worm.

He's small enough to fit in the hole and get the pearl out for us.

We've got ears, say cheers.

Hello there, friends.

Wormy, will you please help us get my pearl from inside that hole?

Hmm.

Well, I'll do my best.

[humming]

Hmm. Let me see now.

It is rather dark in here.

Ooh! Here's a pearl.

? Ta-da ?

Yes! You did it. Thank you, Wormy.

We got the pearl.

[all] Whoo-hoo!

Yahoo!

Great job, Wormy.

Glad to be of service.

[Mickey] Good bye.

We found one pearl in the Rocky Reef.

Now, how many more pearls do we need

to find all of Daisy's lost pearls?

Count them with me.

One, two, three, four.

We need to find four more pearls

to fix Daisy's necklace.

I wish we could find your crown.

Could it be somewhere else?

Hmm. There is one more place we could look.

Follow me.

[? suspenseful music playing]

Oh, it sure is dark down here.

It's a good thing we have headlights.

Turn 'em on, Captain Donald.

Aye, aye, Mickey.

[power dies]

Aw, nuts! They're broken!

We need a way to see in the dark.

Let's see if Toodles has something that can help.

-Everybody say, "Oh, Toodles!" -[all] "Oh, Toodles!"

[chimes]

[Mickey] We've got a ball of yarn and some glowsticks.

Which Mouseketool do you think could help us see in the dark?

Right. The glowsticks will help us see in the dark.

We've got ears, say cheers.

To make the glow sticks work, we need to snap them.

Snap them with us.

Snap, snap, snap.

-Whoa! -[all exclaiming]

[Minnie] Whoa. Pretty.

Ooh.

Look, three more of my missing pearls.

[all] Whoo-hoo!

We found three more pearls.

Now, we only need one more pearl

to complete Daisy's necklace.

Huh. Wonder where that could be.

I don't see my crown, either.

We've searched the entire lake.

We can't give up now.

We found almost all my pearls.

Hmm.

Sea Queen Clarabelle said a giant clam took her crown.

I wonder if the giant clam also ate Daisy's pearl.

If we find the giant clam,

we might find the crown and the pearl.

Let's find that giant clam!

[all] Yeah!

[? adventurous music playing]

[Mickey] Golly. That does look like a giant clam.

Your Moo-jesty, is that the same giant clam that ate your crown?

Why, it sure looks like it.

[rattles and creaks]

My crown!

[Daisy] And my pearl.

[Clam rattles]

[creaks and slams]

Oh, seaweed!

We need a way to open up the giant clam again.

I have an idea.

Let's sing the Song of the Moo-maids one more time.

Maybe we can get it to sing along.

[vocalizing] ? Moo ?

[both vocalizing]

Sing it with us.

? Moo-oo ?

? Moo-oo ?

? Moo! ?

[both] Thank you.

? And that's how ?

? Yes, that's how ?

[both] ? You sing ?

? The Moo-maid song ?

[rattles]

Now, we have all the pearls to complete Daisy's necklace.

It worked.

Oh, thank you for helping me find all ten pearls.

Thank you all.

And thank you for helping me find my crown.

Please, Daisy, take this seashell as a thank you.

Doodles. Thank you, Your Moo-jesty.

Your Great Gram-Quacker gave it to me long ago.

She's a dear friend.

And now, you're a dear friend, too.

Mmm.

Aw. It sure was nice meeting you, Sea Queen Clarabelle.

We better head back to the Clubhouse and fix Daisy's necklace now.

Oh, of course.

Safe travels and see you next time.

[all] Goodbye.

[Daisy] I won't forget you.

I'm glad to have all ten pearls back,

but I also lost the string they were on.

I need something to connect them.

I bet Toodles can help.

-Everybody say, "Oh, Toodles!" -[all] "Oh, Toodles!"

[chimes]

[Mickey] Looks like all we have left is some yarn.

[Minnie] That's perfect for stringing Daisy's necklace back together.

[Mickey] We've used all our Mouseketools today.

-[? cheerful music playing] -Say, "Super cheers!"

Oh, my. Looks as good as new.

Even better now that I've added

this wonderful shell Sea Queen Clarabelle gave me.

Boy, I sure am glad you got your necklace back,

and a new fishy friend.

Gee, everybody. Thanks for helping us fix Daisy's necklace.

It sure was fun getting to meet the Moo-maids.

Now, I think it's time to stand up

and do the Hot Dog Dance.

[? They Might Be Giants] ? Hot dog! ?

? Hot dog! ?

? Hot dog! ?

? Hot dog, hot dog hot diggity dog ?

? Now we got ears It's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog The problem's solved ?

? Hot dog, hot dog hot diggity dog! ?

I'm so glad we fixed Daisy's necklace,

and got to have a big, undersea adventure today

with all our new Moo-maid pals.

What a hot dog day!

? Hot dog, hot dog hot diggity dog ?

? It's a brand-new day What you waitin' for? ?

? Get up, stretch out stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog hot diggity dog ?

? Hot dog, hot dog hot diggity dog ?

? We're splittin' the scene We're full of beans ?

? So long for now from Mickey Mouse... ?

That's me!

? And the Mickey Mouse ?

? Clubhouse! ?

Aw. Thanks for stopping by.

[? ending theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0