Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,990 --> 00:00:22,150
So, this is me.
2
00:00:23,370 --> 00:00:25,650
Well, it was nice getting to know you.
3
00:00:26,470 --> 00:00:30,670
Would you like to come in?
4
00:00:31,090 --> 00:00:34,650
Oh, I don't impose. You know, I actually
don't have very much time at all. I
5
00:00:34,650 --> 00:00:35,650
insist.
6
00:00:35,930 --> 00:00:37,570
I really should get back to the train
station.
7
00:00:38,230 --> 00:00:39,510
Oh, but just a few minutes.
8
00:00:49,840 --> 00:00:52,260
I don't normally follow strangers home.
9
00:00:52,660 --> 00:00:55,140
Well, we're not really strangers
anymore, though, are we?
10
00:00:55,660 --> 00:00:56,660
I guess not.
11
00:00:57,200 --> 00:00:58,960
Um, just wait a minute. I'll be right
back.
12
00:01:41,610 --> 00:01:42,610
Well, look at you.
13
00:01:43,190 --> 00:01:45,830
Found it. This is the one I was telling
you about.
14
00:01:48,590 --> 00:01:52,170
Thanks. Can I... It's all yours. I have
several copies.
15
00:01:59,770 --> 00:02:01,270
I published it myself.
16
00:02:02,950 --> 00:02:08,270
Self -publishing is the future of book
selling, and it's amazing because it
17
00:02:08,270 --> 00:02:09,270
out the middleman.
18
00:02:09,550 --> 00:02:10,630
Right. Well...
19
00:02:11,470 --> 00:02:12,470
Can't wait to read it.
20
00:02:12,950 --> 00:02:15,010
I've never met a writer before.
21
00:02:15,310 --> 00:02:16,670
Well, lucky you.
22
00:02:17,610 --> 00:02:19,950
You seem a lot more fun than
accountants.
23
00:02:20,550 --> 00:02:27,310
I guess we've
24
00:02:27,310 --> 00:02:29,170
run out of things to talk about.
25
00:02:29,830 --> 00:02:31,650
I mean, well, we've been talking all
day.
26
00:02:33,290 --> 00:02:35,230
Are you tired of me yet?
27
00:02:36,030 --> 00:02:38,410
No, I think that we've had a pretty
perfect day.
28
00:02:40,140 --> 00:02:41,360
What time is your train?
29
00:02:42,000 --> 00:02:44,680
Oh, in a little less than two hours.
30
00:02:46,320 --> 00:02:47,840
Maybe I should get you a car.
31
00:02:48,800 --> 00:02:50,860
Not yet.
32
00:02:52,260 --> 00:02:53,480
Do you have to go?
33
00:02:54,960 --> 00:02:56,940
It's a pretty important conference.
34
00:02:57,820 --> 00:02:59,280
Are you looking forward to it?
35
00:02:59,540 --> 00:03:03,740
No. I have a given presentation and I
hate public speaking.
36
00:03:04,140 --> 00:03:06,840
I don't understand why you're so shy.
37
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
You know...
38
00:03:09,550 --> 00:03:13,910
I haven't really had a chance to really
look at you.
39
00:03:15,190 --> 00:03:16,370
Don't be so shy.
40
00:03:16,670 --> 00:03:17,670
You're beautiful.
41
00:03:18,550 --> 00:03:21,150
Really? I wouldn't say it if it wasn't
true.
42
00:03:24,370 --> 00:03:27,370
So, um, do you live here alone?
43
00:03:28,870 --> 00:03:31,330
No, um, I have a roommate.
44
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
My ex.
45
00:03:35,330 --> 00:03:41,210
Oh. Well, you know, it's... The cost of
living in the city is just so high.
46
00:03:42,190 --> 00:03:43,250
I'm a writer.
47
00:03:43,590 --> 00:03:44,590
She's an artist.
48
00:03:45,010 --> 00:03:48,110
It just makes sense financially.
49
00:03:48,810 --> 00:03:51,190
Right. But you've broken up.
50
00:03:52,690 --> 00:03:57,170
So she is at a gallery opening in
Nevada.
51
00:03:59,810 --> 00:04:00,810
Wow.
52
00:04:01,750 --> 00:04:03,170
I bet she's beautiful.
53
00:04:04,090 --> 00:04:05,090
She is.
54
00:04:07,980 --> 00:04:09,360
I really should get going.
55
00:04:09,680 --> 00:04:11,240
Oh, no, no. Just a few more minutes.
56
00:04:12,700 --> 00:04:13,700
Okay.
57
00:04:15,020 --> 00:04:18,920
Can I kiss you?
58
00:04:24,060 --> 00:04:28,060
That was nice.
59
00:04:31,340 --> 00:04:32,740
I need to be going.
60
00:04:33,160 --> 00:04:34,079
No, no, no.
61
00:04:34,080 --> 00:04:35,080
Please don't.
62
00:04:35,690 --> 00:04:37,130
I'm gonna miss my train.
63
00:04:37,350 --> 00:04:38,350
Just stay.
64
00:04:38,910 --> 00:04:40,170
Why do you want me to stay?
65
00:04:43,490 --> 00:04:45,290
I want to make love to you.
66
00:04:45,750 --> 00:04:47,070
And make you scream.
67
00:04:48,730 --> 00:04:51,090
I want that too.
68
00:04:52,770 --> 00:04:54,370
I don't ever want you to leave.
69
00:04:56,050 --> 00:04:57,050
We just met.
70
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
I don't care.
71
00:04:59,010 --> 00:05:02,450
When I saw you in that cafe, I knew I
needed you.
72
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
I'll tell.
73
00:05:51,520 --> 00:05:52,920
Okay.
74
00:06:13,800 --> 00:06:16,600
Mm -hmm.
75
00:06:41,680 --> 00:06:42,680
Mmm.
76
00:07:59,229 --> 00:08:01,210
This one's a tough one. I'll be okay
with that.
77
00:08:44,440 --> 00:08:50,100
I'm so eager.
78
00:08:51,080 --> 00:08:52,080
Yes.
79
00:08:52,920 --> 00:08:54,760
I want to taste y 'all.
80
00:09:24,320 --> 00:09:27,120
I'm sorry.
81
00:10:05,120 --> 00:10:06,340
There you go
82
00:10:33,130 --> 00:10:35,290
It's prettier than I imagined it would
be.
83
00:10:35,510 --> 00:10:36,510
You think so?
84
00:10:36,670 --> 00:10:38,930
Yes. I wouldn't say it if it wasn't
true.
85
00:10:43,210 --> 00:10:44,550
It's like an orchid.
86
00:10:45,290 --> 00:10:46,290
Yeah?
87
00:14:44,640 --> 00:14:46,160
Oh, fuck.
88
00:14:47,060 --> 00:14:49,460
Bye. Bye.
89
00:14:54,040 --> 00:14:55,060
Oh,
90
00:15:04,780 --> 00:15:07,760
my God.
91
00:15:08,600 --> 00:15:10,560
I'm so happy I stayed.
92
00:15:11,220 --> 00:15:12,840
Oh, yes.
93
00:21:36,810 --> 00:21:39,470
Oh my gosh.
94
00:21:41,790 --> 00:21:47,450
You seem to enjoy it so much that I want
to turn.
95
00:22:21,640 --> 00:22:22,640
Oh, yes.
96
00:22:25,360 --> 00:22:26,940
Oh, yes.
97
00:22:27,200 --> 00:22:29,120
Oh, yes.
98
00:22:31,420 --> 00:22:33,080
Oh, yes.
99
00:23:11,600 --> 00:23:12,940
I don't know
100
00:25:30,569 --> 00:25:33,370
ah hmm
101
00:27:19,120 --> 00:27:24,160
I'm going to write a whole book about
you and me.
102
00:27:25,220 --> 00:27:27,260
And the perfect day that we had. Yes.
103
00:27:27,480 --> 00:27:29,700
And how we feel about each other.
104
00:27:31,300 --> 00:27:32,900
And I don't have the perfect ending.
105
00:27:33,340 --> 00:27:34,340
Oh, yeah.
106
00:27:58,510 --> 00:28:05,490
Yes. Oh my gosh. Lie down. I want to
worship your
107
00:28:05,490 --> 00:28:06,490
body.
108
00:28:37,860 --> 00:28:44,360
I could just bite into your flesh
109
00:28:44,360 --> 00:28:46,800
in the nicest way.
110
00:28:47,900 --> 00:28:53,440
You look
111
00:28:53,440 --> 00:28:58,980
like you have honey instead of blood
inside of your veins.
112
00:29:02,190 --> 00:29:03,190
Where's the writer in you?
113
00:29:05,830 --> 00:29:06,990
They're descriptive.
114
00:29:08,750 --> 00:29:10,790
Oh, fuck you.
115
00:29:12,190 --> 00:29:14,730
Oh, I've never said like that.
116
00:29:16,070 --> 00:29:18,130
Oh, fuck you.
117
00:29:18,870 --> 00:29:19,870
Yes.
118
00:29:47,150 --> 00:29:48,610
I'm craving you some more.
119
00:29:48,910 --> 00:29:49,910
I am.
120
00:29:51,610 --> 00:29:57,830
I feel like you're punishing me right
now.
121
00:29:58,690 --> 00:29:59,990
Making me crave you.
122
00:30:02,220 --> 00:30:03,360
You're making me hold out.
123
00:30:09,460 --> 00:30:10,460
Yes.
