All language subtitles for junglebogen_film

Many strange tales are told of this
jungle, but none so strange as the tale

the cub we call Mowgli.

You must be the very worst wolf I've
ever seen.

Yeah, but if a bridge didn't break, I
would have made it.

Crossing upwind, breaking from your
numbers, if you can't learn to run with

pack, one of these days you'll be
someone's dinner. Not Mowgli again.

He's never going to make the count.
Let's go.

It was higher ground.

Wolves don't hide in trees.

I can't keep up with them, Gira. I
tried. I just picked... wrong tree it

dead tree how was i supposed to know it
was dead it had a thick vine any tree

girdled by a creeper is either dead or
close to it these are things a wolf must

know yeah but if the branch didn't break
i would have made it i realize you

weren't born a wolf but couldn't you at
least act like one

when i found him many years

ago

He was just an infant, abandoned in the
woods.

Get the deer!

If he was going to survive, I knew he
needed a people. A people to protect

It's why I entrusted him to the wolves.

Look well!

Arkela was a just and noble leader. He
allowed Mowgli to dwell among them.

All those years.

The trouble was, wolves grew so fast,
and Mowgli, well, let's just say he

to take his time.

Mowgli, take me up high.

It's my turn.

Stop. Not now.

It was Raksha who raised him.

She was the only mother he ever knew.

Come on, let's play. I don't feel like
playing, Gray.

Come on, you're my brother. You have to
play with me. Let's go chase some mice.

How did it go?

Caught me again.

If it's meant to be, it will be.

Let me hear the law.

This is the law of the jungle, as old
and as true as the sky.

The wolf that keeps it may prosper, but
the wolf that breaks it will die.

Like a creeper that cradles a tree
trunk, the law runs over and back.

For the strength of the pack is the
wolf.

And the strength of the wolf is the
pack.

Soon the rains ceased to fall and the
dry season arrived.

Heat crept through the jungle, turning
it yellow, then brown, then black.

But that year was the driest season that
anyone could remember. Even the mower

didn't flower.

My leaf.

This is mine, mine, mine.

There's some other. There's a rock.
That's mud.

That's just mud.

There's a rock.

That's my rock. That's my rock. Nobody
touches my rock. There's another rock.

Two rocks. Three rocks.

Peace rock.

Peace rock.

It's the truth. The water truth.

It's the water truth.

It had been many, many years since the
peace rock was revealed.

And a water truce was called.

Hunting at the riverbank was now
forbidden because, by law of the jungle,

drinking comes before eating. So you
could come to the Peace Rock on a day

this and find all people side by side.

Don't forget.

No hunting.

Playing only. Playing only. I got
around.

And remember, not everyone here has seen
a man -cub in the jungle before, so

behave yourself.

Okay, okay, can I go now? Take the pups
with you.

Wait for me!

Come on, Gray.

Oh, take a look at this guy.

Excuse me. Sorry.

He's walking on two legs.

Don't stare.

Hey, look, a wild...

And the muggers.

Everybody's here.

Is that a peacock?

Ooh, a stick.

Oh, that's my stick. I like this.

Seriously, that's my stick. This is my
stick. This is my stick. It's a water

truce. It's a water truce. Ow!

Sorry, my bad.

It's involuntary.

I could pee on it. Watch yourself,
please.

Dad, what is that?

I think that's a man cub.

What's a man cub doing here?

Whoa, don't forget the truth. I know the
law, Bucks.

What is that?

Weird, weird, weird. That's weird.

Mogli. What was the rule about your
tricks?

It's not the wolf's fault.

No more tricks.

Chin up, little one.

We'll make you a fine wolf yet.

What about me? Am I going to be a fine
wolf? Look at me howl.

In some packs, the runt gets eaten.

moment behind me don't leave my side

Everyone comes to Peace Rock so many
smells to catch up on.

But, um... I can't help but notice
there's

this strange odor today.

What is it?

The scent that I'm on.

I almost...

I just think it was some kind of... man
-cup.

Mowgli belongs to my pack, Jerkon.

Mowgli?

They've given it a name.

When was it we came to adopt a man into
the jungle?

He's just a cub.

Does my face not remind you of when a
grown man can -

You're hunting ground for a few years
and everyone forgets how the law works.

Well, let me remind you. A man cub
becomes man.

