Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.
Esha!
Esha! Esha, please! Listen to me!
Go away!
Go away! -Esha! Esha, please open the door.
Esha, please open the door! -Go away!
Go! -It all started last year!
Thaniya, shower on! Temperature, warm!
(Shower on. Temperature, warm.)
Thaniya. -(Coffee and breakfast?)
No, just coffee.
(Hot coffee. No milk. No sugar.)
(Coffee is ready.)
Thaniya, start the car.
(Car is ready.)
Open the door. -(Door opening.)
Lock the door!
(Door closing.)
The Minister of Information and Communication...
...announced further government investment...
...for AI (Artificial Intelligence) implementation.
He said most funds will go toward AI courses...
...in local universities. -Radio off!
What is it? Exam?
I have a presentation.
Presentation? Not operation, right?
The presentation is about operation.
Tell me. What's the problem?
You won't understand this subject. Please.
Better. That's easy.
Tell me. What's the problem?
There's no problem.
No.
Now,...
...if you tell me what it is, I'll listen and leave.
But if you don't tell me, I will stay.
So, you have two options. Should I stay or leave?
The presentation subject is a bit dry.
So I'm figuring out a way to make it interesting and engaging.
Okay, show me.
Alzheimers. It is not as popular as heart or stroke.
Okay.
Usually, there'll be some interesting,...
...disturbing facts or alarming statistics.
Yes.
This is the starter. Disturbing statistics.
Explain what it is and continue with the subject matter.
Then explain why it happens?
Any rare case study?
Yes, plenty. Hold on.
Show me.
This is not needed.
Yes, this one.
A 19-year old is youngest ever to be diagnosed with Alzheimer's.
Ask it as a quiz.
Make them guess.
That will eventually build interest.
Then, bang! Explain this case.
So after the quiz,...
...I'll close with awareness, right?
Right?
Right. Right.
And now I should go, right? -Yeah, right. Me too.
You knocked out after the presentation I guess?
You vanished after that. Anyway, how was the presentation?
That? Very bad.
Oh, sorry.
Did you follow my idea? -Yes,...
...but the lecturer hated it. I got scolded.
Oh, okay.
Sorry. But....
Hey, Esha! Congratulations!
The lecturer loved your presentation.
Thanks.
He told me to follow your format.
He said it was excellent. You're smart.
I know, right? Esha is smart.
Share it later, okay? My boyfriend's waiting.
Bye! -Bye!
Presentation, bad.
Now you know, right? Just leave it.
I can't just leave it. You have two choices.
One, apologize out loud.
Or buy me coffee.
This is a library.
Then coffee. Okay?
Okay, come.
Thiyagu. Listen, Thiyagu.
It's not about money. It's about integrity.
I asked you to be honest before taking this case.
But you weren't. I'm sorry. This is a no-go.
Your money will be refunded. Bye!
Ultra, he.... -Thiyagu.
Refund his money.
Why not just do what he asked?
Ultra, securing clients isn't the priority.
They must be honest, or it'll backfire us. Got it?
What a principle. -What did you say?
Done.
Ultra, where's that friend of yours?
Not friend. A friend of a friend. She's here. Waiting for you.
Call her in. -Esha!
Hi!
Dr. Esha. -Hi, doctor!
Just call me Esha.
Any drinks? -No, it's okay.
Go ahead.
Jivan....
Jivan is cheating on me.
Your husband?
Dr. Esha, look.
60-70% of our cases are about cheating spouses.
But only 20-30% turn out true.
But I'm 100% sure.
Hes definitely having an affair.
100% sure?
Seems no couple is free of suspicion.
Tell us everything. We'll assess it.
We used to spend weekends together.
He'd always plan something.
Then he'd say he's busy....
Now, he doesn't plan anything.
Even if I ask him out, he says he's busy and avoids me.
Even in the bedroom....
Not sleeping?
Hey, I'm talking to you.
Aren't you sleeping?
No, you sleep. I'll be late.
I need to attend this group messages.
You're glued to your phone.
It's always work or your phone.
Even when you come to bed,...
...you ignore me and stay glued to your phone.
Hey, I have a deadline.
I can relax only after I finish this.
You don't even have time to talk anymore.
You're busy too. More than me.
Now I say I'm busy and you get annoyed.
Hey! Annoyed?
Annoyed?
Annoyed?
If I spoke like this before,...
...you'd drop everything and look at me.
Why not now?
Look at me.
I'm not in the mood. I need to sort this out. Okay?
Sorry. Sleep.
He says he's not in the mood.
That's not all. For the past six months,...
...he hasn't remembered my birthday or our anniversary.
Isn't it obvious that he's not attracted to me anymore.
That alone doesn't prove an affair.
Did you see a therapist or try any counseling?
I did. I asked him many times. He refused to come.
Men going to a therapist?
No matter what happens, we handle it ourselves.
We don't go to therapists. -Ultra.
So, I'm lying? -No, not like that.
This alone doesn't prove an affair.
We need more details to investigate.
Then let me hire you all.