124
00:30:32,620 --> 00:30:35,160
This is nuzzling right into me, aren't
you?
125
00:30:36,180 --> 00:30:37,180
Fuck.
126
00:30:38,620 --> 00:30:39,780
Soak it in, baby.
127
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
Soak it all in.
128
00:30:45,080 --> 00:30:46,080
Oh, wow.
129
00:30:47,500 --> 00:30:49,720
Put your finger right back inside there.
130
00:30:50,440 --> 00:30:53,720
Put your finger right there. Without any
more need to.
131
00:30:54,220 --> 00:30:55,260
I need to.
132
00:30:56,960 --> 00:30:58,560
Yeah. Yeah.
133
00:31:03,080 --> 00:31:04,080
Just like that, yes.
134
00:31:05,160 --> 00:31:08,880
Oh, sit up. I want to sit up with you
with your fingers inside the feet.
135
00:31:09,620 --> 00:31:10,620
Yes.
136
00:31:12,440 --> 00:31:14,140
Just like that.
137
00:31:15,200 --> 00:31:16,200
Yes.
138
00:31:39,810 --> 00:31:41,270
We're here with Ashi.
139
00:31:41,990 --> 00:31:43,250
Oh, I like that.
140
00:32:09,200 --> 00:32:10,200
I think so.
141
00:34:41,639 --> 00:34:43,020
Oh. Like that.
142
00:34:45,600 --> 00:34:49,199
Oh, yes. We're so wet.
143
00:34:49,420 --> 00:34:52,800
Oh, fuck. Yeah. Yes, because you're so
fucking wet.
144
00:34:53,280 --> 00:34:58,060
I love watching it. Yeah. I love
watching it. Oh, my God. Seeing how wet
145
00:34:58,180 --> 00:34:59,240
But it's mine.
146
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
Oh.
147
00:36:13,320 --> 00:36:16,160
Just look at the way you're moving. I
like that. See? You like that, baby?
148
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
That's good.
149
00:36:17,780 --> 00:36:24,180
Mm -hmm. She got puffy knees. This is a
perfect little cunt of yours. Yes.
150
00:36:24,540 --> 00:36:28,680
Yes. Mm -hmm. She needs another cunt
rubbing up against her. Yeah.
151
00:36:29,440 --> 00:36:30,600
Fuck. Yes.
152
00:36:31,420 --> 00:36:32,359
That's it.
153
00:36:32,360 --> 00:36:34,280
God, this feels so fucking good.
154
00:36:35,120 --> 00:36:37,540
Oh, my God. It's so fucking hard. Oh, my
God.
155
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Stay right there.
156
00:36:39,360 --> 00:36:40,400
Mm -hmm.
157
00:36:41,040 --> 00:36:42,340
I'm going to build you up, baby.
158
00:36:43,540 --> 00:36:45,560
Yeah. You want to come here, don't you?
159
00:36:46,060 --> 00:36:47,280
It feels so good.
160
00:36:48,120 --> 00:36:52,360
Look, I want you. Yes, I want you too,
baby. I want you too. I'm not there yet,
161
00:36:52,360 --> 00:36:53,640
but I'm getting closer.
162
00:36:54,640 --> 00:36:55,640
Yes, I am.
163
00:36:56,380 --> 00:36:57,380
Oh, that's it.
164
00:36:58,400 --> 00:36:59,400
Yes.
165
00:36:59,700 --> 00:37:00,700
Uh -huh.
166
00:37:01,620 --> 00:37:02,940
Yes, yes, yes.
167
00:37:03,580 --> 00:37:04,580
Ooh.
168
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
Right there.
169
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
Oh, God.
170
00:37:08,140 --> 00:37:09,440
Fuck, you're so wet.
171
00:37:21,320 --> 00:37:22,320
I'm gonna come, baby.
172
00:38:13,230 --> 00:38:14,230
I'm falling for you.
173
00:38:14,750 --> 00:38:16,530
I fell the instant I saw you.
174
00:38:17,310 --> 00:38:18,850
Jesus, why do I always do this?
175
00:38:20,130 --> 00:38:20,988
I'm sorry.
176
00:38:20,990 --> 00:38:22,350
I can't see you again.
177
00:38:24,350 --> 00:38:25,930
What? Why not?
178
00:38:27,570 --> 00:38:28,730
Not until you're free.
179
00:38:30,130 --> 00:38:36,090
Well... Then I'm... I'm just going to go
to your place.
180
00:38:36,470 --> 00:38:38,630
I'll pack a bag.
181
00:38:41,210 --> 00:38:43,570
Okay, you can't just say that you're
moving in with me. That's crazy.
182
00:38:43,790 --> 00:38:44,790
We just met.
183
00:38:46,210 --> 00:38:47,330
I'm crazy for you.
10972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof