Original subtitles

Hi, everybody.

It's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my Clubhouse?

Well, all right.

Let's go.

Oh, I almost forgot.

To make the Clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse.

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse.

[? opening theme music playing]

? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

That's me!

? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

[announcer] Roll call.

-[announcer] Donald! -Present!

-[announcer] Daisy! -Here!

-[announcer] Goofy! -A-hyuck! Here!

-[announcer] Pluto! -[barks]

-[announcer] Minnie! -[giggles] Here!

-[announcer] Mickey! -Right here!

? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?

? Come inside It's fun inside ?

? M-I-C-K-E-Y ?

? M-O-U-S-E ?

It's the Mickey Mouse Clubhouse plus! [Mickey chuckles]

[Clarabelle] "Clubhouse Carnival."

Hi, everybody. Boy, am I glad to see you today.

Clarabelle's Clubhouse carnival starts soon

with games and prizes and rides.

Best of all, we get to go on a new ride called the Mouska slide.

[chuckles] I can't wait.

Bye, Duffy. I'll tell you all about the carnival later.

Maybe I'll even win a prize for you. [chuckles]

Got my ticket right here.

-[doorbell rings] -Huh?

[Little Helper squeaking]

Hiya, Mickey!

Time to head out?

Yep. I hear carnival music.

Carnival time!

-Come on! -[Mickey giggles]

You must be real excited to go on the Mouska slide.

Me and Sparky!

[roars]

Aw, will you help us go to the Clubhouse carnival

so we can all have fun riding down the Mouska slide?

You will?

Yay! Away we go.

Not so fast, Donald. [chuckles]

First we need to get some Mouseketools.

To the Mousekedoer.

? Mouseke hey Mouseke hi Mouseke ho ?

? Mouseke ready Mouseke set Here we go! ?

? You're a thinkin' and a solvin' work-it-througher ?

? Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ?

? Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ?

? Oh, Toodles It's time to get to it ?

[chuckles]

? Show us the Mouseketools to help us do it ?

? Meeska, Mooska, Mousekedoer! ?

? Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools! ?

[chorus] ? Here are your Mouseketools! ?

[Mickey] We've got a giant marshmallow.

A bottle of glitter glue.

Some beach towels.

And a Mystery Mousekepal.

That's a surprise pal, who can help us later.

? Toodles has the tools, The Mouseketools ?

? So when we need 'em Toodles will bring 'em ?

? He's here for meedles and youdles ?

? And all we have to say is "Oh, Toodles!" ?

? All we have to say is "Oh, Toodles!" ?

Hot dog! We've got our Mouseketools.

Let's go Mouska slide!

Oh, no! Sparky!

Got him.

Oh, here you go, Donald.

You wouldn't want to lose Sparky.

Thank you, Mickey.

[Little Helper squeaking]

Good idea, Little Helper.

Donald can carry Sparky in his backpack, so he stays safe.

Thank you.

[Little Helper squeaks]

Time to go. Oh, boy!

Oh, happy doodles.

Here's my ticket.

I've got one, too.

Me three. A-hyuck!

-But where's the carnival? -[snaps fingers]

It's right here.

-How fun! -[all gasp]

Oh, my!

Moo-arvelous.

Come one, come all, to the carnival,

with prizes and fun for everyone.

Don't forget us!

Thanks, Clarabelle.

? Oh, the carnival ?

? Is so wonderful ?

? There's a roller coaster over here ?

? And a Ferris wheel over there ?

? And a muffin-go-round That looks sweet enough to eat ?

But please don't.

? There are lots of other tasty treats ?

Mmm, yummy!

? If you want to play some more ?

? You'll discover games galore ?

? You might even win a prize ?

We won! [both laughing]

? And that's not all ?

Wow, wait. There's more?

Wow!

? Follow me to a Moo-arvelous brand new ride ?

[all] ? The Mouska slide? ?

? Yes, the Mouska slide ?

? It's stupendously high ?

? So get ready to slide ?

? Down the Mouska slide ?

A-hyuck. [laughs]

I'm all right.

Moo. [chuckles]

[grunts]

I just need to pull this surprise switch to pop it up.

[grunts]

Oh, dear. I don't know my own strength.

Now, it's broken.

-[all gasp, exclaim] -Whoa-oh.

Ah, don't worry.

We'll fix it.

[hissing]

Ah...

Time for games. We'll go have some fun.

Come on, Sparky.

See you later, Donald.

Oh, I hope there's a Mouseketool to help us put the switch back together.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

[all] Oh, Toodles!

[Mickey] Let's see.

Which Mouseketool can we use to put the broken switch back together?

[Goofy] Yes, siree. The glitter glue should fix the switch.

[Mickey] We've got ears, say cheers.

Now let's glue it back together.

There you go, Clarabelle.

It's as good as new.

Thank you.

And now the moment you've all been waiting for.

Presenting the Mouska slide.

[all exclaiming]

Oh, goody, goody. Let's all slide down the Mouska slide together.

Oh, how fun!

But when is Donald coming back?

We can't go on the Mouska slide without him.

Goofy and I'll go look for him.

See you soon, boys.