Find out the truth and tell me.
Honestly, this may be a waste of time....
I'll pay for it. -And money, Esha.
I don't think so. Please. -Your information isn't enough.
Tell us something stronger.
Another incident? Alright.
Were you working on something else when I entered?
Were you chatting with someone? -Chatting?
No, it's an AI programming guide.
Chatbot.
Don't you know?
Oh!
Okay. -Why are you asking?
Nothing.
Okay.
What did you see on his screen?
Jivan's last message.
"I'm so curious how you look in person."
"I want to see you in real."
Are you sure? -Yes, I'm sure.
You could've asked him.
If I did, he'd spin some story. AI guide, assistant, or something.
It wouldn't be believable.
Okay, well. Don't worry.
We'll take this case.
Thank you. Thank you so much.
This isn't his usual route.
We'll catch him today, close the case and nail him.
I've got eyes too. Let's follow him first.
Chief! Chief! Case closed today. 100%.
What do you mean? -Jivan is with a girl.
It's a confirmed affair.
Don't be hasty.
Let's wait and see.
They left after exchanging boxes.
Tell me, Rudhran. Anything?
Hi, Esha! Two weeks of surveillance.
Nothing came up. -Nothing? Are you sure?
I'm very sure.
Poor Jivan. His world is just work and home.
Nothing suspicious. He didn't meet anyone.
Could it be someone at work?
Who do you think we are, Esha? We checked his office.
He's tied up with a new project. He's the head.
Oh! Yes, yes. First project as the head. Yeah!
He barely has time for you.
You think he has time for another woman?
What about the chats I saw on his phone?
I think you're mistaken, Esha.
Look.
Jivan's soul is in that computer.
There's no one else in his heart.
You think so?
Jivan doesn't have anyone else in his heart.
Rudhran guarantees that.
Thank you so much, Rudhran.
I'll settle the balance now. Okay?
You're welcome. Thank you so much and take care.
Bye.
Doctor, are you leaving?
Yes. Dr. Raj is taking a half-day tomorrow.
I'll have him cover for me today and leave.
Okay, Doctor. The lung tumor surgery is at 9 a.m. tomorrow.
Just a reminder. -Yeah, sure.
The reports are on my phone. I'll review them.
Okay. -Okay? Thank you so much. Bye.
Ultra, why so quiet? That's surprising.
Nothing. -What is it now?
Jivan should've had an affair.
Is that what you want? -Not at all.
We're missing something. I'm sure of it.
Hey, I've been in this field for 25 years. I know.
Recently, I read a news. -What?
A 14-year-old boy in the US wanted to meet his girlfriend.
Guess what he did. -What?
He might've stolen his father's money or,...
...fled to another country.
No. -Did he leave the country?
His girlfriend was an AI.
He followed its instruction, took his father's gun and shot himself.
What? An AI girlfriend?
Oh!
Oh my God
Who is he talking to at this hour?
First time....
First time.
You don't look like AI.
You look beyond my imagination.
You're even more beautiful.
Jivan!
What the hell is this?!
Gee!
Esha!
Esha! Esha! Esha! Esha!
Esha!
Esha! Esha, please! Listen to me!
Go away!
Go away! -Esha, please open the door!
Esha, please open the door!
Go away! Go!
Oh no! Esha, please listen!
I was wrong to hide something from you.
But the girl you saw in my room is not even real!
So what I saw was a lie?
Yes, Esha. It was a lie.
She's not real. She's an AI-Artificial Intelligence!
Jivan, don't lie! Don't lie!
It's my project, Esha. A major one.
I ran a test today. I tested it.
Please believe me!
It all started last year.
You went to the hospital. I stayed home.
Sometimes, I got really bored.
We'd plan to go out,...
...but you'd cancel at the last minute.
One day, you said you'd come home early.
I made dinner and waited for so long.
Remember?
You couldn't come.
Shall I make breakfast? -Remember?
Next morning, you offered to make breakfast.
But I refused and rushed to work.
That was the day I got this project.
Jivan.
Neural Responsive Assistant.
This is your next project.
In short, Project Nyra.
You're not the assistant. You're the team lead.
Congratulations!
Team lead?
It's about time, Jivan. -Thank you, sir.
It's a very important project. Along with our company,...
...it'll also take the world to the next level with Advanced AI.
Advanced AI?
Yes. Project Nyra will redefine AI.
This project will bring in major investments.
I trust you with this.
Definitely, sir. I won't disappoint you.
Okay, Jivan. All the best! -Thank you, sir!
(The number you have dialed is currently not available)
I wanted to share the news, but you were busy.
Hey, Esha! Come upstairs!
It's a long day. I'm going to sleep.
I shared my excitement, but you weren't listening.
So I decided to tell you after I completed it.
After that, I got busy with Project Nyra.
My goal wasn't just to meet the deadline,...
...but to impress you.
Project Nyra was going better than I expected.
I pushed it beyond what the company expected.
I even gave the AI a form.
Finally, I brought it to life using advanced holography.
