Original subtitles

Downloaded from YTS.LT

Official YIFY movies site: YTS.LT

(upbeat music)

(rooster crowing)

(chickens clucking)

(farmer laughing)

- Oh, oh.

(farmer laughing)

(farmer drinking)

Oh.

Phew, ah.

You're a naughty girl.

You're a naughty girl, too.

Ah.

Ah.

Woo.

Ha ha ha.

Oh.

Mm.

You're looking really pretty there, Rosie.

Ha ha ha ha.

Mm.

Oh, that's good shine.

All right, Rosie.

(farmer laughing)

(suspenseful music)

Mm.

How you doing, Rosie?

Don't worry Chester,

I'm not gonna take your lady love from ya.

Yeah.

(rabbit squeaking)

It's okay.

Oh, oh Rosie.

Ah, ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

(suspenseful music)

(suspenseful music)

(Marley whining)

(suspenseful music)

(Marley whining)

(suspenseful music)

- Come here.

(Marley barking)

(car door closing)

(birds chirping)

I see you didn't waste any time, Marley.

This is going to be our new home.

(Marley barking)

(door creaking)

(suspenseful music)

(light clicking)

(suspenseful music)

(phone buzzing)

Hello?

- Hey, Sarah.

Just checking in to see how you two are doing.

- Well, just arrived and Marley

sure looks like she's very happy about her new home.

- See, this is great.

You needed this so bad.

- The area here is just so beautiful.

It's mother nature at it's best.

Finally, I can get my head together

and finish my artwork here.

- There's nothing better than that.

You know, I can't wait to finish this work week

and get the hell out of here.

I am so looking forward to our weekend together.

I'm excited to see your new place.

- Can't wait to see you too, Jackie.

You know, I was so lucky that Stewart

planned for the unexpected for me.

I can't believe he bought this amazing lodge

right before he passed away.

I miss him so much.

- It's gonna take some time, hon.

You guys were so inseparable.

- You know, I find myself thinking about him

every minute of the day.

- It's very sad, but he's in a better place now.

(Sarah gasping)

- Okay, Jackie, I'll see you soon.

I have to get organized and clean this place up.

There is just so much to do before you come.

- [Jackie] Sounds good, hon.

See you soon.

- Bye.

(suspenseful music)

(tractor engine revving)

(metal clanging)

- Hey.

What the hell are you doing?

You can't take those, you can't do that.

Hey.

I'm talking to you, buddy.

Hey, hey, mister.

You can't do that.

(suspenseful music)

(monster grumbling)

Yo, I'm talking to you.

(suspenseful music)

Hey, mother fucker, you can't be doing that.

Get out of there.

This is my farm, this is private property.

(suspenseful music)

(birds chirping)

(Marley whining)

(door creaking)

(door creaking)

(door closing)

(Marley whining)

(slow music)

(Marley whining)

- Don't you miss daddy?

(Marley whining)

He's not coming back.

(slow music)

(suspenseful music)

(Marley barking)

(suspenseful music)

(leaves rustling)

Good catch, Marley.

Good girl.

Good girl.

And, catch.

Come here, Marley, come here.

One more time.

And go.

Come here.

No, no, no, give me the ball.

Good girl.

Good girl.

One more time.

One more time, and go.

Good catch.

Yes.

(suspenseful music)

Come here, come here.

(monster grunting)

(suspenseful music)

(water splashing)

(light clicking)

(crickets chirping)

(suspenseful music)

(car engines revving)

- [Cashier] Have a good one.

- [Customer] You too.

- See you're reading about that

deranged killer manlike creature

that lives in the woods.

I knew that couple.

It's a shame this had to happen around here.

Everybody's so scared.

People don't even wanna leave their homes.

Guy's a nut.

Police need to catch that bastard.

- This is news to me.

- You know, I haven't seen you around here.

You must be new.

- Yes.

I just moved the other day.

- Oh, really?

- I'm new to the area.

- Where do you live?

- I just live down the road,

around the mounting bend.

It's a beautiful, nice, quiet home in the woods.

- I'd be careful around that area if I were you.

It's where the authorities located that couple's bodies.