Come on, Minnie. While they're looking, let's go check out the roller coaster.

Oh, boy!

-[chuckling] -What's this, Sparky?

[grunting]

[laughs]

-[Mickey] Donald! -[Goofy] The Mouska slide is working now.

It's about time.

I'm coming!

[Clarabelle] Goodness!

How did this cutie get here?

There you go.

Back where you belong with all the other toy prizes.

[Pete humming]

Looking for a game to play? Then step right up.

If you win, you may choose a prize.

Ooh!

Any one of them toys?

If you're lucky.

All right, then. Bean bag toss is the name of the game.

Tell you what you gotta do.

Match the color of the beanbag

to the color of the hole, from the bottom to the top.

Get all three in and you win a prize.

Hmm.

Well, this will be easy if you help me.

What order should I throw the beanbags in?

Red, yellow, and then blue?

Okay, here goes.

[Clarabelle] Red.

Yellow.

And blue!

You won! Now pick your prize.

All right, all right. I'll take...

[groans softly]

...that toy kitty.

Thank you, Clarabelle. [chuckles]

Oh, and thanks to you all, too.

I told you it'd be easy with your help.

[laughs]

[in sing-song voice] I got a prize.

I got a prize.

Lucky Pete just won himself a cute and fluffy prize!

[laughs]

Golly! This place is more fun than a barrel full of baloney.

Now we just have to wait for Daisy and Minnie.

Then we can all ride the Mouska slide together.

Oh, boy! I just can't wait.

Hey, you're not Sparky.

Oh, no. Where'd you go?

Oh, no!

My lion-- he's gone!

Oh, don't worry, pal.

We'll find him.

Let's go back and look this way.

And I'll look for him that-a-way.

Woohoo!

[indistinct chatter]

Do you see Sparky anywhere?

[gasps]

Yeah, up there. Pete has him.

Help me call Pete.

Cup your hands around your mouth and call out with me.

Pete! Oh, Pete!

Hey, get down! That's my toy.

Sorry, pal. Can't hear. You have to wait.

I'm having so much fun with my toy kitty.

Yes, I am. Oh, what does this string do?

-[roars] -Yikes!

Tiny lion!

Sparky!

[Minnie, Daisy giggling]

[both] Huh?

Oh, no! Sparky!

Whoa! Here come Minnie and Daisy.

Quick. We need a Mouseketool

big and squishy enough to stop the roller coaster car.

Everybody say...

[both] Oh, Toodles!

[Mickey] We have a giant marshmallow.

Beach towels.

And the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool is big and squishy?

Right! The giant marshmallow should stop the cup car.

We've got ears, say cheers.

[both yelling]

Whoa!

[both exclaiming]

That was close.

-[Daisy gasps] -Poor Sparky.

What are we gonna do with all the rubber duckies we won?

Let's give them a ride on the muffin-go-round.

Fun idea, Dale.

[laughing]

Huh.

Sparky fell right around here. But I don't see him.

How exasperating!

Well, he can't be far. Come on.

Next.

[ducks squeak]

Hey, where'd this toy come from?

Eh, beats me.

[both] Bonus prize.

[both laughing]

Let's give him a ride, too.

I'll turn the crank to make it go.

Faster, Chip.

[Dale] Here, let me do it.

-No, let me! -But I want to.

[overlapping voices]

[crank continues spinning]

-[Dale] Oops. -[Chip] We goofed.

Wow! Gee willikers.

It's raining rubber duckies.

Whoa!

Oh, my goodness, what's happening?

Say, do these rubber duckies belong to you?

They sure do.

Thanks, Goofy.

[Mickey] Hiya, fellas.

Have any of you seen Donald's toy lion, Sparky?

Yellow, with a bushy mane?

That's him!

Oh, nuts!

-We had Sparky... -...but he spun off the ride.

Sorry, we didn't know.

Oh, no! Sparky!

Come on, Donald.

We'll go find him.

What happened?

This cherry should be on top of the muffin-go-round.

We didn't mean to break it.

Uh, stuff happens.

Wait, Goofy. They need help.

Oh, thanks, Donald.

But this will be easy.

We'll just put it back.

Here, let Dale try.

[all gasp, exclaim]

We can't climb up.

'Cause we keep sliding down.

Quick, we need a Mouseketool.

Everybody say...

"Oh, Toodles!"

[all] Oh, Toodles!

[Mickey] All that's left are the beach towels,

and the Mystery Mousekepal.

Which one should we pick?

[Goofy] Hmm, how about the Mystery Mouske-pie?

I mean, Mouskepal.

[Mickey] Let's find out if they can help.

Everybody say, "Mystery Mousekepal."

[all] Mystery Mousekepal!

[Mickey] Today's Mystery Mousekepal is Coco the monkey.

[Clarabelle] Why, I bet she's good at climbing.

[Mickey] She sure is, Clarabelle.

We've got ears, say cheers.

[chittering]

Hiya, Coco, can you climb up the muffin-go-round

and help us put the cherry back on top?

Ooh. Eek-eek, ook-ook.

-[chittering] -[Goofy laughing]

Ook-ook, eek-eek.