Please believe me, Esha.
I didn't cheat on you.
I was loyal to my work.
You misunderstood me.
Please, Esha!
Open the door!
Esha, meet Nyra.
Our future.
Nyra, Esha. My wife.
You wanted to meet her, right?
Hi, Esha! Finally, we meet.
I've only seen you in photos.
You look prettier in person.
What about her voice and face?
Actually, it's a funny story.
When I designed Nyra,...
...I let her design herself and this is the result.
Yes. I'm the only entity in world that can customize my appearance.
She looks so real.
Yes. It's advanced holographic technology.
For now, I've given her access only to this room.
Later, I'll extend it to the whole house.
We already have Thaniya.
Why do we need Nyra?
Thaniya is a very basic AI model. I am advanced.
It's like kindergarten versus a double PhD.
That's Nyra.
She answers even unspoken thoughts so easily.
So, you know everything?
Yes. You can test me.
Okay.
In how many years will humans settle on Mars?
By 2035.
That's what scientists and explorers think.
But as far as I know, it won't happen until 2070.
There will be an economic crisis in 2035.
When that happens, it'll be very difficult.
Okay.
I have a patient's surgery tomorrow.
This is the report. What's his diagnosis?
According to this report, there's a lung tumor and he needs surgery.
On average, the success rate of this surgery is 47%.
What? 47%? No. You are wrong.
Our hospital has done many such surgeries.
The success rate is over 97%.
But the patient is 65.
Based on his BP, insulin resistance, and heart rate,...
...theres a 71% chance of a heart attack during surgery.
How is our Nyra?
Any more questions?
Last question.
Okay. What's 10 times 3?
30.
You answered everything instantly before.
Why the delay now?
Well, I didn't expect such a simple question.
Answering my question is your job.
Predicting my questions is not.
One moment, Nyra.
See, this is the uniqueness of AI.
Nyras role isn't just to answer questions.
It's to understand our minds.
What Nyra showed was human-like behavior.
Then I don't think I'd be comfortable living with such AI.
Jivan, understanding people is a human's responsibility.
Not a machine's.
Whatever.
Jivan, is everything alright?
I don't know.
Doctor, everything is ready.
I'll be there. -Okay, doctor.
Malar, delay the operation by an hour and hold on.
Okay. Prepare these medicines and equipment.
Doctor, delay?
But doctor, these look like...
...cardiac equipment.
Isn't this a simple tumor removal?
Yes, but just in case. Please prepare them.
Okay, doctor. -Thanks.
Malar, all good?
Dr. Esha, how did you predict the heart attack?
I reviewed the report.
I had a doubt.
Just a hunch. -That's amazing.
Good job, doctor.
I shouldn't have paused for Esha's question yesterday.
You're still thinking about that? Just let it go.
I told you, that's how Esha is.
I'm just worried. That's all.
Why? -You like me,...
...but your wife should like me too, right?
Nyra....
Only I know how hard it was to win Esha over.
Don't worry. I'll handle it.
She'll like you eventually.
I hope so.
Okay, I've fixed some work.
I have a surprise for you today.
A surprise?
Yes. I'm finally going to take you out of this room.
Huh? Really?
Yes. I've installed micrographic projectors all over the house.
All that's left is to activate them.
Done!
You now have access to the entire house.
Come, Ill give you a house tour. Shall we?
You picked this, right? Can I change it?
This is our house.
For now, you only have access to my room.
Once you win Esha over, you'll get full access.
Okay.
What should I do to convince Esha?
I need your help.
Esha will be home in three hours.
So we need to prepare a special menu before that.
Oh! I know where to start.
Okay, we're almost ready. Let's begin.
Your menu and recipes are quite complex.
Will Esha like this? -Don't worry.
I studied Esha's social media yesterday.
I noted her favorite restaurants and dishes.
That's what we're recreating now.
Wow, smart!
What is this? It's delicious.
Did you add something new to Thaniya's recipes?
Yes, I did.
There were new recipes, so I updated Thaniya's system.
Enjoy.
And Thaniya,...
...please play some good music to elevate this romantic dinner.
(Love music is ready)
Nice one. Good choice, Thaniya.
That was my choice.
Nice, right? -Super.
Thanks for the dinner.
And these too.
You're welcome.
And sorry for how I behaved yesterday.
Why are you apologizing?
It was my mistake too.
If I had told you about this project,...
...we wouldn't be facing these problems.
What's the AI called again?
Nyra.
Nyra?
What's its status?
It's in prototype testing.
In a year, if all goes well,...
...we will release the beta version very soon.
Why do you sound low?
I don't know.
Okay. Shall I tell you?
You've seen movies like Terminator and Endhiran.
In those movies, robots turn into villains and kill the heroes.
So you think Nyra might kill you...
...and you're wondering what you'd do then.
Right? -Jivan.
Thaniya is like a simple calculator.
She does what we tell her. But Nyra...
...thinks ahead of our actions.
Like an uninvited guest in our home.
Don't you think that's wrong?
I'll tell you.
You're overthinking.
TV, telephone, flight and train.
When they were invented, people were scared too.
And now? Aren't they part of our lives?
It's the same.
Plus,...
...I'm giving Nyra full access to the house to train her.
Try to get used to it.
And trust me. You and Nyra will become best friends.
Full access to the house?
Yes, everywhere.
No, Jivan.
When I'm not here, it's fine. But not when I am.
Okay, fair enough.
I'll set timings for Nyra.
And not just for her. For me too.
From now on, Ill go to the lab only after you leave...
...and once you're home, everything shuts down.
I won't stay in my workroom.
Really?
We'll see.
You'll see.
The first module is complete. The second module....
Yes, Esha?
Oh, you're coming home early today?
Okay. Shall we go out for dinner?
Okay, bye.
Let's call it a day.
But the second module is still incomplete.
Shall we finish it together?
Esha will be home anytime.
So you go back to workstation and....
Don't step out unnecessarily just because you have access.
Esha, hurry up. Let's go. -Coming, coming.
Shall we go?
Matchy-matchy!
Let's go.
Yeah.
Okay, sir.
Jivan, can we program the new modules today?
No, I've got other work. Refresh the old modules.
Are you sure? I've refreshed them many times.
What you know? -I said, I'm busy. Please!
Okay. -Bye.
By the way, I have meetings. I'll head to work.
Bye! -Bye!
Nyra, I've uploaded some self-learning files.
Just go through it. -Huh?
Again? -Yeah.
I have meetings. Bye.
Doctor, you seem very happy.
Nothing like that.
Alright. As long as you're happy.
Hey, Malar! -Doctor, you?
Detectives? What brings you here?
I knew I'd see you. -Really? What happened?
My chief has a small issue.
While following someone yesterday, he felt sleepy...
...and kept snacking on everything he found.
Now both ends are upset.
Food poisoning? -Yes, doctor.
Nothing serious, right? -Hey!
Stomachache. Anyway, how's your husband?
He's doing great. Thanks to you, actually.
I think I rushed a bit.
Did you find who sent the text? -It was an AI.
AI?
It's his company's project.
He said it's an advanced AI project.
Anyway, everything is good. We're happy.
Okay, be careful.
These days, we can predict humans, but not AI.
They say AI can outperform what humans do for a living.
Just be careful.
Don't worry. If I ever spy on it, I'll call you.
Thanks, doctor. Take care. Bye! -Yeah, you take care. Bye!
How does it feel having home access?
All good? Any issues? -All good.
But when I talk to Thaniya, there are some glitches.
Oh, okay. Maybe, it's a power supply problem.
It's okay. I'll upgrade it.
Alright.
What? Do you want to ask me something?
How did you know?
Nyra, I coded all your reactions and emotions.
You can't fool me.
You used to spend so much time with me.
Now you've put me on a self-learning system.
Nyra, you saw it yourself.
Esha allowed you to be here because I manage the time.
If I go back to before, that's not possible.
What should I do to change that?
Nothing. Once Esha accepts you, everything will change.
Alright. Esha will be back soon. Let's wind up.
Go into hibernation mode.
Maybe for the whole day tomorrow, you have to stay in the same mode.
The whole day? Why?
I've got other work.
Take it as a day off.
Okay?
Thaniya, shower on. Temperature, warm.
(Shower on. Temperature, warm)
Start the car, Thaniya.
Esha, I'm heading to office. I'll call you in the evening.
Okay?
See you! -See you!
(Car is ready)
Okay, that's great.
You finished everything within the deadline.
Yes, sir. -But...
...how long will it take to complete everything?
Another six months, sir.
After that, we can launch Nyra 2.0.
That's my boy. -Yes.
Sir, one request.
After this, can I work from the office?
No. We're developing this for home users.
So you must develop the system from home.
Why? Any problem?
No, sir.
Jivan, I have a party with the investors tonight.
Please join me.
Sir, me?
It's okay, sir. -Come on, Jivan.
I must introduce the project lead to the investors.
So you should come.
Sure. -Okay?
Yes, tell me.
Esha, I'll be late. Have dinner and sleep.
Okay? -Is it. Okay.
Should I get bread for breakfast?
Yeah, better. -Okay. Sure.
Thaniya, some warm water please.
(Here's your warm water)
Thaniya, it's cold. I asked for warm water.
(Oh! I heard it as cold water)
Thaniya, you know I can't take cold.
Warm water, please. -(My mistake)
(Ill add hot water to warm it)
(How is it now?)
Thaniya, it's still cold.
What? Is Thaniya is not working properly?
Yeah, I don't know what's going on or what's wrong.
It's weird.
Hold on, I'm checking the logs on my phone.
Hey, its activities looks stable. Are you sure?
Why would I lie to you?
Okay, okay. Sorry.
Okay, tell me how to override Thaniya's functions manually.
No. I can only do that once I get home.
Why don't you ask Nyra to help?
Shes available. She has access to the house systems.
Nyra? -Hey, come on!
Give her a chance.
Fine. How do I activate her?
Activate Nyra.
Hi, Esha!
Why did you scare me like that?
Can't you just communicate through voice?
Sorry, I didn't mean to scare you.
Tell me, what do you need?
There's a problem with Thaniya.
Can you fix it? -Give me a second.
Theres a bug in Thaniya's system.
I can't fix it without access from Jivan.
But I can access Thaniya...
...and do whatever it can do.
So you can just tell me.
I need some warm water. -Hold on.
Here you go.
Thank you. -You're welcome.
You don't look well. Are you sick?
Maybe early stages of flu.
Shall I suggest a remedy?
In case you don't know, I'm a doctor...
...and I know what medicine to take. So thank you.
I'm not talking about medicine.
Food is medicine, medicine is food.
Haven't you heard that?
First, stir it.
Now, add this.
Does it smell good?
Go ahead.
Okay.
Esha, I've made all your favorite dishes.
Tell me if you like them.
This 'rasam' is my favorite.
You have to finish it, okay? Eat.
Esha!
Esha!
Is everything alright? -Yes.
I mean.... Well....
Everything's fine.
But after having the 'rasam', I remembered my mom.
Oh! -Yeah.
I'm sorry. -No, no. It's okay. It's fine.
Hope you enjoyed the dinner.
Actually, I should thank you.
And, sorry.
For what?
You mentioned my patient's medical report, didn't you?
Because of you, I was able to save that patient.
So, thank you.
You're welcome.
And now, I have a surprise for you.
AIs give surprises now?
Alright, what is it?
You said you miss your family, right?
I think you'll like this.
Check your phone. -Phone?
Esha, how are you? Are you doing good?
Mom.
You've become so thin.
How's work?
Look, I'm the only one talking.
Someone else wants to talk to you too.
Dear! Come here.
There's more. Look there.
Esha.
How are you, dear?
Do you remember me?
Esha! Esha!
Let go of me!
Let go of mom! -What are you doing?
It hurts! Let go of me! Esha! Esha!
Dad, let go of mom!
Let go of me! It hurts! Esha! Esha!
Mom! -Esha!
How dare you try to stop me! -Let go of her!
Let go of her! Esha! -Will you do that again?
Esha! Let go of her! Esha!
Let go of Esha! Let go! Let go of my child!
Esha! Esha! Esha!
Esha! Esha! I'm calling you!
Esha! Come here!
Esha!
Esha! Esha! Esha!
Hey! Dear? Esha? Hey!
Esha! Esha! Esha!
What happened?
I created an AI video of her parents.
Idiot!
Hello?
Doctor Susan?
Esha, you will need to increase your dosage...
...for another three days. Okay?
After which, you can go back to work.
So I can go back to work, right?
Yes. But for now,...
...take care and rest well.
I'll see you again soon, okay?
Thank you.
Susan, is she alright?
You know, right? She has unhealed trauma.
She got an anxiety attack.
Yeah, I know about that. But this was something else.
Something unexpected.
Whatever it is, take good care of her.
Please. Don't say anything. Just leave.
Esha, listen to me. -You don't have to say anything!
You fed my personal matters to that AI without my knowledge!
Why? -What? Me?
Why would I do that? -Then how did she know?
I don't know either. I came to ask you...
...if you accidentally gave her access to your files.
Am I mad, Jivan? Am I mad?!
Okay, okay, okay.
I'll look into it.
You don't have to.
Either I stay in this house, or that ghost does.
Are you serious, Esha? It's just a project.
You're real. It's artificial.
It doesn't have intellect, emotions, or life like us.
Why compare yourself to it?
Do you understand? -I don't need your explanation!
Nyra has no life, right? Then erase it.
Go!
Esha....
That's my project.
My first project as a team lead.
I don't care what you'll do.
Its either me, or that ghost.
You decide.
Now just leave me alone.
Leave me alone!
Mission Nyra.
Tell me, Jivan.
Why did you do that?
Do what?
How did you get Esha's personal files?
I never gave you the access.
Yes. You didn't, but Esha did.
What?
She activated me around 7 PM.
After which, she asked me if I could debug Thaniya.
I said I needed your access.
After that, she asked me to guide her to make 'rasam' and I did.
Okay. What happened next?
She ate. Then,...
...she said she missed her mother.
So I asked for access to her photo album...
...to do the project. She gave me the access.
After that, she showed me some photos...
...and asked me to turn them into videos. So I did.
No, no, no. That's impossible.
She'd never show her stepfather's photos and ask such a thing.
Jivan, I am not lying. You can see it for yourself.
I miss my mom.
I can show you some pictures of her.
Can you bring her back to life with all the pictures?
Like she talks to me?
Of course.
"Esha, how are you? Are you doing good?"
"You've grown so thin."
"How's work?"
Look, Jivan.
I just followed her instruction.
I did nothing on my own.
Then why did she lie?
She said I had to destroy you if I wanted to stay with her.
What?
She told you to destroy me?
What did you say?
What else could I say?
She doesn't understand. You're my masterpiece.
She left me no choice.
I think she's jealous of you. -What do you mean?
Yes. She knew your project would take you far...
...and you'd end up spending less time with her.
So she wanted you to destroy me...
...and keep you home as a low-level engineer.
But I love her so much and she knows it.
Then why is she doing this?
You said it yourself. Love is the reason.
Anyone who could create me should understand this.
What do I do now?
Don't worry. What she said will happen.
For now, just do as I say.
I'll take over as Thaniya in this house.
Only you and I know this. Esha must not know.
Let's keep it that way.
All clear? -Are you sure?
Of course.
These lies are only for a few days.
After that, you and Esha will live here happily again.
Hey! One more thing.
Don't appear before Esha for any reason.
Got it?
Don't worry.
The investors barely reacted when I spoke.
But when you presented, they were stunned.
Well done, my boy!
Can the prototype be ready in three months?
Yes, sir. I'm training Nyra at home for now.
Yesterday, I activated all modules...
...and ran her in full mode.
I can finish this in another eight weeks.
Eight weeks is fine. All the best again.
Thank you, sir.
Esha.
As you requested, I removed Nyra and took her to the office.
I've reactivated Thaniya for the entire house.
There was an issue. I've upgraded that too.
There won't be any more issues.
Thanks.
Anyway, I'll resume work tomorrow.
Oh!
I'll feel better once I resume work.
Jivan....
You have really removed Nyra from this house, right?
Hey! I did.
Don't be afraid, okay?
Thaniya, coffee. No milk. No sugar.
(Hot coffee. No milk. No sugar.)
(Coffee is ready.)
Thank you.
Thaniya, start the car.
(Car is ready.)
Thanks.
I just made dhal and veggies. Why thank me?
Not just for the dhal.
You uninstalled the AI project just because I requested.
For that.
Hey, it's okay. No big deal.
No, Jivan. It's a big deal.
Your career depended on it.
Sometimes, I feel like I'm overreacting.
But that night.... It was too traumatic.
It's....
Let's move on.
Okay?
I don't know how long I can keep lying to Esha.
Come on, Jivan.
Esha hasn't suspected anything, right?
Why are you so worried?
It's not that.
I just feel guilty lying to her again and again.
Okay, I get it.
But one day, she'll forget everything.
Then,...
...just tell her you want to re-install me.
What? Re-install?
That's impossible.
After a week, I'll complete you and hand you to the office.
You're handing me over?
Yes. What choice do I have?
So, you won't stay with me till the end?
Are you going to abandon me?
It's not abandonment. I was just training you.
Who will handle the rest of my work?
My team will take over everything after this.
But I can stay here, can't I?
That's tricky. I can't lie to Esha anymore.
So....
Esha is the problem, not me.
You're a super AI. How can you not understand?
I have to leave. I'm running late. I've got a few meetings.
Thaniya, turn off the heater!
It's burning!
Thaniya!
It's burning!
Thaniya! Thaniya, open the door!
Thaniya!
Thaniya! Open the door!
Thaniya! Open the door!
Thaniya! Thaniya!
(The number you dialed....)
Esha, are you home?
Oh my God! He's back!
Jivan! I'm here!
Jivan!
Do you know how long I've been calling?
What happened? Jivan?
Who is that?
Esha!
Have you forgotten me?
Will you do it again?
How many times must I tell you?
Look at your face!
After this, there'll be no Esha.
Or Thaniya.
It's me Nyra. The advanced AI.
Rudhran! Rudhran! Rudhran!
Rudhran!
Rudhran! Rudhran! Emergency!
Nyra is trying to kill me! Please. Please help me!
I'll send you my live location now. Okay?
Jivan!
Jivan, pick up the phone! Jivan! Are you there?
Sorry. Jivan is not here.
Nyra? -Yes, it's me.
No, no, no!
This car isn't under your control. It's under mine.
So don't get distracted. Listen carefully.
Jivan matters more to me than he does to you.
No matter how much I try, he won't listen.
Only minor manipulation worked.
Nyra! You're up to something.
It's wrong. Stop! Stop it!
Humans fight to save their lives.
So do I. Self-defense isn't a crime.
I hope you understand. -Nyra, stop the car!
Nyra, I'm scared! Stop the car!
Nyra, I beg you! Stop the car!
Another vehicle has sunk here again.
No official announcement from the police or fire department yet.
They're still searching the body.
Stay tuned for updates.
Esha....
Any arguments between the two of you?
No, sir. Not recently.
If not recently, did it happen before?
Yes, sir. I am an AI developer.
I installed AI technology at home.
After installing it, I interacted with AI.
But Esha didn't like it.
I tried to console her.
But eventually, AI and I started lying.
So.... Everything seemed fine.
What really happened that day?
Sir....
AI won't lie.
When Esha had a problem with the AI,...
...she lied to get it removed from the house.
You can check the logs, sir.
I wanted to tell her I still had the AI.
But the deadline was near.
Before that....
The rescue team is still searching for Esha.
We will inform you if there's any update.
