Original subtitles

My sisters grafted to my body. Here.

It's called RFM fertility.

We think there's an attempt to corrupt its fertilized eggs.

One of my daughters was conceived with the help of that clinic.

Something changed, Eric, and it wants to kill us.

I killed her. You said I started a fire in her room, but I didn't. I swear I

would...

So what is this business proposition?

I've been invited to a party of influencers. It's the canal party in the

Hamptons. I want you to go with me.

Why? Because.

You're an influencer.

To our mutual hate.

Mutual.

I don't know what else. You don't remember anything?

No, no, no. I remember everything. I just remember it all being ordinary.

How did you find out about this fertility clinic?

Um, through my general practitioner, Dr.

Ruin. Hmm.

Is Dr. Ruin still your doctor? No, he died a few years ago. How did he die?

Uh, there's no conspiracy there. Um, he had a stroke. He wasn't young.

And who's your doctor at our center?

Um, Dr.

Barrage, Murray Barrage.

Was there anything unusual about him?

He had a stutter.

Look, I really don't know what else to say. It was an Upper East Side fertility

clinic. I didn't get the sense that I was being manipulated or that the

were being anything but professional.

And Lexis?

My daughter.

Yeah.

What's the question?

Is she all right? Is she... Demonic?

Okay, look.

We're getting serious about this fertility clinic, right? A fertility

that might be responsible for fostering psychopathic children. Is the question

whether or not Lexis is showing signs of being a psychopath?

I'm asking if your experience at this fertility clinic was in any way out of

ordinary. Not to my knowledge, Ben.

Great.

Okay.

This is what I suggest.

We talked to Matilda's mom, and we find out whether she had a different

experience at RSM.

Sound good?

Yeah, that sounds great. Sure. Yeah.

Oh, my God.

Vanessa, what happened? She was angry. I didn't think she'd go this far, but she

just started going crazy.

Who? Maggie.

She hated that I was going out. She hated that I was ignoring her. She just

started throwing things around.

Vanessa. Shut up, Ben. I know what you're going to say.

Look, I'm here for you. She's real.

She's here.

I know. I know.

I've accepted that.

Okay? Listen, um, one of my co -workers has connections, and,

okay, let me just get some referrals from some therapists from her that might

help. I'm not crazy. I know.

I know I don't think you are, but let me make a call.

No.

I will.

This has gone too far.

Good.

Good.

Vanessa, look, wherever you go, whoever you see, I'll go with you.

I'll take you there, and I'll be there when it's over.

Thank you.

You think?

I'm sorry.

It's who I am. I have to think it before I believe it.

Were you able to visit Matilda yet?

Not yet.

They say she burned down her foster parents' home.

But I just think it's a mistake.

Tammy, we wanted to ask you about your experience with RSM.

At the fertility clinic, we were wondering, was there anything unusual

your interactions with them?

What do you mean?

Well, did you worry about how they treated you?

No.

I mean, there was only one thing that was a bit rude.

They sent me this tarnation letter that I'd stop paying for my eggs to be

stored.

I didn't know I'd stopped.

It was just weird, like paying rent for human life.

When did this come, this letter?

About four years ago. Did you get one, too? I don't know. I mean, I don't

remember.

Tammy, was there anything about Matilda as a baby that was different?

No, she was great.

Very healthy.

Except her teeth.

What was wrong with her teeth?

Nothing. She had a few operations to mold them. They were coming in very

The dentist said she had these protruding canine teeth.

Did I say something?

Okay, the packaging on all white nurse strips says 10 minutes, but I do 45.

And you can do anything while you're wearing them, like exercise, shop

Eventually, you want to smile like this.

Lexus, you okay in there? Oh, my God. Can I just get one minute to myself,

please? Okay, this is what I call the eyeball fact.

When you're talking to a best friend, ask them, how do I look? And they'll be

like, you look great.

But pay attention to where their eyes go. If they go to your nose, that's your

problem area.

If they go to your mouth, it's your smile.

This one.

Then what are you so worried about? Nothing. I just want to wear what's

But your face is... How do I look?

My turn. You need a bit of makeup. Do you like this? Do a catwalk. Do a

Yay! Okay, you look good, but your hair is a mess. Okay, my turn.

You need a natural kind of... That's cute. All right, all right. Can we turn

down a notch? It's a little too much daughter energy going on right now.

I thought you liked daughter energy.

You don't want pizza? We're gonna have dinner later.

What?

You think I'm fat?

No. I just don't want you to ruin your appetite.

How do I look?

How do you look?

Yeah, how do I look?

You look beautiful.

Thanks.

You just told me.

I checked the statements for the storage fees for my eggs, 12 of them, and I

haven't paid anything in the last six years.

So you're calling for a status update?

Sure, yeah.

One moment.

The accounting I have says you're all up to date and you're on the yearly, not

the monthly plan. Right, but I haven't paid anything.

Oh, I see the discrepancy now. There's another name on your account.

Oh, is it Andy? Andy Bouchard?

No.

What's the other name on my account?

Unfortunately, I can't disclose that information over the phone.

But it's my account, my information, my eggs. I understand your frustration, Ms.

Bouchard, but it's company policy to protect family heritages.

But it's my family. Again, I sympathize, but that is our policy. Please call

back if you have any other questions.

You said you were going to call for help. I thought you meant therapy.

This is therapy.

Therapists don't usually have signs that say psychic readings.

Whose phone is locked?

Are you Miss Marie?

I am.

Isn't it illegal to unlock people's phones? Are you the police?

You're the psychic. You can't tell me. I called about my sister issue.

Oh, yes.

Vanessa.

Over here.

Miss Marie, could you give us a minute?

Yes. But please hurry.

I'm book solid.

Ben, this woman is going to help me get rid of my sister, so could you please

lighten up? Look, let's make an agreement. If she doesn't help you, then

me make a call.

To who?

To my friend who's a therapist. You know, psychology.

If she doesn't help me, we'll go to your friend.

Good.

Please take off your shoes.

Let us hold hands.

Should we close our eyes?

No. Keep them open.

It's important to see things the way they really are.

Now, Vanessa, think carefully.

Do you want a life separate and apart from your sister, Maggie?

Yes.

I just can't live like this anymore.

Maggie, if you are with us, let us know. Give us a sign.

Maggie, is it really you?

Are you really here?

If it's one knock, does that mean yes?

Good. The spirits are always on us. Shh, Maggie.

We have skeptics here.

What do you say to them?

She's there.

Talk to her.

her to be lonely and miserable because all her unhappiness is because of you if

you loved her

That'll be $350.

I'm sorry.

It looks as if this information is confidential.

The information on who's paying for the storage of my eggs...

It's confidential.

Well, technically, they aren't your eggs. They're abandoned eggs. But I

abandon them.

We never received your payment.

Because you never contacted me for any payment. I'm so sorry, ma 'am. All

Let me speak to your manager, please. Certainly.

The manager's going to be worse than me. This place is awful.

Dr. Kara Autry.

Who's that?

She's who's been paying for the storage of your 12 eggs.

Why? No idea.

Does she work here?

Not anymore.

She left five years ago.

Why would she be paying for the storage of my eggs? I don't know.

Okay, thank you.

Now the world's coming to an end.

Excuse me? The world.

In its last days, we have to be kind to each other.

Hey, Ben, what's up?

How'd you know it was me?

Seriously, dude?

Only you'd change your name to God.

What do you need?

So, um, I want you to talk to Vanessa about her situation, you know, the

phantom. sister.

Okay, yeah, I can do that, but I can only talk to her as a friend. I can't

any psychological direction.

I just think that she's hesitant about seeing a psychiatrist, and I mean it.

Hello, Ben.

Uh, Kristen, can I call you back?

Are you making me jealous by talking to another woman?

All right, that was my friend Kristen. The one I was telling you about, she's a

psychologist.

Uh -huh, yes. Tell me more.

Uh -huh.

Okay. Well, I thought that maybe the three of us could have lunch together

sometime. If you want a threesome, Ben, all you have to do is ask.

Okay. Vanessa, I don't know what's going on, but you're just a little

heightened.

And you're being a lot heightened.

Let's get tattoos today.

Vanessa, are you on something? There's a tattoo shop on Plymouth. You don't need

an appointment.

Okay, all right.

Let's talk about this lunch with Kristen.

Oh, God.

Hey, come on. You promised if the psychic thing didn't work out... What

you think it didn't work?

What are you saying? Your sister is... Don!

Don't move!

Why do you think the sex was so good?

I couldn't let loose before because she was always watching.

Now, I'm free.

Uh, that's the wrong arm.

You said it was on your right side.

What do you think that means, Ben?

I'll give you three guesses.

Vanessa?

Sorry.

If I stop, she wakes up.

Thank you for meeting with us. Like I said, this isn't a church -related

How is Olive doing?

Good. She has no memory of it. And our lawyer thinks that our legal issues go

away soon.

I'm glad for you.

You were a patient at RSM?

Yes.

Is that where you conceived Eric?

I had IVF there, too.

My second youngest.

How was your experience at RSM?

Fine. Um, normal.

They were pretty professional.

All the stuff that came after he was born.

After Eric was born, that was hard.

And Olive, did you conceive her there, too?

I'm sorry to ask you a personal question. No, um, not at RSM.

The doctor we liked left there.

Dr. Autry?

Yes.

Kara, how did you know that?

I had been checking up on my stored eggs, and it turned out that she's been

paying for their storage.

Wow. She's a very kind woman.

Can we get Dr.

Autry's office number?

Score?

Three. Three? Ten. No, five. Go try on the next one. Why? I like this one.

you. No, it's not. She looks good. I like it. Mom.

Mom? Oh, wow. It's great.

Yeah. Thank you.

Okay, what do you think?

Wow.

Okay, so not bad, right?

So scores?

Did we find a dress? I think we did. Did you?

No, maybe another time. Really? I liked what you were wearing. No, it was too

expensive. Maybe some other time. Okay, well, what are you going to wear to your

party? I don't know. Figure it out. Come on, guys. Let's go.

Let's go. I'm not done yet.

Can you show me what you picked out?

One second.

That's a really nice color.

I've never seen that picture.

It's new.

Can you just show me?

Did you take this in an app?

Show me. How does it work?

It makes you look whatever way you want. Make my smile bigger, my skin smoother.

But your skin is smooth.

Well, it makes it even smoother.

Did I just say anything about being unhappy with the way she looks?

No. Why?

Would you let me know if she does?

I think she's having some body image issues. Forget over it. Forget over your

body image issues. You mean my feet? No, your cheeks.

You hated your cheeks. I did not. Yes, you did. You thought they made you look

big. You used to go to bed every night and lean encyclopedias against your

cheeks to flatter them. I did. Yes, you did.

Oh, my gosh. I think you might be right.

It's weird.

Yeah, but body image issues go away.

You're looking in the mirror and you're seeing something that is not true. She's

not fat.

So if Lexi sees herself as fat, she'll eventually see herself as she really is.

Hello. Hi.

Cheryl, my God, you look divine.

You didn't tell me it was a white party.

You look perfect. You're the belle of the ball.

No, who would paint over the smile on the Mona Lisa? Now, come on. I'm going

introduce you to a few people. I'm going home.

Wait.

Was that Pete Thomas?

I can make that introduction.

Leland, everyone is staring at me.

Cheryl, they... They stared at Cinderella.

No, they did not.

What am I doing here? Hey.

Cool look.

Okay, maybe I can stay a few more minutes.

Now, don't gloat. You still should have told me.

Life is best when it's surprising and terrifying.

Aha.

Now I'm going to introduce you to the most powerful person at this party.

Edward, I'd like you to meet that friend I talked about, Cheryl.

Hello, Cheryl.

Hello, Edward.

I have heard so much about you.

I'll let the two of you talk.

So,

what do you do, Mr... Trigorin, I am an influencer.

Ah, yes, I heard. It's a very 21st century occupation, isn't it? It means

absolutely nothing and everything at the same time.

Well, I work freelance helping companies that are struggling.

I help leaders focus on things that matter.

Oh, you're a fortune cookie of insight.

Well, tell me, Cheryl, what exactly do you do? I run the rackets on the West

Side.

And how are the rackets on the west side? They're rackety. We could use some

your influence.

Well, I would be happy to offer it. Really?

Come on.

Influence me. Yeah?

Ooh. You've got something odd in your pupil there, Edward.

Oh, yes, yes. That is a coloboma.

Oh. It's a birth defect.

Do you mind it? No. It makes you unique.

I want your contact information.

Oh, we're done?

For the moment.

Oh, you have some influencing to do?

Some, but then I want to discuss your racketeering. Oh, I wouldn't wait too

long, Edward.

Influencers are a dime a dozen. I could find someone else very quickly. Oh, I'm

sure.

Thank you.

Oh, God!

Well? You're pimping me out, Leland.

Which way do you want me to answer that?

Don't you want life to be exciting?

Sorry.

Cucumber water.

No, I'm fine. Thank you.

So, how can I help you, Mrs. Bouchard?

Are you the Dr. Autry from RSM Fertility? I am.

Are you a referral?

Of a sort. I was a patient at RSM 11 years ago.

Really?

Kristen Bouchard. I don't remember you.

That's odd, considering that you've been paying for the storage of my eggs for

the last six years.

Have I? You have.

Mrs. Bouchard, I've helped nearly 5 ,000 women achieve the miracle of

motherhood. It's the thing I am most proud of in my entire life. However,

is a downside.

Each year, thousands of eggs are abandoned.

They sit frozen in the center of nitrogen.

I did not abandon my eggs. I never received a notice to pay.

Or maybe abandon is too harsh a word.

Well, for me, an egg isn't just a cell. It is a potential child.

And my religious convictions will not allow me to destroy an unborn child. And

that is why I often continue to pay for stories. I do not care about your

religion, doctor, or your dedication.

What I care about is my privacy and my control over my body.

And I also care about bringing you up on malpractice charges.

Now, Jenny, would you mind excusing us for a moment?

Let me explain a few things to you, Mrs.

Bouchard. You come in here threatening me.

What? You say you're going to destroy my business because I think you're too old

for another baby. And then you use a trumped -up charge about abandoned eggs.

You say you didn't have enough money to store. Oh, my God, you're a liar. I did

none of the... Ma 'am, I am a well -respected doctor, and you are a

who was fired from her only job at the Queen's D .A.

So you're just going to lie your way through this?

I have no idea what you're talking about.

You come in here lying about eggs that you asked me to pay out of the goodness

of my heart to keep calling the medical board? Ryan, I have a patient in here

who's physically threatened me. I need you to escort her out. Oh, you say

goodbye to your business, bitch. I will see about that. Take a look out there.

Who has the more full waiting room?

I need you to delay my appointments for a few hours.

So how long do you think we wait?

Ten seconds.

Why?

Listen.

She went to Leland's apartment.

Really? Makes sense.

Evil is organizing.

So what's her next move?

Confront her. Find out what he's up to.

And record her. She's a liar.

Lexi, are you in there?

Yes, doing homework.

It's your thigh gap.

That's how you know if you need to slim down.

If your thighs are brushing, you'll hear this telltale sound when you're

walking. Go ahead, try it out.

It may sound like a small animal making, like, a sound.

It's time to take charge of them thighs, girl.

Lexi?

doing homework.

You don't have a fever.

Alright.

Love you.

So, if you do have that deadly whoosh whoosh, this is my song.

Okay. Wrap them, like, three or four times?

Never.

Maggie.

Maggie.

What? What did you say?

You said Maggie?

No. No, I didn't.

Maybe I was dreaming.

Are you dreaming about my sister?

I don't think so.

Vanessa?

Good.

Here. Go to sleep.

How can I help the three of you? Kristen Bouchard and friends.

We'd like to speak with Dr. Audrey.

Tell her I'd like to continue our conversation from yesterday.

Unfortunately, she just called in this morning. She won't be coming in today.

She decided to take an extended vacation.

Really? She asked Dr. Logan to take her appointments. Do you want me to set one

up for you?

Did she call in or did someone call in for her?

I don't think I can say.

Would an appointment next Thursday work? That's okay. Thank you.

She's about to leave. I don't know. I'm going to find out.

It'll all work out.

Ah, Cheryl.

Tomorrow, do not call until four.

Hello. Hello.

Influencing? Ah, yes.

The smallest man is always the biggest.

Never forget.

Good to know. It's in the vault.

What do you want?

The smallest man. He wanted to solve his troubles with murder. I suggested not.

Well, that was thick of you. I don't like murder.

No, no.

Drink this.

What is it?

Poison.

Wow. Yep, yep.

That is a drink I asked the bartender to make. I came in with my own concoction.

Wait, do you have time with your influencing?

Always.

Always make time for alcohol.

So, what are we doing? You said eight, and here I am at eight.

Leland didn't tell you?

