All language subtitles for Frères Dardenne - Jeunes mères (2025)1h38Drm

Il n 'y a personne à l 'arrêt.

Oui, le A.

Elle n 'a pas appelé Isabelle pour dire
qu 'elle avait raté le bus ? Oui.

Ok.

Madame ? Madame ? Est -ce

que vous attendez une fille qui s
'appelle Jessica ? Non.

Mais tu penses quand même pas qu
'Isabelle te ment ?

Il m 'a pas laissé appeler moi -même.

Comment je peux être sûre qu 'elle a été
prévenue ? Arrête, Jessica.

Tu sais très bien que c 'est ta mère qui
veut pas qu 'on te donne son numéro et

son adresse.

Isabelle l 'a appelée, t 'inquiète pas.

Pourquoi elle est pas venue ? C 'est ce
que tu dis ? Pourquoi elle est pas venue

? Tu le sauras quand Isabelle aura
réussi à la rappeler.

Peut -être qu 'elle a eu un accident.

Simplement un imprévu.

Bah, elle pourrait quand même rappeler,
c 'est ma mère, non ?

T 'en fous, la salope ? Jessica, calme !
Calme.

Calme.

Pourquoi tu veux la voir maintenant et
pas plus tard ? Je sais pas.

Je veux la voir pour lui dire que ce qu
'elle a fait, y a pas un animal qui le

ferait.

Quoi ? Me jeter.

Elle t 'a pas jetée.

Elle t 'a placée. C 'est la même chose.
Non ! Elle t 'a placée pour que quelqu

'un s 'occupe de toi.

Sans doute, elle sentait qu 'elle était
pas capable, qu 'elle était trop jeune,

trop pauvre. Mais moi aussi, je suis
pauvre.

Et je parie que je suis plus jeune qu
'elle.

J 'éterai jamais, mon Alba.

Qu 'est -ce qui va pas ? Elle bouge
plus.

Depuis combien de temps ? Je sais pas.

Depuis que je suis dans ma chambre.

Une heure ? Une heure, faut pas t
'inquiéter.

Je peux ?

La tête est en bas.

Elle est très bien placée.

Son cœur bat normalement. Écoute.

T 'entends ? Il est pas vite, ça fait
peur.

Je t 'ai déjà dit, c 'est normal, c 'est
les bébés.

Ah, Julie ! Ouais ? Tu donnes le bain à
Mia ? Ouais, je vais chercher

un autre pyjama.

T 'es d 'accord que Jessica vient te
voir ? Oui.

Ça va ? Ça va.

Tu y vas ?

Je t 'ai dit.

Ça va ?

Elle a bougé.

Elle a compris qu 'il fallait te
rassurer.

Tiens.

Ma mère.

Ma mère, elle ne veut pas de moi.

Tu me mords, Jessica.

Arrête, tu me mords, Jessica.

T 'as ta carte, dis donc. Té, ton GSM,
au moins 20 euros ? Oui.

Au moins, le problème t 'appelle.

Noé, bien couvert ? Oui. À tantôt. À
tantôt.

Au revoir, tout

le monde. Claire là ? Il y a un problème
avec toi, Paul -Aurel Cuisine.

Julie, t 'as remplacé hier pour la
cuisine. Tu dois faire ce midi. J 'avais

prévenu, j 'étais pas là avant 18h.

Prévenu qui ? Sylvia.

Elle a oublié de me le dire.

Je peux la faire moi. Y a quoi ? Regarde
un peu.

Des pâtes avec des aubergines.

D 'accord.

Tu veux pas faire ton couscous poulet ?
Je l 'ai déjà fait dimanche.

C 'est pas grave, on aime bien ça.

Je le fais au merguez alors ? Y en a
pas.

Je vais faire les courses avec Betty, on
peut en acheter.

Ça roule.

Demain, j 'espère que tu fais la
cuisine, ok ? Ok. Tu vas faire quoi ?

boulot. On en a mangé hier.

Des tomates par -ci, tu sais faire ?
Non, je les ferai avec toi. Merci.

Tu peux aller ? Salut.

Salut. Salut.

Il a grossi 300 grammes. Ça se voit.

Tu peux mettre tes sacs là.

C 'est un bon truc ?

Non.

Pourquoi, t 'as pas été le chercher ?
Non.

Tiens.

Faut aller où je peux m 'asseoir ? Il y
a l 'arrêt de bus, pas loin.

Mon premier jour après deux mois.

J 'ai décrit de l 'appartement.

Quel appartement ? Je t 'ai dit, celui
que la maison maternelle peut me louer à

300 euros.

Tu verras, il est bien.

Je me sens bien.

C 'est la première fois qu 'on marche
ensemble avec le petit, comme un vrai

couple.

Je n 'ai pas fait de demain à sortir.

Quand est -ce qu 'on verra ta mère ? Je
ne sais pas.

Je ne l 'ai pas encore dit.

Qu 'il était né ? Non, qu 'on allait
avoir un enfant.

Mais tu m 'as dit ce que tu lui avais
dit.

Reste en vie.

Robin ? Robin ?

Pourquoi tu ne lui as pas dit ?

Il y avait mon arrestation, ça aurait
fait trop. Je dirai ce soir.

Je peux aller avec toi ? Non, je m 'en
occupe tout seul.

Si elle voit Noé, elle sera heureuse d
'être grand -mère.

Arrête, Perla ! Arrête quoi ? Arrête de
me dire quoi faire, laisse -moi filmer

mon joint tranquille.

Je parie que ta mère, elle sait même pas
que j 'existe.

Pourquoi la campagne ? Pour mon boulot
de réinsertion.

Le mieux, le cœur, c 'est les veines.

Je vais aller voir si tu veux, mais ici,
ça appartient à la maison maternelle. C

'est 300 euros.

Là -bas, on ne doit pas payer le prix
normal.

Tu m 'aimes plus.

Pourquoi tu dis ça ? Je ne sais pas, on
était seuls et tu ne m 'as même pas

touché. T 'as dit que tu n 'avais pas
envie.

Je n 'ai pas dit plaisir, mais je ne
sais pas, me caresser la joue, me

la main.

Tu vas où ? Avec toi.

Non, je dois voir le patron du garage d
'Evane pour mon boulot.

On se retrouve après.

Non, je vais avec toi.

On va peut -être trouver un truc à louer
près du garage.

Ce serait bien, non ?

Salut Mimou.

T 'es où ? Ok, j 'arrive.

C 'est Mimou. Il m 'attend avec des
potes.

Faut que j 'y aille.

D 'accord ? Où le camp ?

Comme on s 'est déjà dit, il ne faut pas
rêver qu 'un bébé va tout arranger.

S 'il ne reste pas avec moi, je ne garde
pas le petit.

C 'est trop tôt pour décider.

Je crois que c 'est Noé qui pleure. Tu
vas le chercher ? Moi aussi, je pleure.

Je crois qu 'il a faim.

Moi aussi, j 'ai faim.

Berla, tu le prends ?

Prends -le, Berla.

Perla, tu lui donnes le biberon ? Perla.

Allez, Perla, c 'est à toi de le faire.

Perla. Non.

J 'ai peur.

Je me sens comme du sable.

Comme ma mère.

Du sable qui boit du vinique.

T 'as rebu ? Non.

Mais je sens qu 'elle est dans moi.

C 'est pour ça que je bois.

T 'as pas rebu, c 'est bien.

Tu pourrais prendre ton médicament pour
t 'aider, non ? Non, ça va.

J 'avais un canarie.

Elle était bourrée.

Et le chant du canard, il l 'emmerdait.

Alors elle l 'a attrapée dans sa cage.

Et elle l 'a noyée dans l 'eau des
toilettes.

Tu crois qu 'il va me laisser tomber ?

Je ne crois pas.

Qu 'est -ce que tu crois ?

Tu veux de l 'eau de blague, ça va ? T
'as pas du coca ? Je vais me sortir à la

cuisine.

Seigneur, dis -moi qu 'il va pas m
'abandonner.

Et puis t 'es mort.

Perla ? Perla ? Perla ? Tu m 'entends ?

Perla ? Tu crois que tu peux te relever
?

On va te coucher sur un lit à la fin de
l 'année.

Attends, je prends bien.

Tu veux dormir avec moi ? Oui.

Tiens, prends mon bras.

Je le massais comme on le faisait pour
mes crises.

Tu te sens capable ? Oui.

T 'es d 'accord que Julie se masse pour
mieux sentir ton corps ?

Je vais appeler le médecin.

À tout à l 'heure.

Je peux enlever tes chaussures ?

Tu sens bien la forme de ta tête ? Oui.

Tes côtes qui vont jusqu 'à ta colonne
vertébrale.

Ton ventre.

Tes hanches.

Tout est bien en place.

Il me manque un rang.

Celui que tu as est bien à ta place.

J 'en fais bras.

Évidemment.

Oh, ma bête.

Elle a grossi, en fait, combien ? Cinq
leçons.

Elle se fait bien, hein ? Ça va ? Un
peu.

T 'es toute seule ? Pourquoi tu me
demandes ça ? S 'il est là, lui et moi,

'entre pas.

Elle s 'est dit que j 'étais plus avec
lui.

T 'aurais pu rechanger d 'avis.

Non.

Mais entre.

Je t 'ai terminé hier à presque minuit.
C 'est bien, non ? Allez, Ariane,

avance, laisse -moi entrer.

Tu trouves que c 'est bien, l
'agrandissement de la photo ? Oui.

Le photographe m 'a félicité.

Mais je lui ai dit que c 'était pas le
mien.

Bonsoir, maman.

Attends, on va la mettre dans son
petit... Non, je préfère qu 'elle reste

nous. Bonsoir.

Je vais aller dormir.

Elle n 'a pas fait son rot ? Je vais lui
faire faire. Je vais le faire, je vais

le faire.

Allez, viens, ma belle.

On va marcher un petit peu avec mamie,
hein, Lily ? Et alors ? Et alors ?

Tu ne me dis pas que les fleurs sont
jolies ? C 'est joli.

Et toi, ma Lily, hein ? Tu les trouves
jolies, les fleurs de mamie ? Regarde.

Regarde un peu.

Regarde les fleurs.

Tu fais une photo de nous avec les
fleurs ? Regarde, mon téléphone est là.

un beau sourire.

Une avec nous trois, viens.

Elle a fait son pot, je vais la mettre
dormir.

Les mêmes fleurs que quand t 'es née. Tu
te souviens de la photo ? Non, elle a

fait son pot. Tu la mets dans son petit
lit ? Je la mets dans l 'endo, elle

connaît. Attends, je vais le faire.

Non, c 'est bon, je le fais.

Viens, Rochelle.

On va se mettre un peu.

Pourquoi t 'es froide avec moi ? Je suis
pas froide, maman.

Dis -moi ce que t 'as à me dire, Ariane.

Qu 'est -ce que cette colasse d 'opsie t
'a encore fourrée dans le crâne ? Hein

? Personne m 'a rien dit.

C 'est moi qui ai décidé quelque chose.

Qu 'est -ce que t 'as décidé ? Pourquoi
tu la laisses pas ici ? Elle peut pas

entendre ?

Je lui ai dit que j 'allais placer lui
en famille d 'accueil.

Tu peux pas faire ça.

Tu peux pas lui faire ça.

Attends, Ariane, réfléchis.

Réfléchis, tu peux pas faire ça.

Viens, viens t 'asseoir, viens t
'asseoir.

Une famille d 'accueil, tu te rends pas
compte, on la verra plus jamais, hein ?

Tu sais ça ? Elle aurait des parents, c
'est mieux que d 'être placée en

institution. Mais moi, je voulais pas te
placer, j 'étais obligée parce que j

'avais plus de logement, tu le sais ça ?

C 'est pas ça pour ça, je trouve que c
'est mieux pour elle qu 'elle ait une

famille. Mais c 'est nous sa famille, c
'est pas de ma faute, il n 'y a pas de

père.

Maman, on a décidé que j 'avance, c 'est
toi qui n 'as pas voulu. Mais c 'est

pour ça que tu dois me la laisser, ma
fille.

Tu as décidé, c 'est moi qui ai
accouché.

Sans moi, elle ne serait pas là.

Maman, c 'est toi qui voulais un bébé,
pas moi.

Chérie, je vais bien m 'en occuper, je
te promets.

On va recommencer à zéro.

Combien de fois tu l 'as dit qu 'on
allait recommencer à zéro ? Je sais,

cette fois -ci c 'était la bonne.

On va être bien toutes les trois, bien
comme on l 'a jamais été.

C 'est qui ? C 'est moi.

J 'ai oublié ton mot d 'ordre avec ton
mot de rue.

Je te trouve ?

Minute, Joseph ! Ariane ! Ariane, viens
m 'aider !

Pourquoi t 'es là ?

C 'est bon, il est parti ? Allez, viens,
on va manger une bonne tarte aux

abricots.

On la prend dans le frigo ? Alors ?

Coca ou Nescafé ? Oh, Coca ou Nescafé ?
Tu vas quand même pas faire la gueule

parce qu 'il est venu récupérer ses
godades. T 'as bien vu qu 'il était pas

rentré, non ? Tu t 'entends de sa voix,
il me fait encore trembler, ce connard.

C 'est bon, exagère pas. Moi aussi, il m
'a frappée.

Et plus que toi.

T 'aimes ça pas, moi ?

Excuse -moi.

Pardon, je suis désolée, je ne voulais
pas.

C 'est parce que je ne bois plus. Je
suis nerveuse.

Ariane.

Attends, Ariane.

S 'il te plaît, pardonne -moi.

Tu me pardonnes ? Laisse -moi passer.

Non, jamais.

Attends,

Ariane. Ariane, écoute -moi.

Écoute -moi.

Je sais très bien ce que tu as dans la
tête.

Tu n 'as pas envie de revenir ici.

C 'est trop pauvre pour toi.

C 'est ça, la vérité.

Je peux faire ce que je veux.

Je peux foutre Jimmy dehors. Je peux
arrêter de boire. Tu ne reviendras

ici avec la petite.

Parce que dans ta maison maternelle de
merde, ils t 'ont détourné de moi.

Mettre la petite chez les fricots, c
'est ça qu 'ils veulent.

Tu comprends ça ? Ils vont nous la
prendre.

Je vais pas dire au revoir à la petite.

Je peux ?

Tu

reviens quand ? Je t 'ai jamais reproché
d 'être

pauvre, maman.

C 'est juste que le bébé, j 'en ai pas
envie.

Quand il est né, tu m 'as appelée pour
me dire que t 'étais contente.

Oui, mais maintenant je me rends compte
que je vois pas. Tu peux pas croire.

Mais ça va passer, ça. C 'est parce que
t 'es le début.

Et puis je suis là, hein.

La belle.

T 'as pas de soucis.

Je vais t 'embrasser.

On se revoit à l 'appartement ou à la
maison éternelle ? Je téléphonerai.

Il n 'y a plus de patience à la voiture.

Bon,

je voulais vous dire quelque chose.

Je ne vais pas y arriver, j 'ai besoin
de mon papier.

Quand

je

suis arrivée ici, je voulais donner ma
fille en adoption.

Je ne l 'ai pas fait parce que vous m
'avez aidée à ne pas avoir honte d 'être

une mère célibataire.

Toi, Yasmine,

T 'as parlé des jours et des jours avec
ma maman.

J 'ai accepté de me revoir avec ma
fille.

Merci à toi.

Et à vous toutes.

Je peux pas encore retourner à la
maison, mais... Au moins, je suis pas

de ma famille.

Je vais vivre seule avec Selma.

Dans un appartement pas loin.

On pourra quand même se revoir de temps
en temps.

J 'espère.

Et j 'ai reçu une bonne nouvelle ce
matin.

J 'ai été acceptée pour mon stage d
'accompagnatrice de train.

C 'était mon rêve.

Merci Naïma.

On a fait ce qu 'on a pu, mais c 'est
surtout toi qui t 'es bien battue.

De la part de nous quatre et des
éduques. Merci.

On savait que tu rêvais de travailler
dans les trains.

On t 'a dit non, il ne faut pas lui
offrir ça, c 'est trop.

Elle est trouvée.

C 'est incroyable.

Elle avance ou pas ? Comment ça, elle
avance ? T 'appuies là.

Je veux aussi.

Je t 'appelais Dylan.

Il est déjà à la crèche ? Ouais.

Ok. Tu sais prendre ton sac ? Viens.

Raccroche pas.

Ok.

Ouais, ça va.

Raccroche pas.

Des linges, trois bodys, il y a un
gilet, un pyjama. Ça fera très bien.

Elle a déjà mangé ce matin ? Oui.

210 millilitres à 7 heures.

Voilà, et la nuit, tout s 'est bien
passé ? Oui, oui.

Vous savez déjà à quelle heure vous
venez la rechercher ? On s 'est dit que

une première journée, c 'était bien 15
heures. 15 heures, c 'est parfait.

Adèle ? Oui ? Tu viens chercher Mila ?
Ok.

A tout à l 'heure.

Noemi ? Bonjour. Bonjour.

Voilà, est -ce qu 'elle a déjà mangé ?
Oui.

Je pensais qu 'il allait pleurer qu 'on
l 'a déposé, pas toi ? L 'oreille ? Ça

me fait bizarre.

C 'est la première fois que je me sépare
d 'elle.

T 'inquiète.

Tes mains sont froides, mets -les dans
mes poches.

Arrête ça, non.

Arrête, c 'est dur, on va cacher. Arrête
ça.

Arrête, arrête, arrête.

Ouais, ouais.

T 'as la pêche, hein ? Avec toi, oui.

Salut.

Vas -y bien dans le tombant naturel des
cheveux.

Parce que sinon, là, tu projettes. Tu
comprends ? Oui.

J 'y vais.

Tu veux pas aller te laver d 'abord ?
Non, j 'aime bien la couleur.

Ok, mais ce soir, t 'oublie pas.

Salut.

Ciao.

Tiens.

De lavage, tu retrouves ta couleur
naturelle.

Bon, tout le monde, on remercie Julie d
'avoir été notre cow -boy de coloration.

Merci à vous.

Alors, contente de ton premier jour ?
Oui.

On sent que t 'aimes les cheveux, c 'est
bien.

Merci. A domani. A domani.

Bonjour, c 'est Julie.

Je peux parler à Lucie ? Est -ce que
quelqu 'un peut venir me chercher à l

'Institut de formation ? Et Sylvia ?

Non, ça va aller.

Merci.

Ouais, t 'es moi.

Je sais que t 'es à l 'atelier et que tu
peux pas décrocher.

Je vais chercher la petite.

Au matin, les cheveux en or.

Si j 'en vois un, il me reconnaîtra peut
-être pas.

Je t 'aime.

Julie, ça va ?

Lâche

-toi légèrement en avant.

C 'est mieux pour récupérer.

Respire.

Ça va mieux ? T 'as rencontré un dealer

? T 'en as pris ? Non.

Ok.

Et c 'est pour ça que t 'es pas allée
chercher Mia ? J 'ai oublié !

Julie, c 'est pas grave. Tout va bien,
on va y aller ensemble, ok ?

Calme -toi.

Il n 'y a pas de problème.

C 'était le premier jour où je sortais
toute seule en ville.

Ça ira mieux demain ? C 'est sûr.

Dylan m 'a montré des photos de la
petite. Elle est super belle.

Là, elle dort.

Elle est trop belle.

Je voulais te dire, je suis très heureux
que vous ayez pensé à moi pour être

témoin de votre mariage. Ça me touche.

Vous avez réussi à sortir de la rue. C
'est magnifique.

Grâce à toi.

Non, non, non. C 'est grâce à vous deux.

Je te repasse, Dylan.

Salut.

Je vais mettre la petite au lit.

Au revoir, papa.

Bonne nuit, Mia.

Je raccroche.

Je rappelle tout à l 'heure. Attends.

Je vais passer sur la place pour dire à
Muriel et Fouette qu 'ils n 'essaient

plus de t 'en vendre.

Mais laisse tomber, on s 'en fout.

Je t 'aime.

S 'il avait pas changé de numéro, je l
'aurais appelé et je serais pas venue. C

'est pourquoi tu le relances pas qu 'il
a changé. Je peux pas le relancer, je l

'aime pas.

Il non plus m 'aime pas.

Pourquoi tu veux lui parler alors ? Je
peux lui dire quelque chose ? Bonjour.

Bonjour.

Allons parler plus loin.

Pourquoi tu veux lui parler ? Je suis
pas venue lui demander de reconnaître l

'enfant ou réclamer quelque chose.

C 'est ça qui vous fait peur ? Qu 'est
-ce que tu voudrais réclamer ?

Tu lui as dit que tu prenais la pilule
et tu prenais rien. Et quand j 'ai

proposé de payer l 'avortement, t 'as
dit non.

C 'est toi qui as voulu l 'enfant, pas
lui.

On te doit rien.

J 'ai jamais dit le contraire.

Je demande juste si je peux lui dire
quelque chose qui nous regarde, lui et

Je vais te dire un truc.

Une des choses que je regarde le plus
dans la vie, c 'est avoir dit oui à ma

femme quand elle m 'a dit que tu voulais
venir travailler ici le week -end parce

que tu t 'ennuyais à l 'orphelinat.

On a eu pitié et tu nous as roulés.
Ferme -toi.

Tu t 'es fait engrosser par Hugo pour l
'obliger à se marier et profiter de

notre argent. Stop, stop ! Tu l 'as viré
d 'ici, sinon j 'appelle les flics.

Je te donne son numéro de téléphone si
tu me jures que tu vas pas été y qu 'il

reconnaisse l 'enfant.

J 'irai.

C 'était pas pour Hugo que j 'aimais
venir ici.

C 'était parce qu 'il y avait des gens
riches.

Et aussi, j 'aimais bien l 'odeur de ton
parfum dans la voiture quand tu me

reconduisais le dimanche soir.

Pourquoi t 'as pas voulu avorter ?

Allô, c 'est Jessica.

Oui, qu 'est -ce qu 'il y a ? Ta mère m
'a donné ton numéro.

Je sais.

Je vais voir ma mère à 4h pour la
première fois.

Tu seras d 'accord de venir avec moi ?
Pourquoi tu me demandes ça ? Je veux lui

montrer que je ne suis pas toute seule
avec le bébé.

Tu es d 'accord avec moi pour le garder.

On ne va pas l 'abandonner comme elle a
fait avec moi.

Non.

Cougeon !

Je suis sûre que c 'est elle.

Si tu ne vas pas, elle va partir.

Tu vas aller demander si c 'est elle.

Bonjour.

Bonjour.

Pourquoi t 'es pas venue au premier
rendez -vous ? J 'ai dû rester au

Et pourquoi ? Deux semaines.

Une foule ?

Tu peux l

'appeler comment ?

Alba. Et toi, tu t 'appelles comment ?
Morgane.

Tu te sens capable de la garder ? Je
vais pas faire comme toi.

C 'est pour ça que tu voulais me voir ?
C 'est pour m 'en dire ça.

Salut.

Lâche -moi. Maman.

Calme -toi.

Reste avec moi.

Attends. Attends. Je me gare. Je me
gare. J 'ai besoin.

Je pars pas.

Maman. Calme -toi.

Maman.

Reste.

Non, s 'il te plaît.

Maman. Je me gare. Je me gare. Maman,
donne -moi. Maman.

Maman.

Maman.

Maman.

Tu me vois ? Tu me vois, Jessica ? C
'est Yasmine. Tu me vois ?

Tu me vois, là ? C 'est Yasmine.

Dis -le.

Allez.

Yasmine, dis -le.

Yasmine. Voilà.

On est dans la voiture.

On va à l 'hôpital pour que tu
accouches.

D 'accord ?

Je ne peux pas visiter l 'appartement
comme la personne avant moi.

Parce que cette personne va l 'oublier.
Donc je ne cherche plus de locataire. Tu

m 'auras...

C 'est combien ? 1500.

En une fois ? Oui.

Je pourrais en quatre fois. Non, en cinq
fois.

300 euros chaque mois.

Une caution, ça se paye d 'un coup, vous
comprenez. C 'est une garantie pour

nous. C 'est trop pour moi.

Peut -être en quatre fois ? Non,
désolée. Au revoir, madame.

Je t 'ai laissé des messages pour que tu
m 'appelles.

Je voulais m 'excuser pour hier. J
'aurais pas dû m 'énerver comme ça.

J 'y réfléchis.

Je veux pas te forcer à reconnaître Noé.

La seule chose qui compte, c 'est qu 'on
habite ensemble.

Je t 'aime, Robin.

J 'ai besoin de toi.

Allô ? Oui, c 'est moi que vous venez d
'avoir.

Oui, j 'ai peut -être trouvé une
solution pour payer la caution d 'une

Vous êtes d 'accord pour m 'attendre ce
soir ? Merci, madame.

Bonjour. Bonjour.

Vous pourriez me dire où se trouve votre
banque ? Je travaille ici depuis

quelques jours. Je ne travaille pas ici,
mais le patron est dans ton bureau.

C 'est juste là, à droite.

Merci.

C 'est moi.

Je suis venue à son garage pour se dire
que j 'avais trouvé un appartement pas

loin, mais le patron m 'a dit que tu n
'étais pas venue à cause de son enfant

qui était malade.

J 'ai rigolé quand il a dit ça, mais
aussi j 'étais contente.

Parce que t 'avais dit que t 'étais ton
enfant.

Tu peux me rappeler pour l 'appartement
? Je t 'aime, Robin.

Rappelle -moi.

Non, j 'ai rigolé, mais pas devant lui,
en moi -même.

Quoi ? Non, il m 'a rien demandé, t
'inquiète.

Tu peux venir voir l 'appartement ? Près
du garage.

Le problème, c 'est la caution, mais je
vais trouver.

T 'as écouté mon message ? Celui où je m
'excuse de m 'être énervée.

C 'est où ? Dis -moi où t 'es. Pourquoi
tu veux pas me dire où t 'es ? Robin, t

'es où ?

Merci, Josée.

Toi aussi ? Tends les bras.

Allez,

c 'est bon.

Remontez faire vos devoirs.

Merci d 'être venue me montrer. Ça fait
vraiment plaisir.

Tu devrais venir quand on ferme le
dimanche.

Jeanne serait vraiment contente de le
voir.

D 'accord.

Je dois te parler.

Mais j 'ai des clients. Ça peut pas
attendre ? Ça sera pas long.

Ok.

Aminata ? Tiens, j 'arrive.

J 'ai mon aide, c 'est pas... T 'es
certaine que je te rembourse ?

Je t 'ai fait 100 euros tous les mois.

Je ne veux pas revenir dans le passé,
mais je t 'en ai déjà prêté de l

C 'est toi qui m 'as dit de ne pas te
rembourser. Tu étais dans la merde et je

ne voulais pas t 'y enfoncer et tu m 'as
quand même bien roulé sur couleur.

Je ne t 'ai pas roulé, je voulais
vraiment avorter.

Il n 'y a pas qu 'à changer d 'avis.

Ton copain et sa famille ne peuvent pas
vous aider ? Non.

Est -ce qu 'aujourd 'hui, Inès peut
venir t 'envier à la maison ? Oui.

Elle a de la chance.

Pourquoi tu dis ça ? Inviter une copine
à la maison ? Moi, je n 'ai jamais pu. J

'avais trop honte de maman. Tu exagères.
Non.

Quand je te voyais avec ta petite dans
les bras, que t 'étais bien habillée,

tu buvais pas, je rêvais d 'être née de
ton ventre. Pas celui de ma mère.

Laisse l 'âme de maman en paix.

Pour l 'argent, je m 'excuse.

Je peux vraiment pas. Je m 'en sors
plus. T 'en sors bien.

T 'en es toujours bien sortie.

Moi, j 'ai toujours reçu les merdes.
Arrête de dire ça. C 'est pas vrai. Si,

'est vrai.

Toi, t 'as connu maman quand elle buvait
pas. Moi, elle buvait comme un trou.

Quand je rentrais de l 'école, je devais
rester dehors parce qu 'elle picolait

avec un mec.

Tu connais ton père. Moi, pas. J 'ai pas
de père.

Et les coups qu 'elle me donnait quand
je ne rentrais pas dormir. Tu m 'as déjà

dit tout ça. Tu ne m 'as jamais
défendue. Tu me disais, c 'est vrai,

ne devrais pas fuguer. Et mon canarie,
quand elle a tué... Perla, ne reviens

avec ça. Pourquoi ? Parce que je n
'étais pas là. Si, tu étais là. Non, j

dans la chambre avec mes écouteurs dans
les oreilles. Je n 'ai rien entendu. Tu

as tout entendu, mais tu t 'en foutais.
Ce n 'est pas vrai. Tu t 'es toujours

prise pour une victime et c 'est ça ton
problème. Maintenant, j 'ai des clients,

tu sors. Tu n 'as jamais pensé qu 'à
toi.

Courage pour toi, jusqu 'au bout de tes
grands ombres.

Tu n 'es plus ma soeur.

Ça va faire là ? Le GSM part sur la
table.

Je le mets où ? Dans ma poche.

Sérieux ? Garde bien une main sur lui.

T 'as les gouttes pour son nez ? Non, je
les ai oubliées sur l 'étagère.

Voilà, super. Encore un peu plus loin,
bras.

Tiens.

Voilà.

Allez, non.

Voilà.

Il aime bien.

Il te regarde.

Regarde -le.

Super.

Essaye de lui parler, Carla.

Tu lui dis ce que tu fais.

Maman donne le bain.

T 'as pris ton médicament ?

Non.

Tu peux le laisser encore un peu ? J 'en
ai marre.

Doucement, doucement.

Toujours que tu prépares l 'essuie
avant, tu vois, pour pas qu 'il ait

Tu sens l 'alcool ? J 'ai vu une bière.

T 'as ramené des bières ici ? Non. avant
de rentrer.

Va demander ton médicament, je vais
continuer.

Faut que tu viennes à la maison
maternelle ce soir, le plus vite

Faut que tu viennes à la maison
maternelle ce soir, le plus vite

Laisse -y, décroche. Je te le passe ?
Non, elle ne risquerait pas de venir.

Bonjour,

c 'est Perla qui m 'a donné ton numéro.

On est ensemble à la maison maternelle.

Elle va très mal.

Elle parle de se suicider.

J 'ai peur qu 'elle le fasse vraiment.

Faut que tu viennes à la maison
maternelle ce soir.

Au revoir.

Merci.

Je vais mettre à coucher Noé.

Tu viens avec moi pour que jamais il
rappelle ? Je suis là. Je suis là.

Si il n 'a pas répondu toi non plus, c
'est peut -être que sa batterie est

plate.

Allô ? C 'est moi, c 'est quoi ? J 'ai
entendu ton message, mais je ne peux pas

venir. Tu peux dire à Carla ? Ok, je
vais lui dire.

C 'est moi.

Pourquoi tu ne viens pas ? Je suis trop
loin de vie. T 'es où ? J 'ai besoin de

te voir. Dis -moi où t 'es et je viens.

Non, j 'ai réfléchi.

C 'est mieux qu 'on ne se voit plus.

Non, non, dis pas ça.

Attends, raccroche pas.

Tu surveilles ? Robin, dis -moi où t
'es.

J 'ai pensé à quelque chose.

Si je m 'éloigne en famille d 'accueil,
tu resterais avec moi ? C 'est mieux qu

'on se voit plus.

Au revoir. C 'est où ? Robin ? Robin ?

C 'est Robin.

Je suis pas là.

Je vais voir Robin.

T 'es d 'accord de garder Noé ? Je vais
vite le mettre à coucher. Tu reviens

quand ? Cette nuit, dans 2 -3 heures.
Pourquoi tu fais pas ça demain ? Arène,

'en supplie, aide -moi.

Ok. Va chercher le babyphone. Merci.

Notre co -infumeur.

Il est moi.

Ici, vous avez la cuisine.

Avec prise triphasée pour la cuisinière
et le lave -vaisselle.

Ici,

vous avez l 'emplacement prévu pour le
frigo.

Ici, les toilettes.

Et juste à côté, la salle de bain, avec
une grande baignoire.

Alors, vous inquiétez pas, la fenêtre
sera réparée d 'ici quelques jours.

Ok.

Juste derrière vous, vous avez le
robinet avec le tuyau d 'évacuation pour

machine à laver.

Ici, vous avez la chambre d 'enfant,
avec une vue sur la meuse.

Elle pourra voir les bateaux.

C 'est chouette.

Oui.

Et juste à côté, vous avez la chambre
des parents.

On va la voir. Je le sens bien.

Pas sûr.

Pourquoi ? J 'ai senti qu 'il se méfait
quand j 'ai dit que j 'étais apprenti

boulanger. Oui, mais tu lui as dit d
'appeler ton patron.

Il me dira qu 'il te garde.

Oui, au salaire minimum.

Mais il y a mon aide sociale aussi. Ça c
'est une vraie garantie.

Ouais. On croise les doigts.

On croise les doigts.

Mon cours commence dans 5 minutes.

Ok.

Je vais me sacrer ? Non, ça ira.

A toute ? A toute.

Attends, attends, attends.

C 'est bien.

Allô ? Oui, c 'est moi.

Ok, super.

Vous l 'avez appelé ? Oui, ok, d
'accord.

Ben, ok, on se rappelle. Ok, au revoir.

C 'est oui.

Ils ont dit oui.

Notre premier appartement ! Ils ont
appelé mon patron, mais je suis emmené.

T 'es encore fort ? Je suis encore fort.

Let's go.

Bonsoir, j 'ai une sœur jolie, elle
répond pas.

Elle

était

où ? Dans le parking cathédrale.

Tandis qu 'elle avait beaucoup pris.

Elle a dit qu 'elle aurait préféré une
overdose.

Tu peux voir Mia ? Oui, mais faut pas la
réveiller.

C 'est juste à voir.

Allez, viens.

J 'ai fait envie.

Je ne pouvais pas faire autrement.

Je voulais y aller.

J 'ai vu le foie dans ma démarche.

Je lui ai acheté deux doses et je suis
descendue dans le parking.

Il t 'a craqué, ok, ça arrive.

Faut qu 'il me soit confiance Dylan.

Dis pas ça.

La première fois que j 'ai arrêté, j 'ai
pas tenu pendant deux mois.

J 'ai pas tenu pendant deux années.

C 'est la preuve que tu dois t 'en
passer.

J 'en suis sûr.

C 'était juré de plus mentir.

Et je t 'ai menti.

Je suis une menteuse.

Je mens depuis... J 'y ai repensé juste
avant que je m 'achote dans le parking.

L 'histoire que je t 'ai racontée avec
mon beau -père.

Il y a quelque chose que je ne t 'ai pas
dit.

Ça me fait encore plus honte que le
reste.

Quand j 'ai dit à ma mère ce qu 'il m
'avait fait,

Elle m 'a frappée.

Avec ses mains, puis... Puis avec une
chaise.

Pour que j 'avoue que c 'était pas vrai.

Que je mentais.

Alors je lui ai dit que j 'avais menti.

Après ça, j 'ai toujours menti.

Même quand je mentais pas, je sentais
que je mentais.

Que rien de ce que je faisais n 'était
vrai.

Là, j 'ai senti que c 'était vrai.

Vraiment vrai.

C 'est pour ça que je veux qu 'on se
marie.

Pour quitter ma vie d 'avant.

Pour que tous les deux, ce soit vrai.

Ça va ? Moyen.

Rien n 'est décidé aujourd 'hui. Tant
que tu désires pas le faire, tu pourras

toujours changer la vie.

Viens.

Je te rappelle que tu peux accompagner
Lily quand elle viendra ici, durant les

prochaines semaines, pour faire
connaissance avec Daphné et Miguel.

Alors, vu que c 'est tous les deux jours
et qu 'Ariane va recommencer l 'école,

ce serait bien que les rencontres avec
Lili se fassent après 16h.

Si tu veux l 'accompagner, bien sûr.

Pour nous, vers 17h, c 'est parfait.

C 'est maman.

Je vais sortir pour lui parler.

Il y a une chose à laquelle ils nous ont

particulièrement attention dans la
mesure où rien n 'est encore décidé.

C 'est que vous n 'appreniez pas à l
'enfant à vous appeler papa et maman.

Oui, Marie nous avait prévenus.

Si Ariane est d 'accord, je me ferai
appeler Dada.

Et moi, Mimi.

Ariane, est -ce que tu as quelque chose
à dire ou une question ? Non.

Est -ce que Daphné et Miguel peuvent
prendre Lily dans leurs bras pour un

premier contact ? Oui ? Oui.

J 'ai une question.

Est -ce que l 'un de vous joue d 'un
instrument de musique ? Je joue le

saxophone.

Vous pouvez me jurer que vous allez lui
apprendre ? Peut -être qu 'elle aimera

mieux la guitare ou le piano.

Mais je lui apprendrai la musique.

Je vous le promets.

Non, madame, vous n 'avez pas le droit,
non.

Pourquoi je peux pas aller avec ma
petite -fille ? Lâchez -moi ! Qu 'est

je vais faire de mal ? Rien, mais au
-delà de cette porte, c 'est l 'espace

mamans et du personnel.

Ariane va coucher Lili et puis elle
reviendra vous voir.

Laisse -moi l 'embrasser, s 'il te
plaît.

Viens, Ariane.

Je l 'abandonne pas.

Je la confie à une famille d 'accueil.
Ça veut dire quoi, ça ? Je la concis ? D

'où ça sort, ce mot ? C 'est un mot à
vous, ça.

C 'est vous qui l 'a poussé à faire
cette saloperie.

C 'est pas une saloperie.

Et c 'est sa décision.

Abandonnez son mot, mais c 'est une
saloperie.

Votre fille ne désirait pas l 'enfant,
mais elle veut son bien. C 'est une

décision pour l 'enfant. Non, la bonne
décision, c 'est qu 'elle revienne chez

moi avec la petite. Va la chercher, on s
'en va. Je peux pas, maman. Pourquoi ?

Va la chercher ! Vous pouvez pas,
madame.

Le service d 'aide à la jeunesse vous a
dit pourquoi ? Écoutez, il n 'y a plus

de bagarre et il n 'y a plus d 'alcool.
Ils ont dit que si Ariane décidait de

revenir avec la petite, elle pouvait.

Si elle le décide, pas si vous décidez
pour elle. Et à condition que votre

logement soit un lieu de sécurité.

Il l 'est.

Non, madame.

On a encore reçu un appel du SAJ disant
que la police est intervenue chez vous

vendredi soir. C 'était une erreur.

C 'est pas ce que la déléguée a dit.

Bon, est -ce que vous pouvez me laisser
avec ma fille, s 'il vous plaît ? Oui.

Je suis dans mon bureau.

C 'était une erreur, ils se sont trompés
d 'appartement.

J 'ai envie de fumer une cigarette, tu
viens ? C 'était pas une erreur.

C 'était le qui devait s 'agir d 'eux,
ils tombent.

C 'est parce que je suis toute seule.

Si t 'es là avec la petite, ça arrivera
plus.

Tu viens ? Je comprends, arrête d 'aller
ça. Non, laisse -moi finir.

Moi aussi, j 'ai eu honte.

De ma mère, de la misère dans laquelle
on vivait.

Quand t 'es née, j 'étais certaine que
je ferais mieux qu 'elle. J 'ai fait

ce que j 'ai pu, mais j 'y suis pas
arrivée.

Tu dois me pardonner et revenir.

Je t 'en veux pas. Si tu m 'en veux.

Et tu penses que si tu reviens à la
maison avec la petite, ça sera la même

qu 'avant, mais tu te trompes.

Avec Lily, on va vraiment repartir à
zéro.

La psy a dit que t 'as l 'air commencé l
'école. Tu pourras y aller, moi je m

'occuperai d 'elle.

Qu 'est -ce que tu vas étudier à l
'école ? Je veux aussi mon examen pour

en général.

Pour faire quoi après ?

Je sais pas.

J 'aimerais bien être infirmière ou
pilote d 'avion.

Pilote d 'avion ? Tu te rends compte
comme Lily va être fière de toi ? Et moi

aussi, hein.

Je vais pas revenir, maman.

Ni tout seul, ni avec Lily.

Tu vas m 'abandonner ? Comme t
'abandonnes Lily ? Je l 'abandonne pas.

Non.

Je veux qu 'il ait des parents qui l
'aiment.

Et qui aient de l 'argent.

Et moi, je veux pas devenir comme toi.

Mais tu vois que t 'as honte de moi.

Pardon. Ariane, attends.

Attends, suis -moi.

Écoute -moi une dernière fois.

T 'avais raison de dire que c 'est moi
qui voulais garder l 'enfant. C 'est

ça que je te demande de me la laisser.

Relève -toi. Je vais bien m 'en occuper,
je te jure. Je vais réparer toutes les

conneries que j 'ai faites.

Relève -toi, maman. Dis -moi oui.

Maman, je n 'ai pas honte de toi.

Je ne veux plus connaître la misère, je
veux m 'en sortir.

Qu 'est -ce que tu veux ? C 'est de l
'argent et tu veux ? Non.

Alors c 'est quoi ? C 'est dire que j
'avais accouché.

Ça a été ? Oui.

Tu sais que t 'as pas le droit de me
suivre comme ça.

De revenir dans ma vie sans me demander
si je suis d 'accord.

Tu te prends pour qui ?

Pourquoi tu m 'as abandonné ?

Qu 'as -tu fait ? Pourquoi ça peut te
servir de savoir ça ? J 'en ai besoin.

J 'ai rien à te dire.

Je voulais pas te garder, c 'est tout.

Pourquoi t 'as pas avorté ? Je sais pas,
c 'est comme ça.

Maintenant, oublie -moi.

et essayer de ne plus détruire ma vie.

D 'accord ? Descends l 'escalier, tu ne
reviens plus jamais ici.

Fais le camp ! C 'est qui ? Une chatte,

vous avez vu le pic ?

Non, on n 'en a pas la

couche.

Ça va ?

C 'est maman qui va nettoyer ton
nombril, Alba ? Non. Tiens, tu continues

Attache tes cheveux avant.

Ouais.

Je peux pas. Tu l 'as bien fait hier.

Non.

Prépare les sondes d 'hiver, moi, alors.

Tu vas te nettoyer le nombril, là -bas.

Ouh là là.

Ça va être un tout petit peu froid.

Mon petit bonnet dormi.

Voilà.

Ça va, c 'est pas trop froid ?

Mets -lui, toi.

Pourquoi t 'es pas revenu plus tôt ?

Ça va pas te dire que tu reviens et qu
'il revient de part.

Jessica, tu trouves ça normal de laisser
ton bébé sans revenir pour lui donner

le biberon ? Donc voilà. C 'est bon, on
va remettre ton

doge.

Hop ! J 'ai enlevé ton drap et ta
housse, tu peux les détendre à la leçon.

Et on referme le doge.

Ça va, Alba ? Oui.

Regarde, c 'est terminé.

C 'est terminé. Où tu vas, Alba ?

Salut. Salut.

Tu l 'as vu ? Oui.

T 'as été ? Non.

Si tu veux, je peux faire un repas à ta
place ce soir ? Oui, je veux bien. Je

vais oublier que c 'était mon tour.

Je me réjouissais tellement de te tenir
contre moi.

Je ne sens rien.

J 'aimerais bien... J 'aimerais bien...
Je ne sens rien.

Même du lait, je n 'en ai pas.

Pour toujours.

Je l 'aime, mais il m 'a fait trop de
mal.

Il t 'a frappé ? Non.

Si t 'as frappé, faut le dire. Il m 'a
pas frappé.

Pourquoi est -ce que Noé peut pas
revenir tout de suite près de moi ?

t 'as disparu en le laissant seul
pendant trois jours. Je savais qu 'il y

quelqu 'un pour s 'en occuper. Non,
Perla.

Ici, on t 'aide à devenir une mère qui
garde son enfant ou décide de le

mais on s 'occupe pas de l 'enfant à ta
place.

C 'est toi qui es responsable de lui,
pas de moi.

Quand est -ce que je pourrais le revoir
? À partir d 'aujourd 'hui, deux fois

par semaine. Si tu montres que tu
respectes ton projet de vie.

Combien de temps ?

Un mois.

Ou plus. Ça dépendra de toi.

Je préfère plus le voir.

De toute façon, j 'avais pas envie d
'être seule avec lui. Je peux pas. Mais

seras pas seule. Tu peux rester ici
pendant au moins un an et après dans un

appartement. C 'est pas ça le problème.
Tu comprends pas ce que je dis ? Moi, je

voulais une famille. Pas être seule avec
lui. Je peux pas ça. Je peux pas.

Toi et Noé, c 'est une famille. Non, on
est pas...

On vient voir Noé avec Perla, sa maman.

Bienvenue. Bonjour.

Allez -y. Merci.

Voilà.

La tétine.

Le bivouac est prêt et la table à longer
est juste derrière.

Merci. A tout à l 'heure. A tout à l
'heure.

Bon ben moi je vais y aller.

Vous ne vous laissez pas avec moi ? Non,
je vous laisse tous les deux. Je suis

juste à côté. Ça va ?

Je t 'ai apporté ta musique.

Il a reconnu ?

Je suis contente de te revoir.

Et toi, t 'es content ?

J

'ai pensé à quelque chose.

Au cas où j 'arrive pas à m 'occuper de
lui, je voudrais que ça soit toi qui l

'adoptes. Dis pas ça, Perla.

Tu vas y arriver, je suis certaine.

Tu peux me déposer avant le repos ? N

'oublie

pas qu 'on t 'attend pour le souper.

C 'est moi, Perla.

Je suis devant ton magasin.

Est -ce que je peux rentrer ?

Merci, avec plaisir, au revoir. Viens,
on va prendre un café.

Attends, tu peux m 'aider à monter ça ?
Ouais. C 'est la grande boîte derrière.

Une bibliothèque pour les enfants.

Angèle, je voulais m 'excuser pour la
dernière fois.

Tu t 'es énervée, ça arrive.

Tiens, pour te rembourser. Non, ça va.

Accepte, je te perds le reste en quatre
fois.

Merci.

Je voulais vraiment avorter quand je t
'ai demandé l 'argent.

J 'ai changé d 'avis parce que je
voulais faire comme toi une famille.

C 'est raté, mais bon.

C 'est fini avec le père ?

Je voulais te demander.

Je vais être seule avec le petit.

Et ça me fait peur.

Je suis pas sûre d 'y arriver.

Alors je me demandais... Dans

la

neige plus haut, vous aurez votre
endroit.

Tu seras plus seule.

C 'est bon, ça va aller.

On verra. Si je veux.

Je n 'arrive pas à la tâcher.

Regardez.

Ma petite Lily, tu es grande maintenant,
tu as 18 ans.

3 ans de plus que moi aujourd 'hui.

J 'ai demandé à d 'autres personnes d
'être ta famille parce que je ne me sens

pas capable et je ne veux pas que tu
connaisses la pauvreté comme moi.

J 'espère que tu joues d 'un instrument
de musique.

Si tu veux me revoir, tu peux demander
au service d 'accueil familial de Liège.

Ils sauront où je suis.

S 'il te plaît, tu lui en vites ? Non,
je vais écrire avec le même que pour la

lettre.

T 'étais pas obligée d 'aller à l
'école, t 'es à moitié d 'absence pour

journée.

Je sais, mais je préfère pas prendre de
retard.

Et la date de ses 18 ans ? Celle du jour
où le service familial devra lui

donner.

A tout à l 'heure.

tout à l 'heure.

Bonjour, qu 'il est possible de parler à
Morgane ? C 'est fermé jusqu 'à 13h,

tout le monde est en pause repas. Je
suis venue exprès à midi pour pas la

déranger dans son travail.

Elle s 'appelle comment ? Morgane.

Morgane Bolland ? Impossible.

Elle doit être au réfectoire. Vous allez
à droite, vous plongez le bâtiment et

vous verrez une porte avec un grand
cendrier arrêté. C 'est au réfectoire.

Merci.

Bonjour, je voudrais parler à Morgane.
Elle n 'est pas au réfectoire, elle

termine commande au repassage, c 'est la
première porte juste après le coin

derrière. Merci.

Tu m 'avais dit que je ne peux jamais
venir près de chez toi.

Alors je suis venue ici.

Comment tu as su où je travaillais ?
Hier matin, je t 'ai suivie dans le bus.

Qu 'est -ce que tu veux ? Je t 'ai dit.

Savoir pourquoi tu m 'as placée.

Je me suis retrouvée toute seule alors
que tu allais naître.

Je ne voulais pas devenir fille mère.

Je voulais pas être une pute de cité
parce que plus aucun mec veut de toi.

Alors je t 'ai placée et je suis allée à
Liège.

Personne ne m 'en connaissait.

Et puis je m 'en suis sortie.

Avant de me placer, tu m 'as parfois
prise dans tes bras.

Oui.

Qu 'est -ce que tu ressentais ?

Je sais plus, ça fait trop longtemps.

Chaque fois que je prends Alba contre
moi, je sens que je suis pas en vie.

Je sens que je suis comme toi, t 'étais
avec moi.

Je voulais savoir... Je voulais savoir
si... Si j 'étais rien pour

toi.

C 'est quand même... S 'il te plaît,
prends -moi dans tes bras.

Je vais lui remettre sa tête.

Je peux prendre une photo de toi ?

Que si tu ne la montrais personne.

Je la garde pour moi et pour Alba.

Ça sera plus joli.

Tu sais ce qu 'il va faire ? Je vais lui
donner son lit.

Viens à l 'intérieur.

Tu seras mieux, il y a une chaise.

– Sous -titrage FR –

Bonjour. Bonjour, Julie. Content de te
revoir.

Enchantée, Dylan.

Mais entrez.

Coucou, Mia.

Tu veux verser le café, Julie ? Oui. On
va manger la part.

On va pas manger ça.

On va manger la part.

Je t 'adore.

J 'espère qu 'elle va aimer.

Elle va aimer.

Elle adore.

Elle

mange

de bon appétit. Mais oui,

c 'est ça.

Au cœur ? Au cœur ? Je suis très
contente d 'être

témoin de votre mariage.

Mais pourquoi avez -vous pensé à moi ?

Moi, dis -lui.

Bah... Moi, j 'ai choisi un ami qui nous
a aidé de sortir de la rue.

Et elle vous a choisi à cause d 'un
poème que vous avez appris en classe et

'elle n 'a jamais oublié.

Quel poème ? Il est cueilli, ce brin de
brouillère.

L 'automne est mort, tu souviens -t -en.

Nous ne nous verrons plus sur Terre.

Au dehors du temps, brin de brouillère,
et souviens -toi que je t 'attends.

Apollinaire.

T 'étais en deuxième.

À chaque fois que j 'allais mal, je me
restais dans ma tête.

Et je voyais votre visage qui me
regardait.

Tu te souviens de la musique que je
jouais pour vous apprendre le poème ?

Non ? Viens.

Vous écoutez de la musique ? Oui.

J 'ai cueilli ce printemps brilleur, l
'automne est mort.

Je pense qu 'elle aime bien.

Quelque chose de gay pour notre petite
Mia maintenant.

Oui.

Elle danse déjà.

Voilà.

T 'aimes bien ? On va regarder

la pierre, non ?

Tu as mangé ? Non.

Non ?

Non. Non.