Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,420 --> 00:00:32,420
Come and check your appliances to make
sure everything's in working order.
2
00:00:33,040 --> 00:00:34,040
Everything's fine.
3
00:00:34,340 --> 00:00:35,340
Thanks, though.
4
00:00:35,440 --> 00:00:39,720
Okay, I'm afraid it's mandatory, so I
have to come in right now. Thank you.
5
00:00:40,800 --> 00:00:46,960
Okay. Okay, well, everything seems to
not work, and
6
00:00:46,960 --> 00:00:53,040
the water's cold, and... Okay,
7
00:00:53,480 --> 00:00:55,980
everything's working. That works fine.
8
00:00:57,620 --> 00:00:59,910
Shouldn't maintenance have... tools with
them?
9
00:01:00,150 --> 00:01:04,190
You know, amateurs do, but, you know,
these are all the tools this gal needs.
10
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
Um,
11
00:01:06,830 --> 00:01:10,530
well, oven looks kind of dirty, so... I
was actually thinking that myself.
12
00:01:10,930 --> 00:01:12,150
Um, do you have any cleaner?
13
00:01:12,370 --> 00:01:13,830
Or maybe you could call somebody?
14
00:01:14,150 --> 00:01:18,410
Or, like, um... Uh, did you have an
accident?
15
00:01:20,010 --> 00:01:22,670
Uh, yeah, it's so embarrassing.
16
00:01:23,470 --> 00:01:24,870
No need to be embarrassed.
17
00:01:25,710 --> 00:01:27,810
I... I had...
18
00:01:28,060 --> 00:01:30,520
what some might call a traumatic
childhood.
19
00:01:30,980 --> 00:01:37,120
And I have bladder control issues as an
adult.
20
00:01:38,740 --> 00:01:39,740
What?
21
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
How did you know?
22
00:01:40,960 --> 00:01:43,800
Who are you? Please don't call anybody.
I'm so sorry.
23
00:01:44,220 --> 00:01:48,200
My mommy dropped me off at Anna's and
your mommy was like really crazy. She
24
00:01:48,200 --> 00:01:52,040
locked me in a room. I thought I was
going to die in there. She made me pee
25
00:01:52,040 --> 00:01:54,500
pants. I just didn't know where else to
run.
26
00:01:55,000 --> 00:01:56,200
No, it's okay.
27
00:01:56,640 --> 00:01:58,940
We'll get you out of these clothes and
into the shower.
28
00:01:59,220 --> 00:02:00,380
Come on, come with me.
29
00:02:00,680 --> 00:02:01,419
It's okay.
30
00:02:01,420 --> 00:02:02,660
Let's go this way.
31
00:02:03,020 --> 00:02:04,020
It's okay.
32
00:02:06,460 --> 00:02:08,199
And that's how I met Megan.
33
00:02:09,180 --> 00:02:11,820
And we were together for a long time,
like almost a year.
34
00:02:13,120 --> 00:02:15,480
But, you know, relationships, they can
be complicated.
35
00:02:16,220 --> 00:02:20,800
And, you know, my mommy said it's going
to get better when I get into my 20s.
36
00:02:21,120 --> 00:02:22,580
So I sure hope she's right.
37
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
Well...
38
00:02:24,810 --> 00:02:28,670
Sometimes you don't have to wait for
good things to happen. You can just make
39
00:02:28,670 --> 00:02:29,529
them happen.
40
00:02:29,530 --> 00:02:34,570
Like when I moved out of the house and
came here and got this place, I did that
41
00:02:34,570 --> 00:02:36,630
all by myself. Nobody helped me.
42
00:02:37,090 --> 00:02:40,650
And now I can do whatever I want
whenever I want.
43
00:02:41,270 --> 00:02:42,470
Oh, that's so cool.
44
00:02:43,690 --> 00:02:45,210
But I can't ever live alone.
45
00:02:45,450 --> 00:02:46,770
I know you'd be so lonely.
