Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,910
Hey, y'all.
2
00:00:03,910 --> 00:00:03,920
Hey, y'all.
3
00:00:03,920 --> 00:00:11,030
Hey, y'all.
This [music] one's for the timeline.
4
00:00:11,030 --> 00:00:11,040
5
00:00:11,040 --> 00:00:12,990
Erica was tired of the perfect wife
6
00:00:12,990 --> 00:00:13,000
Erica was tired of the perfect wife
7
00:00:13,000 --> 00:00:15,710
Erica was tired of the perfect wife
show.
8
00:00:15,710 --> 00:00:15,720
show.
9
00:00:15,720 --> 00:00:15,990
show.
>> [music]
10
00:00:15,990 --> 00:00:16,000
>> [music]
11
00:00:16,000 --> 00:00:17,670
>> [music]
>> Charlie had the preaching, but we all
12
00:00:17,670 --> 00:00:17,680
>> Charlie had the preaching, but we all
13
00:00:17,680 --> 00:00:20,390
>> Charlie had the preaching, but we all
kind of know.
14
00:00:20,390 --> 00:00:20,400
kind of know.
15
00:00:20,400 --> 00:00:23,190
kind of know.
Secret laughs with Benny,
16
00:00:23,190 --> 00:00:23,200
Secret laughs with Benny,
17
00:00:23,200 --> 00:00:25,510
Secret laughs with Benny,
keeping it on the low.
18
00:00:25,510 --> 00:00:25,520
keeping it on the low.
19
00:00:25,520 --> 00:00:27,070
keeping it on the low.
Miles spilled the tea saying the family
20
00:00:27,070 --> 00:00:27,080
Miles spilled the tea saying the family
21
00:00:27,080 --> 00:00:30,070
Miles spilled the tea saying the family
man thing was just for show.
22
00:00:30,070 --> 00:00:30,080
man thing was just for show.
23
00:00:30,080 --> 00:00:31,990
man thing was just for show.
The [music] night you told on him under
24
00:00:31,990 --> 00:00:32,000
The [music] night you told on him under
25
00:00:32,000 --> 00:00:34,030
The [music] night you told on him under
those bright lights, one rooftop shot
26
00:00:34,030 --> 00:00:34,040
those bright lights, one rooftop shot
27
00:00:34,040 --> 00:00:35,590
those bright lights, one rooftop shot
and then Charlie's big fight.
28
00:00:35,590 --> 00:00:35,600
and then Charlie's big fight.
29
00:00:35,600 --> 00:00:37,830
and then Charlie's big fight.
>> GOODBYE, [music] CHARLIE.
30
00:00:37,830 --> 00:00:37,840
>> GOODBYE, [music] CHARLIE.
31
00:00:37,840 --> 00:00:40,710
>> GOODBYE, [music] CHARLIE.
GOODBYE, CHARLIE.
32
00:00:40,710 --> 00:00:40,720
GOODBYE, CHARLIE.
33
00:00:40,720 --> 00:00:43,110
GOODBYE, CHARLIE.
AIN'T NO WIDOW TEARS, she's smiling all
34
00:00:43,110 --> 00:00:43,120
AIN'T NO WIDOW TEARS, she's smiling all
35
00:00:43,120 --> 00:00:45,510
AIN'T NO WIDOW TEARS, she's smiling all
so hearty.
36
00:00:45,510 --> 00:00:45,520
so hearty.
37
00:00:45,520 --> 00:00:47,870
so hearty.
Goodbye, [music] Charlie.
38
00:00:47,870 --> 00:00:47,880
Goodbye, [music] Charlie.
39
00:00:47,880 --> 00:00:50,150
Goodbye, [music] Charlie.
Goodbye, Charlie.
40
00:00:50,150 --> 00:00:50,160
Goodbye, Charlie.
41
00:00:50,160 --> 00:00:53,030
Goodbye, Charlie.
Now she's running TPU USA,
42
00:00:53,030 --> 00:00:53,040
Now she's running TPU USA,
43
00:00:53,040 --> 00:00:55,830
Now she's running TPU USA,
hugging on JD.
44
00:00:55,830 --> 00:00:55,840
hugging on JD.
45
00:00:55,840 --> 00:00:57,590
hugging on JD.
Took over the org [music] faster than
46
00:00:57,590 --> 00:00:57,600
Took over the org [music] faster than
47
00:00:57,600 --> 00:00:59,110
Took over the org [music] faster than
you could blink, changed the will, moved
48
00:00:59,110 --> 00:00:59,120
you could blink, changed the will, moved
49
00:00:59,120 --> 00:01:01,070
you could blink, changed the will, moved
the cash, didn't miss a thing. Wrapped
50
00:01:01,070 --> 00:01:01,080
the cash, didn't miss a thing. Wrapped
51
00:01:01,080 --> 00:01:02,350
the cash, didn't miss a thing. Wrapped
her arms around [music] Lance, fingers
52
00:01:02,350 --> 00:01:02,360
her arms around [music] Lance, fingers
53
00:01:02,360 --> 00:01:04,270
her arms around [music] Lance, fingers
through his hair, whispered you remind
54
00:01:04,270 --> 00:01:04,280
through his hair, whispered you remind
55
00:01:04,280 --> 00:01:05,950
through his hair, whispered you remind
me of Charlie, honey, we all stared.
56
00:01:05,950 --> 00:01:05,960
me of Charlie, honey, we all stared.
57
00:01:05,960 --> 00:01:07,110
me of Charlie, honey, we all stared.
She's crazy, she's wild, [music] she's
58
00:01:07,110 --> 00:01:07,120
She's crazy, she's wild, [music] she's
59
00:01:07,120 --> 00:01:08,670
She's crazy, she's wild, [music] she's
living her best life while the
60
00:01:08,670 --> 00:01:08,680
living her best life while the
61
00:01:08,680 --> 00:01:10,510
living her best life while the
internet's screaming black widow, that's
62
00:01:10,510 --> 00:01:10,520
internet's screaming black widow, that's
63
00:01:10,520 --> 00:01:12,050
internet's screaming black widow, that's
right. Police said long gone, man,
64
00:01:12,050 --> 00:01:12,060
right. Police said long gone, man,
65
00:01:12,060 --> 00:01:13,590
right. Police said long gone, man,
[music] case closed real quick, but the
66
00:01:13,590 --> 00:01:13,600
[music] case closed real quick, but the
67
00:01:13,600 --> 00:01:15,710
[music] case closed real quick, but the
conspiracies are thick and the rumors
68
00:01:15,710 --> 00:01:15,720
conspiracies are thick and the rumors
69
00:01:15,720 --> 00:01:17,280
conspiracies are thick and the rumors
are slick. She's blowing on stage
70
00:01:17,280 --> 00:01:17,290
are slick. She's blowing on stage
71
00:01:17,290 --> 00:01:19,230
are slick. She's blowing on stage
[music] with the next big thing. Erica's
72
00:01:19,230 --> 00:01:19,240
[music] with the next big thing. Erica's
73
00:01:19,240 --> 00:01:23,030
[music] with the next big thing. Erica's
crazy era, LET THE WHOLE WORLD SAY
74
00:01:23,030 --> 00:01:23,040
crazy era, LET THE WHOLE WORLD SAY
75
00:01:23,040 --> 00:01:24,485
crazy era, LET THE WHOLE WORLD SAY
GOODBYE, CHARLIE.
76
00:01:24,485 --> 00:01:24,495
GOODBYE, CHARLIE.
77
00:01:24,495 --> 00:01:25,350
GOODBYE, CHARLIE.
>> [music]
78
00:01:25,350 --> 00:01:25,360
>> [music]
79
00:01:25,360 --> 00:01:27,630
>> [music]
>> GOODBYE, CHARLIE.
80
00:01:27,630 --> 00:01:27,640
>> GOODBYE, CHARLIE.
81
00:01:27,640 --> 00:01:30,110
>> GOODBYE, CHARLIE.
SHE'S THE NEW QUEEN NOW,
82
00:01:30,110 --> 00:01:30,120
SHE'S THE NEW QUEEN NOW,
83
00:01:30,120 --> 00:01:32,990
SHE'S THE NEW QUEEN NOW,
living wild and free.
84
00:01:32,990 --> 00:01:33,000
living wild and free.
85
00:01:33,000 --> 00:01:34,311
living wild and free.
GOODBYE, CHARLIE.
86
00:01:34,311 --> 00:01:34,321
GOODBYE, CHARLIE.
87
00:01:34,321 --> 00:01:35,430
GOODBYE, CHARLIE.
>> [music]
88
00:01:35,430 --> 00:01:35,440
>> [music]
89
00:01:35,440 --> 00:01:37,670
>> [music]
>> GOODBYE, CHARLIE.
90
00:01:37,670 --> 00:01:37,680
>> GOODBYE, CHARLIE.
91
00:01:37,680 --> 00:01:39,551
>> GOODBYE, CHARLIE.
ERICA'S crazy era,
92
00:01:39,551 --> 00:01:39,561
ERICA'S crazy era,
93
00:01:39,561 --> 00:01:40,230
ERICA'S crazy era,
>> [music]
94
00:01:40,230 --> 00:01:40,240
>> [music]
95
00:01:40,240 --> 00:01:43,550
>> [music]
>> sing it LOUD WITH ME. YEAH, GOODBYE,
96
00:01:43,550 --> 00:01:43,560
>> sing it LOUD WITH ME. YEAH, GOODBYE,
97
00:01:43,560 --> 00:01:45,446
>> sing it LOUD WITH ME. YEAH, GOODBYE,
CHARLIE.
98
00:01:45,446 --> 00:01:45,456
CHARLIE.
99
00:01:45,456 --> 00:01:47,990
CHARLIE.
>> [laughter]
100
00:01:47,990 --> 00:01:48,000
101
00:01:48,000 --> 00:01:48,590
>> GOODBYE, [music]
102
00:01:48,590 --> 00:01:48,600
>> GOODBYE, [music]
103
00:01:48,600 --> 00:01:51,360
>> GOODBYE, [music]
CHARLIE.
7796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.