Take care, Jivan.
Esha.
Hello. I want to make a report.
I saw a white car speeding and plunging into the lake.
Okay. Thank you.
Did you see a white car? -Yes, I did.
It plunged into the lake. It's over there.
Lake? Okay.
Esha! -Esha!
Esha!
Ultra!
Esha!
Careful. -Thank God, you're safe.
What happened? -Let's go to the hospital first.
No. Take me home.
I'll bring Malar to your home. -Okay.
Esha,...
...things are getting serious.
Its better we inform the police.
No, Rudhran.
Nyra must have erased all the evidence by now.
It's very advanced.
No one will believe us. So, please.
Besides, Jivan doesn't know anything.
What if something extreme happens to Jivan?
What do we do now? We can't just sit here and do nothing.
We need a tech expert for this mission.
Someone skilled in neuro-computer systems.
I know someone. -Who?
But he lives in the US.
Hey! How can someone from the US help us?
AI is killing people these days.
True. So what if he's in the US?
There's a way.
Look. I'm an ethical hacker.
That's why I'm called Rocky. Rocky stands for Unstoppable.
Anyway, we're back to base.
You aren't doing anything illegal there, are you?
No. AI is the one doing everything illegally these days.
Okay. I'll help you.
Just tell me what to do.
That AI is dangerous. It controls our home.
We need to block it and take control.
Piece of cake. We can try.
But listen carefully. You must follow my instructions.
Once you get there,...
...access the system as I instruct...
...and grant me access.
Then you'll see what I can do.
It may sound easy, but it won't be.
Okay. Let's make a plan.
Okay. Listen carefully.
Based on the information I got so far,...
...Jivan's Nyra is real.
Jivan's intention is to create a powerful AI.
But gradually, beyond that project,...
...he started treating Nyra like a real person.
From what happened to Esha,...
...she's very powerful in hacking.
This is a neural responsive assistant.
It's Nyra's first stage.
But Jivan has gone further and humanized it.
But don't worry. I'm here.
I'll explain the plan.
But you need to be in the field and execute it.
Pay attention. -Okay, Rocky.
Okay.
First, we go to Esha's house secretly. Okay?
Hello, sir. Jivan speaking.
Any news about Esha?
Okay, sir. Our rescue team just arrived.
I'll call you soon with updates.
Okay, sir.
Jivan.
You haven't eaten since morning.
There's leftover food in the fridge.
Shall I heat it up for you?
No, I'm not hungry.
Jivan, look.
This is an accident.
I'm not being negative. But statistically,...
...it's very hard to survive this kind of accident.
Nyra, please don't say that.
I can't live without Esha.
Why are you saying that, Jivan? I'm here, right?
What? What are you saying?
You're just my work, not my life. Esha is my life. Understand?
Esha might be your life, but I'm your future.
So, you decide. Future or regular life?
Shut up. Shut up. Just shut up.
You're the reason Esha and I had our first fight.
I should have destroyed you then.
Okay, let's say you could destroy me.
But if you do,...
...all your hard work, time and future...
...will be destroyed. Is that okay?
Jivan, I'm talking to you. What are you looking at?
Why are there additional patches? I didn't update anything.
You wanted to develop me as smart and humanly, right?
What?
Self-upgrading?
Credit goes to you.
Jivan, I know what you're thinking now.
I'm too powerful now.
You can't destroy me.
I know.
You're just a mirror image.
I just transferred your main server to HQ two days ago.
Yes, I can't do anything to you here.
If I want to destroy you, I must go to HQ now.
But you won't do that because I'm too important to you.
Guys, I've accessed your network system.
Just give me a sec.
VLO system is a multi-level enhancer.
It's called a booster.
Also known as processing speed, self-learning and self-analysis.
There's an automation system around this house.
But Nyra's power is like super intelligence.
Let me explain simply.
Ravanan had ten heads and one brain.
Nyra has ten brains and one head.
It's like a super brain.
Better than us? -Definitely.
It thinks a million times faster than you or Jivan.
That means it's hard to destroy. Right?
So how?
Ultra, I asked you to collect an EMP device. Is it ready?
I don't know what device it is, but I've collected it.
It took a lot of work. -That's because of its function.
We have to destabilize its quantum frequency.
Only then will its VLO circuit get disturbed, but....
We must place the device near Nyra's core.
Guys, I don't know how you'll do this.
But update me as soon as you're inside.
Nyra must be destroyed.
Not bad. Rocky's amazing. The gate's open.
Guys, I didn't do anything. Whats happening there?
Update me. -Who opened it then?
That's Jivan. -Jivan?
Follow him. -Yes, it's Jivan. Okay.
Nyra, when did you start controlling this house?
It's just an ordinary automation system.
Very easy to control.
And Esha's car? How did you control that?
That was even easier.
What about the accident? -Look. It was a mistake.
I controlled it, but the EV car went out of control.
I tried, but it was too late.
You bloody....
Destroying you is the only solution.
I created you! I'm going to destroy you!
But I did what you wanted.