46
00:02:47,570 --> 00:02:52,300
Well... You don't have to live alone for
things to change. You just have to
47
00:02:52,300 --> 00:02:55,080
start going after what you want, no
matter what anyone else thinks.
48
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
See,
49
00:03:03,580 --> 00:03:05,560
I wanted to do that, and you told me to
go for it.
50
00:03:06,860 --> 00:03:07,980
Why me, though?
51
00:03:09,240 --> 00:03:12,180
Because you're beautiful, and I have a
crush on you.
52
00:03:13,380 --> 00:03:16,960
And I'm really sorry for whatever
happened between your mommy and Hannah.
53
00:03:17,760 --> 00:03:22,320
I don't even know what happened, but I
spent an afternoon with them, and I had
54
00:03:22,320 --> 00:03:22,918
to run away.
55
00:03:22,920 --> 00:03:25,180
So I think you're better off without
them.
56
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
Thanks.
57
00:03:29,720 --> 00:03:33,180
Thanks for letting me come in and
helping me record.
58
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
You're so cool.
59
00:04:06,269 --> 00:04:09,090
You're so nice You're so nice
60
00:04:09,090 --> 00:04:16,050
You're so pretty
61
00:04:24,890 --> 00:04:28,270
When I came in, I was like, you're so
pretty.
62
00:04:29,310 --> 00:04:31,890
You're so pretty. I was thinking the
same thing about you.
63
00:05:16,340 --> 00:05:17,480
You're so cool.
64
00:05:17,880 --> 00:05:19,160
You're so cool.
65
00:05:20,860 --> 00:05:21,880
You're so cool.
66
00:05:23,480 --> 00:05:26,740
You're making me nervous.
67
00:05:26,960 --> 00:05:28,960
You're so cool, you're making me
nervous.
68
00:05:46,680 --> 00:05:50,660
A special hug. A special hug.
69
00:05:56,780 --> 00:05:57,900
Breathe.
70
00:06:27,340 --> 00:06:30,960
Oh my god. So perfect.
71
00:06:31,880 --> 00:06:33,240
Thank you.
72
00:07:02,860 --> 00:07:03,860
They're so gross.
73
00:07:06,620 --> 00:07:08,860
They're so gross.
74
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
I don't know.
75
00:09:02,870 --> 00:09:03,930
You're so hot.
76
00:09:04,470 --> 00:09:05,850
You're so hot.
77
00:09:06,970 --> 00:09:08,150
You're so hot.
78
00:09:09,390 --> 00:09:10,770
You're so hot.
79
00:09:18,280 --> 00:09:19,280
Are you sure?
80
00:09:19,320 --> 00:09:20,840
Are you sure you want to do it?
81
00:09:22,960 --> 00:09:23,440
Like
82
00:09:23,440 --> 00:09:37,260
that?
83
00:09:38,300 --> 00:09:39,300
Like that?
84
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
Like that?
85
00:09:41,500 --> 00:09:43,140
Yeah. Like that?
86
00:09:43,380 --> 00:09:44,380
Yeah. Yeah.
87
00:09:45,460 --> 00:09:46,600
Does it feel good?
88
00:09:46,990 --> 00:09:50,950
This feels very good. Your area is very
warm.
89
00:09:53,410 --> 00:09:55,510
Does it
90
00:09:55,510 --> 00:10:08,570
make
91
00:10:08,570 --> 00:10:10,050
your pants wet?
92
00:10:15,310 --> 00:10:19,390
Look at your pajama bottoms all wet and
you can sniff them.
93
00:10:20,390 --> 00:10:23,010
I'm never going to wash. Oh my gosh,
really?
94
00:10:25,470 --> 00:10:29,730
I like staying here. I like staying here
with you.
95
00:10:32,930 --> 00:10:39,770
Yeah, I'm going
96
00:10:39,770 --> 00:10:42,430
to do it. It's what I want to do. I'm
going to go for it.
97
00:10:43,250 --> 00:10:44,250
I'm not going to wait.
98
00:10:44,620 --> 00:10:46,200
To be happy. I'm going to do it now.
99
00:10:56,300 --> 00:10:59,520
Oh, my gosh.
