All language subtitles for Aap-Kaise-Ho-2025-Malayalam-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

-Sir...
-Hmm.

Sir, aren't you the cop who got
suspended in that bribery case?

No!

Hey, come here, you idiot!

Got anything to say besides “sorry”?

-Sorry.
-Again?

I told you about rose flowers
and the welcome girls, didn't I?

What did you bring instead?

I told you to bring some hot chicks.

I, Benoy, have higher standards.
Maybe this'll work for that jerk Sajeer.

I can't keep running around
everywhere telling you how to do it.

-Be responsible, man.
-Okay, sir.

-Please, sir.
-Go, go, go!

-Sorry, sir.
-Such lousy event management!

Here's the lazy jerk.

Are you just left here to dry out, Sajeer?

Sajeer!

-Look at that!
-What?

-No wonder I couldn't find you anywhere.
-Hmm.

-Has the show been going for a while?
-Just started.

Mer... Mermaid!

Come on, go for it!

Sajeer!

-Here, Sajeer!
-Yeah?

Wanna take a dip?

In my mind, I'm already floating.

-Let's jump in?
-Already did.

-Jump!
-Let's go!

My little mermaid!

Yo!

Here I come!

Oh no!

Why does it taste salty?

Yeah, I felt it too.

Did you pee?

Couldn't hold it in any more.

-How about swimming that way?
-Okay.

-Hi.
-Hello!

I'm Sajeer, CEO of Technopark.

Damn!

-Baby!
-Hmm.

-Baby, when did you get here?
-What are you doing here?

Baby, look over there.
Sajeer's flirting with some girl.

This morning, at the
restaurant, eating breakfast...

I noticed you right then.

Let him do whatever.
What are you doing here?

Well, Baby, seeing the pool reminded me of

the old village, the temple pond,
the diving spot. Got lost in nostalgia.

Yeah, right. Seeing the swimming
pool reminded me of the temple pond.

-Come up, right now!
-I'll come.

-Come up!
-Coming!

I'm not leaving till you come.

I'm coming out. Sajeer, I'm out.

Bye-bye, buddy.

You're a smooth swimmer.

Come on, Baby, let's go!

-Hey, Benoy.
-Yes, Aunty.

-Did you see Christy around?
-I saw him earlier.

Then I lost track of him.

-I'm the one who's lost.
-He's nowhere around.

-I'll go check.
-Want me to come along?

No need, just go and change.

-Hi.
-Hi, hello!

Oh no! Hello.

-Welcome to Sea Lagoon Resort!
-Thank you.

We've got tons of facilities.

24-hour bar, 24-hour swimming pool...

24-hour sky, 24-hour sea, 24-hour staff...

Oh no! She's gotta go home in the evening.

Sorry, sorry, have you booked a room?

-Need a room?
-Have you booked one?

Need to book one?

Haven't booked? Oh, sorry,
there's a wedding today.

All rooms are occupied.

Oh, sir! If you haven't booked,
there's no room, sir. Sorry, sorry.

No rooms available?

Sorry, sir! No rooms.

How dare you!

-Do you know who you're talking to?
-Eh!

I've travelled to 234 countries, including

Botswana, Bangladesh,
Sri Lanka, and Nepal.

And I have a credit score of 500,

and I'm the leading credit
card defaulter of HSBC,

HDFC, and Axis Bank.
And you dare say no to me?

I didn't know your credit score, sir.

Let me check. Sorry, sir, I
wasn't aware who you are.

Sir, we have one room, but it's a
single room. There are three of you.

That'll do.

You can put this guy in the middle, right?

Sir, an extra bed will cost 500 rupees.

We'll put it in the middle. It'll work.

Okay.

Alright, sir, you'll
need to fill this out.

Okay, fill it out.

No way, these kids are illiterate.

Just like me.

Thumb, thumb...

Fine, I'll fill out the rest.
Can you make a sign?

Sign?

Go ahead, sign it.

-Like this?
-Not like that.

Let me see.

Oh no, that's an ugly sign!

Sorry for earlier, sir. Sorry.

-It's okay, dude.
-Some credit score you have.

Sir, I've been to tons of countries.

Doesn't matter.

-Son.
-Yes.

Son, have you seen my son?

-Son?
-The groom.

Oh, the groom!

He's wandering around
out there. He's outside.

Thank you.

Alright, sir, we're here 24 hours. Call me
anytime you need anything, okay?

Here's the key. Need anything, just call.

-Okay, sir.
-Okay, you bugger.

His damn ugly sign.

Get my stuff!

Go get it, or he'll go crazy.

Don't you know you have to shake?

I'm sorry, I forgot.

-Hello.
-Hi, Sajna.

What do you want?

-Sajna, please hear me out.
-I don't want to hear anything.

Don't call me again. Got it?

-Sajna, I didn't do it on purpose.
-I don't want to hear.

Hello.

Why so gloomy? Forgot
about today's wedding event?

-Come on, let's get busy!
-What wedding, man?

Still in trouble for something
that happened a year ago.

Why'd you try to break in?

Man, do you think I
could crack open an ATM?

Do you know what those bloody swines did?

They spiked my Pepsi with
booze and knocked me out.

Come on, when you drank that Pepsi,
didn't you know it wasn't just Pepsi?

At first, it was fun.
They kept giving it to me.

I kept drinking.

But here's the thing, those five
bloody swines are going to rot.

Let it go, dude. Let's
get ready. Cheer up!

Get ready fast.

-Welcome!
-Hi.

-What can I do...
-We have a booking.

Book? Oh, booking!

Yeah...

Name, please, sir.

-I'm Fredrick.
-I'm Fredrick.

-I'm Rosario.
-I'm Rosario.

Oh, Fredrick Rosario!

-Sir, ID, please.
-Sure, sure.

KC Andrew, eh!

Oh no, sir, this isn't yours!

I have hawk eyes.

Oh yeah, this is my fake ID.

-Oh.
-I'll give you the original.

Oh yes, Fredrick.

Make a copy of this.

Hello, we asked for an extra room.
Could we have the key for that?

Extra room? Oh yeah!

Sorry, here's the key.

Hello.

Haven't we met before? Not me, maybe him.

Hi, Margaret!

-Sir, could you please wait five minutes?
-Sure.

-Whatever!
-I'll sort it right away.

SP, wasn't it those guys?

Yeah, those guys might have straightened
out, but they're not our concern.

Now we're not police.

Get in!

SP, they're bringing in girls again.

Those guys haven't straightened out.

But that's not our concern.

Sir, here's your key.

Other than the wedding party,
has anyone suspicious booked a room?

-There's one guy.
-Who is it?

That guy with you, sir.

Gimme the key.

SP, your disguise
doesn't look right at all.

That receptionist is really
suspicious about you.