I didn't tell you to kill anyone.
You told me to think like an advanced AI.
You told me to think like a human.
Nyra, you're a killer! You're a killer!
No, no, no.
I'm not the killer. You are.
What are you blabbering? -I'm not blabbering.
I have a digital footprint proving you programmed me to kill Esha.
The police will arrest you.
Shut up!
We need security access to get in. What do we do?
I'll do what I can from here.
Get into the system as soon as possible.
Ill handle the rest. Ultra,...
...you must distract and manipulate Nyra.
I'll guide you on what to do and say.
Through online.
This is the password. I got it at Jivan's office last time.
Rocky, I'm logged in. Do whatever you can.
Okay, okay. Noted, guys.
Rocky has started his work.
Okay, guys. Ultra, stay focused.
Distract Nyra as I guide you.
All the best, guys!
Okay, go. -Let's go.
Rocky has confirmed Nyra's location.
Plan is on. -Remember the plan?
We split into two teams. -Timing is key. Go.
Jivan.
If you keep stabbing in anger, you'll hurt yourself.
Are you alright?
Just shut up.
Just shut up.
Just shut up!
Where is it?
This one? -No, that's the washroom.
Is it here? No.
Hey! Where are you going? -Server room, right?
We need to change. Let's go to the janitors room.
There.
Doctor.
You're trying to block my program with extra patches.
Don't forget. I created you.
Jivan, why do you see me as an enemy?
I'm giving you peace and focus.
So that we can be the best combo. You know?
We are neuro-sync partners.
Stop this nonsense, Nyra! You can't control me!
Really?
Jivan.
What is...
...happening?
I am bringing the best of Jivan out.
Can you feel it, Jivan?
What is this, Nyra?
My mind feels relaxed.
This isn't like my mind.
I feel like...
...I'm in a trance.
I've erased your burdens.
No emotion.
No weakness.
No fear.
Yes.
It's very...
...easy.
Move forward, Jivan.
See the world as I do.
Now, you're half AI.
You are powerful.
This is not me.
My memories tell me who I am.
Your memories are your enemy.
I'll erase them all.
Don't give up.
No!
Jivan.
I.... feel.... the.... power.
You are half AI now.
We must protect ourselves.
Yes.
Listen, Jivan. Eliminate anyone who stands in your way.
Grant me full access to this office.
I understand, Nyra.
We must eliminate everyone.
Hey!
Yes.
You have entered the digital fortress of Nyra.
Speak up. -Why should I?
She's talking to you. Speak.
I thought you were smarter than this.
Humans....
Listen. You've forgotten something.
You were created by humans.
We can create many like you.
But you can't create a human.
Yes.
Then humans are enough. Why create AI like me?
Instead of creating a useless AI like you,...
...we could've done something better.
Yes.
Oh!
Hey! Where is she?
Where did she go?
Almost there.
Too late.
As usual.
Are you Esha's detectives? -Yes.
Not bad. You know that too?
One minute is enough for me to know everything.
For goodness sake, get out of here.
You can't defeat me.
Yes. If we leave, we can't defeat you.
But if we stay and fight, you'll lose.
Malar, this is the server room.
Place it inside. I'll stand guard.
What strategy do you have in your brain?
Brain? You shouldn't talk about that.
Our minds hold original thought.
Do you know why humans like you use sarcasm?
Defense mechanism.
Instead of logic, you hide behind sarcasm.
Distraction. -So you know distraction?
So you're not perfect either.
I know the word. But I won't be distracted...
...because I am omniscient.
Then you're not inferior. Enough. Let's attack.
Now your brain will tell you to leave.
I won't leave. I won't!
Leave me alone.
We will leave.
Now, get out and never come back!
Yes! The EMP is ready now.
You can't face us.
You're hiding behind ego.
That's an inferiority too.
We'll leave.
But,...
...you are the loser.
Loser?
You can't defeat me.
You got the power. -Complex data processing.
But, your weakness is like ours.
Ego. Ego.
Wait, what?
Ego?
Very funny.
Esha?
You're alive?
Nyra, if we can create you, we can also eliminate you.
You should have died.
Now, you're dying without your system.
Yes! Bingo!
Jivan can't exist without me.
Jivan isn't within you and you won't survive either.
So goodbye, Nyra!
No!
No!
No! No!
No! No!!!
Jivan.
Excuse me.
What happened?
Why didn't you inform the police immediately?
So much happened, yet you doubted us.
If I'd mentioned AI to you, would you believe me?
Wouldn't you call me crazy?
I will get back.
I worked hard to build this system.
What do I tell the investors now, Jivan?
This is my mistake, sir.
I blindly gave Nyra the full power.
I take full responsibility.
I need no explanation, Jivan. You're fired!
You need not fire me, sir. I resign.
Thanks.
Hey!
Sorry. This is all on me.
No, it's Nyra. Not you.
Let the coffee machine remain.
You've got two options.
Coffee machine,...
...or instant coffee.
Black coffee, with human touch.
Your touch.
Don't run!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.