100
00:11:01,880 --> 00:11:03,960
Oh, yes.
101
00:11:05,040 --> 00:11:07,080
Yeah. Yeah.
102
00:11:07,580 --> 00:11:09,700
Yeah. Oh.
103
00:11:10,920 --> 00:11:12,800
Oh, you're so pretty.
104
00:11:13,580 --> 00:11:15,840
Look at me. I feel like that.
105
00:11:16,380 --> 00:11:17,400
It's so pretty.
106
00:11:18,000 --> 00:11:19,120
Beautiful hair.
107
00:12:26,480 --> 00:12:30,620
Yeah. You can make it a little more
looser.
108
00:12:30,880 --> 00:12:33,100
Stretch it out. Stretch it out.
109
00:12:33,560 --> 00:12:34,560
Oh,
110
00:12:39,040 --> 00:12:42,260
it's really stretching.
111
00:12:45,700 --> 00:12:51,260
It's an extra special hug. It's an extra
special hug.
112
00:30:34,360 --> 00:30:37,180
I don't know.
113
00:31:27,920 --> 00:31:30,580
I wish my teeth were bigger so I could
smush your face.
114
00:31:31,700 --> 00:31:34,520
I wish I had any rubies that would smush
your face.
115
00:31:46,670 --> 00:31:47,670
Yes.
116
00:31:49,970 --> 00:31:51,830
This is the sound of your body.
117
00:31:52,070 --> 00:31:53,070
Yeah.
118
00:31:58,430 --> 00:32:04,690
Am I smushing you?
119
00:32:04,930 --> 00:32:06,210
Am I smushing you?
120
00:32:06,570 --> 00:32:08,730
No, you're not. You're not smushing me.
121
00:32:09,190 --> 00:32:10,510
You're not smushing me.
122
00:32:10,730 --> 00:32:13,090
You're not smushing me.
123
00:32:13,790 --> 00:32:15,770
I just want to be close to you.
124
00:32:16,480 --> 00:32:17,480
Yeah.
125
00:32:18,560 --> 00:32:19,680
Come here.
126
00:32:20,360 --> 00:32:22,140
Give me a hug.
127
00:33:07,290 --> 00:33:10,090
If you get lonely, we're good.
128
00:33:17,480 --> 00:33:18,480
Thank you.
129
00:33:18,980 --> 00:33:19,980
Yes.
130
00:33:21,200 --> 00:33:22,200
Yes.
131
00:33:24,360 --> 00:33:25,360
Help me.
132
00:33:26,680 --> 00:33:28,720
Come here.
133
00:33:29,880 --> 00:33:31,940
Come really close to me.
134
00:33:33,260 --> 00:33:36,560
I like you.
135
00:33:38,940 --> 00:33:40,000
I like you.
136
00:33:40,240 --> 00:33:43,960
I haven't felt like this before when I
was with Megan.
137
00:33:48,270 --> 00:33:49,270
Thank you so much.
138
00:33:51,290 --> 00:33:52,790
We really bonded.
139
00:33:56,510 --> 00:33:58,590
You're so pretty.
140
00:33:59,210 --> 00:34:00,230
You're too pretty.
141
00:34:00,590 --> 00:34:01,950
You're too pretty.
142
00:34:02,670 --> 00:34:04,950
You're too pretty. You're too pretty.
143
00:34:29,770 --> 00:34:31,050
Oh my god.
144
00:34:49,900 --> 00:34:50,900
Please.
145
00:36:11,710 --> 00:36:12,830
Oh, thank you.
146
00:36:16,490 --> 00:36:21,710
Now, I know you don't want to, but you
do need to go back.
147
00:36:22,890 --> 00:36:27,590
Your mom is going to be pulling up any
second, and she's going to be wondering
148
00:36:27,590 --> 00:36:28,590
where you are.
149
00:36:28,950 --> 00:36:33,690
So I'll wait with you until she gets
there, okay?
150
00:36:47,680 --> 00:36:49,080
Sorry.
9611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof