All language subtitles for HDKA-332un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:19:52,460 --> 00:19:53,880
ใใไธ.
2
00:19:58,120 --> 00:20:16,880
ๅใ.
3
00:20:20,360 --> 00:20:22,360
ใใ ใงๆ
ฃใใพใใ?
4
00:20:23,140 --> 00:20:24,140
ๆจชใซใชใฃใฆใ.
5
00:20:43,040 --> 00:20:50,620
ๆฐๆใกใใใ.
6
00:21:26,100 --> 00:21:28,500
ๅ
ฅใใใใชใ.
7
00:21:32,620 --> 00:21:34,460
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
8
00:21:36,180 --> 00:21:37,640
ๅ
ฅ ใใใใงใใ.
9
00:21:43,580 --> 00:21:45,300
ๅฅฝใใชใฟใคใใใใใงใใ?
10
00:21:50,800 --> 00:21:52,980
ใ ่
น็ฉบใใฆใใงใใใ.
11
00:22:09,780 --> 00:22:11,360
ๅฅฝใใชไฝๅข?
12
00:22:12,900 --> 00:22:13,900
ไฝ.
13
00:22:17,020 --> 00:22:19,780
ใงใ ใใใงใใ ไฝใงใใใใงใใ?
14
00:22:20,100 --> 00:22:22,240
ใใใพใๅใใใชใใใชใ.
15
00:22:23,500 --> 00:22:25,080
ไฝใใใใฎใใช?
16
00:22:26,620 --> 00:22:33,840
ใใใใ่ถณใ้ใใฆใ ๅใใๅใฃใฆใ ๅ
ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใชใใใ
ใฉใใงใใ?
17
00:22:35,880 --> 00:22:44,840
ใพใใฏใใใใฆใ ๅ
ฅใๅฃใใ ใใฃใใใจใ ใใญใใใใใซใ.
18
00:22:50,240 --> 00:22:55,400
ใ ใใใคใใฆใ ๅ
ไธๆญฉใ ใๅฐใๅ
ฅใใใใ.
19
00:22:58,020 --> 00:23:04,220
ๆฐๆใกใใใงใใใใ?
20
00:23:04,360 --> 00:23:09,820
ใ ใใ ใใๅ
ฅใใใใฆใ ใใพใใชใใชใใงใใใใ?
21
00:23:11,700 --> 00:23:12,700
ๅ
ไธๆญฉใ ใใ.
22
00:23:18,290 --> 00:23:19,410
ๅ
ไธๆญฉๅ
ฅใฃใใ.
23
00:23:22,880 --> 00:23:24,440
ใใใ็ท ใพใใงใใญใ.
24
00:23:33,540 --> 00:23:36,820
ๅฐ ใใใคใ ๅ
ฅใใฆใใใพใใ.
25
00:24:07,620 --> 00:24:08,620
ใ.
26
00:24:35,870 --> 00:24:36,870
ไธป ไบบใไธ?
27
00:24:37,430 --> 00:24:38,510
ๅฅฅใใใไธ?
28
00:24:39,810 --> 00:24:45,350
ๅฅฅใใใไธใชใใ ใญใ.
29
00:24:49,180 --> 00:24:50,500
ใฉใใงใใ?
30
00:24:56,270 --> 00:24:57,550
ใใใใฃใฆๅใใใงใใ?
31
00:25:10,880 --> 00:25:11,900
ๆฟใใใงใใญใ.
32
00:25:57,410 --> 00:25:59,170
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
33
00:26:03,040 --> 00:26:04,900
ๆฐ ๆใกใใใงใใญใ.
34
00:26:29,050 --> 00:26:37,840
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
35
00:27:12,480 --> 00:27:19,320
ๅคงใใใๅฐปใ ใฟใใใชใ ใใฎใพใพๅพใใงใ ๅใใพใใ?
36
00:27:23,140 --> 00:27:24,420
ๅใฃใฆใใใ.
37
00:27:25,320 --> 00:27:30,500
ใคใใชใใๅใฃใฆใใพใใญใ
38
00:27:30,800 --> 00:27:35,680
ใใใใใ ใใฎใๅฐปใ ใใพใใชใใ.
39
00:28:12,790 --> 00:28:13,890
็ท ใพใใ.
40
00:28:17,030 --> 00:28:18,250
ๆใใกใใฃใใ.
41
00:29:08,580 --> 00:29:13,360
ๅฅฅใใใ ใใงใ ใใใช็ท ใใใใ ๅฑใชใใ.
42
00:29:14,400 --> 00:29:16,080
ใกใใฃใจใ ่กใใใใซใชใใพใใใใ.
43
00:29:24,860 --> 00:29:26,440
ใใฎใพใพใ ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใ.
44
00:29:30,860 --> 00:29:35,880
ใใใใ ็ด ๆตใช.
45
00:29:45,120 --> 00:29:46,120
ใ ๅฐปใ.
46
00:30:28,590 --> 00:30:29,890
ใใใใใใใช็ท ใใใ.
47
00:31:02,450 --> 00:31:04,510
ไฝใ่ตทใใใฆใ.