And man is forbidden!

What do you know about law?

Raksha. Hunting for pleasure.

Killing for power. You've never known
law. The cub is mine.

Mine to me. So go back to where you came
from, you burned beast.

The tiger knows who rules this part of
the jungle.

I'm sure he doesn't mean to come here
and make threats.

Especially during a water truce.

Oh, I'm deeply respectful of these laws
to keep us safe.

So here's my promise.

Nothing lasts forever.

The rains will return, and the river
will rise, and when this rock

that truce will end.

You want to protect him fine, but ask
yourselves, how many lives

is a man -cup worth?

How many lives?

Who could answer that question?

Rain, rain, rain, rain, rain, rain,
rain, rain. Keep it dry, keep it dry,

it dry, keep it dry, keep it dry.

These quilts get stuck on everything.

When the rains returned, there was a
question the council had to face.

They deliberated and they argued for
many days.

What do you think they're talking about?

No one had ever come between the pack
before.

But Shere Khan's threat was not to be
ignored.

I'm leaving.

I don't want to see anyone get hurt.

Mowgli, go back to the den. A man cub
belongs with man. We raised him as one

our own. I'll have the boy either way.
Aquila.

Maybe I can be of help.

The boy's right.

Maybe it's time he found another people.

No. I'm the one who brought him to you,
and now I'll return him to where he

belongs. I won't let you.

He's my cub. We knew this day would
come.

We are the only family he's ever known.
Raksha.

It's the only place he'll be safe.

It's okay, Ami. It won't go far.

Come back and visit.

Never forget this.

You're mine.

Mine to me.

No matter where you go or what they may
call you, you will always be my son.

I wish I could tell you that the wolves
could have fought Shakal.

But this is not that kind of a tale.

The turtles like me.

Maybe the crocodiles.

What about the rhinos? They always let
me hang around.

Of course the rhinos eat standing up.

I don't think I'd be very good at that.

It's either the turtles or the
crocodiles. Which one do you think is

Neither.

What do you mean?

I'm bringing you to the man village.

What?

Aguirre, I don't know man.

You will.

You always said we're not supposed to go
near a man village.

That was different.

Why is it different? You always said
stay away from the man village because

might fall in a trap or get eaten or get
hurt by flying rocks.

I know what I said.

Elephants?

Bow your head. Why?

Show them respect.

The elephants created this jungle.

Where they made furrows with their
tusks, the rivers ran.

Where they blew with their trunks, the
leaves fell.

They made all that belonged.

The mountains, the trees, the birds in
the trees.

But they did not make you.

That is why you must go.

with the meal guy. No.

Or the long goose. This is not a
discussion.

But this is my home. I don't even know
what man's like.

Learn. But I want to stay in the jungle.
Why do I have to go there?

Because the jungle is no longer safe for
you. You're being hunted by a tiger.

Only man can protect you now.

Whoa.

This isn't fair.

You're not giving me a choice.

There's a lot of stuff you're not
telling me, too. Don't think I didn't

You say you're taking me where I came
from, but you found me in the jungle.

Are you bringing me back to the jungle?

No. Why are you bringing me to the man
village if you found me in the jungle?

And why does that tiger hate me so much?

Doesn't he know me? Sure seems like he
knows me. Down.

What, now I have to bow to the buffalo
too?

Listen to me, this is not a game. You're
going to run to that ravine.

What are you talking about?

Go to the north where the sky glows at
night. I'll find you on that path.

Bagheera, I'm not taking one more step -

Gray, what's wrong?

Why don't you come outside and play?

What is that?

Why did he have to leave?

Gray. We could have protected him.

We shouldn't have let him go.

I miss him too.

What's important is he's safe now.

I suppose you know why I've come.

The man -cub has left the jungle.

I thought I made myself clear I wanted
him turned over to me.

We no longer harbor him.

He has left the pack.

And where may I ask him?

He's with his own kind now.

So the man -cop has left the jungle.

That's right.

You and I no longer have a quarrel.

And, most importantly, we have peace.

Well, I guess it's done then.

Unless I can draw him back out!

I got your attention now.

I didn't want it to be this way. I made
it so simple.

All I asked for was one thing, and you
denied me.

Well, that ends now. Spread the word.

Until I have the man cub, these hills
are my hills. You did not respond to

reason.