So's the driver. Yours isn't right either.

You're trying too hard
with your overacting.

-Our goal isn't them.
-Let's go to the room and plan.

-Hey, Shiny, did you see Christy?
-No, I didn't.

Go check over there.

Hi there.

Christy, can't you just pick up the phone?

-It's your dad calling.
-My dad? Oh no! Then don't answer it.

Hey, wake up.

It's already noon.

Good morning.

Oops!

What a hangover headache!

I'm swearing off booze from today.

-Nobody forced you to drink.
-That's true.

But your man was so decent,
two drinks and straight to sleep.

Sleep? He didn't let me sleep.

Oh, something interesting
happening, was it?

No, he was snoring like crazy.

Oh, poor you.

-By the way, isn't his party today?
-Yes, but this will be the last one.

I've told him to stop
all this after the wedding.

Shouldn't we be the
ones holding the leash?

Absolutely, we must.

Why's your dad calling me?

Oops! Dad!

-Hey.
-Yeah.

-Dad's waiting outside.
-My dad?

Not your dad, mine!

Oh, your dad...

Invite him in! Why's he standing outside?

If he sees this mess before the
wedding, he'll cancel it. Got that?

Who are you afraid of?

Our wedding's just a week away.

Let me tell you something,

if you're planning to drink
and make a mess tonight...

just remember, tomorrow's
the save-the-date photo shoot.

Oh! Is that damn thing tomorrow?

Please don't mess up this place.

More than it already is!

Drop it.

My cousin Tony's coming over to tidy up.

Hey, one more thing.

I'll call you often, so answer
and keep me updated, alright?

Okay.

Alright, I'm off.

Wait, where to?

Why do you need to know?

What's all this? Yuck!

Looks like all of Cochin
Corporation's trash is dumped here!

Christy, where are your manners?

The Major mentioned the wedding.

Uncle...

I mean, Bro...

-AMMA?
-I'm not just AMMA's secretary.

I'm also the secretary for this
association, this flat, and everything!

So, I won't tolerate any nonsense!

What was all that noise last night?

Completely unacceptable.

It was just a small bachelor party.

We'll tone it down for tonight's party.

Another party tonight?

Uncle, would you like something to drink?

Oh no! He saw it!

What time is the party?

Around 8 o'clock.

I'll be there. There won't be any problem.

And if there is, it'll be one I cause.

Take care.

Yeah, okay. Thank you.

Hello, Christy.

Sajeer, are you super busy?

Yeah, sort of. Morning meetings
and all that... Just wrapped up.

Oh, I see.

Can you make it by 6:30 or 7?

I've got two more meetings.
I'll come straight after.

-How's it going there? Everyone arrived?
-Not yet.

They'll be here by 7 or 7:30.

-What about the other guy?
-Who? Benoy?

-Yeah.
-I didn't invite him.

Doubt he'll show up, anyway.

He always puts his
own stuff first, selfish as ever.

Anyway, I'll send you
the location. Be there.

-Okay?
-Okay, dude.

Okay, bye.

Christy, my bro...

Dude!

Oh my!

Hey...

I was so busy when you called.

It's been ages!

So, what's up? You've put on some weight.

That's Bangalore life for you.

Give us a call now and
then and party with us.

-So, what's new?
-You're just the same, bro.

But you've changed, dude. Loads.

Come on, spill the juicy
details. Show me her picture.

Her photo...

Here you go.

The one on the left.

-Not that one.
-She's nice.

Not yours, the one next to her.
You deserve the one you've got.

One second, dude.

-Baby...
-Hello, didn't I mention Tony...?

He'll be coming over to the flat now.

-Oh, really?
-I've told him what needs to be done.

-Alright.
-Okay, baby.

Baby... baby?

Jhansi baby, Reshma baby, Swapna
baby, Stefy baby, Manju baby, all babies!

Easier to keep track that way, isn't it?

Bro, you haven't changed!
Here, take this. Have a puff.

Who the hell...!

-Yes, sis.
-Hello?

Tony, where are you? I've called non stop!

I was driving, that's
why I couldn't answer.

You're not at the flat yet?

I got held up with a few
errands. That's why it took time.

Hurry up! Christy's alone there.

There's a lot to clean, and you
need to keep an eye on everything.

That goes without saying. I'll
keep you informed about everything.

-Hi.
-I'm Tony.

Didn't sis tell you?

Which sis?

[Sniffing]

What's that smell? Smells like weed!

You sniffed weed?

Could you smell it clearly?

-I smoked it. Got a problem with that?
-Nope.

Don't tell her about this.

Why's your hair wet? Didn't
you dry it after showering?

It's not from a shower.
Someone spat on me from above.

Oh, spit?

The one who spat on you was me.

Got a problem with that?

Bro...!

I'm losing it. I might just trash him!

Hey, if you're here to clean the toilet,
just do it and stop running your mouth.

Now go clean it!

-Bro!
-Yeah?

Where's the toilet brush?

-Over there.
-Just wait and watch.

Let me tell her.

Look at his awful shoes
and tee! Who does he think he is?

Why did you piss him off?

He's going to spill everything to her.

Who are you scared of? I don't get it.

She's a bit of a handful.

Didn't you say she was cool?

Not as cool as I thought.

Dude, if we bend a little,
they'll break our backs.

We need to stay in control, always.

-We keep it in our hands. With who?
-With us.

You need to keep them in line, got it?

One second.

Baby...

Yes, baby. Oh, baby.

Baby?

Listen, baby...

This morning at the supermarket,
my Google Pay wasn't working.

And outside, I bumped
into our friend, Christy.

Christy, you know, the one from Bangalore?

Christy suggested I
come over for a coffee.

So now I'm at Christy's flat.

At Christy's flat…

Is that necessary?

I'll send it now.

Whoever invented live
location can go to hell!

Baby? Baby!

-You're really scared of her, aren't you?
-How did you know?

Anitha baby, Achu baby.

There was one more baby, Vineetha baby.

You were scared of them all!

No, dude, I wasn't.

Come here, I'll explain. Come on.

A bit of fear

keeps life in check.

Hmm.

If they won't adjust, we need to.

We can't expect them to
bend to our will all the time.

-Got it?
-Even with all this fear,

your tactics are on point!

I do it absolutely terrified.

Let me tell you something.

Imagine this, we meet
up with an old friend.

Hmm.

We head to the beach.

Grab a cup of tea.

Then we go for dinner at a restaurant.

If it gets late, we might book a room.

Anything wrong with that?

No!

Would it be okay if
your wife did the same thing?

Who'd want to hang out with that hag?

I tolerate her the most,
and I still can't stand her.

So how could anyone else handle her?
Forget it.

Once these girls hit 35-40, they
start fading into the background.

Then it's our time to shine.

But this country's a dead end, mate.

-I'm thinking of leaving.
-Oh.

Migrate.

What do you think about Canada?

-Canada's a good place.
-Right?

If that's the case, we can have fun.

Shall we leave right now?

Anju.

Baby.

Here's my baby.

Hi, baby.

Five minutes, come down, I'll
be waiting. Bye, Christy.

Bye, dude.

I don't like making people wait. Bye.

Bro, I just heard a woman's voice.

What woman's voice?

You've been sniffing
around since you got here?

Sis told me…

I've got to keep my eyes on you.

Don't get involved in stuff that
doesn't concern you, alright?

Okay, can I say something important?

-What is it?
-I can't do this.

Cleaning the toilet all by myself.

-Oh!
-If you help me too.

-No need?
-Get on with it!

How about calling two more guys to help?

-Just go clean it!
-Oh, alright.

Benoy's rocking it as the DJ here.

-Hey, our...
-Is this live?

-It's live.
-Hi, beauties, it's Benoy.

B E N O Y. Insta ID: BenoyTheBass.

No need, this is my channel.

Alright, I'll take over.
Come on, guys. Today is

Christy's bachelor party, and
we're going to have a blast.

-Have you seen Christy?
-No.

-Christy, come on!
-Christy's here, come on!

Christy's my best mate.

-Come on, Christy, yeah!
-Yeah.

He's chatting with someone,
not sure if it's his fiancée.

Christy! It's your bachelor party
today, alright? I've got a question.

Are you sure about this, or could
you just walk away? Just joking!

-Oh, guys.
-Sorry, sorry!

-Something's spilled on Benoy.
-It's fine.

-I'll sort it out.
-Looks like it's booze.

Alright, the groom's here, let's ask him.

-Benoy, I mean Christy! How's it going?
-Hello, I'm coming.

He's a bit busy, never
mind. Let's end this live here.

-Hi, mate!
-My mate!

I've just arrived.

-Coming from school?
-Come off it!

-Come on.
-Let's grab a drink.

Settle down first.

Sit down.

-What?
-Hey, mate, I've sorted a...

-Surprise?!
-Yeah.

-Alright, sit here then.
-You're the best.

-Hi, it's proper bouncy.
-Sit there, alright?

Oh, surprise, surprise!

Hmm... come on.

-Why're you hesitating? Come on.
-Hey!

-Is that you, you prat?
-You prat!

-What're you doing in my room?
-What!

Get out!

-Christy...
-You prat, move.

Christy, I've told you a thousand
times, don't call this prat here!

-Who's the prat?
-You.

I won't share my room with tossers.

Move, you prat.

You fool, I'm the CEO
of Technopark, you know!

You can't even pronounce
it properly, learn first!

You pig!

-You're turning me into a revolutionary.
-Prat.

I'll kill you!

[Fighting]

I'm going to kill you.
You don't deserve to live!

[Screaming]

Leave me, you bloody swine!

-Hi.
-Nirmala.

Hi, Mala.

-Just Nirmala, that's enough.
-That's enough.

We're chilling and rolling on the
bed, chatting about the good old days.

Your good old days! Can't
you both just grow up?

Aren't you old enough already?

-Right, he's proper old.
-You too.

All my marriage proposals
fell through because of you two.

-I was...
-Very good.

I've got a family now.

For heaven's sake, please
stop texting me from now on.

-No.
-Hey, can't you just stop it?

That includes your 'Good morning'
and 'Good night' messages too!

Only occasionally, not daily.

I only came here today
because Christy invited me.

From now on, you both
need to stop fighting over me.

-Nim, you leaving now?
-Get lost!

-That was meant for you.
-Yeah, right.

I said it exactly as you asked me to.

-Is it?
-Hmm.

They're harmless, they
just really fancied you.

Rubbish!

Anyway, you came when I
called. Thanks for coming.

If Jimmy finds out I came
here at this time, he'll kill me.

-So don't stay late, you can go now.
-I'm off.

-Do come to the wedding.
-Sure.

-See you later.
-Bye.

♪ A treasure-like flower blooms,
high on the blue mountain's crest, ♪

♪ As the flower bursts in the
dense mist and scatters around, ♪

♪ The air turns sweet with melody. ♪

♪ Like the wind rushing
through the wild, ♪

♪ This is a night of blooming dreams. ♪

♪ Like the moonlight flowing fast
and high, as we rise and drift along. ♪

♪ Cool on the peaks, scent in the
air, leaves of jade dancing free. ♪

♪ Sins unwashed, like waves they
cry, echoing deep in this midnight sky. ♪

♪ This midnight sky. ♪

♪ As parting looms, the night recoils,
like a serpent lost in the dark. ♪

♪ Where to search? Where to
turn? Why wander aimlessly? ♪

♪ Fireworks bloom without a
spark, as time ignites a secret glow. ♪

♪ Mandara flowers stretch and
rise, through endless misty nights. ♪

♪ Cool on the peaks, scent in the
air, leaves of jade dancing free. ♪

♪ Sins unwashed, like waves they
cry, echoing deep in this midnight sky. ♪

♪ This midnight sky. ♪

I'll never forget this day in my life.

I'm proper chuffed today.

We're still mates after all these
years. I never even thought about it.

Me neither.

-Did you ever think about it?
-Never.

-It feels like fate!
-Me too.

Remember when we were at
school together? Such a laugh!

Yeah, it was a right laugh.

Thinking about it makes
me miss it proper bad.

True, true.

After we get wed, we should
plan some trips with our families.

Yeah, yeah.

We need to post photos on
Instagram and get loads of likes.

-It'll be a laugh, right?
-Course it will.

-The lizard chirped.
-It did, that's a good omen!

What's he on about?

Before you came, I was
chatting about you to Riya.

-You haven't met Riya yet?
-There's still time.

-Like I said, she's proper cool.
-Yeah, yeah.

She's cool, even if there's no thrill.

-You lot should definitely meet her.
-For sure.

Blimey, it's Riya calling!

It's just a video call.

-You chat, we'll come now.
-Bye.

-Don't leave, I'll introduce you lot.
-Chat to her.

Come here.

-Hi.
-Hi, Riya.

-Where's everyone?
-They're inside.

Are their problems sorted?

All problems are sorted,
everything's good now.

-You seem proper chuffed.
-Yeah, happy, happy.

How many drinks have you had?

Me? Just two.

-Yeah, right.
-Fine, three, that's it.

-Have you had dinner?
-No, not yet.

-I'm about to.
-Hmm.

-Who's that?
-Who?

-Who's that?
-Where?

Christy, I saw two girls walk by.

I saw two girls behind you, who are they?

Look, don't lie to me!

One minute.

No, Christy!

Let me hang up, I'll call
you back straight away.