48
00:31:48,146 --> 00:31:51,110
ใใใใ ใใใใ ใณ ใกใใณใกใใณใกใใใชใใ.
49
00:32:17,200 --> 00:32:18,840
ใใฎใๅฐปใฏ็ด ๆตใ ใชใ.
50
00:32:20,360 --> 00:32:21,580
ๆฐๆใกใใใ.
51
00:32:50,690 --> 00:32:52,750
ๆฐๆใกใใใ.
52
00:32:54,710 --> 00:32:55,890
ๆฐๆใกใใใใณๅญใ.
53
00:32:56,610 --> 00:32:57,890
่ฆใใฆใใ ใใใ.
54
00:33:08,850 --> 00:33:10,890
ใใ่ฆใใฆใ.
55
00:33:39,200 --> 00:33:40,940
ๆณฃใใฆใใใชใใใงใใ?
56
00:33:53,050 --> 00:33:54,690
ๆฐๆใกใใใ.
57
00:34:25,480 --> 00:34:28,040
ๆณฃใใฆใใใชใใ ็ด ๆตใชใๅฐปใงใใญใ.
58
00:34:38,700 --> 00:34:39,700
ใณใกใ.
59
00:34:56,420 --> 00:34:58,660
ใณ ใกใใ.
60
00:36:07,500 --> 00:36:08,500
ใฉ.
61
00:36:21,190 --> 00:36:23,290
ใใช ้กใใฆใใใใใใฎใ่ฆใใใชใ.
62
00:36:29,730 --> 00:36:34,330
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใ ใใใ ใใใใใชใใงใใ?
63
00:37:07,070 --> 00:37:08,410
ใฟใใณใฎใใณใใ.
64
00:37:10,450 --> 00:37:12,470
ๆฐๆใกใใใงใใ.
65
00:37:15,350 --> 00:37:18,370
ไปใพใงใปใผใ ใฟใใณใใใ ใ?
66
00:37:21,210 --> 00:37:22,410
ใใใชใใจใชใใงใใ?
67
00:37:23,310 --> 00:37:28,090
ใใใใใใใใฆใพใใใญใ ๆณฃใใพใใใใใใณๅญใ.
68
00:37:30,130 --> 00:37:32,270
ใใใใ็ตๅฉใใฆๅใใฆใงใใ?
69
00:37:54,330 --> 00:37:55,630
ๆฐๆใกใใใญใ.
70
00:38:15,200 --> 00:38:26,470
ๅใใใใใใใๅฏใกใใใใใชใใงใ.
71
00:39:05,540 --> 00:39:06,980
ใฏใใ่กใใพใใใ.
72
00:39:42,910 --> 00:39:46,110
ใใคใใใใใฃใฆใ ใๆ้คใใใใงใใ?
73
00:39:49,170 --> 00:39:53,190
ใใฃใฑใใๅฅฅๆงใฏใ ใๆ้คใจๆฐใใใใงใใใญใ.
74
00:59:32,430 --> 00:59:34,330
ใใๆบ่ถณใใฆใใใใ.
75
00:59:36,070 --> 00:59:40,650
ใใใงใ ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใฆใปใใใงใใใฉใ.
76
00:59:42,490 --> 00:59:43,490
ใใใงใใ?
77
00:59:49,900 --> 00:59:52,800
ใใใใกใ.
78
00:59:53,960 --> 00:59:55,200
ใใใงใใฐใฃใฆใใใใใใงใใ.
79
01:00:07,190 --> 01:00:09,830
ใใๆฐๆใกใใใ.
80
01:00:22,300 --> 01:00:23,300
ใใใใ?
81
01:00:24,420 --> 01:00:25,420
่ฆใฆใ
82
01:00:25,580 --> 01:00:28,180
ใใฃใจๆจชใซใใใฆใฟใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
83
01:00:32,260 --> 01:00:33,260
ใใ.
84
01:00:36,380 --> 01:00:37,380
ใใ?
85
01:00:42,280 --> 01:00:44,040
ใใ ๆฅใใใใใ.
86
01:00:44,700 --> 01:00:46,800
ใณใใใณใใๆฟกใใกใใฃใใใใ.
87
01:00:55,660 --> 01:00:57,200
ใใใใงใใ?
88
01:00:57,980 --> 01:00:59,600
ใใใใใฃใใใใพใฃใฆใใฆใ.
89
01:01:00,960 --> 01:01:02,760
ใใใงใใพใฃใฆใใฆใ.
90
01:01:05,200 --> 01:01:06,840
ใใใใใใ.
91
01:01:07,560 --> 01:01:10,620
ใใใใใใ.
92
01:01:17,380 --> 01:01:18,380
ใใ.
93
01:01:23,780 --> 01:01:24,780
ใใ ใใฃใใ.
94
01:01:41,430 --> 01:01:42,430
ใใใใใใ.
95
01:01:43,020 --> 01:01:44,060
ใใๅบใใ.
96
01:01:49,190 --> 01:01:50,570
ใใใฃใใ.
97
01:01:51,730 --> 01:01:53,130
ๆฐๆใกใใใ.
98
01:02:06,130 --> 01:02:07,130
ๆฐ ๆใกใใใ.
99
01:02:11,990 --> 01:02:12,990
ใใใใ.
100
01:02:17,560 --> 01:02:19,300
ๆฐๆใกใใใ.
101
01:02:21,830 --> 01:02:22,830
ใผใฃใกใใใ.
102
01:02:41,010 --> 01:02:43,750
ๆฐๆใกใใใ.
103
01:02:50,170 --> 01:02:53,650
ใใฃใฑใ,ใใฃใฑใใปใใใ.
104
01:03:01,100 --> 01:03:03,390
ใใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใใ.
105
01:03:15,220 --> 01:03:16,220
ใใใใ.
106
01:03:20,480 --> 01:03:21,940
ๆฐๆใกใใใ.
107
01:03:24,820 --> 01:03:26,200
ๆฐๆใกใใใ.
108
01:03:31,400 --> 01:03:32,920
ๆฐๆใกใใใ.
109
01:03:40,740 --> 01:03:41,940
ๆฐๆใกใใใ.
110
01:04:06,220 --> 01:04:22,720
ใ ใผใ ใใผใ ใใผใ ใ ใผใ ใใผใๆฐๆใกใใ ใใผใ
ใใใใ่กใพใงใใ ใใผใ ใใผใ.
111
01:04:27,030 --> 01:04:31,190
ๆฐ ๆใกใใ ๅฐๆใทใฃใทใฃใซใชใฃใฆใ.
112
01:04:35,970 --> 01:04:43,570
ใใผใ ๆฐๆใกใใ ๅ
ใฃใฝใฎใฝใใฝใ.
113
01:05:01,930 --> 01:05:06,250
ใใผใ ใใใ ใใผใ่ถ
ๆฐๆใกใใ.
114
01:05:10,800 --> 01:05:23,950
ใใผใ ไน
ใใถใ ใฝใใฝใ ใใผใๆฐๆใกใใ ใใผใใใใ.
115
01:05:27,790 --> 01:05:28,790
ใใผใ ใใใ.
116
01:05:47,130 --> 01:06:00,340
ๆฐ ๆใกใใ ใใผใใใใ ใใผใๆ้ซใงใ ใใผใ่กใพใงๅฝใใ.
117
01:06:30,380 --> 01:06:32,880
ใใผใ ๆฐๆใกใใ.
118
01:06:39,540 --> 01:07:42,480
ใใผใ ๆฐๆใกใใ.
119
01:08:02,680 --> 01:08:04,580
ใใผใ ๆฐๆใกใใ.
120
01:08:16,530 --> 01:08:20,070
ใใผใ ๆฐๆใกใใ.
121
01:08:33,550 --> 01:08:40,110
ใใผใ ใใใ ใใผใๆฐๆใกใใ.
122
01:09:17,280 --> 01:09:28,470
ใใผใ ใใใ ใใผใๆฐๆ.
123
01:09:50,670 --> 01:09:52,150
ใก ใใ.
124
01:10:00,720 --> 01:10:03,660
ใใ ไธๅบฆใ่
ฐ ใใผใ.
125
01:10:07,240 --> 01:10:14,180
ใใ ใใๆฟใใ ใใผใใใผ ใใผใใใใใใใใฃใกใใ ใใผ ใใผ.
126
01:10:36,740 --> 01:10:42,980
ใใผใ ใใใ ใใผใใใใๅฅฝใ.
127
01:10:46,220 --> 01:10:52,300
ใใผใ ใใใ ใใผใๆฐๆใกใใ.
128
01:10:55,780 --> 01:11:01,990
ใใผใ ๆฐๆใกใใ ใใผใๆฐๆใกใใ.
129
01:11:13,800 --> 01:11:14,920
ใใผใ ใใใ.
130
01:11:30,470 --> 01:11:32,010
ใใผใ ใใใ ใใผใ.
131
01:11:38,440 --> 01:11:42,480
ๆฐ ๆใกใใ ใใผใใใฃใฑใๆฑใใใกใใฃใ.
132
01:11:50,060 --> 01:11:52,720
ใใผใ ๆฐๆใกใใ.
133
01:12:11,630 --> 01:12:19,530
ใ ใฃใจๅบใ ใใผใใใๆณฃใใกใใฃใ ไธใฎๆนใใใใไธๆใชใใง.
134
01:12:23,870 --> 01:12:26,110
ใใผใ ๆฐๆใกใใ.
135
01:12:42,440 --> 01:12:44,640
ใใผใ ใใฃใกใใฃใก.
136
01:13:25,600 --> 01:13:30,720
ใใผใ ๆฐๆใกใใ ใใผใใใใ.
137
01:13:41,500 --> 01:13:45,480
ใใผ ใใใใฃใใใณใใใณใใ.
138
01:13:55,810 --> 01:14:02,490
ใใผใ ๆฐๆใกใใ ใใผใๆฐๆใกใใ ใใผใ่ถ
ๆฐๆใกใใ.
139
01:14:30,350 --> 01:14:32,870
ใ ใฐใใไธธ่ฆใใซใชใฃใฆใ.
140
01:14:47,100 --> 01:14:55,640
ใใผใ ใใใ ใใใชใฎๅใใฆ ใใผ ใใผ ใใผใใใใ.
141
01:15:32,100 --> 01:15:33,100
ใใผใ ๆฐๆใก.
142
01:15:41,490 --> 01:15:47,980
ใใ ใใผใ.
143
01:15:53,360 --> 01:15:57,180
ใใใ ใใผใๆฐๆใกใใ.
144
01:16:15,340 --> 01:16:19,120
ใใผใ ใใผ ใใผใ่ถ
ๆฐๆใกใใ.
145
01:16:23,200 --> 01:16:42,500
ใใผใ ๆฐๆใกใใ ๅใใฆ ใใผใใใฃใฑใๆฌฒใใ ใใฃใฑใ ใใผใ
ๆฐๆใกใใ ใใผใใใใ.
146
01:16:49,500 --> 01:16:55,060
ใใผใ ใใใ ใใผใๆฐๆใกใใ.
147
01:17:04,060 --> 01:17:06,060
ใใผใ ใใใ.
148
01:17:10,640 --> 01:17:17,880
ใใผใ ๆฐๆใกใใ ใใผใใใใใ่
ฐใคใใชใ.
149
01:17:27,940 --> 01:17:29,980
ใใผใ ๆฐๆใกใใ.
150
01:18:09,070 --> 01:18:10,950
ใใผใ ใใใ.
151
01:18:31,390 --> 01:19:01,730
ใ ใฃใฑใๅบใใฆ ใใฃใฑใ.
152
01:19:14,400 --> 01:19:15,460
ใใผใ ใใใ.
153
01:19:21,080 --> 01:19:24,700
ใใผใ ใใใ.
154
01:19:36,960 --> 01:19:51,700
ใใผใ ๆฐๆใกใใ ใใผใๆฐๆใกใใ ใ่
นใใฃใฑ.
155
01:28:07,150 --> 01:39:56,930
ใ ใงใใ.
156
01:40:01,490 --> 01:40:07,050
ๅฅฅใใใฏใใฃใใใงใใฎใงใใไธปไบบใซใใฃใฆใใใใคใบใซใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
157
01:40:07,310 --> 01:40:09,010
ใใคใบใซใงใใ?
158
01:40:10,550 --> 01:40:11,700
ใฏใใ้ ๅผตใใ.
159
01:40:12,330 --> 01:40:14,310
้ ๅผตใใใใชใใงใใใฉใ.
160
01:40:20,030 --> 01:40:21,790
ๅคฑ็คผใใพใใ.
161
01:40:37,310 --> 01:40:45,190
ใใฃใ.
162
01:40:50,400 --> 01:41:03,760
ใ ๆฐๆใกใใใงใใใ.
163
01:41:15,460 --> 01:41:19,220
ๆฐๆใกใใใงใใ?
164
01:41:19,221 --> 01:41:20,221
ใฏใใ.
165
01:41:24,200 --> 01:41:26,080
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใใฃใใใใ.
166
01:41:26,760 --> 01:41:27,760
ๆฌๅฝใงใใ?
167
01:41:28,920 --> 01:41:31,060
ใกใใกใๆธฉใใใงใใ.
168
01:41:34,750 --> 01:41:37,090
่ธใซ็ฑใใชใใใงใใญใ.
169
01:41:39,630 --> 01:41:42,630
ใใใใงใใ ๅฅฅใใใฎใใคใบใซใใกใใใฉใใใงใใ.
170
01:41:52,490 --> 01:42:02,210
ใ ่
น ใ ใฃใฑใใงใใ ๅฅฅใใใ
ใไธปไบบใจใฏใทใใฏในใใคใซใจใใใใใใงใใ?
171
01:42:02,950 --> 01:42:06,910
ใทใใฏในใใคใซใใใใพใๅบใใใจใฏใชใใงใใ.
172
01:42:08,870 --> 01:42:09,990
ใใใใใ่
นใใฃใฑใใงใใ.
173
01:42:12,930 --> 01:42:13,930
ใใใใพใใใ.
174
01:42:17,030 --> 01:42:18,830
ใๅฐปใๆใใฆใใ ใใใ.
175
01:42:20,750 --> 01:42:22,890
ใใใใใใงใใ?
176
01:42:23,050 --> 01:42:24,830
ใฏใใใพใจใใฆใใ ใใใ.
177
01:42:30,450 --> 01:42:33,250
ใใใใใไบใ่ใใพใใใใ.
178
01:42:33,990 --> 01:42:35,250
ๅคฑ็คผใใพใใ.
179
01:43:21,400 --> 01:43:39,740
ใ่
นใใฃใฑใใงใใ ใ่
นใใฃใฑใใงใใ.
180
01:44:09,430 --> 01:44:11,730
ๅฅฅใใใฎไธญใซใ.
181
01:44:15,970 --> 01:44:18,690
ๅฅฅใใใ็งใๅบๆฟ็ใงใใ.
182
01:44:23,070 --> 01:44:25,250
ใๅฐปใๆใใฆ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
183
01:44:25,970 --> 01:44:27,470
ใๅฐปใงใใ?
184
01:44:31,970 --> 01:44:32,970
ใใใงใใ?
185
01:44:41,950 --> 01:44:44,730
ใใใซใใ้กใใใพใใ.
186
01:44:51,570 --> 01:44:57,730
ๅคงใใใ.
187
01:45:09,270 --> 01:45:13,350
ใใใใใฌใใฌใใงใใ ๅคง ใ ใใ.
188
01:45:21,020 --> 01:45:34,200
ใ ใใใชใใใ ๅคงใใใ.
189
01:45:36,930 --> 01:45:38,490
ๅคงใใใงใใ.
190
01:45:48,770 --> 01:45:51,550
ใใฃใจใใกใใฃใจใ ใใฃใจใใกใใฃใจใ.
191
01:46:15,240 --> 01:46:17,200
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
192
01:46:28,210 --> 01:46:30,290
ใฏใใใ่
นใใฃใฑใใงใใ.
193
01:46:49,720 --> 01:46:51,340
ๅฅฅๆงใใใฎใพใพใ
194
01:46:51,480 --> 01:46:54,180
ใใฃใจใใใใ ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
195
01:46:55,680 --> 01:46:57,280
ใใ ใ ใใใชใใใ
196
01:46:57,440 --> 01:47:03,220
ใ่
นใใฃใฑใใงใใ ไฝใใ่
นใใฃใฑใใงใใ?
197
01:47:06,480 --> 01:47:13,460
ใใใใ ไบบๅทฅใไผใฃใกใใฃใฆใใ.
198
01:47:15,620 --> 01:47:17,980
ใใใใ.
199
01:47:19,440 --> 01:47:21,400
ใใใใ.
200
01:47:25,940 --> 01:47:31,480
ใใฏใใใใใใพใใ.
201
01:47:59,020 --> 01:48:00,020
ใใผใกใใ!
202
01:48:26,420 --> 01:48:28,200
ใกใใใจๅใฃใฆใใ ใใใ.
203
01:49:37,310 --> 01:49:39,390
ใใฃใกใฎใจใใใใใ่ฆใใใใใใชใใงใใ?
204
01:49:45,170 --> 01:49:50,730
ใใใ้ณใ่ใใใชใ...
205
01:50:23,300 --> 01:50:24,300
ใ.
206
01:50:29,090 --> 01:50:30,850
ใฏ ใใ.
207
01:50:42,490 --> 01:50:43,730
ใใใใพใใ.
208
01:50:50,320 --> 01:50:51,480
ๅ ใฃใฆใใใชใใงใใ?
209
01:50:51,600 --> 01:50:53,520
ใใๅใฃใฆใใใพใใใ.
210
01:51:02,760 --> 01:51:33,498
ใ ใฏ ใใใใใใพใใ ใใใ.
211
01:51:33,499 --> 01:51:28,820
..
212
01:51:28,821 --> 01:51:30,740
ใใ็ใ...
213
01:51:32,760 --> 01:51:33,760
ใๆฏ.
214
01:52:06,330 --> 01:52:16,421
ใใ... ใใใ ็บใใงใใญใ ใใ ็.
215
01:52:28,500 --> 01:52:36,790
ใ... ใๆฏใใใใใใใๆฅใฆใๆฐๆใก...
216
01:52:41,300 --> 01:52:50,880
ๆฐๆใกใใ...
217
01:53:01,080 --> 01:53:04,323
ใใใ่
ฐ็ใใงใใญใ ๆฐๆใกใใ.
218
01:53:04,923 --> 01:53:05,380
..
219
01:53:08,700 --> 01:53:17,200
ใใใใกใซใชใฃใกใใ... ใใใใกใซใชใฃใกใใ.
220
01:53:50,640 --> 01:53:55,960
... ใใ ใใกใใซใชใฃใกใใใพใใ...
ใใใใๅใใงใใใงใใ?
221
01:53:57,180 --> 01:54:02,500
ใๆฏใใใใใฃใกใซๅใใฆใใใฃใฆ...
222
01:54:08,420 --> 01:54:09,760
ใใ.
223
01:54:14,780 --> 01:54:19,380
็ ใใงใ... ใใ็ใใงใ...
224
01:54:40,440 --> 01:54:46,720
ใใผใๆฐๆใกใใ.
225
01:54:56,470 --> 01:55:18,310
... ใ ๆฏใใใ ใใใช็ก็็ก็ใใฆใใฃใกใใฃใฆใญ...
ใใฎไบบใฏ็งใ... ใๆฏใใใฎ็ถบ้บใช้กใ้ ใใพใง่ฆใชใใ...
226
01:55:20,170 --> 01:55:21,570
...
227
01:55:40,290 --> 01:55:43,390
ๆฐๆใกใใ...
228
01:55:49,950 --> 01:55:53,410
ใ ใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใ... ๆฐๆใกใใใงใใ?
229
01:55:58,510 --> 01:56:05,270
ใใใ... ๅ
จ่บซใฎๆฐๆใกใใใงใใใ...
ใใใใใงใๅ
ฅใฃใฆใใใจใใ่ฆใใพใใ?
