Original subtitles

Mrs. Moon, what did you think of the boys?

They were very funny.

And you?

I thought they were kind of suspicious.

I think they had something strange in mind. What do you think?

Look, they brought us presents.

They were still very cute.

Yes, they were really sweet to us.

They brought us nice presents and then this special water.

I think I have to give us something.

Yes, let's open that.

Thank you. Come on, stand up.

We want to try what the mayor gave us.

It tastes really good.

Let's put on our fancy suits.

I just don't want to get a tan.

Let's see what we can control, Ms. Moon. Take a little tube.

There, I'll do it. Yes, there.

No, yes.

Yes, man.

There.

Be careful in here, for sure.

Then we'll see how strong the hormones are, right? Exactly.

Otherwise, there will be a conversation with the mayor.

Let's see if I can put it in here.

You have to be careful with the spray first, right?

And then close it.

So, I'm finally out of air here, but it's also totally hot.

Are you okay?

No. No? Should I help you a little?

Yes, please.

I don't even know what's under there.

With the arms out.

Yes, very cute.

Taxi.

Exactly, to the exit.

Do you want to open it?

Yes.

Nothing should be spoiled, right? Exactly.

I have it on the phone.

I don't know.

Um...

Have you been watching us? No.

What are you doing here?

Work.

Static. Checking the guitar.

Without tools, right?

I think they already have their tools with them. You think so?

Oh,

God.

Okay.

Well, Franz and I... When observing the two ladies who were caught by the

Ministry of the Environment, it was of course not part of the plan. It is quite

clear. So there I stand as the first representative of the place, already

stupid there.

Embarrassing situation.

How the whole thing goes on, just stay tuned.

Thank you.

um um

Oh.

I can't do it

Yeah.

Oh yeah.

I don't know.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh,

yeah.

Oh, yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

Oh, my God. Oh,

my God.

Come on.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh, yeah, baby.

Thank you very much.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

And I have a huge service for the congregation. And everyone is satisfied.

Well, cheers!

We'll be right back. We have a nice surprise for you.

I don't

think we'll wake him up today.

What do you think?

Whatever, a little break is good for us. Tomorrow we're going home anyway and we

still have a job to do.

Exactly. And, uh, no, it doesn't make sense anymore.

Let's go.

Ah,

wonderful.

Finally peace.

Ach, du Liesel. Herr Bürgermeister.

Ja, hier bei der Arbeit. Ja, wir müssen uns mal unterhalten.

Ach ja?

Wo denn?

Wir haben nämlich Ihr Wasser getestet. Ah, das Wasser. Ja,

extrem radioaktiv.

Dreifach zu hoch. Das geht nicht.

Dreifach zu hoch. Na ja, das weiß ich auch.

I mean, in Chernobyl it's 1 ,500 times higher.

And we also found, independent

specialists, that the whole thing is rather

positively radioactive.

It's a completely new state of mind.

And it has this positive...

three times lower concentration,

influence on the libido.

That's very interesting.

Yes, it is interesting.

I think so too. You never know.

Can you test it? Can you try it out?

Well, I would say, then test it out.

Me? Of course.

Now, here?

Yes.

A sip of drink?

No problem. I have that in mind.

Anyway, daily.

From now on.

at least a glass of it.

Well then, we want to see the right effect here.

So, yes.

As I said, no problem.

Let's take a closer look.

Then cheers.

Cheers? Yes, cheers.

Cheers, not too little.

But don't drink everything away either.

Let's leave a little something for us.

Mr. Bürgermeister.

Okay. Sie wollen auch probieren. Ja.

Ob das wirklich so riecht.

Ja, mehr, mehr, mehr.

Immer mal rein damit.

Frau Mohn.

Frau Mohn.

Probieren Sie auch mal einen Schluck. Schön laufen lassen, nicht?

Schmeckt gut.

Schmeckt sogar, nicht?

It's not bad.

Yes, finally something healthy, which also tastes good.

Well, let's see.

I love it too.

Come on, have a bite.

Yeah, awesome.

I drank too little water.

That's not good.

No, come close to your ma.

You have to taste it.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I think Mrs. Mullen wants to fuck you.

I thought so too.

Thank you.

Thank you.