Original subtitles

So, Julie, bist du ein bisschen nervös heute? Erste Fahrstunde? Ja. Ja, aber

fragst du nicht denken.

So, jetzt kommen mal die Basics. Da gehört als allererstes dazu, dass man

natürlich vorschrittmäßig anschnallt.

Das weißt du ja wahrscheinlich, wie es geht.

Genau.

Ja.

Jawohl, wunderbar.

Ja, na, Julie, das muss dann schon so richtig schön da.

Weißt du, dass da alle auch nichts passiert. Schön so.

Ja, so ist gut.

So, dann schöne...

Position, jawohl, so hast du es gut im Griff.

So, jetzt nimmst du mal das da.

Ist dir nicht ein bisschen kalt, wenn das läuft? Nö.

Sexy. Ja,

sehr schön. Da sitzt man schon mal im Auto.

Ich habe ja gesehen, du bist ja jetzt schon 18 geworden.

Ja. Super.

Dann wird es ja Zeit, dass du deinen Führerschein endlich bekommst.

Wie lange dauert das?

Ja, also...

Wie ich das sehe, du bist ja ein intelligentes Mädchen, würde ich sagen,

vielleicht zwei, drei Wochen, da schaffen wir das schon, wir zwei.

Müssen wir da ein paar Nachtfahrten machen, wir zwei?

Ja, Autobahn müssen wir fahren?

Das schaffen wir doch, oder, wir zwei?

Ja. Das machen wir doch.

Na ja, das ist schon heiß, das Auto, die richtigen Schuhe, das hört auch schon

an.

Na ja,

gute Argumente hast du auch mitgebracht, sehe ich.

Wow. Ah.

Du weißt ja doch, wo der Schaltmittel ist schon, oder?

Ich glaube, du hast es dann heimlich gehört.

So, es geht alles vollautomatisch bei uns.

Ich glaube, du weißt, wie du das beschleunigen kannst.

Ja.

Hat der Freund schon ein Auto?

Nein. Das ist schlecht.

Du musst mit mir ein bisschen üben.

Was könnte man vorstellen?

Ist das sehr sportlich.

Jetzt braucht er mal das so rüberkommen.

Schauen wir mal, ob du gelenkig bist.

Wie schön, dann.

Ich zeig dir mal was.

So ein Steuerknüppel.

Ja, komm mal so.

Ja, genau.

Damit fängt es sich schon besser aus mit dem Autofahren, oder?

Ja.

Wir üben das gleich.

Beides.

die schnell mit einer Frau prüfen.

Bleibst du schön so? Ja.

Ja? Ja.

Ich komme mal von der anderen Seite.

Und dann bleibst du unterliegen.

Keine Sorge.

Regnen an. Na toll.

Komm in die Fahrschule rüber, okay? Okay.

Komm zieh dein Lichtchen an. Ja.

Na toll.

Du hast nämlich fast schon gestanden, oder?

Ja.

Jetzt hast du noch ganz gut angefangen.

Komm, komm.

Oh mein Gott.

Ah!

Ah! Ah!

Gut interessant.

Ich schaue mal, ob der Schatten noch richtig reinkommt. Das war ja schon

vorher. Ja.

Oh, so klein.

Oh, jetzt aber.

Wow.