No! Don't!

Sajeer, open the door, quick!

Sajeer!

Sajeer, Sajeer!

Blimey!

Cool game, but don't go any further!

[In Hindi] Please don't
touch me, I'm scared.

Hindi?

There's no language barrier for this.

Dar, darr...

Yeah, right! What the hell?

I paid good money and...!

-[In Hindi] Hey, mate, how's the girl?
-What is this, mate? This girl's no fun.

What am I to do? Nothing's
happened yet. I'll tell you one thing.

If I lose my 10,000 rupees,
I'm coming to break your legs.

-Sir, that's...
-Get lost, you prat!

Good things take time...
Never give up. Won't!

Course not!

Believe in yourself.

[Singing]

-Come here.
-Oh no! What's happened?

Stop being a prat!

We're going to live in
this flat after we get wed.

Get those girls out of here.

Who? They're Benoy's mates.
I've got nothing to do with it, mate.

My dear mate, my fiancée
saw you with those girls.

-She saw?
-Do something!

Mate, you won't get my problems.

My life's totally knackered.

My marriage is on the brink of divorce.

You arse!

You just posted a photo with
your wife on Facebook, tell me!

My life's my wife!

-Mate, did you see that?
-Yeah, I saw it.

She's calling.

-Who?
-What should I say to her, tell me.

Wow, Riya... Is this your side chick?

This is the girl I'm going to wed.

Oh, right, that's why we're
having this bachelor party.

Give me the phone,
I'll sort everything out.

Hi, Riya, you just saw two girls,
right? It's got nothing to do with us.

They're Mr Benoy's mates.
They're here to chat about something.

They'll leave once it's
done. Don't worry, alright?

Don't worry, we're
watching a film here, see?

Rubbish!

She hung up.

But it's alright, mate. I've sorted
everything out, don't worry, yeah?

Good lad.

Oi, Sajeer!

What!

Bloody hell!

Sorry, mate.

Mate, sorry.

When you pick, try not to go for the ones
charging five thousand or ten thousand.

They treat you like rubbish!

Hire someone who charges a thousand or two
thousand, they'll treat you much better.

-This is...
-Get out!

What did I do? If you want someone
for a thousand or two, I can sort that.

He hired these.

Blimey! I'm knackered, I
can't do it any more, leave me.

I can't do it any more, oh no!

Bloody pig!

-Dude.
-Did you wear her out?

A bit.

-Where's he?
-He is totally sad.

I had dealt it smoothly,
now what's the problem.

This is your problem, the way you deal.

-Aren't my deals smooth?
-Nope.

-Where's he?
-He is over there.

My back's sprained.

Wow Almonds!

Hey dude, why all alone.

I will beat the shit out of you.

My wedding might get called off.

If she leaves, let her go. I will
get you a sweet honey bunny girl.

Most probably one of these girls, right?

Dude, did you like any of them?

Don't be shy, I will
talk to them and deal it.

Dude, this girl here is simply awesome.

If you get to marry her,
then that makes her my...

-Dirty minded jerk.
-What's dirty about it?

Dirty minded jerk. Us?

Yeah right.

When we were innocent kids in year eight,

you were the one who got us
hooked on porn and ruined us.

That's right.

Mother, Father, Teacher,
God, isn't it, you prat?

But after hearing your fap stories
about our teachers, you know?

-I still get randy when I see them.
-True!

You filled our young minds with
poison, and that grew into a massive tree.

And now, you're advising
us! You bloody moron!

Mate, please let go of the past.

Tell me, how can I handle her?
She's switched off her phone.

That's it?

She'll turn it back on tomorrow,
I'll call and sort it then, mate.

I'm the best at sorting this
out, mate, I'll deal with it.

He'll handle it spot on.

Lads, you can't understand my stress.

-What stress?
-Christy, what about our stress?

When I wake up tomorrow
morning, I'll feel guilty.

Guilty for wasting money
and cheating on my own wife.

So, when the guilt fades, we'll
feel love and respect for them.

So it's good to do this now and then.

So we'll understand the value
of money and the value of a wife.

We'll learn our lesson.

Exactly, we're doing all this
so we can learn and improve.

What did you think?
We did all this for fun?

-Get lost, you prats!
-Prats! Who're you calling a prat?

-We're the prats?
-The truth's always harsh, mate.

Come on, mate, can we go if you're
done insulting us? We're knackered.

Mate, have a drink and let the stress go.

Mate, your wedding's in a week,

then you won't be able
to do any of this after that.

Why don't you go to the room now?
You don't have to do anything special,

just sit and chat, that's it.

My dear Christy, a rehearsal
before any event is always good.

The better the rehearsal,
the better the event will go.

-It'll be a success.
-Drink up.

Hmm, come on.

Have a drink, mate, no need to think.

There's one more bottle, right?

-Drink up.
-Cheers.

-One more.
-Oh my Lord Shiva!

Drink up, let's get the mood going.

-Pass the pickle, pickle.
-How about one more shot?

Where? Where is she?

[In Hindi] Brother, please don't hurt me.

I’m not the kind of girl you think I am.

I’ll fall at your feet.

Please don't hurt me.

For God's sake, please don't hurt me.

Please think of me as your little sister…

Hey, don’t bring up the sister act.

What is your problem?

Bro... please...

Do one thing.

Come on... sit down.

What is your problem?

Sir, I’m from Bangora, a
small village in West Bengal.

Bangor...

My father passed away when I was a child.

After that, my mom raised
me and my little sister.

After that?

2 years ago...

Mom also passed away.

After that, one of our
uncles took care of us.

Uncle?

Pass me the crisps. The hero
is about to make his entry now.

-Aren't they dead?
-Who is this zero?

I’ve dropped off the
person you asked me to.

-How did you get in?
-I had the key.

The key my sister gave me.

-Where's he?
-What?

-Didn't you hear?
-He fell asleep, what happened?

Fell asleep.

What’s that perfume smell here?

I used it. Do you have a problem with it?

No way, it’s the smell
of a lady’s perfume.

Can’t we use lady’s perfume?
I’ve used it here, it smells nice.

We’ve sprayed lady’s
perfume all over here, why?

Fine? Then leave.

-Hey, stop him.
-You...

-Where to?
-To pee.

-Then don't pee.
-Why?

You mustn't pee here today.

-Fine, I will pee in the one next room.
-Okay.

-Where are you going?
-To pee.

You mustn't pee here any more today.

-Okay, then I will pee right here.
-Do it as you wish.

Get lost!

Oh no!

One guy’s smoking weed, and the
other’s wearing women’s perfume.

I see what’s going on.
I’ll show you what I can do.

-Get lost! Dude, come sit here.
-Go away!

Here comes our hero.

Oh my!

He's cheated me.