230
01:56:05,750 --> 01:56:10,950
ใฏใใใใใใใใใใงใ... ใใใใก...
231
01:56:19,550 --> 01:56:20,550
ใๆฏ.
232
01:56:27,050 --> 01:56:40,370
ใใใ ่ชๅใง... ่ธใซใใใใฃใฆใฎใฅใฃใฆ...
ไธกๆใงใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
233
01:56:40,870 --> 01:56:42,690
่ธใซๅฏใใฆใใใฃใฆ...
234
01:56:51,470 --> 01:57:08,210
ๆๅณใ้ใใพใ... ใๆฏใใใ.
235
01:57:27,350 --> 01:57:28,350
ใใ ใงไธ็ฌ?
236
01:57:29,290 --> 01:57:31,530
ใใใใงใ...
237
01:57:42,830 --> 01:57:44,350
ใใใใใใ...
238
01:58:06,810 --> 01:58:08,890
ไฝๅใ่กใฃใกใใใใงใใญใ.
239
01:58:10,410 --> 01:58:14,990
ใใใใใใณใใใใใใฆใ ่ก ใฃใกใใใพใใ.
240
01:58:19,410 --> 01:58:20,990
ใใใใ.
241
01:58:30,570 --> 01:58:31,570
ใใใใ.
242
01:58:34,130 --> 01:58:35,130
ใใใ.
243
01:58:41,440 --> 01:58:42,820
ใ ใณใใใใใ.
244
01:59:17,510 --> 01:59:19,210
ใใไธๅไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
245
01:59:27,640 --> 01:59:29,380
ใใใใใกใพใใใงใใพใใญใ.
246
02:19:35,820 --> 02:19:38,980
ใใใใใใ.
247
02:19:40,100 --> 02:19:41,100
ใฉใ ใใฆใฉใใใฆใ.
248
02:19:48,060 --> 02:19:49,860
ใใใผใๆฐๆใกใใใ.
249
02:19:51,640 --> 02:19:55,205
ใใผใใใ็กฌใใ ใใผใใงใใ ใ.
250
02:19:55,425 --> 02:19:55,700
..ใ.
251
02:19:59,470 --> 02:20:16,580
... ใ...
252
02:20:50,030 --> 02:20:53,230
ใใใใใใช... ใใ่ฆใใ?
253
02:21:04,890 --> 02:21:06,810
ใใใใใ...
254
02:21:18,880 --> 02:21:20,320
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆ.
255
02:21:43,280 --> 02:21:45,281
... ใใใ ใใใใ.
256
02:21:46,480 --> 02:21:47,940
้ใใซใ.
257
02:21:49,640 --> 02:21:53,080
ใใใใใ...
258
02:21:56,660 --> 02:21:58,840
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆ...
259
02:22:18,500 --> 02:22:23,580
ๅฅฅใใใซใใใพใงใใฆใใใฃใใใๆชใใฎใง... ๅใ...
260
02:22:24,720 --> 02:22:27,300
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆ...
261
02:22:28,960 --> 02:22:31,440
ใใใๅฏใใใช.
262
02:22:44,240 --> 02:22:47,240
...
263
02:23:06,360 --> 02:23:21,380
ๅพ ใใใใกใใใ ใ... ใใกใใใงใใ...
264
02:23:28,410 --> 02:23:31,030
ใใใใใๅฐปใ่ฏใใๅฐปใใพใใญ...
265
02:23:35,570 --> 02:23:36,970
ใใใ.
266
02:23:58,240 --> 02:23:59,240
ใใ...
267
02:24:04,360 --> 02:24:07,760
ใใใใใ...
268
02:24:36,290 --> 02:24:41,510
ๅพ
ใฃใฆ... ใใใ ใใ... ใใใกใซ...
269
02:24:46,730 --> 02:24:49,090
ๆใ...
270
02:25:13,940 --> 02:25:19,020
็ใ... ็ใ...
271
02:26:44,060 --> 02:26:49,220
็ใ... ๆฐ ๆใกใใ.
272
02:26:53,080 --> 02:27:00,900
... ใใใช ๅคๆ
ใ ใจ...
273
02:27:20,000 --> 02:27:21,000
ใใ.
274
02:27:40,080 --> 02:27:43,880
... ใ ใๆฐๆใกใใ.
275
02:28:08,570 --> 02:28:12,090
...
276
02:28:22,540 --> 02:28:25,700
ๆฐ ๆใกใใ...
277
02:28:30,520 --> 02:28:32,380
ๆฐๆใกใใ...
278
02:28:37,760 --> 02:28:39,200
ๆฐๆใก.
279
02:28:47,570 --> 02:28:57,800
ใใ...
280
02:29:10,040 --> 02:29:13,000
ๆฌๅฝใซๅฅฅใใใฎใใณใณๆ้ซใงใใญ...
281
02:29:28,470 --> 02:29:31,370
ๅฅฅใใใฃใฆไธไบบใงๆๅคงใใใใงใใ?
282
02:29:33,950 --> 02:29:37,970
ใใพใซ... ๆฅใใใใ...
283
02:29:38,710 --> 02:29:41,450
ใฉใใช้ขจใซใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
284
02:29:43,130 --> 02:29:44,130
ไป?
285
02:29:48,470 --> 02:29:54,570
่งฆใใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ... ใใ...
286
02:29:55,190 --> 02:30:02,530
ไธกๆนใ ใจใใใๆฐๆใกใใ... ใใใ...
287
02:30:05,720 --> 02:30:12,220
ใใใๆฐๆใกใใ...
288
02:30:48,410 --> 02:30:51,731
ๅพ
ใฃใฆ... ใใใใก... ใใ ใ.
289
02:31:04,860 --> 02:31:08,540
ใก... ๆผใใฆใ... ๆผใใฆ...
290
02:32:01,270 --> 02:32:02,830
ๆผใใฆ...
291
02:34:20,620 --> 02:34:21,920
็.
292
02:35:07,740 --> 02:35:10,760
ใ...
293
02:35:15,770 --> 02:35:18,220
ๆฐๆใกใใ.
294
02:35:21,800 --> 02:35:27,100
...
295
02:36:02,620 --> 02:36:04,760
ๆฐ ๆใกใใ... ๆฐ ๆ ใกใใ...
296
02:36:57,770 --> 02:36:59,771
็ใ... ๆฐ ๆใก.
297
02:38:13,430 --> 02:38:17,250
ใใ...
298
02:39:49,140 --> 02:39:52,641
ๅฅฅใใใฎ็ถบ้บใชใใฃใฑใใซ... ใใใฆใใใงใใ?
299
03:01:02,190 --> 03:01:06,031
็ใ... ใใ.
300
03:01:21,176 --> 03:01:22,176
ใงใใ?
301
03:01:22,200 --> 03:01:23,200
ใใ ใงใ.
302
03:01:27,390 --> 03:01:32,170
ใ...
303
03:02:01,310 --> 03:02:05,010
ๆฐๆใกใใ.
304
03:02:12,040 --> 03:02:28,760
... ใ ในใฏ... ใในใฏ...
ใ ใ ใ... ใในใฏ... ใใ.
305
03:02:31,520 --> 03:02:33,521
ใ... ใใ.
306
03:02:41,960 --> 03:02:48,300
ใ ใใถ.
307
03:03:01,790 --> 03:03:02,790
...
308
03:03:10,360 --> 03:03:12,000
ใ ใฃใฑใๆใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
309
03:03:17,440 --> 03:03:20,300
ๆฐๆใกใใ...
310
03:03:38,590 --> 03:03:39,910
็.
311
03:03:43,680 --> 03:03:53,160
ใ... ๆฐๆใกใใ...
312
03:04:30,490 --> 03:04:33,550
ใฏใใใฏใใ.
313
03:04:53,850 --> 03:04:55,850
้ ๅผตใฃใฆใใใใใงใใ.
314
03:04:59,960 --> 03:05:01,000
ใใฃใฆใใใใงใใ?
315
03:05:43,180 --> 03:05:45,520
ใใๆฐๆใกๆชใใ.
316
03:05:48,160 --> 03:05:49,160
ใใใใใ.
317
03:06:26,400 --> 03:06:29,160
ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ.
318
03:06:32,620 --> 03:06:33,620
ใใ็.
319
03:06:38,400 --> 03:06:49,580
ใใ.
320
03:07:33,600 --> 03:07:35,540
ๅพ ใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
321
03:07:35,740 --> 03:07:36,740
ๅธฝๅญใซๅฃใๅทปใใฆใ.
322
03:07:55,580 --> 03:08:07,120
ๆฐๆใกๆชใใ.
323
03:08:08,180 --> 03:08:22,010
ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็.
324
03:08:38,350 --> 03:08:46,840
ใใ ็ใใ็ใใ็ใใ.
325
03:08:48,100 --> 03:08:49,680
ใใใซใใฃใจใใ้ใงใใ?
326
03:08:55,200 --> 03:08:56,200
ใฏใใ.
327
03:09:28,900 --> 03:09:36,260
ๆฌๅฝใซไผๆฉใใฆใใ ใใใญใ.
328
03:10:16,640 --> 03:10:17,940
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ.
329
03:10:31,020 --> 03:10:42,300
ใใ ใงใใ?
330
03:10:42,460 --> 03:10:43,460
ใใใงใใใ.
331
03:10:55,670 --> 03:10:57,070
ใฏใใ.
332
03:11:49,670 --> 03:11:50,670
ไฝ.
333
03:12:21,870 --> 03:12:27,930
ๅฆ ใไธใใ็ใใพใใญใ.
334
03:13:03,920 --> 03:13:05,320
ๆฑ.
335
03:13:41,440 --> 03:13:42,840
...
336
03:14:47,760 --> 03:14:50,560
ๆฑ...
337
03:15:34,560 --> 03:15:36,260
ๆฑ...
338
03:16:40,260 --> 03:16:42,360
ๆฑ...
339
03:16:46,800 --> 03:16:51,630
ๆฑ...
340
03:17:04,310 --> 03:17:09,150
ๆฑ...
341
03:18:23,280 --> 03:18:24,320
ๆฑ...
342
03:18:56,470 --> 03:18:57,510
ๆฑ...
343
03:19:13,400 --> 03:19:17,020
ๆฑๆฐๆใกๆชใใ ๆฐๆใกๆชใใ
344
03:19:17,220 --> 03:19:22,990
ๆฑๆฐๆใกๆชใใ ๆฑๆฐๆใกๆชใใ.
345
03:19:34,510 --> 03:19:38,386
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใใ ไธญใใใชใใฆ.
346
03:19:38,387 --> 03:19:39,050
..
347
03:19:39,051 --> 03:19:41,510
ๆฑ...
348
03:19:54,560 --> 03:19:58,720
ๆฑๆฐๆใกๆชใใ.
349
03:20:02,440 --> 03:20:03,980
ไผๆฉใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
350
03:20:04,900 --> 03:20:05,900
ใใใ.
351
03:20:09,410 --> 03:20:10,410
ใใใ.
352
03:34:18,080 --> 03:34:19,640
ๆฑ...
353
03:34:31,940 --> 03:34:33,340
ๆฑ...
354
03:34:36,080 --> 03:34:41,111
ๆฑ... ๆฑ... ๆฑ...
355
03:38:49,170 --> 03:38:54,650
ๆฑ... ๆฑ...
356
03:39:04,560 --> 03:39:09,120
ๅคงใใช่ธใง... ใกใใฃใจ... ๆใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
357
03:39:12,220 --> 03:39:13,220
ใใใงใใ.
358
03:39:54,690 --> 03:39:56,070
ๆฑๆฐๆใกใใใงใใญใ.
359
03:40:26,000 --> 03:40:27,000
ๆผใไปใใฆใใใใงใใ?
360
03:40:27,040 --> 03:40:28,040
ใใใงใใ.
361
03:40:37,560 --> 03:40:38,560
ๆฑ...
362
03:41:09,200 --> 03:41:14,400
ใใใซๆผใ่พผใใงใใใงใใ?
363
03:41:14,720 --> 03:41:20,600
ใใใซใ ใใใซๆผใใพใใใใ?
364
03:42:10,610 --> 03:42:12,010
ใใใ.
365
03:43:09,140 --> 03:43:10,140
ๆฑ...
366
03:43:26,520 --> 03:43:28,800
ๆฑๆฐๆใกๆชใใงใใญใ.
367
03:43:35,660 --> 03:43:36,660
ๆฑ...
368
03:44:25,610 --> 03:44:27,010
ๆฑ...
369
03:44:34,800 --> 03:44:37,600
ๆฑ...
370
03:44:47,320 --> 03:44:48,340
ๆฑ...
371
03:45:01,310 --> 03:45:04,750
ๆฑ...
372
03:45:12,450 --> 03:45:16,570
ๆฑ...
373
03:45:22,740 --> 03:45:24,120
ๆฑ...
374
03:45:54,060 --> 03:45:55,220
ๆฑ.
375
03:46:15,880 --> 03:46:18,380
ๆฐ ๆใกๆชใใ.
376
03:46:19,540 --> 03:46:20,540
ใฉใใงใใใ?
377
03:47:46,380 --> 03:47:49,660
ๆฑ... ๆฑ.
378
03:47:58,990 --> 03:48:15,800
ใ ๅๆใซๅใใฆใใพใใญใ.
379
03:48:21,080 --> 03:48:22,400
ๆฑ...
380
03:48:29,040 --> 03:48:30,840
ๆฑ...
381
03:48:59,480 --> 03:49:02,380
ๆฑ... ๆฑ...
382
03:49:14,120 --> 03:49:15,120
ๆฑ...
383
03:49:39,730 --> 03:49:42,631
ๆฑ... ๆฑ...
384
03:51:47,070 --> 03:51:50,770
ใใก... ใใกใใกใใก...
385
03:51:51,260 --> 03:51:52,690
ๆฑไฝๅ่จใฃใใฎ?
386
03:51:53,150 --> 03:51:54,150
็ใ...
387
03:52:31,760 --> 03:52:32,760
ๆฑ...
388
03:53:11,240 --> 03:53:14,340
ๆฑ... ็ ใ.
389
03:53:59,290 --> 03:54:01,370
...
390
03:54:21,360 --> 03:54:30,080
ใใ ใใใงใใ?
391
03:54:38,150 --> 03:54:39,150
ใใใใใงใใ?
392
03:55:20,040 --> 03:55:21,620
ๆฑ...
393
03:56:55,710 --> 03:56:57,110
ๆฑ...
394
03:58:36,430 --> 03:58:37,830
ๆฑ.
395
03:59:05,120 --> 03:59:06,520
...
396
04:00:30,000 --> 04:00:31,160
็ง ใ่กใใพใใใใ.
397
04:00:31,840 --> 04:00:33,780
่กใใพใใใใ?
398
04:00:38,000 --> 04:00:39,000
ๆฑ...
399
04:00:53,680 --> 04:00:54,680
ใใ่กใใใใ.
400
04:01:14,280 --> 04:01:15,280
่กใใพใใใใ.
27783
