Original subtitles

No, no.

Sentirei che piacere.

Così.

Grazie.

Grazie a tutti.

Mia moglie e io siamo la classica coppia borghese di noi, eleganti, distinti,

rispettati e abbiamo tutto per essere felici.

C 'è solo una cosa però, mi succede di desiderare violentamente altre donne.

Non ho mai ceduto alla tentazione, solo per rispetto verso mia moglie che crede

soprattutto nella fedeltà.

ma soffre a causa delle mie fantasie extra coniugali. L 'unico modo per me di

realizzare i miei sogni erotici, senza rovinare il mio matrimonio, è quello di

convincerla a condividere le mie avventure, cioè accettare rapporti con

coppie.

Tanta felicità, ragazzo. Attenzione allo scoppio. Tanti auguri.

Dai, dai, dai.

Tanti, tanti auguri.

Buon anniversario.

Guarda, attenzione.

Un bel brindisi, eh? Buon anniversario.

Ma sei pazzo, amore mio.

Io non capisco come fai, dopo tre anni di matrimonio, ad amarmi come il primo

giorno.

Oh, ma non è niente.

Quasi nulla in confronto al mio amore per te, amore mio.

Credimi, vorrei fare, non so come dire, vorrei fare l 'impossibile per darti

tutta la felicità che mi hai detto.

Oh, caro, fammi vedere questo regalo magnifico, ti prego.

Guarda tesoro, hai visto come bello? Bene, facciamo un bel viso per il vostro

anniversario, eh?

Grazie. A proposito, Françoise, il tuo compleanno è tra due mesi se non

è vero?

Sì, è vero, perché?

Ma così, però vacci piano, io non sono così ricco. Non ti devi preoccupare, lo

sai che è l 'intenzione che conta.

Oh, che stupida sono, ho macchiato il mio vestito nudo, guarda che disastro.

Tocchiera ha ragione, non è niente, vieni con me, te lo pulisco io, ma prima

devi spegnere le candele.

Dai Sofia, spegnile, dai, spegnile, dai, spegnile tutte, dai, dai.

Aspetta. Come sei delicata.

No.

Allora ne hai parlato dei nostri progetti a Gian?

Beh sì, ce l 'ho provato.

Però non è mica facile, sai.

Un po' di pazienza, devo cominciare un po' alla volta. È dura, sai.

Mi rendo conto.

Speriamo bene.

Sin cin.

Ok, adesso basta, dobbiamo andare, siamo già in ritardo.

Ricordati che stasera abbiamo un appuntamento con il signor Stanley, ti

No, basta, dobbiamo proprio andare, sai?

Ma non potete lasciarci che ci traeste.

Tu rimanete ancora un po'. Vieni, un

ultimo goccio, dai, dai, dai.

che sarà possibile organizzare un portoso con Pier e Jean?

Beh, non lo so, ma mentre eravate nel bagno ne ho parlato con Pier.

Sembra che Jean non ne sia molto entusiasta.

Non sai come si è eccitata, solo l 'idea di poter realizzare le nostre fantasie.

Non voglio scomarti.

Sei tutta bagnata.

Vuoi che ti lecchino? Fatti toccare, vieni qui.

Vieni fuori, dai. Voglio scottarti sul cuore.

Vieni.

Ecco. È

tappato il tuo buchino.

Senti, ti piace?

Senti,

ti piace?

Mi piace.

Mi piace.

Mi piace. Mi piace.

No!

Il castello. Come sei gentile.

Buongiorno, tesoro.

Oh caro, se dovessi fare l 'amore con altri dovrebbero essere degli

altrimenti io non potrei mai.

Grazie a te.

Grazie.

Così va meglio.

Hai il senso del ritmo, come quando

batti a macchina.

Così ti piace?

Così?

Ancora, dai.

Sì, ecco.

Dai, dai.

Grazie a te.

Grazie.

Amore, aspetta un cliente, vai sotto il lavoro.

Va bene, capito.

Tanto mi piace lavorare per te.

Buongiorno, signore. Buongiorno. La prego, si sieda. Grazie. Mi dia le sue

generalità. Il suo nome, prego. Sì, certo. Mi deve dare il suo nome. Lei

bene il perché.

Dunque, si chiama? Pierre.

E poi?

Goot.

Goot. Con due T?

Sì, con due T, Pierre Goot.

Ah, bene, d 'accordo.

E poi, se lei desidera ispirarsi al nostro club, dovrebbe dirmi dove posso

rintracciarla. Cioè, dovrebbe darmi il suo indirizzo. Via della Repubblica 3.

Parigi.

E qui vicino al numero 3.

Dunque, caro signor Guto, adesso avrei bisogno di un 'ultima informazione, però

lei mi ha dovuto darla.

Il suo telefono? Il mio numero di telefono è

4001898.

Perfetto. Così adesso lei è socio di me.

Qui abbiamo un campionare di foto, se voleste dare un 'occhiata.

Ah, questa è una ragazza.

Spero che le piace.

Ecco qui una squisita cinesina.

Questa invece è una tremenda ferita, con delle gambe che non finiscono mai.

È una negra, non gliela direbbe?

O forse no, non le piace. No, no, no.

Ah, ecco una ragazzina aperta a tutto, sarebbe ideale per lei, è pronta a

seguirla in tutte le sue fantasie, accetta tutto, uomini, donne, tutto

che lei può desiderare.

Ma vuole essere pagata subito, quindi non gliela consiglio assolutamente. No,

certo.

No,

no,

no, no, no.

Ecco, questo sì.

Ah, bene, le scrivo il nome allora.

Sì, certo.

Comunque il nostro schedario si arricchisce ogni giorno.

Un 'altra faccenda. Sì, appunto.

Cioè di rapporti tra coppie. Dunque la coppia scelta verrà a casa sua o

viceversa, poi il resto tocca a voi.

Certo. Capisce?

Sì.

Capisco, comunque non sono sicuro.

Della collaborazione di mio marito.

Speriamo bene.

Non si preoccupi. In fondo le donne sono tutte uguali. All 'inizio sono rettie,

ma dopo non c 'è modo di fermarle. Lei mi rincuora. Ecco, questo mi piace.

Ah, bene.

mi succede la prego di scusarmi

questa

ragazza

mi ha chiesto tremendamente per quella lì non le chiedo nulla è un omaggio del

club per rimanere soddisfatto vedremo dopo comunque I nostri prezzi sono molto

ragionibili. Una sola cosa, però. Le chiedo la massima discrezione per quanto

riguarda il nostro club.

Non sono troppo indiscreto.

Un amico d 'infanzia mi ha consigliato di venire qui.

È ancora il nostro socio?

No, è andato all 'estero.

E ho un ottimo ricordo del club.

Penso che nella nostra epoca un 'organizzazione di questo tipo sia l

le coppie che vogliono incontrarsi.

Io sono certo, caro signor Goode, che lei ne rimarrà molto, molto soddisfatta.

Bene.

La saluto.

Arrivederci. Arrivederci. Arrivederci.

Sei tu, tesoro?

Sì, amore.

Hai passato una buona giornata?

Sì, come al solito. Sono andata a fare delle compere, niente di particolare.

Buonasera.

Io invece mi sono dato da fare questo pomeriggio. Ho preparato la sorpresa di

cui ti avevo parlato.

Ci verrà a trovare una coppia una di queste sere. Non è possibile, non è

Beh, non vedo cosa ci sia di male. Non se ne parla.

Tu sei un vero maniaco.

Ma Gian, insomma, ti prego, ma ti prego! Gian!

Ma porco cane, Gian!

Gian! Gian, fermati!

Gian!

Fanno fare la cretina, dove vai?

Fermati!

Gian!

Lasciami stare.

Non mi toccare, ti ho detto. E lasciami spiegarti.

Insomma, non ne voglio sapere dei tuoi giochetti. Lo capisci, sì o no? Ma dai,

piantala, per favore.

Calmati, Gian.

Calmati. Prego, fermati.

Stai a sentire.

Dai.

Ecco, vedrai.

Vedrai come si fa.

Devi... liberarti.

Grazie

Pronto stamattina?

Io ho voglia di fare l 'amore.

Ti piacerebbe fare l 'amore con Francesca e me?

Come puoi propormi una cosa simile il giorno dopo il nostro anniversario di

matrimonio?

Va bene, non ne parliamo più.

Grazie. Grazie.

No.

così te lo metto dentro dentro

bello caro

dove sei calma

Amore mio. Ti piacciono? Sì.

Ancora?

Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì. Sì. Sì.

Grazie, grazie.

Gian ed io siamo molto felici di avervi con noi questa sera e spero sia l

'inizio di una lunga amicizia.

Siete molto, molto simpatici. Qualcosa da bere?

Sì, grazie. Martini, vodka?

Martini per me.

Anche per me. Benissimo.

Attenta a non ubriacarti, tesoro.

Anche per te? Sì, grazie.

Tu acqua, amore, vero? Sì, grazie.

Un po' di acqua fresca.

Vuoi un salatino anche? Sono buoni.

Io prenderò un buon martini.

Ecco.

Ti ringrazio molto.

Grazie. Alla nostra amicizia. Alla nostra quindi.

Vuoi ballare? Oh, sì, molto volentieri. E allora andiamo.

Sai, Jeanne? Sì?

Volevo dirti che... Sì, insomma, sono... molto contento di essere

qui e di poter fare la tua conoscenza.

Si stanno divertendo molto qui, dove va? Perché non andiamo anche noi?

A me tu piaci molto, lo sai. Perché non facciamo qualcosa?

Su, almeno andiamo a ballare.

No.

Ti prego, andiamo a ballare, su.

Sì, sì. Ah, bene.

Non lo lasciati andare.

Hai un bel culo. No, basta adesso.

Grazie a te.

Grazie. Grazie.

Così. Così.

No!

No!

Oh, no.

Sì. Sì.

Grazie.

Da quello che ho capito non è andata molto bene.

Eh no, non c 'è stato proprio niente da fare, eppure mi aveva detto di essere d

'accordo.

All 'ultimo momento si è rifiutata violentemente.

Non so più cosa fare per convincerla.

Comunque deve essere un modo.

Non penso te.

Buongiorno, signorina.

Prego, ti accomodi. Grazie.

Stai di qua?

Dunque, io volevo... Ma mi lasci?

Ma aspetti, signorina, io...

Un momento, la prego.

Ma ho dopo.

Ma mi lasci parlare, signorina?

Ma per favore.

Ma aspetti, aspetti un momento.

Signorina, io sono venuto a chiederle se vuole fare un appartus con me e mia

moglie. Oh, sarà un vero piacere, mi piace far drizzare i cazzi e bagnare le

fighe.

Sì, però finisce l 'opera.

Non temi. Non temi. Non temi.

Non temi.

Non temi.

Non spogliati.

Sì. Così.

Così.

Troia.

Si calca bene.

Guardi.

Ti piace il cazzo?

Tutto dentro.

Senti come l 'hai fatto diventare duro.

Che figa larga.

E ora in culo. In culo.

Così.

Sì. Hai il culo più largo, troia.

Hai una sfida che è una caverna.

Ti piace, eh?

Buttata.

Stai lento così.

Sì.

Riusla.

Ma che ti piace?

Cos

'è?

Oh, che terraia!

Oh,

Dio!

Ciao, amore. Buonasera, tesoro.

Ti presento Valérie, un collega di me. Buonasera.

Sai, è un po' infelice. Suo marito l 'ha piantata. Ho pensato che le avrebbe

fatto bene passare la serata con noi.

Tiralo un po' su.

Sei la benvenuta. Rilassati, Valérie.

Vi lascio perché ho un appuntamento urgente. Poi, tanto, sono storie da

non è vero?

Mi ha parlato tanto di te. Sei molto più bella di quello che pensavo. Lo dico su

sé. Grazie, sei gentile.

Sai che è molto bello fare l 'amore tra donne. Credimi, non c 'è cosa più dolce.

E poi tu mi piaci molto.

Grazie.

roghe

Grazie a tutti.

Meglio di un film per metropoli.

Vengo, vengo, vengo.

amore ti piace eh? amile caro

Eccoci. Eccoci.

Grazie.

Ok.

Ok.

Ok.

Bene.

Tutti i punti.

Sei seduta, te lo voglio, eh?

Lo senti come dura?

Ora infila l 'argentico, io ti mi regno.

Senti, Gianni, come godo.

Guardati benissimo.

Buongiorno. Buongiorno.

Buongiorno.

Se volete ricominciare.

A tre, a quattro, a cinque.

Vai, vieni.

Vai, vieni.

Lavami bene del cielo.

E poi ricominciamo.

No,

no,

no.

Grazie.

Grazie a

tutti.

No!

No!

Grazie.

Ancora, ancora.

Eccolo qui.

Oh, no!

Oh! Oh!

Grazie a tutti.

Grazie a

tutti.

No!

No!

Grazie.

Sì.

Sì.

Sì

a presto ciao sei sempre meraviglioso

Grazie. Ciao.

È stato un piacere. Arrivederci.

Ciao.

Grazie.

Vorrei poterti dare di più.

È molto facile.

Ma come puoi farcela dopo le tue benedure di stasera?

Vieno chiaro, così.

Oh!

Oh!

Oh!

Mi fai male.

Mi fai male.

Sì, sì.

Mi piacerebbe.

Mi piacerebbe.

Ah, è bellissimo, mi piace.

Grazie.