He’s trapped me here.

He’s sold me for money.

I never thought in my
life that he’d do this to me.

Can you please somehow get me back home?

Once I’m there, I’ll take
any job to fill my belly.

I want to meet my family.

Please, do something to get me home.

I will save you!

One sec.

Take this phone.

Take it.

Take...

Christy, my stud, send her out!

They’re here to pick her up.

Dude, I'm coming.

Come.

Is it true what he said?

Really?

We didn't get served.

Hey baby, bye bye.

Run darling, run!

Do come again, I will call.

Yeah, right! She will
come running, if you call.

Where is he?

Oh my little samurai!
What was going on inside?

-Where did this thing come from?
-Damn!

That's what I'm wondering, who is he?

He...

I have seen this bugger somewhere...

Wake up!

Don’t you get it? It’s probably
some idiot friend of Christy.

-So we will drink some more and sleep?
-Okay!

Good night.

He might have seen me pounding!

Hello?

I've reached.

Do one thing.

You leave from there soon.

I do not know your exact location.

Alright, I will come.

Okay then, leave now.

I will save you!

How are these journalists
uncovering so many cases?

Why not have them join the police, then?

Let them solve cases, then. I sure can't.

Stop, stop!

What's happening here?

Who are you?

Are you drunk?

Sir, there was a party
at my friend's place.

I asked, are you drunk?

Yes, sir, I am.

Are you driving the car,
or should we drive it?

I can drive.

-Fine, then. Follow us.
-Hmm.

Be careful...

Sir.

[In Hindi]Sir, I am all alone.

-What?
-She wants you to move aside.

I don't know anyone
here. Please, save me, sir!

-Oh, it's Hindi.
-Yes.

What's happening to me now?

I don't know anything.

I don't know where this place
is and what's going on here.

-Your...
-What is your name?

Chandni.

Chandni..

-Nice name, isn't it?
-Yes.

Where were you going
with that bag at midnight?

Didn't you understand?

-Can you ask that in Hindi?
-Nah!

-I don't know Hindi.
-Sir, but haven't you been to Bombay?

That was a family trip.

Meyo?

Give..give it to me.

Give, give him the phone..

Girl!

Is your phone, an iPhone?

Sir, the iPhone doesn't look right on her.

-It costs about 1-1.50 lakhs.
-Oh!

Sir come here...

-Come here.
-Hmm.

-Sir...
-Hmm.

This iPhone isn't hers.

Could it be Samsung?

What! The iPhone?

If the iPhone is not hers
then hers could be Samsung.

So...?

We have to investigate
every aspect of the case.

-Dear Lord!
-Praise the Lord!

This investigation is about
to take it to the next level.

Sit there.

What's the case?

-Stones were thrown at a house.
-Will you ever do it again?

No, his house was pelted with stones.

[Singing]

-Seems like you've got lucky.
-Yes, I worked hard for it.

[Singing]

-Where are you?
-I'm right here.

Hello...?

Here...

Oh boy!

Who...?

-What?
-I am Malayali.

-Are you a Malayali?
-Yep.

-Whose phone is this?
-This is my phone.

How did I get this?

Sir, I gave it to that girl.

So, you know about
the girl sitting inside?

Where were you planning to go
with that girl at this time of night?

Sir, I was trying to save her.

-Save her and sell her to whom?
-Sell!

Yes, sell her...

You and your friends
lured that girl somewhere...

Tried to harm her...

While hurting her, she realised
you weren't a good person.

She ran away from your car
and into us, that's what she said.

-Sir, it isn't anything like that.
-Isn't it?

-No, sir.
-Come here.

Come... come.

Dear, tell me the truth
about what happened.

Sir, today was my bachelors party.

My wedding is next week.

-Eh?
-Yeah.

-Congratulations.
-Thank you.

When my two friends came over
yesterday, they hired these two girls.

When one of them
cried about her sorrows...

I said I would help her.

She asked me to help her
reach her uncle in Bengal.

I haven't seen her since, sir.

What you've said doesn't
align with what she's said.

-Where is this uncle?
-In Bengal.

I've been talking to this
uncle on the phone until now.

What the uncle says is...

The girl is missing.

And someone has kidnapped her.

If this becomes a case, it's
going to cause a lot of trouble.

So, what should we do?
Should we escalate it, or settle it?

-Sir, we can settle it.
-Okay, I've spoken to her uncle...

Her uncle said they'll settle for 5 lakhs.

-I don't have 5 lakhs, sir.
-Hmm.

I asked him, what if he
doesn't have that much money?

Then he asked... Can
you arrange three lakhs?

Three? I don't have that much money, sir.

Then you'll have to spend 10-12 years
in jail. I can't do anything about it.

Sir...

If it can be settled for three lakhs,
I'll figure out a way to arrange it.

Ah, that's the smart move.
We can work with that.

I'll handle it.

By the way, you said there
are 2-3 other guys in your group?

Get everyone here, alright?

-Tell them I called everyone, alright?
-Alright.

Do it now.

Or it's 12 years...

That constable, George,
is waiting to get involved.

Let him try.

You can leave. I'll close
my home loan tomorrow.

That's pretty low! What about me then?

Did you see that guy leaning
against the car outside?

Forget him. I brought
him, I'll deal with it.

Did you see the girl sitting inside?

The Bengali? You brought
her, so it's your problem.

There's something
between that girl and the guy.

-Love?
-My dear S.P, you are a...

-It's not love.
-Then?

There's another deal between them.

How much did you ask for? Come here.

-Let me ask.
-I asked for three lakhs.

So, you don't want anything?

If you need more, go ahead and ask.

Of course. How was your
behaviour towards him?

I...

I was very polite, but he's terrified.

-Then I'll play the bad cop.
-Okay.

Don't look left. George
and the others are there.

Don't look!

What is it?

My dear...

We were both talking
about you from over there.

We need to sort this out somehow, right?

Hey..

Your face says it all, you're trouble.

What were you doing with her at home?

She is crying inside.

Sir, I was trying to save her.

Stop making up stories. Hey you...

K.C, it might not be a story.

He might have tried to save her.

But there's a girl inside.

With her statement, you
will go straight into the jail.

No chance of bail, since
it's a crime against women.

-And if she says she is pregnant.
-Eh!

And that you're responsible for it.

-My baby's father...
-What's your name?

-Christy.
-So, what if she says, "It's Christy's"?

Do you know how big
this case will blow up?

Don't you have to settle this?

This sir, spoke to that girl for you,

and we've come to an agreement.
Do you know what she's saying?

Six lakhs! She said something like that.

She'll settle if you pay her six lakhs.

Think about it.

Sir, if I can meet her
and talk to her directly,

I can change this
misunderstanding. Sir, please.

What's there to change?
Just listen to what we say!

Where is your house?

Here, Girinagar.

-What's your father's job?
-He's a businessman.

Wait K.C.

-Isn't your father a businessman?
-Hmm.

Six lakhs isn't a big deal for
him. It's your life at stake, right?

If you tell him it's for you, he'll give
it. Call your father and talk to him.

Or do one thing, I'll talk to him.

No, I'll call my friends and get the cash.

That is, your co-accused?
Don't call them, we'll call them.

K.C, come here. Do one thing,

think about it again.

Think whether you can get the
cash if you calls your friends or father.

Okay? It's about your
life, don't try to run away.

-Stay here, otherwise, it'll be a problem.
-No, sir.

-Have you had dinner?
-Yes, I have.

Stay here. K.C... he's a poor chap.

Simon... Come here.

-Praise the Lord.
-Sit down.

K.C...!

-Sir, please save me.
-What?

What were you doing here?

Susan, I was checking
if she was a terrorist.

This is the age of viruses and bombs.

I'll handle it. Leave, K.C.

-Susan, you take care of it.
-I'll take care of it, you leave.

Drink this.

What's going on with
that Bengali girl's case?

She's not Bengali.

She is from Bombay, Maharashtra.

She has come to attend some
friend's wedding and after the party...

That's how she ended up here.
She'll go back in the morning train.

Come here.

Why can't I roll a six on the dice?

-Excuse me.
-Okay.

Looks like your luck's back.

-Night shift this week too?
-Yes, sir.

-Do you have a pen with you?
-No, sir.

-No one's coming to bail you out?
-My brother will, sir.

Sit there. No problem, right?

Why did you call?

Where did you get her?

Don't look there, the ASI has some doubts.

On Rose Street, go straight,
then left from Rose Street.

When you take the left,
there's a supermarket.

After the supermarket, you'll
see the old corporation building.

-From there.
-Oh, Saroja.

-Don't you remember?
-What?

The old home stay trafficking case.

She was missing for so long,
Bangalore, Madras, or somewhere else.

They might have come back
and restarted the home stay.

Shall we go there?

Will it be beneficial?

There is no benefit sitting here. Come...

-Take a break, George.
-No need, sir.

-Sir?
-What's up?

Which car is this?

-It's Honda's Civic.
-Will it cost 10-12 lakh rupees?

-Around 25 lakhs.
-It costs that much!

Give me the key...

Give the key.

-Sir...
-Give it...

-Here.
-Give it to me.

-We'll come back now, okay?
-Hmm.

This is the same car that Sebastian sir
has. I don't know where he gets the money.

Who is this? What does he want now?

-Hello.
-Hello.

Hey, where are you?

-Bro, I'm outside.
-Is it?

-Where are they?
-They are there, in the flat.

You do one thing, go to the
flat and give them this phone.

What is it, bro? Any problem?

No problem, you just go to the flat soon.

Okay, bro.

-Alright.
-What's with him!

Hey.

Hello?

Saroja.

Do you have an appointment?

It's the police! Get up!

Say K.C has come.

Sir please take a
seat. I will her call now.

Isn't he the one who was
involved in the bike theft case?

Is he here now?

What is it K.C sir? Long time no see!

Saroja...

You wouldn't come here for no reason.

We didn't come here for no reason.

A girl ran away from here.

She is in our custody now.
What was her name, SP?

Chandni.

Don't stress.

We came here to inform you.

When you restart, isn't
it courtesy to inform us?

If the CI finds out, you
know how it'll go, right?

You'll have to go to jail again.

Sir, Saroja is not the same person.
It's been 5 years since we met.

Your superior Police officers,

the children of ministers,
even the ministers themselves...!

Knows that Saroja is
back, isn't that enough, sir?

Any ways, you got her back.

Bring her here tomorrow morning.

If we bring her here
safely, the girl we've got...

what do we gain by
staying awake like this?

The job you have now, will remain secure.

-That itself is a benefit.
-Is it a threat?

Who are you? Get out of here!

We will go now, but after a while...

Nothing is gonna happen!

SP..SP...!!

-Where are they?
-Uh...!

Uh...? Who are you?

-Uh...?
-Get out from here!

Where did they go?

Enjoy.

Haven't you left yet?

Oh, look at them sleeping...!

Bro..bro...

Two porotta and one beef fry.

Hey..get up!

-Bro phone.
-Oh no!

-Why are you scaring me at night?
-Bro is calling.

Your brother called, so?

Not my brother, your Christy is calling.

-From the next room?
-He had gone out.

What is it Christy?

Cut this call and call
from your phone instead.

-It's urgent.
-OK.

-What's up bro, is there any problem?
-Get out.

-Is there any problem?
-Eh?

Yes, do you have a problem with that?

Get out...

-Something is going on here.
-Close the door and get out.

Hey.. Where is he?

Hello.

-What is it Christy?
-I am trapped here at the police station.

-Why did you go to the police station?
-Come here with Sajeer urgently.

Sajeer is in a sound sleep,
he won't wake up if I call him.

Call him and come, I'll
explain when you get here.

Okay.

Look straight and walk.

-Isn't it here?
-Come here, straight...

Don't hold me, I know how to walk.

Okay.

-Watch out, there's a step.
-Okay.

Go and get the car.

I didn't get the key, why
should I get it? Take your car.

-Come on... him.
-Who is that?

-I saw him somewhere...
-He looks like a chameleon.

-The key...
-What is he doing?

-What are you doing?
-I will help him.

What happened?

What happened man?

-Bro, can you drop us?
-Please.

-Can you drop me?
-Okay, why not?

Sajeer, I will drive.

-You drive.
-I still have a little sense left.

He will ride.

Key...

Go, go, go.

Watch out!

-Where the hell were you looking?
-Oh my God! Police!

-Where are you three going?
-To Thrissur.

You 3 are drunk, driving without helmets!

-Where are you going?!
-Get down.

Sir, our friend is at the nearby station.

-Where?
-At the station.

There is a friend at the police station.

We are going to see him.

-Let it go, SP.
-What is your friend's name?

Christy.

Oho!

If you are Christy's friends, come.

-Turn the bike.
-There is a case on Christy.

-Turn the bike.
-Stop dancing around and turn the bike.

-Get on.
-I will push.

-Okay, I will.
-Not here, there.

-Why are you getting on this?
-Get on that one.

Damn, how many bikes do I have to get on?

Christy's friends come
behind us. Ride slowly.

Don't fall, come on.

Do we have to go after them now?

-Are you taking me on a horse or what?
-Sajeer, you are there, right?

Don't hit on the police's bike.

-And we've reached our destination.
-Here.

Come..come.

Be careful, come on.

-Are you trying to kill us?
-Get off. Get off..

-Slowly.
-Get off!

Slowly.

I’m okay, Sajeer.

-Isn’t the police station right there?
-So what?

The station is right there.

But if three of you go there now...

You’ll end up like your
friend. It’s not a minor case.

Sir, actually what is the problem?

Just a drunk driving case, right?

Just drunk driving?

Sir, it seems they don’t know anything.

-What is your name?
-Benoy.

-And yours?
-Sajeer.

Say your name.

I am Praveen Kumar, from Giggy.

Fast delivery with five star rating.

-Is he with you?
-Nah!

Yes, sir, I’m with them.

-Then maybe.
-Maybe we’ve met before?

Do you know why you’re here?

If you want out of this case,
you’ll need to cough up some cash.

Sir, we’ve seen plenty of drunk
driving cases. Just leave us alone.

It’s not just drunk
driving! That girl died.

-What girl?
-Didn’t you molest two girls in your flat?

-Oh my God!
-The Hindi girl died.

-What?
-You’re trapped now.

Sir, I didn’t do anything.
They were his connections.

Sir, they reached out to
me through their connection.

So, you're also involved
in that Hindi girl's murder?

Girl!

Murder?

Sir, what Hindi serial drama
are you cooking up now?

There's no use playing dumb.

If you want out of this case,
each of you must pay 3 lakhs.

Her family has said
they're ready to then settle.

What now? We’ve got to pay, right?

No idea how much is in the cards,

but the ATM’s right there.
Withdraw as much as you can.

And call any friends or relatives.
Ask them to arrange the money.

It’s a matter of life and...
shouldn’t we sort this out?

This is serious. Don’t overthink it.

Go. Take the cash and come back.

Come on.

Should be something in
yours too, get that as well.

Go.

Hey guys.

You need to figure out the rest
of the money and bring it over.

Or spend the rest of your life in prison.

So save the numbers of anyone
you want to call on his phone,

then hand me both your phones.

-This is all you three withdrew?
-One’s left.

Who is it?

Is it you? Take it out.

Oh...

Ugh... only 13 rupees! That’s pathetic!

-Does anyone have 100 rupees?
-Check.

If you don’t come up with
3 lakh rupees like them,

you’ll be the first suspect in this case.

Sir, where can I get 3 lakh rupees from?

Are you asking me?

-Isn't is an ATM? Break into it!
-Give me your phone.

Get the money somehow.

He is asleep.

These new-gen kids are something
else! Sleeping through all this trouble!

Thank goodness you took the key,
or he would’ve gone home to sleep!

-Shall we kill him?
-No, no, no.

Sit down.

I have an idea.

Did you sleep well?

Sort of.

No problems, right? Were there
mosquitoes? Did they bite you?

Where are your friends? The ones
who were supposed to bring the cash?

Sir, I called them. They
should be on the way.

Do you know what the reality is?

When you’re in a situation like this,
even your best friends will bail on you.

Hmm.

How much do you have in your account?

-Almost 2 lakhs.
-Oh, you have 2 lakhs.

The girl inside has an uncle.

Harpreeth Singh.

I have got his account number.

Write down his bank details.

Now transfer everything you
have in your account to it, okay?

-You ready?
-Hmm.

-George sir.
-Zero, two.

He is a talented boy.

I am not a pilgrim, so I can swear.

Sir, make a decision
about that girl’s case.

-She hasn’t eaten anything.
-Let her be. I haven’t eaten either.

She hasn’t eaten anything.
Buy her something.

It’s fine. If anyone asks,
just say she’s eaten.

Whose account number did you give him?

I gave him that
moneylender Sait's account.

That’s safe. We can ask
him for money when needed.

His 6 lakhs.

3 lakh each from three
of them, that's 9 lakhs.

So, 15 lakhs.

Half each, as usual.

This is the money taken from
the ATM by swiping the card.

I don't know if we will get that much.

Whatever we get, it will be
shared in halves like always.

As for the delivery boy, I don't
think we'll get anything from him.

I suspect he might cause us trouble.

He went there not to deliver
food, but weed. How's that?

KC...

-Simon...
-Yeah.

Come fast.

Catch him.

Hey you...

Catch him.

Stay still.

Don't you dare run. Won't let you.

Bloody singer junkie...

You crack head!

Is there any way, Sajeer?

-Is there?
-Nothing!

No way...!

How about we call Nirmala...?

He wants to flirt with Nirmala
in the middle of all that!

Not for that.

Let's call her and borrow some money?

Shall I call?

-Shall I?
-Then try calling her.

She's not answering.

Message her that it's you. You
are calling from a different number.

She is calling back.

Then you attend the call!

Damn! Such a loser!

-Hello?
-What is it?

-We need some cash urgently.
-Cash! What for?

-It's for Christy.
-Where is Christy?

Christy is trapped. That's why
I said. Please it's very urgent.

-How much cash do you need?
-3 lakhs.

3 lakhs? I don't have that much.

Don't say that, I called you
because it's really urgent.

Please.

Send me your account
details, I will send it

I'll send it now.

Okay, thanks.

Nirmala isn’t what we assumed.

She’s willing to help us.

I always knew that.

Oh my God!

Hey, look there.

Oh my God, what is this moron doing?

-I have no clue what this guy's up to.
-Is any vehicle coming?

Where is this sound from?

A siren at Palarivattam Canara Bank ATM.

Go check immediately.

-I repeat, Palarivattam Canara Bank ATM.
-SP..!!

I repeat, Palarivattam Canara bank ATM..

What is it?

What's it K.C?

A call came from the control
room. Let’s go check. Come on.

What's the matter, sir?

Someone robbed the ATM at midnight.

-Which ATM, sir?
-Canara Bank ATM.

Sir, we will go.

You can have him!

Why are they so excited?

-What are you guys doing?
-It's not us, sir, it's him.

-It's all him.
-Sir, didn’t you ask him to rob it?

-What is it, sir?
-Come here, you damn pauper!

Go..go.

-Arrange the rest.
-We will.

Oh, no!

Watch it!

Come.. Come.

Come.. Come, get down.

-Move aside.
-Get down.

Drinking and causing trouble at this hour!

Go, get in.

-Stop resisting.
-Looks like he robbed the ATM.

Get inside.

Stop.

-Is he the one?
-Yes sir.

Why rob the ATM at midnight?

Sir told me to do it.

He's claiming you told him to do it, sir.

-Who? Me! I never said that.
-Get inside!

-Get in!
-No, I never said that.

I swear, I have no idea.

Sir, you wouldn’t have said that.

-I wouldn’t have asked him that either.
-Of course.

True, but him bringing up
your name doesn’t look good.

What is it?

-I honestly never said that.
-Eh?!

I never said that.

I would never say that. I never said that.

-Just try to remember...
-I didn't say.