Tell me what?

We're meeting up with him later.

We're meeting up with Leland? Why?

It's a surprise.

Oh, my God, no.

No, no, we're not doing something sexual. Please tell me.

This is much more civilized.

But you're not going to tell me, are you? No.

Life is better with twists.

So good.

Are you getting tired?

Just feeling good.

Hey, you two want another drink?

No. If I have another drink, I'm going to fall asleep.

I'm good, too.

Well, I'm making chocolate -covered strawberries, so get comfortable.

Hey, did you do everything with Leland?

No. Just...

A few things.

Such as?

Tonight.

Ah, this mystery here.

Uh -huh. Right, right.

Um, when do you think you can tell me what this mystery is?

Now, probably.

Okay, then shoot.

If you tried to stand right now, could you?

If you tried to stand,

could I?

Right now.

What's going on?

Try to scream for me.

What?

Try to scream.

What are you doing?

None of this is dangerous. None of this is invasive.

Don't worry.

We are on your side, Cheryl.

You're going to feel a little pinch.

Ready?

No.

Ten more minutes.

Yeah? Is this a game?

Is what a game? This whole lady or the tiger thing we gotta go on.

No idea what you're talking about.

Going to get a drink?

You better be ready to go again when I come back.

Oh, you missed me already?

Yeah, sorry. The train was late, but I'll be there in 15.

Okay, very funny.

Come on, get in here. I'm ready to go again.

What?

Did you say something?

Who is that?

Who is this?

Vanessa. Is that my sister?

Okay, seriously?

Who is this? Is that my sister? Let me talk to her.

Hey sis.

Yeah, it's me.

Ben and I made a bit of a mess in your bedroom.

I can send you photos.

She sounded pissed.

Hello?

I know you are, Vanessa.

I can be anybody you want me to be, lover.

I'm out of here.

Oh, come on!

Don't let her spoil our fun!

We're good.

They're not here to hurt you.

It's okay, doctor.

This is so no one will see it.

You might feel a little sting.

Well,

hello. My name is Kristen Bouchard.

And this is a court order requiring RSM to immediately return my 12 eggs in your

storage facilities to my possession.

Please read. You'll find that if you do not return them to me today, you will be

subject to fines of $10 ,000 for every infraction.

Do you have a facility to transfer the material? I do. It's listed at the

of the page right there.

One correction.

We are storing 11 of your eggs. No, 12.

No, we only have listed 11.

All right, well, here's documentation.

I scored 12 eggs.

I don't know what to say, ma 'am. We only have 11 listed.

Since when?

Since always. We've always only had 11.

What did you do with the 12th?

Look at Papa.

Hiya.

Oh, hello.

Wait, I think I know you.

Cheryl? Yes, you're Kristen's priest friend, right? Yeah, this is Edward.

Well, hello, Father.

Any priest friend of Cheryl's is a priest friend of mine.

We were heading out to play tennis. Do you want to join us?

No, I was looking for Leland.

Oh, he's not in right now. We were just dropping something off.

Well, actually, I was looking for one of his guests, Dr.

Autry. I don't know that person. Do you? Oh, Leland has all kinds of friends,

but I think that's his fertility clinic friend.

She dropped by last night, then she headed off.

I mean, I can leave a message for him.

No, I'll just come back.

Father, it's so good to meet a dedicated religious person.

There's just so few of you left.

Foodie papa.

Foodie -pa -pa -pa -pa -pa.

Foodie -pa -pa.

Ay -ya.

Foodie -pa -pa.

Foodie -pa.

Lexi, I need to get something.

Mom!

I think we should talk.

What? I'm just paying attention to the way I look.

Yeah, and I think we should talk.

This is what Melinda's looks like in real life.

What? Oh, no. Oops, wrong phone.

That's her?

Mm -hmm.

And this... is what good lighting and Photoshop do for her.

Wow.

Exactly.

Influencers pretend to be easily beautiful, but they're using every

trick in the book to intimidate other women to try to follow their lead. But

matter what you do, no one can look like that in real life.

Body positivity is the idea that all bodies are good bodies.

The point is, like, see, you're beautiful.

And that's not just your mom saying that. That's just a fact.

You have to be objective about yourself.

Everybody's got flaws, but flaws are really what make you unique and

Embrace it.

Body positive.

Thank you.