All language subtitles for Survivor-s9-e2_480p

Previously on Survivor, 18 castaways
were marooned on the island nation of

Vanuatu. And during a native ceremony,
the men and women were divided into

opposing tribes.

Perfect. I can outsmart eight men a hell
of a lot quicker than I can outsmart

eight women.

The pressure was on when the men were
given a chance to get a traditional

stone for luck.

You have to get it from the top of that
pole. If you fail, the women get it.

Brady got the stone for the men.

I think the boys got a lot more out of
that sermon than we did.

We're out for blood now.

On the hike to find their camp, conflict
came quick to the Yasser tribe when

Scout held back the others. I just
wanted to hunker down for daylight.

I think sleeping right here is the
stupidest thing we could possibly do.

And for Lepevi, it was Rory who stirred
the pot.

We really need to come up with some sort
of game plan. Nine of us walking in a

group like a bunch of ladies ain't
helping.

Both tribes found their camps.

We're out for blood!

And the next morning at Yasser, there
was more division.

Twyla has been working on the shelter
constantly.

We had too much cattle and not enough
movement.

I call these sorority girls bowheads.
They all like to hang together. They're

like cattle.

I'm really not a negative person.

Eliza talks non -stop. She's probably at
the top of my list just to get her

mouth out of my face.

At the first challenge, the men and
women competed for immunity as well as

to make fire.

LePeve had the lead until Chris failed
to make it across the balance beam. The

women win the award and immunity.

Back at camp, the younger guys wanted
Chris out.

But Chris and Lee had their own plan.

The only way we're going to get a
million dollars, one of us, is if we get

of the young people. I'll talk to Chad.
I'll take care of him. Lee and Chris's

plan worked.

Perceived as a physical threat by the
older men, Brooke was voted out of the

tribe.

17 are left.

Who will be voted out tonight?

Last night was freezing cold.

Yeah, the standing joke this morning
was, oh, how was your sleep this

My answer was, I slept like a baby.

Woke up every three or four minutes and
cried.

It's not good. We need fire for heat and
just for food because we're getting so

drained. I don't want to eat something
cooked so bad.

I'll eat it. I mean, it's protein.

It's been pretty tough.

A lot tougher than I thought it would
be.

Are we prepared for fire if it does
actually take off? We got everything we

to keep it going. Nothing positive has
really happened for us. We need

to boost our morale.

All right, dog.

This will change everything.

We're ready. This is it.

What? Good already?

Good smoke.

You ready?

It's getting darker.

Go, go, go. Keep going, dude. Go, go,
dude.

Come on, dude. Come on. More heat and
more fire, dude.

Go, dude. Go, dude. Keep it going, JP.

Real light. Real light and slow.

Steady. Steady. Steady. Real light and
slow.

We got it.

Get it in there.

It's lit. It is lit. It is lit. It is
lit. It's burning my hand underneath.

Come here, dog.

Quit. Dad.

If I blow, just let it crib, okay? Cover
it up, make them all. Ow, man, that

thing burnt my hand.

It's going to take off.

Hey, tribute.

Hey, tribute.

Respect the island.

Respect the island. That's it, crib.

Respect the island. Whoever needs to get
around. Get away from it. Watch out.

Woo! Woo!

Can't rain yet.

This can't rain.

We need something drier. We need... It's
still hot.

Cover it up.

Keep it hot.

Keep it hot.

You know, we're working ourselves to
death, and that was a real downer. We

exactly that if we don't get water soon,
we're going to be hurt.

These girls are going to kick our tail.

I'm going first. Step on my shoulder.

All right,

yeah, you can do it. Wait, wait, I can't
do it. You got to do it together.

Keep on your shoulder.

One, two, three.

Oh, yeah.

Here it comes.

Oh, jeez, the machete. Please don't drop
the machete, dude. Lift me up a little

bit higher.

You better hurry up. Yeah, honey, I
can't. I can't do too much more than

You're on my hand.

Get it!

Please! Wait, wait, wait, wait, wait.
I'm going to grab it.

Yes! Yay!

Good job, Mama.

I'm going to tell you what.

This better be good for dinner.

It better not be poisonous. Day four.

It's gone rough.

It's just been unreal, the circumstances
and our living conditions.

It's about a thousand times harder than
I thought this was going to be.

It's just horrendous. The beach is
uncomfortable. The water is

It's freezing at night. Everything is
damp. Like, you always feel wet and

I mean, it's beautiful, like, looking at
it. But, like, to live here, it's just

so miserable.

I think someone was saying last night
that being here is like being in prison.

Because we do not have nearly enough
food. And then we have these unripe,

disgusting plantains that when you cook
them just taste, like, burnt.

Look.

How's the coconut cup? Uh -oh.

What is that?

A maggot? Yep.

Oh, my God, there are maggots in there.
There are a bunch of them in there. Oh,

my God, I see them. Where? They're all
over. It can't be a maggot because it's

been boiled, huh?

Are those maggots?

Those are definitely maggots. Eh, I'm
eating it anyway.

Everything was full. Look at all that
protein in there. Yeah, eat them up.

Just not eating and not sleeping

at night and the maggots.

And it's just all sinking in.

It's rough.

But nothing's wrong. It's coming out

of me now.

I'm having fun. I'm not complaining at
all. I'm so happy to be here.

I'm just hungry and tired.

Liza, do you know why somebody put this
on there? Thank you. You are so nice to

me.

I don't know. These young ones, I don't
know if they thought this was a joke.

I don't know what they were thinking.

If it comes down to eating maggots, I'm
going to eat maggots. To me, if there

was, they were cooked. They're good.

Protein. Eat them. Shut up.

They're not mature enough.

They're not physically strong enough.

They just don't understand the game, I
guess.

If they want to be pampered, they need
to go back to the holiday room.

Travis, can I ask you something
personal?

Yeah, go ahead.

Before tribal council, did my name come
up?

This past one? Uh -huh. Yes, it did.

Tribal council last night was very
intense.

As of right now, it's myself, John, and
Brady.

We're kind of like the physical, young,
vibrant guys in the tribe.

And then you've got the older crowd, the
Sarge, Chad, Rory, Travis, and Chris.

Those are five guys. Right now it's five
against three.

Those aren't good odds.

I'll shoot you straight. Let's stop and
talk. Let's stop and talk, man.

You're too big of a threat.

I like you. A threat to the group or a
threat to you?

When this thing goes, it's your
personality, your great looks.

That's a threat.

When I make my decision, I've got four
children and I own a wife.

And that's what I base my decisions on.

You are so freaking dangerous, man.

So if I had kids, would that alter your
decision? Is that what you're telling

me? No, I'm saying if you had kids,
you'd be playing the game.

Like you?

I'd be playing a game like you if I had
kids. I've known you for what now? Five

days? Five days.

I've got a family at home I've known a
long time.

Who else is a threat to you?

Anybody that's playing the game.

Anybody that's in this game.

There were 17 threats when we started
this game.

17 threats.

Only one person wins.

Yes, we're coming in nine strong.

Yes, we're getting your first look at
the new Lepevi tribe.

Who's going?

Brooke voted out, first tribal council.

Ready to get to today's challenge?

Yes, sir.

Okay, it's for reward.

Here's how it works. Each tribe member,
numbered one through eight, will line up

on a beam, moving one tribe member at a
time in order.

You move down the beams, squeezing past
the other tribe members.

If you fall off, go back to the start.

Keep trying until you get it right.

You cannot touch more than one person at
any time. If you do, go back to the

start, try again.

First tribe to get all eight to the
finished platform wins reward.

Want to know what you're playing for?
Yeah.

Hopefully this will help.

Your night's sleeping a little better.

Okay, you have one hammock.

Two pillows, three nice, heavy, heavy
blankets. Oh, my gosh.

In addition, Lepevy, from here on out,
you'll also be playing for your plant.

Oh, my gosh. We're playing for? Yes,
sir.

Yasser, because you have one extra tribe
member, you're sitting somebody out.

You cannot sit out the same person in
back -to -back challenges.

Who's sitting out, Yasser? Scout.

Scout's going to sit this one out. All
right, take your spots on the beam. Wait

for my go.

Here we go, guys. Four reward in the
form of blankets and pillows. And for

men, chance for fire.

Survivors ready?

And begin.

Only touch one person at a time.

Bye -bye. Back to the start.

Resist the temptation to touch two
people.

That's it.

Eliza, back to the beginning.

Brady making his way past one.

Eliza and Lisa struggling.

Nice and close.

Brady starting to figure it out. Moving
past Chad.

Brady and Chad doing well.

Eliza moving past Dolly. Don't touch two
people.

Brady moving past Sarge.

As you get room, spread out a little
more.

Eliza's down. Go, go, go!

Come on, Jester!

Bubba and Brady doing a little waltz.

Not sure Bubba liked it.

It's okay, come on, come on. Julie's in.

Brady only one spot away.

And he's there, all the way down.

Julie, come on!

J .K., moving past J .P.

Holding that hug just a little long.

J .K. and J .P. still struggling.

Julie Spanish.

Women have two across.

Men still at one.

John talking through it with Dard.

You guys trust each other. If you lean
back, he'll hold you.

Trust him.

Let it go. Let it go.

John goes in.

Nice, nice, nice.

Taking Twyla a long time.

Twyla's across.

That's four for the women, and the men,
still at one.

We want them damn blankets. I'm freezing
my sweat off.

You're going with him, buddy. Brady
trying to help. Back, John.

Chad, you've got to trust him. You've
got to trust him. He'll hold you, buddy.

Right here, right here.

No Amy back to the start that's two
people one time

John's past Chad moving on

to start

That away, John.

Moving past Bubba.

John, back in.

Andy across.

Five women, one man.

Leanne gets past Dolly easily.

Pillows, blankets, hammock at stake for
the women. Women down to the last crew.

Dolly steps down.

Mia moonwalks over to the side.

Caster wins their second challenge in a
row.

All right. Well, guys, once again,
balance beam proves tough.

You were playing for Flint in addition.
That'll stay with me. You'll get a

chance at the next challenge.

Guys, head on out. Back to camp. Same
way you came.

Women, this is yours.

Getting past Travis?

No way.

And Twyla's little dance?

What the hell? What is that?

That wasn't Twyla. Well, whatever her
name is. It was a game. I mean, we lost.

Just show some class, man.

I understand that they're proud about
it. But we would have done the same

No, I don't think that we would have
done the same thing. I don't think that

would have intentionally shoved
somebody's nose into it.

You know, that was nonsense.

That was classless.

Show some class.

They're grown women.

I understand it's a competition, but if
she was a man, would you have taken

that, Sarge?

No. Take what?

I mean, we lost.

I mean, I lose humble because it's a
competition.

I'm humble because of that, too, but I
don't need a dance.

Okay.

I've been contemplating over this one
person that's striking me wrong and

Yeah.

Same person. And I'm like, man, I just,
I mean, we're in a game. Yeah. And to

sit there and defame someone because of
a game, you know.

How are you going to get up? I mean,
he's old age, shouldn't have danced. But

sit there and walk right here and
grumble for hours on something. Yeah.

just, I don't know. It strikes me funny.

And have a sunny day.

I'm just

happy that we have water and we had
blankets last night.

And the guys are suffering big time. And
I wouldn't want to be in their shoes

because I know what it was like in the
first couple days. And that sucks.

Big time.

Don't move.

Don't move.

Wait,

don't move. Don't move. It's going to go
that way. I want him to come this way.

You can't run after it because the thing
will fly.

So don't scare him away the other way.

Chicken soup, sure time to do it.
Chicken soup? Man, the whole chicken.

He's swinging down and thumping.

I'm telling you what, I'll kill that
leaf if I find it.

Oh, I see him.

Oh, my God, he's laying an egg.

I hate to be in there.

What are you going to do?

I could go right through here.

I'd say just stab him.

Solid stab. Let's do it.

Oh, God, I hate to do this. Take a deep
breath. Say you're sorry. Thank you,

God, for this gift.

Yeah, really.

Thanks, God, for this gift.

And I'm sorry, little chicken, because I
can't stand for it anymore.

Oh, this is a blessing y 'all The

good

news about being a tribe of all women is
that we care about each other we want

each other to succeed We haven't had to
start voting people off yet, and I think

we can win the next challenge But

I definitely see groups forming.

The two groups that were formed, I
think, are like the older generation and

the younger generation.

That diversity in age has really
separated everybody.

You get it?

It's heavy, but I got it. The younger
group would be Mia, Julie, Dolly, Eliza,

and Lisa, which I think she likes being
in the younger group.

And then the older group's been more
like Scout and Twyla.

And I think Leanne's more in the older
group.

I just every time I hear 35, I think
half a 70. I'm almost 70.

I think I gravitate more towards the
older group just because they're really

willing to work.

But this is a game of non -trust.

I view the first day coming in, do not
trust anyone.

Don't trust anybody.

Well, but it's going to come down to a
point not where who likes who, but who

threatened by who. Do you know what I
mean?

Yeah, but that's why I said if we get
down to five women, then the strategy is

all that. And the girls go.

Yeah, and then we'll... Twyla is just
wanting to know that she is part of a

majority group, that she's not on the
chopping block.

At first we were all talking about you,
and then I think Twyla knew that

the five younger girls, and we had said
that if we had gone to tribal council,

the first challenge.

that we would have voted for her.

If

it

comes down to alliance -wise and stuff,
it's Amy and me and Scout and

Leanne. The only one we have to worry
about is Dolly.

Dolly's going to be the pivot person in
the middle. I think she's in, but you

never know.

I can do that. Yeah, let them do their
own thing. We've got five voting for

Liza.

I'm with you, Liza.

Mail for you, buddy.

So far it seems the spirits haven't
responded to the stone. Depend upon your

tribe mate.

You can't do this on your own. When you
put it all together, it takes agility,

skill, and trust.

Tonight the dreams of victory, for one
will turn to dust.

The spirit stone is, of course, the idol
that we won on our first welcome to the

island. And it's supposed to bring good
luck to the bearer. But quite frankly...

It has not worked for us.

We haven't won immunity yet.

We need some sort of victory around
here.

We'll get one. We've all got to work
together. We know that.

The stone is important for us. It
started off as a stone at the ceremony.

just brought it with us and set up our
camp. But then we started sort of

neglecting it, and things weren't going
our way. So we started to give it a bit

more respect.

Oh, never the rain when you took it
down?

I don't know if it's just sick timing,
but the day has been clear all day.

And then all of a sudden they put the
spirit stone back on the pole and it

starts raining again.

There's magic on Vanuatu. There's magic
on this island.

Yes, sir. Lepevi, come on in.

Let's get to today's challenge.

I will take back immunity.

I know you hate to see it go.

We'll get back.

Immunity, back up for grabs.

Today's challenge is going to test
communication and the ability to work

together. Gathered out in the field and
in the water are 12 pairs of puzzle

pieces. You're going to designate one
tribe member to be your set of eyes.

The other tribe members will be
blindfolded and tied together in three

You'll collect the pairs of puzzle
pieces one pair at a time, bring them

drop them on your mat.

Once you have all the pieces collected,
take off your blindfold, start

assembling three puzzles in order from
bottom to top. First tribe to complete

all three puzzles wins immunity.

And for LePevee, still playing for that
splint.

Okay. Yes, sir. You have one extra
member. You're sitting somebody out.

going to be?

Dolly's going to sit out.

Who's going to be your set eyes?

Scout. Scout's going to be the eyes.

LePevee. Sarge.

Sarge is going to be the eyes. All
right. Let's get you blindfolded. We'll

going.

Here we go, guys. Four immunity and
LePevee for Flint.

Survivors ready.

Go.

JP4, 15 pace.

JP, four. Tap.

Go, Pat.

Keep going. Keep going.

Mama, ten o 'clock. Ten o 'clock. I'll
pick it up for you and hook it. And hook

it. Go straight ahead.

Lean down. Pick that up. Pick that up.
Here. I got something.

Come on. Turn around.

Mama, come to me. Right here.

This way.

Sideway. Sideway. Back up. Drop it.

Yasser has their first piece.

LaPavie has their first piece. Looking
for 12 pairs.

Got a traffic jam with Yasser. Come on.
Come here. JP, stop.

JP, three. Nine o 'clock.

Nine o 'clock. Okay.

Six o 'clock, JP. Six o 'clock.

Six o 'clock, JP. Go!

Water team, go straight.

Go straight.

You're doing great. Right in front of
you. Keep walking. Keep walking. Right

there. Look heavy with their second
pair.

Go to the left. Straight, Bubba. Left.
The other way. To the left. Right there.

Keep going.

Keep going. Yasser with five pairs.

One, two, three. Go!

All right, water team.

Go right.

JP, left.

Go straight.

Feel it. That's you.

Run. Mia, it's right behind you, Cookie.

Right here. You got it? You got it.
Hurry up. Let's go.

No, Bubba, go to the left.

Left, Bubba.

Bubba, left.

No. Bubba, go to the left.

Bubba, left.

Left. Left. Now straight. That's it.

Sam, straight ahead.

Come on. Right here.

Straight ahead.

LePevre coming back with two pairs.

Put it down. Put it down.

Heavy with eight pairs.

Yasser at five. Falling behind.

Yasser with their fifth pair. What else?
Come on.

Took one on the shin.

You're all right, man. You're all right.

To the left, JP.

Left. Right there.

Left. Left.

That's it.

Come to me.

Go straight. Come on. Come to my boy.
Come to my boy. This is 9 and 10 for

Yasser. We'll direct him, Sarge. We'll
direct him.

Get the fuck here!

their first puzzle complete working on
number two has their first puzzle

completed moving on to number two guys

working together well talking
communicating

You have immunity.

No tribal council.

What else?

What else?

Give it here! Give it here!

Fire! Fire!

Fire! Fire!

Congratulations.

Yasser, tribal council tonight. You'll
vote out your first member. Head on

And there's no crying in Survivors. No
crying in Survivors.

Honey, we play them well and we play
them nice.

Everything's going to be fine.

We've got a coconut down here ready to
go. I never expected to like her so

Darling. It's just awful.

Slow the breaker down.

It's good then, right?

So what's the verdict?

I think everyone's saying Liza. Really?

Yeah. So are you voting with Emma?

I'm not voting with anyone at this
point. I'm just going to, for this time,

voting for her because I don't know who
else to vote for.

She works hard right now.

And we kind of need her.

Originally we had Dolly secure, but I
think being as sweet as Dolly is, you

know, she, you know, kind of...

switched back and felt guilty.

The only good thing about, well, not the
only good thing about Eliza, but a

great thing about Eliza is the fact that
you tell her to do this, and she'll do

it. I don't think she's looking out for
her best interests. I think she's

looking out for everybody's interests,
and it's just not possible in this game.

So if we keep to our first five, then we
go with Twyla then.

Do you feel comfortable with that, or do
you want to keep Leanne? I mean,

Leanne's just kind of like, I love
Leanne. I love everybody, okay?

Is she less of a, you know, because
Twyla does work so hard.

Yeah, maybe Leanne.

Yeah, my head is completely spinning.

And I'm afraid I'm at this point because
I don't want to make the wrong choice.

I'm definitely in the middle, and I hate
that, but I think I'm definitely more

loyal to my younger crowd, my younger
girls, because I'd have more fun out

I think.

Do you want to play Twyla or Leanne?
It's up to you. Let's play Leanne for

first one. Okay.

All right, I got it.

You know, I'm already, I've got myself
in a jam.

It's a cluster.

Cluster, you know what.

How are we going to decide?

Like, now that we have to talk about it,
I'm down with talking about it.

Okay. Like, I didn't really talk about
it. Oh, okay.

I think both get in a little.

I think, uh, I think, uh, Julie and Mia.

I

know

I

can vote for Leanne or Liza either way.
That's my preferred vote is Liza because

she's just so weird.

Yeah. Yeah, she's irritating. She's so
irritating.

I have Mia and Julie saying Leanne and
just get it done and get it over with.

I wish I knew the criteria for that.

There's no reason behind her.

It's just that was just... Leanne's a
pretty good worker, isn't she? I haven't

even noticed. I don't even notice
Leanne. That's the thing. For some

she's just not on my radar at all.

Dolly told me that she was definitely
going to vote for Leanne.

I nearly dropped my teeth.

I just... What?

So who are you voting for, Leanne?

Who am I voting for?

Me. I don't know. Is there a... What's
going on? I don't know what's going on

all.

I don't agree with either one. I just
think it's, like, turned into a

contest, and I'm not into that. What's
the other one? Is it me?

Uh -huh.

I don't like that at all. I don't like
that at all.

This is the most interesting thing.

I swear, everyone's just running off,
trying to scheme, never knowing what's

really going on.

I don't know what to base my vote on. I
don't know whether I should...

Vote for Leanne, stick with my original
alliance, and, you know, hope that they

carry me through. Or I should vote off
the person who makes me really nervous,

who I don't completely trust. Out of all
of those five girls in that alliance

that we have, I trust Dolly Valit.

I got so much pressure on me from both
sides that I just don't know what to do.

I know.

All I want to know is that you're not
writing my name down. No.

I think that there's a possibility that
she could vote me off.

that she would turn on me i just don't
want the other four girls in that

alliance to feel blindsided but then
again if i bring it up to them and i

them look i'm thinking of voting out
dolly they're gonna say we better just

you out so i don't know what the heck to
do

Behind each of you guys is a torch. Go
ahead and grab a torch.

Approach the flame and get fire.

This is part of the ritual at Tribal
Council because in this game, fire

represents your life.

The flame is gone. So are you.

Back in the slot. Have a seat.

Welcome to your first Tribal Council.

I know you guys don't want to be here.
Before we get to the vote, let's talk

about today's challenge.

Scout. Did you feel anything as you saw
the lead getting further and further

away? Yeah, I definitely feel like I
blew it, you know. I would have loved to

have done differently, but you can't
wallow in that. You've got to step

and, you know, that's what we're doing.

Eliza, let's talk about workload.

How did it fall out?

Everyone has their on days and off days.

I mean, except for Twyla.

Was Twyla the only one doing work, or
were there people at the other end of

spectrum? Twyla. Oh, no, I had help.

Leanne. Scout, Amy, us four did a lot of
work. But the rest of them worked hard

in their areas, too.

Leanne, what's been the toughest for
you?

Not sleeping.

It's really uncomfortable, but it's much
better with the blankets, for sure. I

slept last night. And what's the impact
for you because you're tired or hungry?

I get a little quiet, especially in the
mornings. I'm kind of, hmm.

But in a social game, withdrawing can
work against you. I'm very much aware of

that. I get the feeling I'm going home
tonight.

Dolly. How are you getting along with
everybody?

I think I'm getting along almost too
well with everyone, and it's kind of

becoming a problem for me because I feel
kind of like Dolly in the middle.

Four people want to vote one way, and
four people want to vote another way,

I'm kind of the deciding factor tonight.

Eliza, are you worried it could be you
tonight?

I'm definitely worried it could be me. I
mean, you never know if... You know, if

somebody tells you they're voting one
way, if they're actually going to do it,

you know, you just have to pray that
people stick to their word.

Okay, it is time to vote.

Eliza, you're up.

My vote is for Leanne because Dolly's
pretty much running the show, but I do

like her.

Leanne, you seem like a great girl. Just
didn't have time to get to know you.

Purely so the five young 'uns, as you
call us, can stick together and get

through this.

Sorry.

We're going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote,

Leanne.

Leanne. Two votes, Leanne.

Leanne. Three votes, Leanne.

Dolly. One vote, Dolly.

Dolly. Two votes, Dolly. Three votes,
Leanne.

That's three votes Dolly, three votes
Leanne.

Dolly, four votes Dolly, three votes
Leanne.

Leanne, we're tied.

Four votes Leanne, four votes Dolly, one
vote left.

Second person voted out a survivor,
Vanuatu.

Dolly. Dolly, tribe has spoken.

Time for you to go.

Well? The person who thought they were
the swing vote is the person you just

voted out of your tribe. So the question
is, will tonight's vote bring you

together as a tribe or continue to
separate you? Grab your torches and back

camp.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. If you were not
here, we would still have fire and

shelter and food.

I whooped a little scrawny bitch's ass
because I don't care. Do you feel I'm

pulling my weight? I saw you go on a lot
of walks. I'm a grown -ass man, and I

don't take orders real well. Both tribes
will vote out one member tonight.

Separate tribal council, two people
going home. No!

First of all, I have to say...

because this game is too much for me. I
wasn't cut out for this, and I'm just a

simple farm girl. I can't plot, plan,
and scheme, and I'm not too good at

reading people.

I just kind of live in my own little
world, and I'm way too simple, and I

belong on the farm.