So now you know fear.

Do you have a language?

You're kind of cute, I guess.

You want a bite?

All right.

Don't be afraid.

Who's out there?

I was

just

passing through.

I don't want any trouble.

I'm waiting for a friend.

He should be here soon.

I can stay with you until he gets here.

Would that be all?

I'll keep you safe.

Just you and me, sweet thing.

Who are you?

Ka...

Poor, sweet little cub.

What are you doing so deep in the
jungle?

This is my home.

Don't you know what you are?

I know what you are.

I know where you came from.

You do?

Yes.

Would you like to see?

Yes.

Mostly, men stay in their village, far
from the dark of the jungle.

But sometimes, they travel.

And when they do, their caves breathe in
the dark.

They call it the Red Flower.

Man's creation.

It brings warmth and light and
destruction to all that it touches.

Who is that?

The traveler protecting his cub.

John ended the man's life that night.

But not before he was burned by the red
flower's touch.

He ran so fast, he didn't notice the cub
he left behind.

And that cub was you.

The panther found you.

Oh, you poor, sweet thing.

You want to stay in the jungle?

You can be with me if you want.

I'll keep you close.

Let go of your fear now.

Relax, kid. No need to get worked up,
okay?

Where am I?

Uh, this is a cave.

It's my cave.

You don't remember what happened, do
you?

No. I saved your life.

Yeah, I snatched you from the jaws of
death. The coils of death, if you will.

And lucky for you, your new favorite
hero, Old Blue here, just happened to be

passing by.

Uh, no big deal. Just tell me this.

Can you climb?

Yeah.

Then let's quit wasting time and get on
with it.

Get on with what?

Payback, kid.

Payback. What do you mean, payback?
Payback for what?

You owe me, kid.

You owe me.

You owe me. Slow down.

You're going to pay back.

What? Because that's right. You're going
to do the right thing.

That's the right thing to do. You've got
to pay me back because you owe me.

You got it?

Okay,

here's

our little task. You see that golden
stuff dripping down there?

That's called honey.

All you need to do, little one, for
payback purposes, is to just shimmy on

there and get me that thing up there
that's making that funny noise and bring

back down.

You're kidding me, right?

No, not really.

I didn't get killed coming up there.

Kid, kid, kid, kid. Try to understand
this.

I'm a bear. It means that I have to eat
my weight every day for hibernation

purposes. I know I'm asking for a lot,
but I don't climb, and you do.

Look, I really need your help. Winter's
coming.

You don't want me to go to sleep.

and never wake up.

A lot of bees up here.

Yeah, some.

But don't worry, these ones don't sting.

this myself, but I'm afraid of heights.
Oh, boy. Here we go again.

Why don't you mind your own business?

You can do it.

He's just going to run away.

Not this one. As soon as the monkeys get
stung, they always run away. He's not a

monkey. What is he? A man cub. A man
cub?

Yeah. And could you keep your voice
down? I'm trying to concentrate.

Everything going A -OK up there.

Ow.

Oh, boy. Looks like you got another one.
Buzz off.

That's a man cub. A man cub? Yeah, it's
a man cub. It's not a monkey. No, it's

not. It's a man cub. You have never
been.

a more endangered species than you are
at this moment.

You're doing an amazing job.

I'm getting stung.

Oh, boy, here we go again.

It's not a monkey, Fred. It's a man
-cub. A man -cub? Yeah, it's a man -cub.

you believe it? Are you sure? Would you
please shut up? Hey, up there.

Everything is going fantastically, I
see.

Ow!

You got it. Believe in yourself.

There you go.

That swole hit me.

You said they didn't sting. What do you
call this?

How the heck did you do that?

Oh, those must have been females.

Ah!

They look like males from down here.
Females do sting.

Just put some honey on those.

Honey? Really?

Yeah. You put it on, you lick it off,
you feel much better.

It's nature's ointment.

I put it everywhere.

Okay, so we're even now. Hold on a
minute.

What's your name anyway? We were never
properly introduced.

Mowgli. Mowgli.

Mowgli is a terrific name.

I bet you got that one all to yourself,
too.

Hey! Mowgli, look, I got a lot of
gathering to do these next couple of

account of the hibernation.

I could really use your help.

You know, if you stuck around... I
can't. I have to go to the man village.

Uh, for what reason, man -village? I
don't have a choice. There's a tiger

hunting me. Really?

Why a tiger?

Because I'm a man -cub, all right? Just
leave me alone.

Hey, hey, hey, hey, Mowgli, my friend,
my buddy, my pal.

Slow down a second, handsome.

Bagheera said I have to go to the man
-village.

Oh, Bagheera, I know him, sure.

You know what his problem is?

He always plays by the rules.

And sometimes rules were meant to be,
well, not necessarily broken, but

certainly bent and definitely
reinterpreted. Don't you think?

Well, he told me to go to the man
village, so that's where I'm going to

Okay, fine. You want to go to the man
village, have it your way. In fact, I'll

do you one better. I'll take you there
myself.

Come on, let's go. It's getting late.

Forget about your worries.

What's that?

That's a song about the good life.

What's a song?

You never heard a song before?

Everyone's got a song.

Didn't the wolves ever sing?

I don't know.

Oh, we recited the law of the jungle.

This is the law of the jungle.

As old and as true as the sky.

The wolf that keeps them may prosper,
but the wolf that breaks it will die.

Kid, that's not a song.

That's propaganda.

What's propaganda?

Just a little farther.

That's the man village?

Yep. You can always tell by the red
flower.

They do love their red flower.

The red flower doesn't seem so bad.

Yeah. Let it loose and it destroys
everything it touches. Don't ever play

it. You got that?

Yeah, I got it.

Good.

Do you think that's where I'm from?

Could be.

I don't know, kid. Does it look
familiar?

I don't remember it. All I remember is
living with the wolves.

Why do you want to go there?

Bagheera said I needed people.

Oh, again with the listening to
Bagheera.

Hey, he's my friend, okay?

Now I don't even know where he is.

I can't believe I'm leaving the jungle
for good.

May I say just one thing?

What I saw you do today, I've never seen
anything like it. I've been trying to

get that honey for years.

But I use my tricks.

What tricks?

You know, everything that I've built.
It's not the wolf way.

Who cares the wolf way? That's the
Mowgli way.

That's the Baloo way.

That's our way.

That's how we get things done. I can't
even imagine what kind of potential

have if you had somebody like me helping
you out.

You say you want to go to the man
village.

I say you could be a man right here.

I'll tell you what.

Now you know where the man village is.
You can always go down there whenever

want. But I would personally appreciate,
as a personal favor to me personally,

if we just worked together, just us.

Tricks and all.

And I think it would be interesting to
see just how much honey we could

accumulate before winter.

Whatever I could do to make your
trickiness happen, I will do.

And if it turns out to not be fun for
you, I will walk you right down to that

man village myself.

Is that a deal?

Just till winter.

Just till winter.

Pops? They're up there.

But the one you have to watch out for is
the cuckoo bird.

Do you know how the cuckoo bird
survives?

By preying on a mother's weakness.

The cuckoo bird is too clever to raise
its young. Instead, it sneaks its eggs

into the nests of simple birds. So when
they hatch, the mother bird is fooled.

She feeds them, nurtures them.

And do you know what happens to our own
chicks?

They starve and die from neglect.

All because a mother loved a chick that
wasn't her own.

Come now. Time for sleep.

I think they like him.

Why are you doing this?

He's gone.

Isn't that what you wanted?

I want him dead.

Once he gets word of what happened here,
he'll come back.

And I'll be waiting.

That's the first mark. Got it. That's
the first mark. Got it.

That's the first mark. Got it.

Whoo! Yeah, I got it. Tell him to go to
the second mark.

Got it.

Go to the second mark.

Got it.

Got it.

Look for the bare necessities, the
simple bare necessities. Forget about

worries and your strife.

I mean the bare necessities, oh, Mother
Nature's recipes that bring the bare

necessities of life.

Wherever I wander, wherever I roam, I
could be fond of

my big home.

The bees are buzzing in the trees to
make some honey just for me.

When you look under the rocks and plants
and take a glance at them fancy ants

and ants.

Maybe try a few?

Wherever I wander,

wherever I roam, I couldn't be fonder of
my big home.

The bees are fussing in the tree to make
some honey just for me.

Will you look under the rocks and plants
and then take a glance at them fancy

ants and then maybe try a few?

They will come to you.

Yeah, they'll come to you.

Come to you.

Stay low on my back.

Come on out and show yourself.

Mowgli. Oh, I was looking everywhere for
you. I thought you were gone.

Are you all right?

Yeah, I can't believe you found me. I
was so worried about you. I was lost,

I didn't know what happened. But then I
met Baloo, and then he saved me from a

giant snake.

And now we're working together.

Really? That's a new wrinkle.

I didn't know soft bears worked.

Come on, Mowgli. Let's be on our way.

Yeah, go on ahead. I'll catch up.

Don't be mad, okay?

Why would I be mad?

Show is not when I do stuff. You gotta
promise not to be mad this time.

Show me, then I'll decide.

Come on, check it out.

These are vines I use on the cliff. I
twirl them together to make them longer

and stronger.

See how strong they are?

You want to see the really cool part?

Have you lost your mind?

He said you wouldn't get mad.

Did you listen to anything Akira taught
you? There's no place in the jungle for

these tricks.

You want to do this, you do this in the
mad village.

But I'm helping Baloo get ready for
hibernation.

Bears don't hibernate in the jungle.

What are you teaching him?

Not full hibernation, but I nap a lot.

Listen to me, you con artist.

He may not know your game, but I do.
He's leaving now. But I don't want to

leave. You don't have a choice.

Why don't we all just settle down for a
minute? Look, it's gotten late, too late

to travel, so why don't we all just have
a little honey?

I don't eat honey.

No problem.

I'll eat the honey.

Let's all get a good night's sleep, and
we can talk about this in the morning.

Fine. But we're leaving, first thing.

Where is he?

In the pit. In the what?

Is this your teaching?

Oh, come on. You know I'd never teach
him to mess around with elephants.

Hey, guys.

What'd I tell you?

He's special.

I know he's special.

I raised him.

Then don't make him leave, Bakura. You
gotta let him be what he is.

You don't understand.

The boy's in danger.

I know. He told me. He's being hunted by
a tiger.

Not any tiger.

Shere Khan.

Shere Khan's hunting him?

Oh.

But if you send him back to the man
village, they'll ruin him.

They'll make a man out of him.

We should send him back to the wolf
pack. Who's their alpha? Akila. He can

protect him.

Akila is dead.

What? Shere Khan killed him.

He will stop at nothing until he has
this boy.

Nothing.

The only way we can save him... is if he
goes to that man village.

Please, Baloo.

You're the only one he'll listen to.

Hey, kid.

Hey.

That was pretty cool, what you did back
there.

The year didn't think so.

Oh, no, I talked to him. He was very
impressed.

He was?

We both were, yeah.

I've never seen anyone get that close to
an elephant before.

So listen, kid, I gotta talk to you
about something.

What do you want? want to talk about?

Well, you know, I've been thinking, now
that your friend has shown up, maybe

it's time for you two to just mosey
along.

You know, now it's winter, and it's
really time for you to go.

But I want to stay here with you.

We're buddies, aren't we?

Huh? No, we were never... Friends? I
certainly never thought of you as my

friend. I mean, you helped me get honey
and I don't really need you anymore,

but... Oh, I mean, do I have to spell
this out?

I don't want you around anymore.

Well, I did it.

And that's about the hardest thing I've
ever done.

Go away.

Get away from me.

Stop it.

Where are they taking us? This way.

I'll take it from here.

No. I'm coming.

It's doable if I don't have to go too
high.

Good. Let's get going.

All right.

A bird, that can't be a good sign.

Baloo, look at me.

Look at nothing but me.

You're doing fine.

Just keep your eyes up. Hi.

All right, I'm coming.

I'm coming.

What part of the jungle you from?

You, Manco.

You come from the south, the north. What
part of the jungle?

The south, I guess.

Southern jungle, see any?

Beautiful over here. I've never been
there myself.

So, tell me, you ever had a...

I tasted a pawpaw fruit down there on
the scene.

Some people call it, what's the word?

Papaya. Stolen words. I say pawpaw goes
to the sound it makes when it tumbles to

the jungle floor.

Try it.

It's good.

You know who I am?

No.

I am the king of the bad dialogue.

Call me Louie.

I did it.

Well, don't know, Jeff.

He must be in there.

Follow me.

No, no.

We're on level ground here.

I'm in charge, and I've got a plan.

And you are a man -cub who wants to live
in a jungle.

How do you know that?

Kid, I got ears. My ears got ears.

You want to live here?

You need a people to protect you.

Only I.

I can protect you, and I will for a
price.

I don't have anything to give you.

I think you do.

What? Look around, man -cub.

I got everything. I have plentiful food,
endless treasure, command, vast

legions. But there's one thing I don't
have, and that's the one thing you can

give me.

You're a man, aren't you?

That's what makes you a man. You can
summon the red flower and control it.

They told me not to go near the red
flower.

You know why they tell you that? Because
once you have it, you rise to the top

of the food chain.

Nothing in this jungle.

Now, don't try to kid me, man -cub.

I'll make a deal with you.

What I desire is man's red flowers to
make my dream come true.

Now, give me the secret, man -cub. Come
on! Tell me what to do.

Give me the power of man's red flowers
so I can be like you.

Oh, oh, we do.

I want to be like you.

I want to walk like you, talk like you,
too.

You'll see it's true.

Someone like me can learn to be like
someone like you.

Now, you might think it's ridiculous
that me, a gigantopithecus, would ever

dream I'd like to team with the likes of
you, man -cub. But together we'd have

powers. All the jungle's treasures,
ours.

I got desire. You got the fire, but the
dream I dream takes two.

So I want to be like you.

I want to use that flame just the same
as you can do.

Oh, how magnificent it would be. A
gigantopithecus like me could learn to

like you humans do.

Flower, I will rule this jungle. I will
protect you. And you will be born for

nothing ever again.

I can't. You can't, for you won't.

I can't. You will.

Excuse me.

Anybody?

Excuse me. Am I in the right monkey
temple?

Oh, my gosh. Is that King Louie?

This is so exciting.

The legends, do you know justice, sir?
You are truly enormous.

In the best way.

Look at all of that flesh just squatting
there on an ancient throne. How

majestic.

Season.

Hey, hang on.

Can you hang on? Can you just hang on? I
climbed a mountain to see you, and I'm

not a climber.

Just to be in your presence. For me,
this is a dream come true.

Throw him off the cliff.

Wait, wait, wait, wait.

I have no problem with that. I don't
have any problem with that. I came up

without an invitation.

It was extremely presumptuous of me. Let
me interrupt myself. I just got to say,

you guys are so much handsomer in person
than anyone knows. No one ever gets up

close to you.

I guess it's because of the smell.

I mean, the smell is rough.

But it's not just, oh, look at me.

It's, I got the brains. You guys got the
know -how. You got the noggin. You came

up with this stuff with the thumb.

Come on, show me. How do you do that? I
can't do that. Look, I scratch.

I rub.

You know, I can grab a fish.

But I was hoping, and you may not be
open to this at all, but I was hoping,

once again it's a dream, but I was
hoping that I might become...

A banderlog myself.

Gosh, I want to be like you. I am
hitching my wagon to your star.

No one leaves! I can show myself out.
Thanks. Bye -bye!

Where you going, man -cub?

Stay away from me!

You don't have anyone now.

I'm your only hope. I can make it real
good for you here. Where else you gonna

go? I'll go back to the pack.

I'll go back to Akila.

Akila? Oh.

You didn't hear?

Shere Khan killed him.

Must have been on account of you.

No way!

From who you are!

Think about it, man -cub.

We can rule this jungle.

Now, listen to reason.

If anything happens to that kid, I'll
never forgive myself.

Oakley?

Stay there.

We'll come around to you.

Is it true?

What?

Is Akila dead?

We were going to tell you.

Just hold on.

Okay.

There's been a trace of him.

Where could he have gone?

Come on!

Come to the jungle.

Alma, what's happening?

The red flower.

Everybody, get to the river.

Red flower, red flower, red flower.

I think they're afraid of something else
now.

The man -cob is now a man.

A proud day when they come of age.

You can fool them, but you can't fool
me.

I'm the one who saw your future.

I saw what you become.

Come now. Use the red flower.

Use it on me like your father did.

Show everyone what you really are!

I won't leave the C &E and this is my
home!

That was the stupidest thing you could
have done.

Now you have nothing.

No claws, no fur, no teeth.

no friends.

This is the law of the jungle, as old
and as true as the sky.

What is this?

The wolf that keeps it may prosper, but
the wolf that breaks it will die. You

fools. Like the creeper that girdles the
tree trunk, the law runneth over and

over. Fine! Rise up, all of you! Want to
put yourselves between me and the man

-cub? And the strength of the wolf is
the pack!

I will have you all in my teeth!

You can't fight him like a wolf. You're
not a wolf.

Fight him like a man.

Now go!

Okay.

We'll hold him off.

You got nowhere to go, my guy!

Let you grow old.

Either I'll devour you or the red flower
will.

It's just a matter of time.

How long did you really think you'd
survive against me?

Longer than your father did?

You stood your ground, old boy.

You stood your ground.

Army, army.

My son.

Moseley, Moseley, Moseley. It's Moseley.

Will you look at that?

And where they made for us in the ground
with their huts, there the rivers ran.

I've seen a lot in this jungle.

But that night, I saw something I'll
never forget.

I saw a little boy, without a people,
bring all the jungle

together for the very first time.

Just a few more turns.

Going high.

Stay low.

He never listens.

There.

Gotcha.

Come on, Moby. We went to the tree. We
almost made it.

You guys.

Annoying. Too fast.

Anybody ever teach you how to jog?

You went high when everyone else stayed
on the trail. But that's what you do.

Maybe, but I'm not a wolf. Next time,
stay together.

Come on, guys.

For the strength of the pack is the
wolf, and the strength

of the wolf is the pack.

of the jungle.

And over the tree of the sky.

The wolf that eats it may prosper.

But the wolf that breaks it will die.

Like the creeper that kills the tree
trunk.

The law running over and back.

For the strength of the passion.

That is nice up here.

Now he can climb.

Please don't tell me.

You're about to head down I

could get used to this

Now, I'm the king of the swingers, oh,
the jungle VIP.

I've reached the top and had to stop,
and that's what's bothering me.

I want to be a man, man cover, stroll
right into town, be just like the other

men. I'm tired of monkeying around, oh,
what we do.

I want to be like you.

I want to walk like you, talk like you,
too.

You'll see it's true.

Someone like me can learn to be like
someone like you.

Now, don't try to kid me, man -cub. I'll
make a deal with you.

Well, I desire this man's red fire to
make my dream come true.

Now, give me the secret, man -cub. Come
on, prove me what to do. Give me the

power of man's red flower so I can be
like you.

Oh, who will do?

I want to be like you.

I want to walk like you, talk like you,
too.

You'll see it's true.

Someone like me can't learn to be like
someone like you.

Now you might think it's ridiculous that
me, a gigantopithecus, would ever dream

I'd like to team with the likes of you,
man -cub.

But together we'd have powers.

All the jungle's treasures, ours.

I got desire.

You got the fire, but the dream I dream
takes two. So, ooh, I want to be like

you.

I want to use that flame just the same
as you can do.

Oh, how magnificent it would be.

A gigantophysicist like me could learn
to do like you humans do.

Can learn to be like someone like you.

Can learn to be like someone like me.

Trust in me.

Just in me.

Shut your eyes.

Trust in me.

You can flee.

Safe and sound.

Your senses will see.

Cut me.

Drop me.

Shut your eyes.

Look for the bad necessities, the simple
bad

necessities. Forget about your worries
and your strife.

I mean the bad necessities. Oh, Mother
Nature's

recipe that brings the bad necessities
of life

wherever I wander.

Wherever I roam, I couldn't be prouder

of my big home.

The bees are buzzing in the tree to make
some honey just for me.

When you look under the rocks and
plants, take a glance at them fancy

Maybe try a few.

The bad necessities.

We'll come to you.

Look for the bad necessity.

The simple bad necessity.

Forget about your worries and your
strife.

I mean the bad necessity.

That's why a bad can rest at ease. With
just the bad necessities

of life.

So just relax in my backyard.

If you act like that, you're working too
hard.

Don't spend your time just looking
around for something you want that can't

be found. You find that you can live
without it.

The bad necessities of life, the bad
necessities of life

will come to you.

Water and love.

House with a roof above.

Talking about the bad necessities of
life. Wisdom.

Understand sleep.

Good health is something you must eat.

Get back your worries and strife.

These are the bad necessities of life.

Yay!