(suspenseful music)

(rocks crunching)

(Marley barking)

(door creaking)

- Hey, Marley.

Mommy didn't leave you for too long.

Come on, let's eat.

(Marley barking)

(suspenseful music)

(bag crunching)

(suspenseful music)

(metal clanging)

(metal clanging)

(knife chopping)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(bowl clanging)

(paper crunching)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(Marley barking)

Marley, stop.

(monster grunting)

(Marley barking)

(glass banging)

(radio squeaking)

(orchestral music)

(glass clinking)

(phone dinging)

(orchestral music)

- Hey Sarah, just want to let you know

I'm about two hours away.

I'm really excited to see you.

Love you.

Bye.

(orchestral music)

(slurping tea)

(glass clinking)

(orchestral music)

(suspenseful music)

(orchestral music)

(floor creaking)

(wood banging)

(Marley barking)

(door creaking)

(owl hooting)

- Hello?

Is somebody here?

Hello?

(teapot whistling)

(suspenseful music)

(stones crunching)

(suspenseful music)

(ball squeaking)

Damnit.

Marley.

Shit.

Marley.

(suspenseful music)

Marley?

(door creaking)

Marley?

(stairs creaking)

Marley?

(suspenseful music)

Marley.

(Marley whining)

What's the matter?

What are you doing here?

Are you scared?

There's nothing to be scared of.

It's probably just a squirrel trying to scare you.

Come on, Marley, let's go.

(suspenseful music)

(stones crunching)

(suspenseful music)

- Who in the hell is this?

(orchestral music)

Can I help you?

Sarah?

Are you playing a game?

(monster grunting)

Sarah, is that you?

Come on, stop playing around.

(monster grunting)

Who are you?

Okay, can you please move

'cause you're blocking the road?

Come on, move.

(suspenseful music)

(monster grunting)

Hey asshole, get the fuck out of the road.

(suspenseful music)

(tires screeching)

(orchestral music)

(monster grunting)

(Jackie screaming)

(monster grunting)

(Jackie screaming)

(monster grunting)

(Jackie screaming)

(orchestral music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(orchestral music)

(monster grunting)

(Jackie screaming)

(monster grunting)

(Jackie screaming)

(orchestral music)

- [Jackie] Hey Sarah, just want to let you know

I'm about two hours away.

I'm really excited to see you.

Love you, bye.

(phone banging)

(monster grunting)

(Marley barking)

(door creaking)

(Marley growling)

- Marley.

Marley, come on.

Marley.

(Marley whining)

Marley, what's going on?

Come on, let's go.

(door creaking)

(suspenseful music)

(Marley whining)

Come on, let's see where Jackie is.

(suspenseful music)

(Marley whining)

(suspenseful music)

Jackie?

Jackie?

Jackie?

Jackie, where are you?

Jackie?

(Marley whining)

(Marley growling)

(Sarah screaming)

Oh, my god.

- [Operator] 911, what's your emergency?

- [Sarah] Hello.

- [Operator] Yes.

- [Sarah] Can you hear me, please?

(Marley barking)

- [Operator] Yes, I can hear you.

- Please, send somebody over.

(Marley barking)

Please, can you help.

(monster grunting)

- [Operator] Are you there, ma'am?

(monster grunting)

(Sarah screaming)

- Get off me.

(door slamming)

(Sarah gasping)

(monster grunting)

(Sarah gasping)

(lock clicking)

(Sarah gasping)

(monster grunting)

(Sarah gasping)

(Sarah gasping)

(phone beeping)

Shit.

(Sarah gasping)

(suspenseful music)

(Sarah gasping)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(phone ringing)

- [Operator] 911, what's your emergency?

- Hello?

- [Operator] I can hear you.

- 911?

911, please, please.

(suspenseful music)

Hello?

(Sarah crying)

Shit.

(monster grunting)

(Sarah gasping)

(Sarah crying)

Ah.

(Sarah gasping)

(monster grunting)

(Sarah gasping)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(Sarah gasping)

(suspenseful music)

(Sarah crying)

Okay.

(suspenseful music)

(Sarah gasping)

(Sarah crying)

(slow music)

(Sarah panting)

(Sarah screeching)

(glass breaking)

(monster grunting)

(glass breaking)

(Sarah panting)

(glass breaking)

(metal clanging)

(monster grunting)

(monster grunting)

(hammer banging)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(keys jingling)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(car beeping)

(car door slamming)

(suspenseful music)

(monster grunting)

No, no.

Come on.

(monster grunting)

(Sarah screaming)

(monster growling)

(Sarah screaming)

(monster growling)

(Sarah panting)

(door slamming)

- [Dispatcher] 457, I just got a call

from a woman in distress,

can you go over there and help her?

- Yeah, that doesn't sound good.

I'll go check it out.

(radio beeping)

(car dinging)

(Sarah panting)

(sirens beeping)

(radio beeping)

- [Dispatcher] 921.

- Dispatch, I've got an 1196 here.

(radio beeping)

There doesn't seem to be anybody around.

I'm gonna go check it out.

- [Dispatcher] Roger, that.

(suspenseful music)

(car door closing)

(radio chattering)

(suspenseful music)

- [Radio] 1022.

(leaves rustling)

(radio chattering)

(leaves crunching)

- Jesus.

(suspenseful music)

(Sarah gasping)

(radio chattering)

(Sarah screaming)

- Help.

Please.

Help, please.

(suspenseful music)

Help, I'm here, I'm here.

(suspenseful music)

(Sarah screaming)

I'm here, I'm here.

I'm here.

Yes, yes.

- Ma'am, I'm gonna have to ask you

to put that knife down.

(metal clanging)

Are you okay?

- I'm just so, I'm just, help me, please.

There's this rabbit looking monster

running around the house trying to kill me.

- I need you to calm down, ma'am.

- I'm so scared.

- I'm here to help you.

Just tell me what happened.

- This thing just killed my friend and my dog.

I think this is this killer

that you've been trying to find.

Please, please, don't let him get me.

Please.

- Like I said, ma'am, you have nothing to worry about.

I'm here to help you.

You're safe now.

When I came up, I saw an abandoned car

in the driveway with the lights on.

I did not see your friend.

I did not see your dog.

I did see some blood.

- My friend and my dog are out there dead.

He bit me on my leg.

I'm in so much pain.

(Sarah crying)

- Ma'am, we're gonna get that taken care of for you

but first, can you describe this thing to me?

- It has these ugly eyes

and these paw like looking hands.

It took my dog and threw it.

Oh, my god.

(suspenseful music)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(door slamming)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

No, no.

No, no.

No, no.

No.

(Sarah screaming)

(monster grunting)

(Sarah screaming)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(leaves crunching)

(Sarah panting)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(Sarah crying)

(slow music)

(Sarah panting)

(slow music)

- So, I met with an attorney today.

I moved some things around.

I put some life insurance policies

in a trust for you.

I wanted to make sure if anything happens to me,

that you are taken care of, my love.

I just didn't want you to worry about anything.

- Why would you ever think

that anything's going to happen to you?

- You just never know.

It gives me piece of mind

that I took care of that for you.

- Stu, you always make sure

that I'm well taken care of.

Always looking out for my best interests.

Always protecting me.

I just want you to know that I love you

for everything you do for me.

You really care.

- That's sweet, Sarah.

- Happy anniversary.

- [Stewart] Happy anniversary.

(Sarah screaming)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(suspenseful music)

(Sarah gasping)

(monster grunting)

(leaves crunching)

(slow music)

(Sarah panting)

(slow music)

(Sarah panting)

(Sarah yelling)

(slow music)

- I can't give up now.

(slow music)

I'm not gonna give up.

(slow music)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(Sarah crying)

(Sarah panting)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(Sarah crying)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

I'm so lost.

I need help.

(suspenseful music)

Can anybody help me?

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(flies buzzing)

(suspenseful music)

Jackie, Jackie.

Oh, my god.

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(rocks banging)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(monster grunting)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(water splashing)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(water splashing)

(Sarah crying)

(Sarah panting)

(Sarah panting)

(Sarah crying)

(water splashing)

(Sarah crying)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(leaves crunching)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(leaves crunching)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(Sarah panting)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(gun banging)

(gun banging)

- Great shooting, son.

- Dad, doesn't look like it's dead.

- Yeah, looks like you got a spine shot

rather than the heart or the lung.

Gonna take this knife

and you're gonna put it

under the deer's neck

and you're gonna slice from left to right.

(Sarah panting)

- Help, help, help, help.

I'm here.

Help, please.

Help.

- Dad, look.

There's a woman over there.

- Help me.

Help me.

(monster grunting)

- Miss?

Miss?

Ah.

(monster grunting)

- No.

- [Hunter] Kill it.

(hunter screaming)

Shoot it.

(monster grunting)

- No.

No.

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(Sarah yelling)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(rocks falling)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(monster growling)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(banging on door)

Help.

Open the door.

Please, help me.

Open the door.

Open the door.

Please, help me.

Help me, please, help me.

Open the door.

Open the door.

Please.

Open the door, open the door.

- Oh, my god child, what happened to you?

Are you okay?

- [Sarah] No.

- Bo, Bo, come here.

- [Bo] What the hell?

- Come here.

- What's happening, Martha?

Who is this woman?

- Please help me, you gotta help me.

There is this monster chasing me.

He's trying to kill me.

He just killed my friend and my dog,

please, call the police I'm begging you.

- You need to calm down, dear.

We're going to help you.

You're going to be all right.

Bo, go get the phone, call 911.

(monster grunting)

(Martha screaming)

(monster grunting)

(monster grunting)

(Sarah screaming)

(monster grunting)

- Get away from me.

No, please, no.

(monster grunting)

(plates crashing)

(monster grunting)

(monster screaming)

(Sarah yelling)

(suspenseful music)

(Sarah yelling)

(Sarah crying)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(Sarah crying)

(monster grunting)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(monster grunting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(monster grunting)

No.

(Sarah yelling)

(monster grunting)

No, no, please.

No, no, no, no.

(monster grunting)

(Sarah yelling)

(monster grunting)

(Sarah yelling)

(monster grunting)

(Sarah yelling)

No.

Get off me.

Get off me.

(monster grunting)

(Sarah screaming)

Help me.

(Sarah screaming)

(suspenseful music)

(monster groaning)

(Sarah yelling)

Mother fucker.

Fucking die, you beast.

You killed my dog.

You killed my friend.

Fucking die.

Mother fucker, die.

Die.

Die.

Die.

(wood banging)

(Sarah panting)

(suspenseful music)

(Sarah panting)

(birds chirping)

(leaves crunching)

(slow music)

(Sarah grunting)

(Sarah panting)

(leaves crunching)

(Sarah grunting)

(Sarah crying)

(slow music)

(Sarah crying)

(slow music)

Please, please lord, help me.

I'm begging you to help me, please.

I'm so lost.

I'm tired.

I'm exhausted.

I don't know where to go.

I'm in such pain.

Please.

I need your help.

Please.

I'm begging you.

Show me the light, please.

I don't know where to go.

If there's any moment in my life I needed your help,

I need it now.

Please.

Oh god.

(Sarah panting)

(car engines revving)

(Sarah panting)

(car engines revving)

(Sarah crying)

(Sarah grunting)

(car engines revving)

Help.

Please, somebody help me.

(Sarah crying)

Please, please.

Help.

Help.

Help.

Help.

(Sarah crying)

Somebody help me.

(Sarah crying)

Please.

(Sarah crying)

(car engine revving)

Help, help.

Stop, stop, stop.

Help.

Stop.

Stop.

Please.

Please, please, stop, stop.

No, no, no, no, no.

(Sarah crying)

Oh, my god.

(Sarah panting)

Oh.

(Sarah panting)

(truck engine revving)

(Sarah screaming)

Please stop.

Help me, help.

Stop, stop, stop, stop, stop, stop.

Please, I need your help.

- What's going on here young lady?

- There's this killer rabbit monster chasing me.

I need to get out of here, please.

Can you please help me?

- Yeah.

- I need to go to the local police station,

can you please give me a ride?

- Sure, hop on in, come on.

(Sarah crying)

Come on, come on, get in.

(car door slamming)

- Thank you.

- Don't worry, ma'am.

We're gonna take real good care of you.

(suspenseful music)

(monster grunting)

(slow music)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)