Original subtitles

Go on. Eat.

Pour some. Have a drink, guys.

Hey, eat well. Brother will be happy.

-Pour some more, guys. -Here you go.

Let's sing a song about our beloved brother!

Oh, the song…

Hey! Wait! Wait!

Apelow, sing a song in praise of our brother.

Listen to me now.

-March is the time for Holi -Superb.

This song is jolly

Wow!

Come on!

Tomorrow is the auspicious marriage day For our brother

What's his name? He's our one-punch brother!

Play the drums Tonight, the drinks are on the house!

Give your blessings loud and clear

But be ready Someone's going to throw up!

Happy, happy marriage life

Bring the knife, let's cut the cake

Happy, happy marriage life

It's time to cut the cake Give him the knife!

Pass the knife, pass the knife

Tomorrow is the auspicious marriage day For our brother

What's his name? He's our one-punch brother!

Our one-punch brother!

Everyone pay attention to the song.

-Sir, the card got declined. -Hey!

-How dare you ask him for money? -You've got some balls.

Your card got declined, sir.

-You have any other card? -You have KaasuPay?

At the counter. Could you please come?

A lion at heart, who is pure gold

If he gets in, you are finished

Don after don, will get one from him

If someone messes with us They'll get knocked out

He has his eyes all over!

-Hey! -Sir?

Mama is suffering from a severe cold. How dare you bring cold water!

-Sorry, sir. -Get hot water. Get lost!

You would've gotten it now.

Did it say one lakh?

One lakh rupees received.

-One lakh… -Bro, one lakh it seems.

-Woohoo! -It's going to rain money from now on.

The money hasn't been credited.

Brother said he sent you the money. How can you say you didn't get it?

Exactly. It's our mistake, we gave him 5000 bucks as a tip!

What are you looking at?

What is the bill amount? It's Rs. 94,700.

Brother rounded it off and sent a lakh, right?

The money hasn't been credited.

You are talking about the tip and irritating me.

Show the payment screenshot.

See for yourself.

It's mentioned here clearly.

Sir, this has gone to the Namma Seidhi account.

We sent it to you. How did he get it?

You've scanned this QR code by mistake, sir.

-Who kept such a big code there? -Who kept it?

Sir, your payment has definitely gone to them.

I have the company's marketing person's number.

I'll share it with you. You can ask them.

But I'm not sure if they'll return it.

What do you mean you aren't sure?

If brother asks, they'll definitely get scared and return it.

Find out who they are.

Okay. Tell me, boss, who needs to be paid how much? We'll send it.

Pay that printer Chiddha. Send him 20k.

Okay. I've sent 20,000 rupees to Chiddha. Who's next?

Why is he calling me now?

-Oh, God. My chain. -Why are you getting stressed?

We are millionaires now.

Send him 50,000 rupees and defuse him for some time.

50,000 gone, millionaire status gone.

Mama, he's not picking it up.

Mama, I've sent them a message threatening them, pretending to be you.

Let's see what they do.

Son of Malli!

We can't stay millionaires for even a day.

You're right.

One moment, we had a lakh. Next moment, it's all gone. It sucks.

Hey. It's Vallal Mama.

Tell me, Mama. You got the money, right?

I'm aware of it, my dear son of Malli.

What does Professor Snape want?

He's drunk.

Brother, give me the phone.

-I'll talk to them. Give me the phone. -Give him the phone.

-Listen to what he says. Hey, silence. -He's got some balls.

No, Mama. Something else is going on here. You tell me.

-How many rounds? -Hello.

Bro, we sent one lakh to your account by mistake.

Thank you.

Now, knowingly, please send me one more lakh. I'd appreciate it.

Hey! Are you teasing me? Send the money back.

Bro, you had sent money to motivate us. Aren't you ashamed to ask it back now?

Brother, he's saying we have donated the money to him.

Looks like he won't return it.

Hey, aren't you ashamed? You'll accept whatever you receive?

Did I ask you for money now?

You won't accept money from your Mama?

-No matter who it is, we'll accept it. -No matter who it is, we'll accept it.

Who's that?

Mama is drunk, he says he'll send more money.

That's not bad.

He has sent a lakh by mistake and is asking it back.

-Would he do that? -Exactly!

-Bro, aren't you educated? -Hello, Mama…

Would you return it if you were in my place?

Hey, we have self-respect!

We'll settle all debts.

Hey, who are you?

Hey! Watch your step!

He has self-respect, it seems.

He'll return it, it seems.

Hello! Hey!

We don't have any self-respect.

We've pawned all that after joining this company.

You are accepting our money. Will you accept our blows too?

I'll keep asking for money as a formality.

You don't have to return it.

Hold it.

Hey. I'm giving you five minutes.

If I don't get my money back,

-I'll kill you. -Wait. Some guy is shouting here.

I clearly told you we can't pay you back. It's funny you are doing a countdown.

What is this?

You said you didn't want money, but your guys are threatening me?

What? You are getting threatened?

Hey. You are threatening the son of Malli?

-Shut up! -Whoa!

-Hello. Hey. -Hello.

Hey, I'll be there at your office between 9:30 and 10:00 tomorrow morning.

Why? Is it an auspicious time?

No. 7:30 a.m. to 8:00 a.m. is auspicious.

-Say something. -He has cut the call.

-Babloo! -Sir?

-Settlement! -Thank you, sir.

Mama, are you able to hear me?

Son of Malli, they've hit me.

Mama is in some trouble.

-So what? -Shut up. Let's go. I can't ride.

Even if I drive, it's still drunk driving.

Stop!

As if I'm going to make a hole in the wall. Wait!

-Remove it fast. -Let me remove my helmet.

Is he your real Mama?

He was just in love with your mom. You are overdoing it!

Come on, dude.

I've seen this corpse somewhere. Hey!

-Vallal is lying here. -Oh, no! Mama!

Why have they tattooed his eye?

-No idea. -Don't touch.

Check if he's still breathing.

Breathing is all fine.

Don't expect any discount from him on his interest.

Where did you go, man?

I had gone to buy cotton and tincture for Mama.

Where were you when he was getting beaten?

I knew he'd be getting some.

That's why I left before the fight to buy these.

What are you saying, man?

The pharmacy is too far, man.

How could Mama accept him as a son-in-law?

Let's go home. Your daughter will scold us.

She'll scold only if we go home, right?

I won't come home.

Oh, God!

-What do we do now? -What do you mean?

This couch fits him perfectly. Let him sleep here. Let's leave.

Dude, we can't leave him like that. We have to do something.

-Get up, Mama. -Shut up.

Complete waste of time.

-You focus on the road ahead. -I know.

Wait for me.

Vallal…

and my son Sekaran…

were childhood buddies,

until before they saw Malliga.

Vallal…

had fallen

for Malliga.

But Malliga didn't budge.

She was head over heels in love with Sekaran.

Vallal and Sekaran became bitter enemies because of this reason.

When Vallal sees Veera as Malli's son,

he'll bless him from his heart.

When he sees him as Sekaran's son,

he'll curse him hatefully.

My grandson is the one to suffer.

Dude, enough posing. Come hold the leg now.

You're not going to pay me for this work anyway.

-Hey! Hey! -Hold him properly.

-Lift him properly, dude. -Please keep your mouth shut.

Be careful.

-Where are you going? Go up. -Hey.

That's too much. I'll drop him on the floor.

Why? Let him sleep upstairs.

Where do we store old things?

-In the store room. -Let's go there.

-Is he an old item to be kept there? -Come on…

Lift. Lift. Lift.

Be careful. His head might hit something.

-Please, shut up. -You have to lift properly.

Sorry, I touched your hip without consent.

-Mama! Mama! -Did he just complete a marathon?

-Hey! -Get lost.

Where were you when we were lifting him?

Hey.

I think he's asleep. Shall we leave?

Come.

-Hey. -Please tell me, Mama.

What are you doing, Mama?

-It's painful, Mama. -This is Malli's nose.

It's painful, Mama.

-It's painful, Mama. Please let go. -How beautiful it is!

-Mama. -What?

The Malli you keep referring to, please remember she's my mother.

She passed away ten years ago.

-You don't get it? -What?

-He's not talking to you. -Correct.

He's talking to your mom's nose.

Wrong. I'm talking to my Malli's nose.

Enough! Enough! Enough, Mama!

I want to do something for you.

That's not necessary. You'd better go to sleep, Mama.

-Here. -What are you doing?

You are pure gold.

For the first time, you've acted according to your name. Very good.

Mama, please adorn me with my chain too.

I'll garland you with a noose.

He's definitely sober.

He's gone to sleep mode.

Sister, I won't come by bus anymore.

Good morning. Krishnaveni's here.

-Wake up. Wake up, guys! -Why are they sleeping like this?

How long will you guys sleep?

-Look at them basking -You know what we were doing in the night?

Can you go get some tea?

-Money? -Rupees two received.

-Dude, get at least two glasses. -For two rupees?

Put it on our tab.

Try keeping tabs with him. You'll understand.

Stop arguing. Do what you are told. Go on.

-Aththaan! -You haven't got the tea?

There's a crowd of people outside.

One of them has a big mustache with big arms.

Mustache with arms?

-Keep the chair on the east side. -Sure, brother.

Poor soul.

What kind of ad do you want to post?

God, please save these guys. Please have a seat here.

I want my one back.

Rupee one received.

This is the change from the conductor.

Hey!

I was not asking about one rupee.

One lakh rupees.

-One lakh? Which one lakh? -Which one lakh?

Yeah. Which one lakh are you talking about?

Yeah, which one lakh? You are demanding it as if you loaned us the money?

Do you know who our brother is?

Wedding groom.

His attire says so. You've come for a film shoot?

Hey!

Oh, God!

I'm the groom.

I'm also the East Madras boxer, One Punch Selvam.

Oh, no, you guys know his lineage?

You ruined my bachelor's party last night.

Today, had it not been the day of my wedding,

yesterday would've been your last night.

-Got it? -Yeah, we got it.

Yesterday wasn't our last night because today you have your first night, right?

Brother. It's sister-in-law.

Hey! Baby!

Hey!

I'm having the fight only after our honeymoon.

Have I ever disobeyed you?

I'll come soon. I love you.

Bye.

Hey.

Brother.

Sister-in-law didn't want you to fight, right?

Yeah. You have to listen to sister-in-law.

Sister-in-law wants to see me fight.

Oh, my!

I'll be back next Sunday after my honeymoon.

I'll win the fight and get back…

my one lakh rupees.

We don't have to fight. We'll arrange for your money.

You'll be able to give him?

We're going to fight even if you arrange for the money.

-Why, bro? -You've hurt my ego.

-What if you lose? -Are you crazy?

If I lose, I don't need that one lakh.

I'll deposit one more lakh, in addition.

What a man!

-Come on, guys. Get the car. -You guys are done.

-Brother. Brother. -Bro. Bro.

-There's no need to fight, bro. -Sir.

Who'll put the chair back now?

Told you, right, Velu bro? See for yourself.

Yes, Brother. They look like henchmen.

They're planning something big at the office.

Whatever their plan is, they can't even come near this Singaram.

-Hey! -Brother?

-Brother. -Brother, please let me go.

How were you the only one who escaped?

Tell me!

Everything was going according to plan.

Had Namma Seidhi guys not ruined our plans,

we would've successfully completed our 50th kidnapping.

So, not only did they send my brother Bangaram to jail,

Namma Seidhi ruined all our plans.

Brother, we can escape by sea in a week, as we had planned.

It's better to lie low for some time.

Brother.

I won't leave without writing an obituary for Namma Seidhi.

Whatever it is, keep an eye on them.

-Okay, Brother. -When the time is right,

we'll bid them goodbye.

Oh, God!

Keep an eye on those company guys.

At the same time, keep an eye on those henchmen too.

-Keep me posted on their whereabouts. -Okay, brother.

Oh, God.

Who caused me this wound?

-Who's this? -Hey!

Mama is sober only.

You tied me and hit me in your office, right?

-Settle my money, or else-- -Mama!

We rescued you from the bar yesterday. You forgot?

Yes, Mama.

These guys didn't hit you. You got thrashed by some other group.

Hey, son of Sekaran, where is my money?

I sent money to you last night. It's you who has to return Azhagu's chain.

Yes, Mama. He's right.

Come on, Mama. Let's go.

Please give me the knife.

Why is he coming back? Is he going to ask for the chain?

Son of Sekaran, God bless you.

-So sweet. -See you later.

-Bye, Mama. -Brother.

He's shaking hands and leaving like an American,

even when he's extremely hungover.

He didn't shake hands. He took back his ring.

I'll be chillin'

I'll give you one.

My situation is funny to you?

Bro, I was talking to Shakthi.

-I told her what happened. -What?

She gave a witty reply. That's why I laughed.

Hey! You started talking?

Aththaan, I was communicating with her through comments.

Now we've promoted ourselves to DM.

You're talking only through messages?

You are courting like a '90s kid. You are a 2k kid, right?

-Didn't expect this from you. -What?

You don't even know my date of birth.

I'm a '90s kid too. I was born in December 1999.

Will your aththaan forget your birthday?

I read somewhere. You guys are 2k kids too, it seems.

-Is it? -Yeah.

We are in a crisis. What are you guys rambling about?

What crisis are we in?

Sorry, dude. You call the police.

What about Krishnaveni--

-Who's that? -Krishnaveni is calling me.

-Veera. -Hello. I was thinking about you just now.

You'll live a long life.

Don't get shocked after hearing what I'm about to say.

Not at all. Please tell me.

I've come to know that the two kidnappers who escaped, Velu and his boss,

are in hiding in your area.

Ma'am! You're calmly saying I might be assaulted?

Correct. His name is Assault Singaram.

Oh, God!

-He might come looking for you. -Me?

Please inform me if any such thing happens.

-Okay. -Please be a little watchful.

-Okay, ma'am. -Okay. Bye, Veera.

-Hey, don't worry. -He must be worried.

Dude, did you tell her?

Someone from the kidnappers' gang has escaped

and is lying low with his gang leader in our area.

If we tell her about One Punch Selvam, what if one of his men escapes

and comes to avenge us?

-Correct. -Correct.

He was being decent when he personally challenged us.

But you go and say all that to the police…

Of course, he'll get pissed off.

Yeah, that is right.

Now somebody has to fight on behalf of Namma Seidhi, for sure.

"Somebody" meaning?

Yeah, somebody has to fight for Namma Seidhi.

But…

Not necessarily me.

Azhagu! Look into my…

-Well, tell me, Mr. Veera. -Why the glasses?

-It's all for a reason. You tell me. -Hey.

You've fought so much in college.

You'll pick up fights, and I'll end up getting beaten. That's the truth.

Hey. Look into my eyes.

"Wanted female cook."

The adjacent column, you fool.

Oh. "Sangam Samurai Academy Learn to fight in ten days…"

-Is it possible? -Yes.

Awesome, brother. Awesome!

Wow.

-That girl is very unfortunate. -Which girl?

That rowdy One Punch's wife.

If there's a misunderstanding at home, he'll call her for a match.

She's actually really lucky. Okay?

What?

Yeah. You don't know?

-Strong men don't hit women. -Where did you read it?

-Was it a forward? -Get lost.

You won't get it.

Whatever it is,

if a woman is in trouble

and if she knows for sure there's a guy who'll fight for her,

that's a wonderful feeling, right?

Hey, Valli, One Punch guy can punch.

Can he file taxes like me? Can he audit like me?

Or can he be a 30 percent shareholder in such a big enterprise?

She got impressed with his punch, it seems.

-It's aching. -Hey. I've saved this company

-many times with this-- -Aththaan.

-What are you cribbing about alone? -I was rehearsing for something.

-Why is he limping? -What's up?

-You're drinking on a weekday? -Nothing like that, man!

Just having a couple of beers as I was tired.

What's the reason you are not able to walk or sit properly?

You are drunk already? You didn't call me for the session?

I'm dead after the workout. Do I look like I'm drunk?

Okay, get in.

God bless me.

Your shoes.

-Look at your position. -Master.

Start.

-Master… -What happened?

-Master, I feel like puking. I'm tired. -Finish it and get back.

Lots of moves to learn. We have to practice. Come on.

Work out. Work out. Work out.

Veera, Srivalli is saying One Punch Selvam is a gentleman.

Not just that, she's feeling bad, she has no one like that to fight for her.

Does she know the pain of getting punched?

Azhagu, pour me a round.

-Okay, sure. -No, Aththaan.

Bro, you have to work out tomorrow.

Just watch me perform tomorrow.

It's very late now. He hasn't come yet. Shall we all leave?

He's practicing really hard. Let us meet him and leave.

-What's so hard? -When do you have to leave?

I'll leave in an hour.

I'll also join. Let's all leave.

We'll leave the key under the mat. He can take it.

-So no booze session? -Oh, God! Muthu, please hold me!

-What happened, bro? -Veera.

-Hey. You've come with the boxing glove? -Hey, what happened?

Rigorous training, is it?

Does it look like a boxing glove? Tell him I got injured.

You got injured? Show me.

-Aththaan. -Careful!

It's the injured hand.

How will you fight now?

Do I have a choice? We have to stand up for our company.

What if this hand is injured? I'll fight with my left hand.

You can't even bowl with your left hand.

You're going to box with your left hand?

Just get punched and fall down. It's just one punch, right? We'll declare.

-That's called a walkover, right? -Sister.

Giving up before the fight is called a "walkover".

-Oh. -He'll get punched, right?

-"Declare" is the right word. -"Declare" is right.

I can't get punched and also pay him off.

I'll face it myself.

Correct. Winning or losing doesn't matter,

one who faces the foe is the real hero.

-You're a real hero, Veera. -My performance is working.

Valli, you don't know how much I've faced in life.

Yes, I don't know.

-Actually, when I was young-- -Aththaan.

What do you know about Aththaan?

Aththaan is not a normal guy.

When our grandpa died, he talked ill about his relationships.

So, all my uncles and grandfathers,

-ten of them… -Did he hit all of them?

He withstood their punches easily.

You're saying One Punch is great.

Fools!

He has come beaten and bruised. You guys think this is funny?

It's okay. He's a poor soul. He can't withstand blows.

He can't fight on my behalf!

Yeah! He's scared to even face him.

Yet, he calls himself a hero.

-Veera! -What?

-For you. -For me?

I'll defeat One Punch Selvam for you.

-Leave it, bro. You'll get hurt. -Hey!

-I'll defeat him! -Up to you.

Muthu!

Get my shoes ready. We have an assignment.

I'll take care of it. You go rest in your room.

Take proper care of him. Make some hot soup for him.

I prefer crab soup.

-Hey, One Punch Selvam! -Slowly.

You wouldn't have faced someone like me.

You will.

Hello, hello. What is this?

-Are you going? -It's okay, bro.

What are you doing?

-You keep hitting me. -Okay, come.

Please don't hit me.

Okay, start.

She's a poor little girl, sir.

-Go ahead. Hit me. -Three, two, one. Go.

That's it, right?

Master!

One.

Two.

Yeah, good. Go down. Good.

Up! Up! Up! Come on up.

-Just get up. -No, Master.

Where are you going?

Bro, are you free?

Tell me, idiot. Can't you see I'm working?

There's an important event for Aththaan today. It's going to get crowded here.

I don't know how they're going to come. But if the enemy team starts hitting…

Why don't you use weapons if they start hitting?

-Hey, Stick Insect, what's the panic? -Your trademark…

-I need five of your rock-hard vadas. -Vadas?

Keep them ready.

What are you going to do with my vadas?

If something happens to Aththaan,

there's going to be a scene.

My vadas look like a weapon?

Wow!

Aththaan is no normal guy. I don't know if they are aware of it.

Whatever.

Oh, man!

Hello.

Are they on their way?

Fifteen minutes?

Okay. Bye.

We are preparing for a fight here. You're booking a cab?

Dumbo, it's not a cab. One Punch Selvam's gang is on its way.

-How do you know? -I've been…

Enough, I don't need more details.

I'll be back in ten minutes.

I am getting a phone call.

Hello.

Boys!

I'm ready.

Let's go!

Who do you think I am?

Hey. Look at him.

He's dressed up really well.

I'm looking like a milestone on a highway. Why?

Aththaan, only this piece had the drawstring inside.

Aththaan, he's hitting himself.

He must be really pissed.

Muthu, you are not helping at all.

-Okay, brother. -Where are they going?

Hey. Why's he drawing rangoli over there?

For you to draw rangoli on their faces!

Don't talk just for the sake of it.

Come.

When I said come, I didn't mean this quickly.

-Sorry, bro. -Sorry.

Muthu! Muthu! Muthu!

-What happened? -You have to exercise daily.

If you do it all of a sudden, then this is the outcome.

-Okay! -Okay. Okay.

Guys, record the event.

-Your face. -Show him your name.

-Here it is. -Leave it, dude. Enough.

-Hey, let me take a wide shot. -You'd better go there.

Brother, he's at Namma Seidhi office.

Yes. You come right away.

Hey, the fight is starting in ten minutes.

Where is that item?

Where are you going when the fight is about to start?

Break this stone.

-Why should I? -To intimidate them.

Intimidation?

Wow. He would've been terrified.

He asked you to use your hands to break it.

I used my hands only.

Follow me.

Tie your dhoti properly. You might trip and fall.

-I've got this. Go ahead. -Careful.

Shut your pieholes, idiots!

Hey. You come.

Come on!

Why is he applauding himself?

Oh, it's for me.

-Come on, Aththaan! -Hold on.

Shall we give a walkover?

"Valli."

Valli.

I am already here.

He has tied a thread around his neck. Is he the umpire?

Awesome, bro. Go on.

Float like a butterfly, sting like a bee!

-Keep quiet. -Hail Balayya!

This is boxing. Why are you dancing? Knock him out with one punch, brother.

Naughty boy!

Okay, brother.

Over-confidence.

-Ready. Ready, ready. -Come on!

I'll count down from five to one.

Then the match will begin.

Five!

Four!

Three!

Two!

Come on.

Come on.

One!

-Superb, Azhagu! -Yes!

Fantabulous!

Oh my God!

Bro, you got hurt? Oh, God.

Sorry. Hearing the countdown in slow motion, I got pumped up.

We can start all over again.

Why do you look pissed? You don't want to?

Sorry, bro! Bro! Please don't! Bro!

This is how the whole family works. We'll do the warm-up after the match ends.

Catch him!

Why are you following me? Go and shoot the video!

Why are you all chasing me?

-They are coming from behind. -Give me way, guys.

-We are their target, guys. -Move, move!

Come on, guys.

Who are these guys? They are overtaking Aththaan.

Boxer sir, I said sorry, right? Please let go, sir.

Hey, white dhoti, black shirt, why are you running in the middle?

Give way. I'm being chased.

Give way to the cameraman!

Damn this leg…

Give me space!

Aththaan, tag me.

Aththaan, Vallal is here. Play hide and seek

Hey, boys, cover up.

-Attack! -Attack whom?

-Me? -Man, now even they are here!

Come!

I know you are the one who hired the henchmen to hit me.

Mama, they didn't come to hit you. They came to hit this idiot.

You traitor. You were encouraging me to go for it.

You encouraged me, knowing they would kill me?

Mama, you can slash him as per your wish.

-I'll go to jail for you. -I am your Malli's son.

Who are these guys?

Who are these guys, man?

Bro, he's the guy. He's the one who hit you.

You can't identify him as he is shirtless.

You are training people to kill?

Have you hired goons to round me up at the bar?

We are bankrupt. No way we can pay the henchmen.

Dude, how did you know

that he was the target?

Are you his henchman?

No. I came to thrash him.

That's good. Beat him to a pulp. I'll fund you.

Fund? I'm not a henchman.

I'm a fighter.

By the way, who are you?

Singaram.

Kidnappers' gang leader, Assault Singaram?

Yeah.

How dare you think I'm an accomplice to this lowly kidnapper!

-Hey! -Hey!

-Come on… -Hey!

Hey! I'll shove it up! I'll shove it down!

Mama, please stay calm. Guys, please stay calm.

I'll slash your face…

Get down soon. Hey…

Stop it! Don't move!

-Stop it! -Oh, my God!

Singaram? You are here?

Don't you run. Get him, guys.

I can't run anymore, even if I wish to.

Who are you, man?

Why aren't you wearing a shirt?

I'm a boxer.

Madam.

These are our friends. We are organizing a rangoli competition.

-What? -Yes, madam. That's true.

Why are you holding a knife?

Veera wants to make biryani.

We need to cut onions to make biryani, right?

So I got it from my house. Tell her.

Yeah.

Give me 1000 bucks so that I can go buy mutton and we can start cooking.

-You want me to sponsor the mutton? -Yes.

-This is lowly. -Get a thousand more, bro.

We need to buy seeraga samba rice.

If you eat Jeeragam a lot, you'll get dysentery.

Thank God, you called. We were able to nab Singaram.

Alright. Okay. Bye.

Doesn't she have any work at the station?

You called her, right?

Had you done it before, I wouldn't have had to fight or run.

Now I got to know there's someone who'll fight for me.

What?

-I'm there. -Is that so?

-I'll take your leave then. -Thank you.

I have to thank you.

You have helped me shut down a kidnapping mafia.

-Okay. -Okay.

-Bye. -Bye.

Boys, where are you going?

The match is tied, right? I'll return your money. Please come.

Come, let's have biryani. Brother's wedding feast.

Please call sister-in-law too. Please come.

Biryani Sponsor Vallal Mama, you eat the first morsel.

-Everyone, come in. -Come on.

If we are honest,

and if the time is favorable for us,

life will definitely serve us biryani.

Guys, I'm feeling hungry too.