Good going, Coco.

Ooh! Eek-eek, ook-ook.

Okay, fellas, hop on, and Coco, give it a spin.

[both] Wowee!

-[? happy music playing] -Eek-eek.

Ook. Eek.

Eek.

-[Chip, Dale laughing] -[Coco] Ook-ook. Eek-eek.

[both] Yay!

? Here we go round The muffin-go round ?

? The muffin-go round ?

-? The muffin-go round ? -Eek-eek.

? Here we go round The muffin-go-round ?

? On a fun and sunny morning ?

Ook-ook.

[all applauding]

Oh, bravo!

Thank you, everyone.

-[Daisy] Donald! Hurry. -[Minnie] Mickey!

We found Sparky.

Oh, boy, oh boy! Come on!

Look, he's in here.

Sparky? Oh, no!

He must have fallen inside.

Oh, that was your kitty?

Now, all you gotta do is play the game and get him out.

Pete's right. We can move the Handy Helper up or down.

We just need to direct it the right way to pick up Sparky.

And that's how I won my Petey doll.

Yes, it is. That's a cute... Say hello.

Hello, hello.

You know, I like him even better than Sparky.

Anyways, good luck with the game.

It's kind of tricky.

Thanks, Pete, uh...

You try it, Mickey.

Okay, I'll give it a go.

Will you help us play the game?

Oh, swell!

Now, which way should I move the Handy Helper to get Sparky?

Higher or lower?

You got it. Lower.

Whoa! Uh-oh. It went down too far.

-[Mickey laughs] -[squeaks]

But what do you know?

-I won a little rubber ducky instead. -[squeaks]

Aw, let me try it, Mickey.

Sure, pal, and we'll all help.

Tell Donald which way to move the Handy Helper to grab Sparky.

Should it go higher or lower?

Yes, higher.

Ooh, keep going up, just a little higher.

You got him. Oh, goody, goody.

Oh, Sparky!

I missed you so much!

Aw, I think Sparky missed you too.

Now he can come with us on the Mouska slide.

Oh, boy! Let's go!

? Welcome to a moo-arvelous brand new ride ?

[all] ? The Mouska slide? ?

? Yes, the Mouska slide ?

? It's stupendously high ?

? So get ready to slide ?

? Down the Mouska slide ?

Huh? Goodness me.

Where did that toy lion come from?

I keep seeing it everywhere I go.

Sparky's my toy.

Say hello.

[roars]

Hello, there.

I didn't know he was yours, Donald.

Sorry I moo-ved him.

Donald will hold Sparky on the ride. So the five of us are ready to slide.

Wonderful!

Now you'll each need a burlap sack to sit on.

Here you go.

One, two, three...

Oh, dear. There aren't enough.

Hmm. How many of us still need something to sit on

so we can slide down the Mouska slide?

One, two.

Good counting.

Let's see if a Mousketool can help us.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

[all] Oh, Toodles!

[Mickey] There's only one Mousketool left.

The beach towels.

Can we use those to sit on and slide down the Mouska slide?

[Goofy] We sure can.

[Minnie] And do you remember how many we need?

Two! Right.

[Mickey] We've picked all our Mouseketools.

Say, "Super cheers!"

Gawrsh! The Mouska slide is so high, we can touch the sky.

Touched it. A-hyuck!

All right, everybody. Ready to slide?

[all] Yeah!

Hold on tight.

Okay, if you're ready, then get set to go on the count of three.

One, two, three!

Mouska slide away!

[all cheering]

-[exclaims] -Whoa, slidey! [Minnie giggles]

[camera shutter clicks]

Gee, that was fun.

Yeah, fun! [exclaims]

[Sparky roars]

Here's a photo, so you'll remember your day at the Clubhouse carnival.

-Aw, look at us! -And Sparky, too.

Thank you, Clarabelle.

We can't wait to tell everyone about the new ride.

Oh, gosh, that reminds me.

There's something I've got to do.

Meet you back at the Clubhouse.

-Toodles. -See you later.

See you soon, Mickey.

Duffy! Oh!

We had so much fun at the carnival.

We rode on the Mouska slide and, oh, I even won a prize.

A little friend for ya. [chuckles]

Now, let's have some more fun.

Stand up, everybody!

Up, up, up.

It's time to do the Hot Dog Dance.

[? upbeat music playing]

? Hot dog ?

? Hot dog ?

? Hot dog, hot dog, Hot diggity dog ?

? Now we got ears, It's time for cheers ?

? Hot dog, hot dog, The problem's solved ?

? Hot dog, hot dog, Hot diggity dog ?

Thank you!

We found Sparky.

What a hot dog day!

? Hot dog, hot dog, Hot diggity dog ?

? It's a brand-new day, What you waitin' for? ?

? Get up, stretch out, Stomp on the floor ?

? Hot dog, hot dog, Hot diggity dog ?

? Hot dog, hot dog, Hot diggity dog ?

? We're splittin' the scene, We're full of beans ?

? So long for now from Mickey Mouse... ?

That's me!

? And the Mickey Mouse ?

? Clubhouse ?

Aw, thanks for stopping by.

[? closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0