All language subtitles for Boy.Band.Confidential.S01E02

Lou Pearlman,

criador do Backstreet Boys,
NSYNC, LFO, Take 5...

Literalmente
dominando o mundo

atualmente no cenário
das boy bands.

Eu nunca o vi usar
um contrato musical antes.

Lou sempre foi o
proprietário de 51%,

mas ele também era...
Calma, calma, calma.

O que, Lou é um membro
da banda agora?

Quando nos separamos do Lou,

isso afetou cada um de nós
de maneiras diferentes.

Naquela época,
eu não conhecia meu pai.

De jeito nenhum.

Lou estava produzindo

uma boy band atrás da outra.
Sem parar.

E ele fez isso.

Esse não é nem mesmo
o período sombrio.

As coisas ficam
muito mais sombrias.

E muito mais desoladoras.

Ele disse: "Você vai falir."

Eu disse: "Desculpe, o quê?"

Eu só gritava com Deus, tipo,
"Por favor, não o leve.

Por favor, não o leve."

E isso está ficando muito
desconfortável.

Você também está sentindo
esse estranho instinto

de que isso não parece certo.

Backstreet Boys!

Nós amamos nossos fãs.
É por isso que estamos aqui.

BOYS BANDS
O LADO SOMBRIO DA FAMA

Vamos falar sobre essa
geração mais jovem.

Há pessoas que
cresceram com o NSYNC,

e disseram: "Sim,
eu quero fazer isso."

Então, o que elas devem saber?

Bem, o que elas devem saber...

é... manter seus olhos
e ouvidos abertos.

Há muitas pessoas por aí
enganando as pessoas.

Há muitas pessoas por aí
com falsas promessas.

E há sempre aquela questão:

em quem você confia?

Meu nome é Steven Mooney.

Lou Pearlman
me fez seu motorista.

Eu não tinha para onde ir, e o
Lou disse, "Venha ficar comigo."

Então Lou tinha um lado da casa

que estava
completamente trancado.

E os meninos tinham
o outro lado da casa.

Então, na época, éramos
Rich Cronin e eu na casa.

Fiquei muito próximo do Rich.

E do Brian Gillis na época.

O Rich, ele era o loirinho,

sabe, o loiro bonitinho do LFO.

Tínhamos nossos
próprios quartos.

E acho que o Lou viu isso
como uma forma de meio que...

podia ser do jeito
que ele quisesse, certo?

Eu não chamaria isso
de "propriedade",

mas ele se sentia muito
confortável, certo?

Então ele entrava.

Ele andava de cueca.

Ele chamava você
para o quarto dele

ou quando estava tomando banho.

Ele tentava te contar
como foi o dia

e eu dizia: "Você
tomando banho.

Podemos fazer isso mais tarde?"

Ele dizia: "Não, é importante.
Não quero me esquecer disso.

Então, ele disse, tudo bem.

Vamos ter a conversa, eu acho,
você sabe?

Eu fui abordado por outra
pessoa de outra banda.

Estávamos tomando um drinque.

E a pergunta era:

"Você já deixou
o Lou fazer sexo oral em você?"

E eu fiquei tipo...

Desculpe-me, o quê?
Não fez nenhum sentido.

E eu simplesmente ignorei
como se estivessem brincando.

Acho que nessa idade, você fica
mais ligado nessas coisas.

A limusine, os Rolls Royces.

Eu cheguei a dirigir
um Rolls Royce por aí. Entende?

É estúpido.

Em nosso grupo,
o NSYNC,

ele era o cara do vinho
e dos jantares.

"Deixe-me levá-lo para sair.
Vamos jantar.

Vamos lá, te levo
ao Peter Lugers.

"Te levo ao Planet Hollywood."

Você sabe, olhando para trás
agora e pensar, OK,

nós éramos jovens
e saímos com esse cara.

Você meio que pensa, o quê?

Isso não é estranho?

Então, você teve alguma conversa
com algum dos outros?

Apenas com o Rich.

Ele me chamou na varanda
dos fundos um dia

e disse: "Essas são as coisas
que você pode esperar,

o que deve ficar de olho
e o que deve evitar", então...

Ele disse o que deve
ser evitado?

Sim, era para tomar cuidado
com o contato físico,

porque isso ia piorar.

Mas o lance com o Lou
é que ele era superleal.

E se ele dissesse a você que ia
que ia fazer algo,

ele encontraria uma maneira
de envolver você.

Por que você acha
que ele escolheu você?

Eu não sei.

Odeio dizer isso dessa forma
e parece tão grosseiro,

mas é como serial killers.

Eles têm seus perfis
e sabem que podem te manipular.

E é muito fácil identificar
caras como eu, certo?

Eles são meio solitários.

Ou ele estava procurando
por famílias disfuncionais,

porque ele tinha uma brecha
de entrar ali também,

tenho certeza, ou tinha
uma maneira dele entrar lá.

Isso é ótimo. Legal.

- Tenham um bom show.
- Obrigado a vocês.

Você também, irmão.

Meu nome é Erik-Michael Estrada.

E atualmente ainda faço
parte da banda O-Town.

Eles disseram que sua mãe é...

Claro que não.

Eles disseram que sua avó é...

Claro que não.

O-Town, galera.

Aos três.

O-Town: Um, dois, três.

O-Town!

Eu cresci no Bronx
com minha mãe e minha avó.

Minha mãe e meu pai
biológicos eram divorciados.

Desde muito cedo.

E minha mãe trabalhava.

Os pais não são perfeitos.

Ela fazia o que podia.

E queria que eu não me metesse
em problemas.

Infelizmente,
ao andar pelas ruas de Nova York

os problemas nos encontram.

Eu estava sendo assaltado.

Eu estava sendo espancado.

E eu estava
completamente isolado.

E a única coisa que eu tinha
era minha voz.

- O-Town, estamos prontos?
- Sim, sim.

- Estamos prontos?
- Sim, sim, sim.

E como dizem: "Lá vou eu."

Divirtam-se.

Eu sou Ashley Parker Angel,
conhecido como o cara de O-Town.

Cresci em uma cidade muito
pequena no norte da Califórnia.

É como um tipo de cidade
que você pisca e já passou.

Cresci esquiando,
praticando snowboard,

fazendo muitas
coisas ao ar livre.

Meus pais são
Testemunhas de Jeová.

E meu pai também
era ancião na igreja.

Então, havia uma pressão

para ser a família
modelo da igreja.

Não havia bailes na escola.

Eu não cresci comemorando
aniversários ou feriados.

E como se você realmente
não buscasse uma vida no palco.

Mas sempre quis estar
em um palco cantando.

Acabei fazendo isso,
contra a vontade do meu pai

e isso foi uma coisa importante.

Consegui o papel de Danny Zuko
no musical Grease

da faculdade comunitária.

E isso foi um verdadeiro
ponto de virada

no relacionamento
que eu tinha com meu pai.

E ele disse: "Você
não vai viver nesta casa

e fazer musicais como esse."

Então, saí de casa para
perseguir meus sonhos.

Então, em 1999, era nessa época

que programas
como o E-News Daily

ou o Entertainment Tonight,

que estavam exibindo
notícias do tipo:

"Lou Pearlman está
montando sua nova boy band

e está viajando pelo país
tentando encontrar talentos.

Se você acha que poderia
fazer parte dos Backstreet Boys,

ou se acha que poderia
fazer parte do novo NSYNC,

venha fazer o teste."

Na época, ele estava no meio
de um processo judicial enorme

com as duas bandas.

Mas todos os problemas e dramas
com o Backstreet e o NSYNC

ainda não havia
sido divulgados publicamente.

Lou disse: "Beleza, se eu criei

Backstreet Boys e o NSYNC.

Então eu posso
fazer isso de novo."

Lou foi esperto
porque depois ele fez

um programa chamado
"Making the Band".

Ele criou isso.

Então ele criou isso
com o "Making the Band".

Era uma mistura do mundo real...

Atenção!

E um concurso de música
para formar uma boy band.

Então, aqui está
esse Lou Pearlman,

esse Svengali das boy bands.

Ele criou dois
grupos gigantescos,

que estão literalmente

dominando o mundo no momento
em que o assunto era boy band.

"Making the Band"

foi aquela coisa
que estava acontecendo

para provar ao mundo
que ele não era um acaso.

Ok, vamos começar do início.

"Making the Band" era
a coisa que iria

mostrar o quão bom ele era
no que estava fazendo.

Para aqueles que não sabem
sobre a história de O-Town,

originalmente eram 25 rapazes
que foram trazidos para Orlando.

E esses 25 foram reduzidos a 8.

E desses oito, cinco rapazes
seriam escolhidos

para fazer parte da
próxima boy band.

Lou veio e disse:
"Eis o que vamos fazer.

Você vai fazer um teste como
todos os outros.

Você passará pelo processo
como todo mundo.

Ele diz que tudo isso é feito
para a televisão.

Vamos nos certificar
que você esteja na banda

e tudo mais, certo?"

Mas eu tinha que manter isso
em segredo de todo mundo, certo?

Então você fingiu
que era uma pessoa aleatória

que estava
lá para o teste?

Sim.

- Olá?
- Olá?

- Como está indo?
- Oh, cara, sou eu.

Ah, aquele corte de cabelo!

Aquele corte de
cabelo era terrível.

Era eu mesmo ali.

Eu estava tão nervoso
para fazer o teste

para o "Making the Band".

Mas me disseram
que eu estava indo

para a próxima
etapa da competição,

que será a final dos 25 melhores
concorrentes de todo o país.

Tenho algumas semanas
para me preparar.

Voltei para casa e recebi
uma ligação do Lou.

E Lou disse: "Não
conte a ninguém

que estou ligando para você.

Eu tenho grandes
esperanças em você, e acho que

que isso vai dar
muito bem para você.

Você é exatamente o tipo de
pessoa que estamos procurando

para montar
uma boy band como essa."

Ele era muito carismático.

E ao mesmo tempo você tem
esse estranho pressentimento

de que algo não está certo.

Pernas à frente, mãos,
seis e sete.

Isso não está bom.

Todos esses números
estão errados.

Durante meu tempo lá,
ele me difamou.

Ele fez todas essas
coisas na câmera,

me menosprezou sempre que pôde.

- O quê?
- Você não vai conseguir isso.

Se você não entrar nisso,
suas mãos não vão acompanhar.

Se você não entrar nisso,

suas mãos não vão acompanhar.
Você tem que acompanhar.

Eu queria estrangulá-lo
quando ele falava sobre isso.

E isso o levou ao fracasso.

Na verdade, fiquei
muito chateado com isso.

Você pode ver
a minha linguagem corporal

que eu não estava feliz.

Eu me lembro disso.

Lembro-me de ter
tido essa conversa.

E de ter alguns pensamentos
bem claros.

Foi aí que as coisas
começaram a desandar

e essa era a maneira dele
de me envergonhar.

Eu tinha acesso a tudo.

Provavelmente não deveria
ter feito isso.

Mas eu estava
tão furioso na época,

que tive que acessar
todos os arquivos dele.

Comecei a fazer algumas
pesquisas por conta própria.

E, na verdade, o que aconteceu

foi que encontrei
monte de fotos.

As fotos eram dele sozinho
em férias com certas pessoas.

Em posições
muito comprometedoras.

Essas fotos eram de pessoas
que estavam da família TransCon.

Um estava numa banda,

outro era um cara
de alto escalão

e o outro dirigia
uma Divisão da TransCon.

E então comecei
a fazer perguntas.

E ninguém gostava
de responder às perguntas.

E, quando comecei a questionar

as pessoas que estavam
fora de meu círculo,

foi quando as coisas começaram
a ficar realmente difíceis

para mim na TransCon.

E, de repente, o telefone tocou.

E foi quando ele
começou a gritar comigo

sobre seu lixo em sua casa.

E essa foi a noite em que tudo
meio que aconteceu.

A essa altura, eu estava furioso
e não aguentava mais.

Quando cheguei lá, ele estava
andando com seu roupão.

Ele disse: "Quando eu
ligar para você, atenda.

Quando eu disser para você ir
para casa,

você vem para a casa.

Você leva o lixo para fora.

E quando eu estava
falando com ele

sobre as coisas que eu estava

passando em O-Town,

ele foi muito indiferente
em suas respostas.

Finalmente, eu simplesmente
perguntei:

"O que eu tenho que fazer
para entrar nessa banda?"

Minhas palavras exatas
para ele foram:

"O que eu tenho que fazer
para entrar nessa banda?"

E ele se sentou, abriu o roupão,
e lá está ele.

E ele disse: "Você é um garoto
esperto, descubra sozinho."

Tentaram me fazer
cruzar a linha.

Mas eu nunca conseguiria
me olhar no espelho e ser assim.

Essa aqui é a versão final.

A noite na casa do Lou,

quando ele me disse
que eu era um "garoto esperto",

foi na noite anterior a esta.

Ele me tirou do programa
no dia seguinte

ao que eu disse "não".

Foi isso.

Foi difícil de fazer isso?

Saber que você está abrindo mão
de um contrato

de, pelo menos, um milhão
de dólares com 20 e poucos anos?

Sim, foi muito difícil.

Foi muito difícil.

Deixei de viver em Bay Hill,
dirigindo Rolls Royces

e fazendo parte
dessa grande coisa, certo?

E acho que naquela noite

eu fui e fiquei no chão do
dormitório do meu amigo na UCF.

E fiquei lá por umas 2 semanas

até entender o que
estava acontecendo.

Tentei conversar com as pessoas
para que soubessem

que aquele cara não era
quem pensavam que ele era.

Mas ninguém queria me ouvir.

Liguei para todos os meios
de comunicação que possível.

E eles perguntam:

"Quem é você
e por que está me ligando?"

Isso quando atendiam, pois nunca
recebia uma ligação de volta.

O cara era o "mágico"
de Orlando.

Ele ia transformar
o centro da cidade,

a gente ia dar toda
a Church Street pra ele.

Ele ia fazer todas essas
coisas incríveis por lá.

Em qualquer lugar que eu fosse,
não me levavam a sério

porque eu era apenas mais um
dos animais de estimação de Lou.

Então, tive que me afastar
de tudo isso.

Felizmente,
decidi sair de Orlando.

Só quero sentar
e bater um papo com vocês.

No final da temporada
de "Making the Band",

no momento em que todos
nós nos sentamos no sofá,

e o Lou Pearlman iam anunciar
quem ia formar a banda O-Town.

- Ashley.
- Ashley Angel.

Ele chamou meu nome.

E toda a emoção disso
foi muito intensa.

Foi como levar
um soco no estômago.

Lágrimas começaram
a vir aos meus olhos.

Isso vai mudar minha vida.

Talvez isso venha a gerar

a melhor carreira
de entretenimento

que eu jamais imaginei.

Sinto que o Lou gostou de mim

porque Lou me
disse especificamente:

"Quando as câmeras terminarem
a produção

e o "Making the Band" acabar

e você for apenas O-Town,

eu quero que você venha
morar na minha casa comigo.

Você sabe,
eu tenho uma grande mansão.

Tenho um quarto enorme
para você.

Sabe, já tive outros caras
de outras bandas

morando comigo.

E quero que você venha
morar na minha casa."

E você pensa: "Nossa,
Lou Pearlman

quer que eu me mude
para a casa dele?

Tipo, isso é loucura.

E ele estava dizendo, tipo:

"Você vai ser
o Nick Carter da banda.

Você sabe, você vai ser o galã.

Você será o Justin Timberlake."

Isso é bom porque você é

uma espécie de essa
versão de si mesmo

que ainda tem 18 anos

e está saindo daquela fase
estranha da adolescência.

Portanto, você está tentando
desenvolver mais confiança.

Mas Lou estava definitivamente
me isolando.

E então ele dizia coisas como:
"Tire sua camisa.

Sabe, temos que
mantê-lo em forma

para essas revistas
para adolescentes.

Deixe-me ver seu abdômen.

Tire sua camiseta."

E então ele entrava
no estúdio de dança

e dizia: "Pessoal, vamos ver
como estão fisicamente.

Tirem suas camisas."

Na frente de todo mundo,
na frente dos produtores.

Então, você meio
que se condiciona

a tirar a camisa pro Lou.

Porque, em algum nível, ele está
cultivando essa aparência.

Da mesma forma
que os Backstreet Boys faziam.

Acho que aquele momento
constrangedor no vídeo,

foi o concurso
de camisetas molhadas,

em que eles jogaram
água uns nos outros,

foi coisa do Lou,
que sempre dizia:

"As garotas querem
ver seus músculos.

Elas querem ver seus corpos."

E esse era o "fator Lou".

Essa é uma caixa com
algumas lembranças

acumuladas ao longo dos anos.

Eu tinha 12 anos quando conheci
o Lou na casa dele,

e foi aí que começou o Take 5.

Essa foi a 1ª sessão de fotos.

O fato de ele
trabalhar representando

esses, tipo, ídolos
adolescentes,

faz com que não
seja estranho ele dizer:

"Levanta a camiseta,
deixa eu ver seu abdômen."

porque todo mundo
acha que, tipo,

ele tá dizendo pra você malhar,

Você precisa ter um tanquinho.

Ele está lhe dizendo que
seus braços precisam aumentar

e coisas do gênero.

Portanto, desse ponto de vista,
é menos estranho e

é por isso que ele consegue
de se safar com isso.

Porque é quase como se esses
fossem seus produtos.

E, ao mesmo tempo, as pessoas
te chamam no canto e dizem:

"Ei, sabe, não fique sozinho
com o Lou.

Não entre num quarto de hotel
sozinho com o Lou."

Lembro-me de uma
vez em específico

em que ele me convidou
pro quarto dele.

Estávamos em turnê com o O-Town.

E entrei no quarto dele.

E ele disse:
"Tire sua camiseta."

E ele dizia coisas como:

"Eu posso deixar
seus músculos mais definidos.

Da mesma forma
que se você realmente

malhasse e levantasse pesos,

eu posso deixar seus músculos
mais definidos

só massageando você.

Então, deite-se no sofá.

Deixe-me massagear
seus músculos.

Você vai ver o que quero dizer."

E então Lou está lhe dando essa
massagem intensa.

E isso está ficando realmente
desconfortável.

E algo sobre isso parece
abusivo e predatório.

Meu empresário estava me ligando
várias vezes repetidamente.

Eu dizia: "Lou, preciso
atender o telefone."

E ele dizia: "Onde você está?

Você não está no
quarto do Lou, está?"

E eu disse: "Estou."
E ele disse: "Saia daí.

Não fique no quarto
do Lou sozinho."

E eu disse: "Lou, tenho que ir."

E ele disse: "Tudo bem,
volte mais tarde."

Então, era uma
situação muito estranha

em que você se
encontrava com o Lou.

Ele fez isso comigo duas vezes.

Ele o chamava
para a sala dele e,

pedia que você se
sentasse ao lado dele.

E ele se aproximava
por trás de você

e esfregava suas costas e
colocava as mãos em você.

Não era uma sensação boa.

E eu pensei:
algo aqui não está certo.

Acho que tem havido
muita vergonha

em torno de jovens artistas
do sexo masculino

falarem sobre esse
tipo de coisa em geral.

Eu não era menor de idade.

Eu era um adulto na época.

Mas definitivamente sinto que,
de alguma forma,

o que o Lou fez comigo foi
claramente inapropriado.

Houve uma série de

circunstâncias sexuais
muito inadequadas.

Em que nos encontramos com Lou.

E isso foi nos levando
a baixar a guarda.

Estávamos na Alemanha
e não percebemos

que estávamos em um bordel.

Havia uma espécie de mulheres
com pouca roupa

que vinham nos servir
nos servindo um monte de coisas.

E aí elas falavam:
"Vamos juntar vocês com essa

e com aquela, elas vão voltar
pro quarto com vocês."

E a gente ficava tipo: "O quê?"

Tipo, estávamos literalmente
num bordel com o Lou.

Um dia, nosso empresário disse:

"Vocês precisam
falar com o Rich.

Sobre a história real do Lou.

E confie em mim, apenas
tenha essa conversa com o Rich."

E Rich era um grande amigo meu.

Fizemos uma turnê
no O-Town com o LFO.

Estávamos na estrada juntos.

Ele meio que me chamou
no canto e disse:

"Aqui está a verdadeira
história sobre o Lou,

e é com isso que você
precisa tomar cuidado."

Então Rich conta essa história
em que Lou dá a boa notícia

que eles vão ter
essa reunião com a gravadora.

Mas será no exterior.

Vai ser internacional.

E ele diz: "Olha... sabe,

as coisas funcionam
de maneira diferente lá.

E eu não quero que você seja
pego de surpresa.

Mas esse executivo musical
que está realmente interessado

em assinar um contrato com vocês

vai pedir que vocês
façam sexo oral com ele.

E eu não quero que você seja
pega desprevenido.

Não quero que fique chocado.

Para que você
possa superar isso,

vou deixar você praticar
o sexo oral em mim, Rich."

E Lou se inclina
para trás,

sabe, em seu roupão
e abre as pernas.

Rich disse: "Não, Lou,
não vou fazer isso.

Tipo, eu não vou fazer
sexo oral em você.

E quando ele me contou
essa história,

eu pensei: Cara, já dá
pra ver o que vai acontecer.

Ele estava fazendo propostas

a esses jovens artistas,
inclusive eu.

Sem mencionar nenhum
nomes, parece que havia

era um membro de cada
grupo que Lou estava preparando.

OU CONDUTA IMPRÓPRIA,

E ANTES DE MORRER,
SEMPRE NEGOU ESSAS ACUSAÇÕES.

LOU PEARLMAN NUNCA FOI ACUSADO
DE NENHUM ABUSO SEXUAL

Então, quando Rich me disse
isso, eu nunca

fiquei sozinho com Lou em uma
quarto sozinho novamente.

Houve muita coisa
que ficou ambígua

e varridas para
debaixo do tapete.

E acho que muitas
pessoas talvez apenas

se sintam hesitantes
em compartilhar isso.

E esse tipo de abuso de poder é
muito comum no entretenimento.

Mas acho que a maioria
das pessoas não percebe

que é isso que está
acontecendo com Lou.

Se você assistir ao
"Making the Band" de 2000

nós estamos na pizzaria.

e...

ficamos sabendo que ele
está em um saguão com o NSYNC.

E estamos apenas olhando
um para o outro como se...

Estamos ferrados.

Tivemos uma separação
do Lou quando

o "Making the Band" foi ao ar.

Houve problemas para obter

financiamento das
empresas do Lou.

Houve problemas
para pagar as contas

quando estávamos em turnê.

Por fim, acabamos cortando
relações com o Lou

como qualquer outra banda.

Não se pode tirar do Lou
que ele era o mais talentoso

cara de todos os tempos
a montar boy bands, ponto final.

Não havia ninguém
melhor do que Lou.

Mas por que você
tinha que tirar vantagem

de todos nós da
maneira que você fez?

Lou tinha algo especial.

E poderia ter sido
a próxima Motown.

E estava a caminho.

E a ganância ficou no caminho.

Depois que o NSYNC
processou Lou e saiu,

eles assinaram contrato
com a Jive Records.

Mas eles precisavam de dinheiro

para sair daquele
contrato horrível.

Na época em que
o NSYNC apareceu

e entrou com o processo,

uma coisa que eu fiz
antes de me afastar disso

foi que o Max Martin
tinha uma música

do NSYNC chamada "Bye Bye Bye".

Max Martin é um prolífico
produtor musical

responsável por
alguns dos maiores

sucessos pop de uma geração.

E, quando a gravadora
ia tirar o nome deles,

o Lou tentou tirar a música
daqueles cinco caras,

e eu não queria
que isso acontecesse.

Então nos pediram para tocar
no Radio Music Awards.

Eu disse: "A única
maneira de eles

subirem no palco
e se apresentarem

é se eles cantarem essa nova
música chamada "Bye Bye Bye".

Então, aqui está
o novo sucesso deles.

"Bye Bye Bye"!

E foi como uma ode a...

'Bye Bye Bye' pode ser a última
música nossa que você ouvirá.

Mesmo que fossem perder o nome,

se alguém tentasse lançá-la,
ficaria na cabeça dos fãs

que foram esses caras
que fizeram isso primeiro.

Foi grandioso.

Todos nós pensamos:
"Ah, meu Deus,

este é o videoclipe
mais legal de todos.

Só as marionetes,
as bonecas,

a produção dele parecia
um tipo de conceito

realmente novo para vídeos
de vídeos de boy bands.

Somos muito gratos a todos
os fãs que compraram o álbum.

O álbum "No Strings Attached"
foi lançado no ano 2000

e vendeu 2,4 milhões de cópias
na primeira semana.

Perderam o lugar,
Backstreet Boys.

Seus rivais, NSYNC, agora detêm
o recorde de vendas de álbuns.

Eles fizeram um grande alarde
sobre o fato

de que as vendas
de discos na primeira

semana bateram
o recorde de vocês.

- Quebrou.
- Esmagado.

Mas acho que,

depois que "No Strings Attached"
foi lançado,

nós realmente nos estabelecemos
quem éramos como artistas.

E eu adorava como estávamos
crescendo como artistas.

Na época, eu achava que os
temas desse álbum eram

sobre rompimentos ou dizer

"bye bye bye" a um
interesse amoroso.

Foi mais simbólico
do que isso,

e foi sobre o relacionamento
deles com Lou Pearlman.

O "No Strings
Attached" era sobre

o fato de que ninguém
vai nos controlar.

Seremos nossos
próprios artistas.

Vamos controlar nosso destino.

É um álbum divertido e animado.

Depois, saiu o álbum seguinte.

Eles fizeram 1.7, e assim
tiveram o número 1 e número 2.

Esses 5 caras lindos
cujos nomes fazem

fazem seu coração se derreter.

NSYNC estava em seu auge.

Subam aqui, NSYNC, e todos
se levantem de seus assentos

e lhes deem um pouco de amor.

Steven Tyler disse pro Joey

quando a gente estava
nos bastidores:

"O som agudo das garotas
gritando me lembra os Beatles."

Steven Tyler está basicamente

aqui nos contando
essa história,

que o seu grupo me
lembra de quando eu

via os Beatles
quando era criança.

E o sucesso desse álbum
mostrou que o NSYNC

não precisava de Lou Pearlman.

Durante todo esse tempo,
ele sempre quis essa fama.

Lou Pearlman queria fama.

Ele só queria continuar
a fábrica pop, como você disse.

Ele ganhou muito dinheiro
com base em seus 51%

e tudo o que ele tinha com
os Backstreet e o NSYNC.

Ele se mudou para uma mansão
maior, com piscina e tudo mais.

Ele não parou até ser preso.

Em 2006, Lou
Pearlman é preso,

e descobrimos que
seu histórico criminal

começou muito antes
de ele estar desviando

fundos dos Backstreet
Boys e do NSYNC.

Antes de fazer sucesso com
os Backstreet Boys e NSYNC,

Pearlman estava envolvido

em um caso de
esquema de pirâmide

em que o valor da perda
é quase inédito.

Foram mais de
1.500 vítimas,

mais de US$ 300 milhões
em perdas,

em um período
de mais de 20 anos.

Ele tinha investidores
que estavam

indo atrás dele por dinheiro,

bancos que estavam
que o procuravam por dinheiro.

E grande parte da
razão pela qual

Lou estava decidido
a fazer boy bands.

Ele precisava de nós
para vencer.

Ele precisava que ganhássemos
para ele.

Ele precisava que vencêssemos
para manter seu legado.

Ele precisava que vencêssemos
por seu bolso.

Bom dia a todos.

O magnata das boy bands
Lou Pearlman foi preso.

Pearlman foi pego
na Indonésia,

na quinta-feira, e
entregue ao FBI.

Mas o problema com esse esquema

era que não havia
300 milhões de dólares

em nenhuma conta.

Como é que mais de 300 milhões
de dólares desaparecem

simplesmente do nada?

Onde diabos está esse dinheiro?

Mano, onde ele está?

Lou Pearlman se declarou
culpado de conspiração,

lavagem de dinheiro,

e de fazer declarações falsas
durante o processo de falência.

Me senti um pouco vingado,
porque, tipo, aqui estou eu,

que venho dizendo
a todo mundo há anos

o que esse cara estava fazendo,

e só depois que ele roubou
os bancos

é que ele foi pego.

Seus bens foram liquidados,

e ele foi condenado
a 25 anos de prisão federal.

Eu era membro do Take 5,

uma das novas bandas do Lou.

Quando Lou foi processado,
todos os bens dele

foram para um fundo.

O patrimônio que foi vendido
e leiloado

para poder pagar as vítimas

incluíam nossa imagem
e nosso nome.

Com minhas gravações,
minha voz e tudo o mais.

Então não temos mais nada disso.
Não sei de quem é.

Quer dizer, mesmo se você ouvir
o álbum cem milhões de vezes

em qualquer serviço
de streaming agora,

eu ainda não recebo
nenhum dinheiro.

Assim, Louis
Pearlman foi condenado

a 25 anos em
uma prisão federal.

Isso equivale a cerca
de 300 meses.

Mas o juiz fez algo interessante
no final da sentença.

Ele disse algo
como:

"Vou lhe dar as chaves
de sua própria cela,

e para cada milhão de dólares
que você trouxer de volta,

vou reduzir sua sentença
em um mês.

Mas, infelizmente,
o que Pearlman ouviu foi:

"Oh, agora vou começar
um reality show sobre boy bands

de uma penitenciária
para ficar rico rapidinho"

Ele entrou em contato comigo
lá da prisão,

pedindo que eu fosse visitá-lo.

E acho que talvez,
em algum nível,

seja por isso que ele
estava me procurando.

Porque o Lou ainda
era, no final das contas

um empreendedor por excelência.

Ele estava sempre pensando
em termos de negócios.

Mas...

ele acabou falecendo,

e eu nunca tive uma última
conversa com Lou.

EM 2016, APÓS CUMPRIR
9 ANOS DE PRISÃO FEDERAL

LOU PEARLMAN MORREU
DE PARADA CARDÍACA.

Sim, ele...

Eu o amava.

Eu o amava.

Eu amo o Lou.

Não consigo não amá-lo.

Tipo, é difícil não amá-lo.

Eu não tive, tipo, um pai.

E acho que Lou...

Ele era uma figura paterna
para todos nós.

Para quem eu liguei
no Dia dos Pais?

Lou.

Você sabe?

Como você concilia o fato
de que a pessoa que fez você

é também a pessoa que o quebrou?

E, infelizmente,
esse comportamento predatório

não é tão raro assim.

Tem muitos oportunistas

que copiaram o manual do Lou

sobre como formar
e criar boy bands.

E quando você aprende
como usar jovens,

você cria a oportunidade
de abusar deles.

Está um pouco empoeirado.

Eu sou Ricky Garcia.

O nome de nossa boy band
era Forever in Your Mind.

Quando estava crescendo,

eu meio que idolatrava os
Backstreet Boys

e todas as boy bands
que você possa imaginar.

Tipo, eu ouvia todas elas.

E eu...

Eu realmente queria
fazer isso sozinho.

Oi, meu nome é Ricky Garcia.

Tenho 12 anos de idade.

E, hum...
Devo dizer mais alguma coisa?

Minha família era, uh...

bastante caótica.

O relacionamento de meus pais
era realmente tenso.

Nunca entendi completamente
o motivo da separação.

Eu só sabia
que eles discutiam muito.

Eu morava em Cibolo, no Texas.

Eu tinha, tipo, 12 anos.

Acabei indo para Dallas
fazer um teste,

sabe, para mostrar meu talento
para as pessoas,

e acabei conhecendo um cara
chamado Joby Harte,

E ele fazia parte dessa agência.

Ele trabalhava com a Disney,
a Nickelodeon,

todas essas emissoras de TV

as quais eu queria trabalhar.

Ele tinha essa...

Essa personalidade.

Ele chega, joga uma foto na mesa
e vai embora...

Eu fico tipo, espere, espere!

Quero falar com você.

Ele disse:
"Vou tornar seu filho famoso.

Vou fazer dele uma estrela."

Eu acredito nele.

Eu realmente acho
que há algo especial nele.

"Eu vejo ele como o garoto
mais incrível de todos,

tá ligado?"

Então, ele se tornou
meu empresário.

Minha mãe e eu nos mudamos
para Los Angeles.

Joby começou a levar
a mim e a minha mãe.

Estávamos saindo
para jantares com bife

provavelmente 1 vez por semana.

Não eram lugares baratos,
de forma alguma.

E eram garrafas muito caras.

Isso me fez sentir como se eu
estivesse vivendo no topo.

Como se, talvez...

Tipo, talvez eu possa ser...

o sucesso da minha família.

Eu, Ricky Garcia e meu primo
Liam Attridge formamos, em 2013,

uma boy band chamada
Forever in Your Mind.

Todos diziam: "Oh,
Joby, eu não sei

se você deveria
fazer isso ou não.

Tipo, talvez você devesse
parar com isso.

Quando começamos a fazer isso,

eles eram tão ingênuos
em relação ao mundo

que estavam entrando
nessa por acharem

interessante ver
como eles reagiriam.

Joby Hart fechou um contrato
incrível com a Disney.

Eles querem gravar músicas
com eles.

Eles querem criar
um show sobre eles.

Querem colocá-los em turnê.

A Disney está dizendo:

"Queremos criar
todo um universo

em torno do Forever
in Your Mind."

Quem vai dizer não a isso?

Estamos no Disney Channel.

Eu estava em "Best Friends
Whenever",

sobre duas garotas
que viajam no tempo.

Eu era o personagem
mais bobo do programa.

Por que está gritando?

Não temos mais batatas fritas!

Depois disso, ficamos
muito leais ao Joby.

Estamos indo para Nova York.

E temos um grande show
acontecendo, o Digifest,

onde o Fifth Harmony
estava se apresentando.

Demi Lovato estava
se apresentando.

No início de 2014, quando
Joby estava nos dizendo,

que iríamos aparecer
no The Lance Bass Show.

Ficamos tipo: O quê?

Em algum momento
da minha carreira,

consegui fazer rádio
com a SiriusXM e a iHeart,

e foi muito bom
ter essa plataforma

pra poder ficar diante
do microfone duas horas por dia,

ao vivo, e conversar
com essas bandas em ascensão,

dar alguns conselhos,
contar histórias de advertência

sobre os Lou Pearlman do mundo

e a fazer a carreira delas
crescer um pouco mais.

Você está...

se encontrando com uma
das lendas das boy bands.

Você sabe, nem
todas as boy bands

podem estar no The
Lance Bass Show.

A Forever in Your Mind
conseguiu.

O Joby era, naquela
época, eu diria

que ele era uma figura paterna.

Era um grupo muito unido,
sabe, parecia uma família.

Eu estava trabalhando
em um estúdio de gravação.

Eu tinha 24 anos na época,

e o Joby me foi apresentado
por um amigo em comum.

Eles mencionaram que o Joby
era empresário de uma boy band

e que precisavam de ajuda
com as redes sociais deles.

Mas, antes de eu ir conhecer
o Joby oficialmente,

eles me deram algumas
advertências, por assim dizer...

"Ei, ele realmente se importa
com essa boy band,

com um garoto em particular."

E eles não disseram
quem era esse garoto.

Apenas disseram:
"Sabemos que ele tem uma relação

muito forte com um deles.

E eles realmente me disseram:

"Sabemos que não é nada
envolvendo pedofilia,

porque isso seria
simplesmente estranho."

Muito trabalho, muita energia.

Eu os vejo praticamente
todos os dias.

Eu sei tudo o que está
acontecendo na vida deles.

É a diferença entre
gerenciar um adulto

e gerenciar adolescentes,
porque eles têm muitas emoções.

Quando saíamos em turnê,

minha mãe confiava no Joby
o suficiente

para nos deixar ir sozinhos.

E minha mãe saía da cidade,
às vezes.

E ela dizia: "Tudo bem,
o Joby pode cuidar de vocês.

E vocês podem ficar
na casa dele."

Comecei a ir bastante
pra casa dele,

tipo, o tempo todo eu dormia lá.

Joby o ajudava em tudo.

Você sabe, pagava o aluguel,
pagava as contas,

pagava o aluguel da mãe dele,
pagava as contas da mãe dele.

Ele se dedicava tanto
ao Ricky que,

Não importava o que o Ricky
quisesse, ele fazia...

Em troca do que o Joby queria.

E assim foi como
uma linha muito tênue

entre, o que é o negócio
e a vida pessoal.

Em 2014, fomos para
um retiro de composição.

E fomos para a Ilha Catalina.

Retiro de composição.

A Hollywood Records
que organizou tudo.

E Ricky, Liam e eu.
Eu com 16 anos,

Ricky com 15, Liam com 15.

E chegamos a Catalina.

Então, éramos só nós três,
os meninos, e o Joby.

Acho que foi tipo o 1º gatilho
pra ele perceber

que, tipo, "a mãe dele
não está por perto,

eu posso realmente aproveitar
a situação

do jeito que eu quiser."

Fazemos algumas músicas ótimas.

E então chegamos à última noite.

Começamos a nos divertir
e a beber.

Nesse momento, eu tinha acesso

uma quantidade
insana de álcool.

E Joby era quem
estava me dando bebida.

Bêbado de um jeito muito,
muito agressivo,

a ponto de, sabe, o Ricky
estar no nosso quarto,

vomitando nas paredes.

Eu me lembro de Joby
levando Ricky para o banheiro.

E trancar a porta.

Foi a primeira vez
que fiquei bêbado

a ponto de perder a consciência.

Eu entrava e saía
de um estado de torpor.

Quando acordei em Catalina,

eu estava completamente nu
sob as cobertas.

E o Joby entrou no quarto
e ficou

sorrindo maliciosamente pra mim,
como se fosse algo engraçado.

E...

acabei descobrindo
que o Joby me deu banho.

Bem...

essa foi tipo a primeira vez
em que eu

não tenho absolutamente nenhuma
lembrança do que aconteceu.

E ele poderia fazer tudo comigo,
e eu nem teria percebido.

Depois de alguns anos
trabalhando com a banda,

comecei a perceber
algumas coisas,

que me pareciam estranhas,

pelo menos para mim.

Estávamos em Washington, D.C.

Joby, ele me levou para jantar.

Eles também estavam
dando bebida ao Ricky.

No final da noite,
assim que chegamos ao hotel

Ricky estava muito mal.

E precisou de ajuda
para subir até seu quarto.

Mas Joby disse: "Tudo bem,
eu levo ele pro meu quarto."

Essa me pareceu muito estranha.

Eu gostava daquele estilo
de vida festivo.

Eu fico doente.

E então,

ele diz:
"Você pode tomar banho."

E então houve um
momento em que ele

simplesmente entrou
no chuveiro comigo.

Porque éramos amigos.

Mas havia um momento em que,

você sabe,
ele me tocava lá embaixo.

E ele...

tentava,

você sabe,

e então,

eu congelava,
honestamente.

Eu realmente
não sabia o que fazer.

Eu não queria...

tornar a situação
incômoda para nós dois.

Então, simplesmente aceitei.

Você fez um chamado

Então, você pode me tirar
daquele túmulo

Sei que fiz uma bagunça comigo

Olho para o que ele sacrificou

Realmente pensei que eu não era
uma causa perdida

Agora fui libertado

Sim, eu tinha planejado,
mas esse amor pagou por mim

Não posso deixar de pensar
que acho que ele me escolheu

Essa é a minha redenção

Não sou mais o antigo eu

Pensei que não estava perdido
Agora fui libertado

Sim, eu tinha planejado,
mas esse amor pagou por mim

Não posso deixar de pensar
que acho que ele me escolheu

Essa é a minha redenção

Não sou o antigo eu

Acho que quando as pessoas
sofrem abuso,

isso vem de um
lugar onde, talvez,

isso tenha sido normalizado.

Para mim, não era como se fosse
a primeira vez.

Eu já tinha passado por isso,
com alguém da minha família,

quando eu era bem pequeno.

Eu tinha 7 anos, e esqueci disso
por muito tempo.

E isso me deixou aberto
e vulnerável

a outra situação
em que eu pude ser vitimizado,

mas em uma escala maior.

Eu não disse nada para o resto
dos rapazes.

Acho que é melhor
ficar calado com a galera.

E agora, o que eu faço?
Com quem eu falo?

Você sempre lê ou ouve
sobre esse tipo de história

e nunca imagina que isso
possa acontecer com você,

que isso nunca vai acontecer,
que isso não acontece.

E aconteceu com ele.

Mas ele não queria comprometer
o resto que estava acontecendo.

Mas isso só mostra que pessoas
com tanto poder

querem te manipular,
e isso não é nada confortável.

E acho que as pessoas que estão
passando por coisas assim

deveriam se manifestar
e falar alguma coisa.

Alli.

Ela veio conversar comigo.

E eu pensei:
"Ei, o que está acontecendo?

Está tudo bem?"

E eu simplesmente
não queria falar com ela.

Fiquei bem calado.

Acho que só respondia
com monossílabos.

Eu estava sendo
bem seco com ela

Eu não queria conversar.
Só queria que ela fosse embora.

Ele não estava olhando
nos meus olhos

e tentava se afastar de mim
enquanto eu falava com ele.

Então, ela perguntou:
"Alguém te machucou?"

E quando ele disse "sim",

tive a sensação
de que a conversa

poderia tomar
um rumo diferente.

Ela estava examinando
a lista de pessoas.

Assim que eu disse
o nome de Joby.

Olhei para ela e disse que sim.

E eu simplesmente...
acho desabei e chorei.

Ela disse: "Você não precisa
mais carregar isso sozinho."

E foi como se fosse a primeira
vez que me senti visto.

É...

Eu realmente tinha
força suficiente,

para confrontar o Joby.

Fui até a casa dele e disse:
"Ei, Joby, você abusou de mim."

E foi, foi, foi tipo: "Meu Deus!

Não acredito que acabei
de dizer isso."

Tipo, quando, quando saiu

a minha boca, eu fiquei tipo,

"uau!"

Acho que tudo o que rolou
entre mim e o Joby

fez tornar difícil
qualquer apresentação.

Estávamos em uma turnê em 2018.

E depois dessa turnê, você sabe,
ela meio que acabou.

Depois de cinco anos.

Ricky tinha 19 anos.

E eu tinha uns 20.

Não acho que foi porque
não queríamos mais fazer isso.

Acho que, por causa de tudo
o que aconteceu,

Você sabe?

A gente estava
se sentindo diferente, eu acho.

EM 2019, RICKY ENTROU COM UMA
AÇÃO CONTRA JOBY HARTE,

ALEGANDO QUE HARTE O AGREDIU
SEXUALMENTE REPETIDAS VEZES.

NÃO HAVIA PROVAS EM RELAÇÃO
A ESSAS ALEGAÇÕES.

Muitas vezes,
em casos de abuso sexual,

não há provas concretas
suficientes

para apresentar queixa criminal.

Assim, Ricky Garcia entrou com
uma ação civil contra Joby Harte

e esse caso finalmente
foi a julgamento em 2024.

Na época, eu tinha 25 anos.

E, nossa, eu estava tão nervoso
de vê-lo no tribunal!

Ele estava se defendendo
sozinho.

Ele disse que a Alli estava
me coagindo

porque ele a demitiu,

Então ela está tentando
inventar toda essa história

de que ele abusou de mim para
conseguir o dinheiro de volta.

Tipo, eu tenho provas.

Tenho fotos das noites

em que eu bebia
sendo menor de idade

e estava em um lugar
onde não deveria estar.

E tenho outras pessoas
para testemunhar

o que você não consegue
se safar falando.

Por exemplo,
como você vai explicar isso?

EM 2024, O JÚRI CONSIDEROU
HARTE CULPADO

POR ABUSO SEXUAL INFANTIL,
VIOLÊNCIA DE GÊNERO

E IMPOSIÇÃO INTENCIONAL
DE SOFRIMENTO EMOCIONAL

EM UM TRIBUNAL CIVIL.

Eu simplesmente desabei.

Estava soluçando, e senti como
se as pessoas tivessem me visto.

Eles determinaram um valor.

Determinaram um valor
de US$ 6 milhões.

Mas,

claro, eu não vi um centavo
desse dinheiro.

Joby entrou com um
pedido de falência.

Há anos,

antes do julgamento.

E sabe de uma coisa?

Se nunca mais vir esse dinheiro
pelo resto da minha vida,

não vou me importar
nem um pouco,

Porque...

não estou mais deixando
isso me afetar.

Isso te faz pensar:
se o grupo do Ricky

não tivesse que passar por esses
horrores nos bastidores,

onde estaria a banda hoje?

Eles tinham todo o talento,
os contratos e o potencial,

mas a trajetória deles rumo
ao estrelato foi prejudicada.

Infelizmente, Lou e Joby
não são as únicas

histórias assim
que a gente ouve.

Roy Rosello, que era membro,

naquela época,
da banda Menudo...

Roy Rossello, do Menudo,
acaba de entrar com uma ação

contra seu empresário,
Edgardo Diaz,

alegando que ele
o estuprou violentamente.

O PROCESSO ROSSELLO VS. MELENDEZ
ESTÁ EM ANDAMENTO,

E EDGARDO DIAZ MELENDEZ
TEM NEGADO CONSISTENTEMENTE

TODAS AS ACUSAÇÕES
DE ABUSO SEXUAL.

Quanto mais luz a gente
conseguir lançar sobre isso,

menos sombras eles terão
para se esconder, certo?

Estou fazendo isso,
mas não é por mim.

Estou fazendo isso
pelos meus filhos.

Meus filhos, no futuro,
podem querer ver artistas.

Eles precisam ouvir
histórias como essa

e saber que existem
pessoas ruins por aí.

E só porque têm dinheiro
não significa que sejam boas.

E só porque têm poder
não significa que sejam boas.

Uma das coisas estranhas
sobre nós,

era que estávamos
nessa montanha-russa

que simplesmente não parava,

ou você achava
que ela nunca iria parar.

Mas Johnny Wright disse isso
da melhor maneira.

Nosso empresário,
nosso antigo empresário.

Literalmente, é tipo, se você
se torna o número um,

pra onde você vai a partir daí?

Pesquisas mostram
que as boy bands

têm prazo de validade.

Para qualquer um desses
grupos musicais,

o tempo médio que eles
passam no topo, como nº 1,

é de cerca de 6 a 8 anos.

Acabamos de fazer uma turnê
em estádios

e depois fizemos
uma turnê de arena.

E então o Lance
teve a oportunidade

de treinar como astronauta
e ir pro espaço.

Quando era criança,
eu era obcecado pelo espaço.

Não fazia ideia de que a música
me levaria ao espaço.

Quem diria?

E aí, o Justin disse:

"Ei, eu quero fazer
minhas próprias coisas solo."

No começo, pensei: Legal, vai
em frente, se diverte. Ótimo!

Isso vai nos dar tempo
para dar um tempo,

se vocês quiserem fazer isso.

Por que não tentar?

Não é mesmo? O Justin
se apresenta desde jovem.

Então, por que não fazer
um álbum solo?

O AJ e o Nick, do Backstreet,
já gravaram álbuns solo.

Por que não?

Ah, isso é interessante.

O Justin Timberlake, em 2002,

aparece no TRL

como artista solo com
"Like, I Love You".

Para onde foi o NSYNC?

Agora, de repente, o Justin está
no topo do mundo.

Eles não voltaram a se reunir.

O Justin tem se dedicado
à carreira solo

nos últimos 15, 20 anos.
Certo?

Isso foi o mais
estranho de tudo,

ninguém realmente conversou,
de fato.

Nunca houve um papo.
Nunca houve um adeus.

Nunca houve nada.

A única vez que me senti
constrangido, de verdade,

foi quando o Justin
foi ao MTV Awards

e se apresentou
pela primeira vez,

e a gente o apresentou.

Esse garoto é muito bom.
Isso foi demais, cara.

Porque naquela época,
eu pensava:

"Isso é uma besteira.

Você basicamente
está nos empurrando,

meio que nos deixando um pouco
de lado pra fazer isso,

mas, mesmo assim,
ainda quer a gente por perto

pra apresentá-lo."

Preciso recuperar o fôlego.
Espere um pouco.

Depois, fizemos um evento
no tapete vermelho na MTV.

Antes disso, estávamos
todos os cinco:

"Sim! Os cinco vão pro
tapete vermelho? Sim!"

Não!

Era quase como se a gravadora

estivesse nos empurrando
pra longe,

e garantindo que o Justin
recebesse o que era dele.

O que, de novo,
tá tudo bem.

Mas fale conosco.
Tenha uma conversa.

Diga: "Estamos promovendo
o Justin, ele lançou um álbum.

Não estamos aqui
pelo NSYNC agora."

Acho que se tivessem
tido essa conversa,

teria sido muito mais fácil.

Para mim, pessoalmente.

E eu não culpo o Justin.

Estar no lugar dele
deve ter sido muito difícil.

Deixar seus amigos de um grupo.

Alguém deveria ter dito
alguma coisa.

Se você pensar bem no NSYNC,

eles só estiveram na ativa
em 1998, 1999 e 2002.

Foi um período curto.
Assim, desse tamanho.

Parece que foi assim,
mas na verdade não foi.

Backstreet, isso.

New Kids, isso.

Boyz II Men, isso.

O-town, isso.

A química do grupo
é um dos maiores atrativos

desses artistas para os fãs.

Se a banda não
conseguir manter isso,

vai afetar a longevidade
deles como músicos.

Muita gente acha que o
98 Degrees se separou.

Mas nós não nos separamos.

A última vez em que
estivemos juntos,

durante nossa primeira fase,
foi em 10 de setembro de 2001,

em Nova York, para um especial
do Michael Jackson na VH1,

o que foi incrível pra gente.
Foi como um sonho.

Tinha o Michael, a Beyoncé,
o Destiny's Child,

a Whitney Houston
e todas essas lendas

Estamos cantando com o Usher
e o Luther Vandross.

É tipo, estamos conseguindo,
tipo, estamos fazendo isso.

E no dia seguinte,
acontece o 11 de setembro.

Nunca mais voltamos a nos reunir
depois disso.

Estávamos em Nova York
naquele dia,

então mudamos, a música mudou
e a vida mudou.

Já tinha uma saturação
dessas boy bands.

Eu tenho alguns amigos no rádio.

Eles diziam:
"Estamos fartos disso.

Não estamos mais fazendo isso."

E eles decidiram mudar
o jeito de divulgar a música.

Foi estranho para mim porque
todo dia era a mesma coisa

com esses caras
por cinco ou seis anos seguidos.

Eu estava
no Madison Square Garden.

Nos dois dias seguintes,
estava na minha casa

na Califórnia com dois filhos
e uma esposa, e sem emprego.

Não tinha entrevista,
não tinha sessão de gravação.

Digamos que isso
nunca mais aconteça.

O que eu vou fazer?

Tudo bem.

Só quero repassar algumas coisas
com você.

Então, minha prima era
obcecada por vocês.

- Eu adoro isso.
- E eu a vi há algumas semanas

e falei: "Adivinha quem
vai aparecer no programa?"

- Liquid Dreams.
- Eu sei.

Eu sei, eu tinha tipo oito anos
quando cantei essa música.

Sim.
Você quer tudo ou nada.

Sim, exatamente.

Você se identifica tanto
com esse sucesso,

e ninguém te prepara
para o que vem depois disso.

Tipo, se você fracassa,
tenta de novo.

Mas e se a primeira coisa
que você faz quando criança

for um dos maiores
sucessos do mundo?

O que você faz depois disso?

Minha casa tinha 16.200 m²
de terreno, e a casa 930 m²,

ficava à beira de um lago.

Comprei a casa há muitos anos,
quando o NSYNC estava no auge.

O dinheiro estava entrando.

Perguntei ao meu contador:
"Ei, estamos bem?"

- "Sim, estamos ótimos."
- "Posso comprar esta casa?"

Ele respondeu: "Os filhos
dos teus filhos, vão ficar bem."

Agora, ele estava dizendo isso

como se o dinheiro provavelmente
ainda estivesse entrando.

Dez anos depois dessa conversa,

mudei de contador,
e perguntei:

"Você pode dar uma olhada
nas minhas finanças

e ver o que está rolando?"
Ele respondeu:

"Você precisa sair dessa casa
ou vai à falência."

Eu disse: "Desculpa, o quê?"

O problema é que,
quando o dinheiro acaba

e você é uma figura pública,
vira motivo de piada.

Fulano de tal faliu.
Como você pode ser tão burro?

Como você pode ser tão idiota
a ponto de ir à falência?"

Não é realmente burrice.

Porque, quando você começa
a viver do jeito que eles vivem,

dinheiro vem de todas as partes,
e você está cuidando de gente,

e então essa
fonte de renda para,

você passa a lutar
pra sobreviver.

E eu não acho
que seja engraçado.

Essa história que eu acho
que muitas pessoas não conhecem.

Foi aí que eu passei
pelo meu pior momento.

Teve uma vez, no Natal,
que cortaram a luz da minha casa

porque eu não paguei a conta.

Quase fui à falência.

E eu tenho uma família.

E isso é quando estou casado.

Com dois filhos.

Essas são coisas que acontecem
na vida de pessoas comuns.

Mas aí, você tem que pensar:

para mim, como faço isso

sem que o público perceba
o que está rolando?

Eu estava pedindo
dinheiro às pessoas.

E, por incrível que pareça,
as pessoas a quem eu pedi

eram justamente aquelas que,

na maioria das vezes,
tinham mais dinheiro na vida

Elas diziam:
"Não posso te ajudar."

Então, tive que fazer algumas
coisas bem diferentes

e, como homem, abaixar a cabeça
para tentar resolver isso.

Tive que vender minha casa.

E tive que me mudar com minha
ex-mulher e meus filhos

para a casa dos meus pais
por um ano.

Morei em Las Vegas
por quase um ano.

Me matei de trabalhar para,
aos poucos,

reconstruir uma espécie
de carreira, de certa forma.

Graças a Deus, as coisas
começaram a andar

e eu comecei a fazer coisas,

e tudo acabou dando certo,
graças a Deus.

Nunca pensei que deixaria

a pressão desse estilo
de vida me afetar

a ponto de recorrer
a drogas e álcool.

Mas foi o que aconteceu.

Trabalhei como ator e cantor
depois do "Making the Band",

que deu origem ao O-Town.

E acabei sendo o protagonista
de um espetáculo da Broadway.

Mas houve muitos momentos

em que senti que estava passando
por uma crise dos 25 anos.

Eu tinha por volta de 26 anos.

E estava muito ciente
de que o Clube dos 27 existe

e que tantos artistas jovens
morreram, por vários motivos,

por volta dos 27.

Naquela época, me identificava
muito com o meu "sucesso".

E quando a tomada foi desligada,
por assim dizer,

e eu soube que minha segunda
gravadora estava me dispensando

que eu não faria outro álbum,

que meu programa na MTV
não seria renovado

que meu relacionamento
também estava chegando ao fim

e eu era um pai jovem,

eu fiquei com um medo mortal
de ser chamado de "acabado".

Eu estava apavorado com a ideia

de não conseguir atender
às expectativas das pessoas.

Eu estava sentado na varanda
do meu apartamento, no 38ºandar,

em Nova York e, literalmente,

por várias horas...

eu só pensava em pular
daquela varanda.

Estou muito grato
por ter conseguido ligar

para alguns familiares e amigos

Eu me concentrei na saúde
e no bem-estar.

E pude realmente trabalhar
para me livrar do que eu sentia.

Músicos, cantores e artistas
do sexo masculino

têm uma das taxas de suicídio
mais altas do país.

Quase dez vezes maior
do que a população em geral.

Os homens foram condicionados
a reprimir suas emoções,

a não chorar, a
nunca demonstrar

qualquer sinal de
vulnerabilidade.

Então, dá pra imaginar um músico
que sente essa pressão

em um nível ainda mais intenso,

onde não pode mostrar
nenhuma rachadura na armadura.

É aí que as pessoas começam
a tomar decisões

realmente destrutivas.

A primeira vez
que experimentei drogas

foi antes de uma gravação
de um vídeo em 2000.

Só precisava chegar
às 2h da manhã,

era uma gravação noturna.

Eu literalmente saí para jantar
com alguns dos rapazes,

tirei uma soneca,
acordei meio grogue,

e meu amigo estava lá e disse:
"Bem, se você está cansado,

eu tenho algo que você poderia
tomar que vai te levantar.

E ele tirou o saquinho,
e eu disse:

"Ah, nem pensar. Não, não.
Não vou tomar essa merda."

Ele disse: "Bem, eu vou usar
o seu banheiro.

Está bem ali, se você quiser."

Eu poderia facilmente ter feito
o vídeo sem usar drogas.

Acho que, naquele momento,
eu simplesmente cedi

e decidi: "Qual é a pior coisa
que poderia acontecer?

As piores coisas aconteceram.

Somos apenas três caras normais,
totalmente normais.

É como, imagine como
três melhores amigos

pegando a estrada juntos
e apenas se divertindo.

Com o LFO, a história do Brad
é diferente.

Ele passou por uma
montanha-russa de emoções,

que acho que ninguém mais em um
grupo de garotos já passou.

Bem, a gente começou
como um grupo de rap.

Nos primeiros anos, éramos
o Rich, o Brian e eu.

Depois, o Brian saiu.

O Devin entrou.

A gente escreveu muitas
das nossas músicas.

- Chega aí, Dev.
- Tudo bem, pessoal?

Mas lembra que, naquela época,

era muito raro uma
boy band ter uma música

que eles mesmos escreveram
no próprio álbum,

sabe?

"Summer Girls".

É um hino.

É um clássico.

Esse clipe poderia ser
filmado hoje, sabe?

A gente estava fazendo uma
cena tipo oceano, tipo praia.

E, no final,
Devin e eu estávamos

de braços dados
em volta um do outro

e caminhamos no oceano.

Foi realmente atemporal.

Mas o LFO, "Summer Girls"

definitivamente ficou no top 10
do TRL por muito tempo.

Sabe, o segundo single
foi "Girl on TV",

porque o Rich estava apaixonado
pela Jennifer Love Hewitt.

Ah, Jennifer Love Hewitt...

Eu me lembro disso, porque, bem,

a Jennifer Love Hewitt era uma
gata naquela época, e ainda é.

E ainda é.

Esse é perfeito.

Mais uma vez.

O terceiro single,
tocou em várias rádios,

mas não fez muito sucesso.

E quando as vendas
não decolaram,

acho que a gravadora pensou:

"Bem, é isso aí, sabe?
Hora de seguir em frente."

Temos uma notícia meio triste

pra compartilhar com vocês
neste momento.

O LFO, como vocês conheciam
e conhecem, acabou.

Alguns anos depois, em 2005,
eu estava andando por aí,

na Flórida, e recebi uma ligação
do irmão do Rich, Mike.

"Ei, Brad, tenho más notícias.

O Rich está com leucemia.

Eu tinha ouvido dizer que Rich

estava tendo problemas
com suas pernas.

Então, mandei uma mensagem
para ele.

Eu disse: "Ei, cara,
eu ouvi dizer

que você tá
com dificuldade pra andar.

Achei que tinha duas maneiras
de te tirar da cama.

Uma é, você sabe,
uma loira linda. Ou uma turnê."

Eu disse: "O que você acha?"

Você quer uma turnê de novo?"

E ele não respondeu.

E então, sabe,
algumas semanas depois,

descobri, por meio de um fã,
que ele tinha morrido.

Então, fizemos o enterro
e depois...

Quando o Rich faleceu,
foi mais ou menos

no mesmo ano
em que minha filha nasceu.

E eu simplesmente sentei
à mesa e chorei.

Sei que isso soa estranho porque
eu não era tão próximo a ele

nos últimos anos.

Mas pensei: "Essa é a parte
da minha vida,

que era muito especial para mim,
e simplesmente se foi."

E eu nunca pude falar
muito com ele, você sabe.

Devin estava morando comigo
e era meu melhor amigo.

Então, começamos
a fazer música juntos.

Não, você não pode
substituir o Rich.

Na verdade,
é em homenagem a ele.

Rich é insubstituível.

Então fizemos a turnê. Incrível.

E voltamos para casa
depois disso.

E pensamos: "Vamos fazer
mais dois shows.

Mas eu me lembro, um dia eu
estava no meu escritório

o Alan, que tocava violão
pra gente, entrou e disse:

- "Ei, preciso falar com você."
- "O que foi?"

Ele disse:
"O Devin tá no hospital."

Eu disse: "Em que quarto?

O Devin nunca ficava doente.

Então, corri para o hospital
e ele não estava no quarto.

Ele estava sentado no sofá,
como se estivesse meditando.

Mas então, você sabe, na mesa,
uma lista de médicos,

e um dos médicos listados
era oncologista.

E eu pensei: "Meu Deus."

Ele tinha um câncer muito raro
chamado câncer adrenal primário.

A glândula adrenal é um órgão

do tamanho de uma bolota,
em cima do rim,

e tinha tomado conta
do rim inteiro dele.

Tudo bem, estamos ao vivo
na cama do hospital.

Eu disse ao Devin que ia
gravar um vídeo rapidinho

só pra contar pra galera
como ele estava.

Ele disse: "Me dê meus óculos.

A cirurgia foi ótima.

O tumor era do tamanho
de uma bola de futebol?

- Isso.
- Mas,

logo depois
descobrimos

que o câncer tinha se espalhado
para os ossos e pro sangue dele.

E, no ano seguinte,
nada funcionou.

Eu costumava gritar com Deus,
tipo: Por favor, não o leve.

Por favor, não o leve.

Ele faleceu.

E ele não era apenas
meu colega de banda,

mas era meu melhor amigo,
sabe?

Então, naquele momento,
entrei na escuridão.

Tipo, escuro, escuro,
escuro, escuro.

Os homens, às vezes, não são
vulneráveis o suficiente

para perceber, tipo, quando eles
precisam de um pouco de ajuda.

Mas isso não foi
o fim de tudo.

Há alguns anos,
eu estava em casa,

e meu empresário me ligou.

E ele disse: "Ei, cara, você
está pronto pra isso?"

Eu disse: "Sim, o quê?"

"Acho que você
não está pronto para isso."

E ele diz: "Brian está morto."

Fui para o nosso quarto,
me sentei na cadeira

e chorei da mesma forma
que chorei quando Devin morreu.

E, tipo, cara, eram só uns caras
que eu conhecia desde pequeno.

A gente fazia parte de algo.

Foi muito legal.
E foi... sabe, enfim, desculpa.

Como isso pode acontecer?

Como é possível
que esses três caras

com menos de 50 anos
estejam todos mortos?

Você sabe?

Mas, se você olhar de fora,

as pessoas dizem:
"Ah, o LFO está amaldiçoado."

Eu realmente não acredito
nesse tipo de coisa.

Quem sabe?
Talvez eu esteja errado.

Talvez, quando isso for ao ar,
eu já tenha ido embora.

Todo mundo acha que este lado
do mundo é só diversão.

Mas aconteceram algumas coisas,

ao longo da nossa trajetória,
muito tristes e trágicas.

Acho que é por isso que,
como artista,

eles recorrem a outras coisas,

ao álcool, para tentar
intensificar esse sentimento,

porque você já meio
que alcançou isso,

e então tenta, tenta.

É exatamente a mesma coisa de
se realizar como um ser humano.

Acontece que isso
é exibido publicamente.

2001.

Os Backstreet Boys ainda
estão se apresentando.

Minha avó faleceu.

Ela era tudo para mim.

Minha avó era praticamente
minha mãe:

me buscava e me levava
para a escola,

me levava para meus testes

para as aulas de dança,
para as aulas de teatro...

Pra tudo.

Ela foi provavelmente
a minha maior incentivadora.

Quando ela morreu,
fiquei com raiva de Deus.

Eu senti raiva das pessoas,
lugares e coisas.

Eu odiava isso.

Eu odiava tudo.

E...

na minha cabeça, a melhor
maneira de entorpecer a dor

era pegar uma bebida,
e isso acabou virando drogas.

A gente curtia muito
no AJ's o tempo todo.

Ele tinha uma casa de festas,

a gente sempre
se divertia muito lá.

Mas eu não sabia
que o AJ estava,

lidando com algum tipo
de dependência na época.

Parabéns. Sei que seu álbum
está em quarto lugar.

- Isso é verdade?
- Sim.

Com os Backstreet Boys,
o resto dos garotos,

nesse momento, eles estavam
todos praticamente no escuro

sobre o quão mal eu estava.

Exatamente isso.

- Parabéns.
- Muito obrigado.

A gente ia fazer
o primeiro arremesso

num jogo de beisebol
e cantar o hino nacional.

Obviamente, todos nós cinco
precisávamos estar lá.

E eu saí pra beber muito
naquela noite

e não queria sair da cama
no dia seguinte.

E o Kevin não gostou
muito dessa ideia.

Ele arrombou
a porta do quarto.

Ele me disse que eu...

estava morto pra ele

e que nunca mais
confiaria em mim.

Ele veio até a gente
e disse que precisava de ajuda.

E nós nos apoiamos mutuamente.

No dia seguinte, voei direto

de Boston para Tucson,
Arizona.

E essa foi minha primeira
internação para tratamento.

- Oi.
- Olá.

- Como vocês estão?
- Tudo ótimo.

Como estão indo?
Vocês estão juntos novamente

depois de um intervalo
de três anos.

AJ, como você está agora?

Estou indo muito bem.

No dia 23 de outubro
deste ano,

completam-se três anos
de sobriedade.

Existe, com certeza, um vazio

que nós, como viciados,

tentamos preencher
com validação externa,

com coisas externas,
pessoas, lugares e coisas.

Mas eu sei que a bebida
e as drogas

eram sintomas de um problema
realmente maior.

E esse problema
era a falta de autoestima.

Fui criado em uma família
divorciada,

eu precisava saber
por que eles se separaram,

porque durante
toda a minha infância

me disseram
que era por minha causa.

Que meu pai tinha
ciúmes de mim.

Minha mãe simplesmente
se dedicou a mim

e se esqueceu dele,

assim que eu comecei
a demonstrar interesse

nas coisas
que me interessavam.

E agora, nesse momento,
eu não conheço meu pai

de jeito nenhum.

E ele está vivo,
mas eu não o conheço.

7 ANOS DESDE QUE ALEX
VIU O PAI

Lancei um projeto solo em 2009
com o nome de AJ McLean.

Não vejo meu pai
há um bom tempo.

E meu pai está
aqui esta noite.

E o lugar ficou
muito silencioso.

Tipo: "Oh, merda."

Meu pai apareceu naquele
show sem avisar.

E me contaram, bem antes
de eu subir no palco,

que meu pai estava lá.

Nos últimos dois anos, enquanto
trabalhava no meu álbum,

eu queria escrever uma música
sobre o que diria ao meu pai

e ele está bem na minha
frente hoje à noite.

Esta é "Sincerely Yours".

E eu mal consegui
terminar a música.

Uma das melhores partes
dessa música é:

"Tudo o que você me deixou
foi meu nome."

Isso é, isso é uma droga
pra se dizer.

Isso é, isso é de arrasar, sabe?
Porque é verdade.

E pensei, depois disso,

quando o vi depois do show,

"isso deve ter significado
alguma coisa para você."

Naquele momento, eu queria
um pedido de desculpas.

Eu queria um monte de coisas.

E...

nada.

Não disse uma palavra
sobre isso.

E, mais uma vez, me irritou.

E eu pensei:
"Tudo bem, estou fora.

Até logo."

Que honra!

Que dia lindo!

Que outra bela maneira
de comemorar 20 anos juntos.

Quem poderia imaginar que quando
começamos essa jornada

isso seria uma parada
ao longo do caminho.

Quando se trata de reabilitação,
já passei por isso três vezes.

Sou pai.

Tenho duas filhas.

Minha filha mais nova
salvou minha vida.

Quatro anos atrás,
voltei de Miami,

ainda cheirando a bar.

Tentei abraçar minha filha
e ela não quis me abraçar.

E eu pensei:
"O que está acontecendo?

O que está acontecendo, bebê?"

Ela disse: "Você não tem
o cheiro do meu pai."

Aquilo me atingiu em cheio...

O suficiente para me acordar.

Para que eu não quisesse mais
me sentir assim.

Em 2021, Alex anunciou que
estava ficar sóbrio novamente.

Para sempre.

Esta é a primeira vez
em 25 anos

que faço
o que me foi sugerido.

As reuniões, conseguir
um padrinho, seguir os passos.

Há cerca de 3 anos, meu pai e eu
começamos a conversar novamente.

Entrei em contato com ele

e, finalmente, conversamos.

E então, descobrimos
o que realmente aconteceu.

Minha mãe e meu pai simplesmente
pararam de se amar.

Não houve mais nada.
Não tinha nada a ver comigo.

Aprendi que ele
não é um cara ruim.

Ele não é.

Na verdade, ele é um gênio.

Estava em uma banda.

Tocava baixo.

Foi assim que meus pais
se conheceram.

Agora tenho clareza,
um desfecho

e uma melhor compreensão
um do outro.

E aí, cara? Como você está?
Faz um tempinho que não te vejo.

Eu quero dizer: Eu realmente
amo o que faço para vida.

Nós estamos indo fazer um show.

Quando alguém dizia "obrigado",

eu queria me encolher e morrer

porque eu pensava
tipo: Eu não mereço isso.

Hoje não vejo nada
parecido com isso.

Agora eu digo: "De nada."

O prazer foi todo meu,
e vou fazer isso de novo.

Porque eu amo demais
o que faço."

É, cara. Estamos ocupados
nos preparando para Vegas, mano.

Realmente não temos tempo.

Vocês estão fazendo
uma turnê, certo?

Agora estamos fazendo
uma temporada em Vegas.

Em 2025...

Os Backstreet Boys

esgotaram vários shows
no The Sphere, em Las Vegas,

e receberam essa geração de fãs

que cresceu ouvindo
a música deles.

Chame-os do que você quiser.

Essa boy band
está no The Sphere,

tocando para 22 mil pessoas
por noite,

esgotando todos os ingressos.

Faturando US$ 4 milhões
por semana em merchandising.

Não poderíamos
estar mais orgulhosos.

Eles, sozinhos, mudaram tudo
em seus negócios.

Alguns artistas
são superestrelas

nas paradas de sucesso,

mas não conseguem fazer isso.

Acho que somos
mais populares hoje

do que éramos do que éramos
em 1999.

E minhas filhas acham que o pai

é a coisa mais legal
do mundo agora.

No penúltimo show da
primeira parte da temporada

elas vieram até mim
depois do show

e disseram como estavam
orgulhosas.

E eu quase perdi o controle.

Tive que ir ao banheiro
me recompor.

Elas podem dizer que estão
orgulhosas do pai delas.

Nunca tive ninguém
para quem dizer isso.

E elas podem dizer
isso para mim

e eu posso dizer isso
de volta para elas.

Porque tenho orgulho delas
todos os dias.

Quero que as pessoas saibam

que há pessoas lá fora

que ouvirão você e que o verão
E que há cura disponível.

Essa é a Alli.

Sinceramente, ela era como
uma de minhas melhores amigas.

Eu tinha 21 anos.

Ela tinha 28 anos quando
começamos a namorar.

Ela sempre esteve
ao meu lado

e ainda me tratou
com gentileza...

quando eu achava
que não merecia isso.

RICKY GARCIA E ALLI NADINE

SE CASARAM EM 31 DE MAIO
DE 2023.

ELES ESTÃO ESPERANDO
O PRIMEIRO FILHO.

Decidi sair e me mudar
para Los Angeles.

Conheci minha esposa
no dia em que cheguei lá.

Desde então, não nos
separamos um dia sequer.

Isso foi há 23 anos, certo?

Tenho uma vida maravilhosa.

Vivo muito bem, tomei algumas
decisões corretas

tenho três lindos
e uma bela esposa.

Não consigo imaginar
a vida de outra forma.

Em 2006, a revista People
ia publicar uma matéria de capa

me expondo publicamente,
pela mídia,

E eles me contaram sobre isso.

Confirmei o fato
com a revista People

e sabia que não queria
ver as consequências.

Minha carreira estava acabada.
Eu estava acabado.

Eu nunca iria fazer o que
eu queria fazer nesse ramo.

Mas todo mundo reagiu
de forma oposta.

Quer dizer, foi a primeira vez
que vi a mídia,

o apresentador de talk show
falando sobre isso de um jeito

que era tipo: "Espera aí,
por que a gente se importa?

Como se isso não fosse mais
grande coisa."

Mas, sim, quando me assumi,

meus pais foram expulsos
de algumas igrejas.

E até hoje, muitas igrejas
me usam para pregar o ódio.

E meus pais continuaram
mudando de igreja em igreja.

Não foi fácil pra eles.

Mas os aspectos positivos
que surgiram disso

superaram de longe
os negativos.

Então, eu estava feliz.

O NSYNC, ironicamente,
foi uma grande bênção.

Sem NSYNC nada teria acontecido,
não sei o que teria acontecido.

Porque eu tinha
uma namorada na época.

Será que teríamos
ficado juntos?

Será que eu teria me casado
só por casar?

Ter filhos e viver
uma vida secreta?

Provavelmente teria sido
um miserável.

Teria sido solitário.
Teria sido uma mentira.

Não sei o que teria acontecido
se eu não tivesse o NSYNC

para me manter seguro.

Depois que tudo isso meio
que passou por um tempo,

e você tem tempo
pra refletir sobre isso.

Você percebe que somos todos
muito parecidos

uns com os outros.

Esses caras passaram
por jornadas parecidas.

Com a mesma base de fãs,
o mesmo tipo de música,

os mesmos programas de TV,
as mesmas regiões,

a mesma programação de turnês.

Todos vocês viram
as mesmas coisas.

Conhecemos a camaradagem.

Sabemos pelo que passamos
juntos.

Esses caras compartilham
e viveram isso,

e, cara, eu, você, nenhum
de nós sabe realmente como é,

a menos que você fosse
um deles.

Uma das coisas que todos nós
sempre queríamos fazer

era colaborar.

Eu disse: "Ei, já passou
tempo suficiente.

Vamos começar a fazer
essas colaborações."

O tempo está melhor do
que da última vez, acho que sim.

Agora, é com grande prazer
que te apresento

o único e incomparável LFO!

Tive a chance de colaborar
com o LFO e com o Chris,

que é tipo um dos meus melhores
amigos no mundo, do NSYNC.

Tive a chance de fazer parte

de um dos momentos
mais incríveis da música,

que é tão importante
para tantos fãs.

O Joey tem o "Joey and Friends",
onde ele convida as pessoas.

Naquela época,
isso era inédito.

Não juntavam as boy bands.

Fizemos uma turnê
com os Boyz II Men.

Fazer uma turnê com eles
era um sonho absoluto.

Eu não poderia ter planejado
uma maneira melhor

para voltarmos depois
de uma pausa de 11 anos.

Se essa música significou
algo para você naquela época,

ela vai significar
algo para você agora.

As pessoas são atraídas

pelas memórias,
por essa viagem no tempo.

Um, dois, três.

EM 2026, O BOYZ II MEN FEZ
UMA TURNÊ COM O NEW EDITION

ALÉM DE SE APRESENTAR
COM O ALL-4-ONE,

JAMIE JONES PRODUZ TALENTOS
MUSICAIS PARA A DISNEY,

NETFLIX E MARCAS DE K-POP.

EM 2026, ALEXANDER McLEAN
LANÇOU SEU NOVO ÁLBUM,

"MY NAME IS ALEXANDER JAMES".

LANCE BASS É AUTOR BEST-SELLER E
DOMINA VÁRIAS PLATAFORMAS HOJE

MOVIDO PRINCIPALMENTE
POR CAFEÍNA,

CAOS E A VIDA COM OS GÊMEOS
DE 4 ANOS E O MARIDO.

JOEY FATONE APRESENTA
PROGRAMAS DE TV,

CUIDA DO SEU PODCAST E VOLTOU
RECENTEMENTE À BROADWAY.

NICK LACHEY APRESENTA
REALITY SHOWS E CONTINUA

SE APRESENTANDO COM JEFF TIMMONS
E O 98 DEGREES

BRAD FISCHETTI HONRA
O LEGADO DO LFO

FAZENDO TURNÊS COM
ERIK-MICHAEL ESTRADA E O O-TOWN.

TIM CHRISTOFORE DIRIGE
UMA EMPRESA DE SHOWS AO VIVO

E SE APRESENTA COM UMA
NOVA BANDA EM ORLANDO.

ASHLEY PARKER ANGEL ATUALMENTE
SE DEDICA A SER

TREINADOR DE FITNESS E
EMPREENDEDOR NA ÁREA DA SAÚDE.

É como se houvesse
um renascimento em tudo isso.

De tentar agradar a gravadora,
as adolescentes,

os empresários,
os agentes de branding

e cumprir com todas
as responsabilidades,

para agora satisfazerem
a si mesmos.

Todo mundo sempre
pergunta pra si mesmo:

"Se você pudesse voltar
no tempo, o que mudaria?"

Acho que não mudaria nada.