I’d never say that to anyone.

-I swear, I didn’t say to rob the ATM.
-Come here.

Hey, what's the charge against you?

Uh, don't know...

Did you eat?

-What is it?
-This is her Aadhaar card.

My dear.

We have to start from the beginning.

Explain it to him, K.C.

Until now, we haven’t
played a major role in this.

But now, we have to get involved.

K.C., he won’t understand
if you put it like that.

He’s just a kid. Show him the thing.

Don’t focus on the name,
look at the date of birth, dear.

We’ve talked so much about this
without knowing anything, right?

Can’t you see now?

Do you get it?

The girl is 16 years old.

-16 means...
-POCSO.

-So, how do we move forward?
-Say.

-You get how serious this is, right?
-He knows.

You’ve probably seen it
on the news and channels.

So, there’ll be a slight change in
the amount we agreed on earlier.

You’ll need to come up with 10 lakh rupees
by dawn. Think about it, can you do it?

No? Then I’ll have to talk to your father.

Sir, please don’t call him.

Just give me a few days, and I’ll
find a way to arrange the money.

Please, sir... just a few more days!

Yeah, right! He wants a few days now.

He’s been here a while. What’s going on?

Sir, he is my friend's brother.

Just a minor drunk driving case.

-Are you going home sir?
-Yes.

-Okay sir.
-Bye.

If the Hindi girl didn’t file a complaint,
she’ll be sent off in the morning, right?

Yes, we will.

Praise the Lord!

Okay sir.

You two were trying to con me, sir?

-I get it now.
-So..?

-Both of you were trying to con me.
-So now you’re blaming us?

Let me talk to your dad.

Sir.

-Buzz off.
-Sir, do call.

Call his father, sir.

What?

-Sir.
-Sir, you call him.

Sir, please don't call my home.

-Don’t destroy me, sir.
-Get off me, dear.

-My wedding’s next week.
-Get off me.

Sir, please...

-Let go of my hand, you bloody...
-How dare you hold his hand?

You bloody son of a gun!

Come here.

Hello?

Hello..

Is this Christy's dad?

Sir, I am calling from the station.

Let me take a look.

Sir...

Oh my!

Both of you are truly responsible

-for coming all the way down here.
-Yes sir.

I was just about to come
there and see you guys.

And look, both of you
have come straight here!

That's awesome.

-And what about the cash?
-Sir, the cash is nearly ready.

If you could give us our
phone, we can transfer it.

Sure, that can be done.
But there's some other thing.

It might sound like a lie.

The girl we thought was
dead... she miraculously survived.

-Eh?
-Yeah.

-Is it, sir?
-Yes.

So, no need for money, right?

Well, about the money...

Aren’t we supposed to pay
the hospital expenses and all?

We’ll also need to offer
some help to their families.

So, we’ll need cash anyway.

Sir, what about Christy?

Christy, excited to hear this,

has gone out to buy the cake.
He will come with the cake.

-In the dead of night?
-Yeah.

Don't freeze out there, come inside.

K.C. will brief you on all the
details, okay? Now, get inside.

-Go on in.
-They're a very loving bunch.

I'll call when the cake arrives.

-Oh, okay sir.
-Okay sir.

Oh no! Don't hit me, sir!

Sir, you brought us here
saying you'd give us cake?

-Oh, sir, please don't hit me.
-What are you going on about?

Sir, I got two beatings. Sir,
hit him too, don't just hit me!

Oh my god!

Christy's...

Come on in.

Sit down please.

Get that chair K.C.

Please sit down, sir.

Sit down.

You can sit too. Don't be scared.

My dear, your dad's here.

I am the one who called you.

I've already shared the
details over the phone.

I'm sorry to call you out
here at this time of night.

Were you sleeping?

We haven't slept at all, we were tense.

His problem came up just as we
were about to leave after our shift.

Don't we need to save
him? He's young, right?

We were worried about him.

Also, when a problem like this
comes up... They're kids, right?

We need to make them understand
the situation and save them.

The girl is from some other state.

Any ways...

I'll stand by you.

We all need to save the boy.

But the main problem is that,

it's a POCSO case.

Otherwise, we could have done something.

This POCSO... which section is it, KC?

-Section 168?
-Yeah, 168.

There is 64, 68 etc.!

He'll end up in jail.

I spoke to the girl's family.

She's from a family
that is all about money.

How much are they asking?

-They want...
-15.

-Is it?
-15.

They said they're ready
to settle for 15 lakhs.

15, and for you?

What do we need?

We'll just tell you to pay the
amount and take your boy home.

To which account should
we transfer the 15?"

She has an uncle.

You can transfer it to his account.

They said to pay it by any means.

Isn't 15 a bit too much?

What, sir? The boy's wedding is next week.

Is it right to argue over
15 lakhs at a time like this?

-How about I talk to the girl's uncle?
-No need for that.

I've already discussed it.

-Maybe if I talk to them...
-No need of that.

So, you're involved in this...?

Yes, consider us involved.
Pay the 15 and take your son!

Can the 15 be reduced to 10?

Can't you understand?

15!

So, shall we confirm that?

-When I got home, my phone was off.
-Sir.

I forgot to take the charger.

Sir.

Don't you recognize
me, sir? I'm Lakshmanan.

What are you doing here, sir?

I came here about my son.

-The drunk driving case.
-I've mentioned it to you, sir.

When I was the ASI in Trivandrum,
I came to you once or twice.

Sir, you settled the matters back then.

Hey, don't you guys recognize him?

He is a High court judge.

Lakshmanan sir, do you remember me?

I'm also a police officer. DySP.

I just took charge here two days ago.

-Ravi Shankar sir.
-Yes.

-Sir.
-Sir.

Sir, looks like you have no
idea what's going on here, right?

No.

Sir, can you do something?
Can you get me a piece of paper?

Paper!

-You sit down.
-Oh no, we are fine..

-Do you need water or anything to drink?
-No, we had some earlier.

-Sir.
-Pen?

-Pen.
-Thank you.

-What's your name?
-Sir, Simon Peter.

-Oh!
-He asked for your name.

-No, I need both of your names.
-Sir, K.C.

-Please think...
-K.C Andrews.

K.C Andrews.

Okay.

Sir, you may go. I'll handle this.

-I want to talk to my son.
-Okay.

Dad, I haven't done anything.

Two of my friends called
her, when she told her story...

I promised to save her.

I haven't done anything else, dad.

Sir...

Sir, don't worry, no FIR has been
registered. I will come home with Christy.

You are a clean officer.

Don't do anything for me.

If you do that,

there will be no difference
between us and the police inside.

-So then...?
-He won't lie to me.

But, I suspect, he
has a role in this story.

I doubt there was an attempt on his part.

Now we have to think about that girl.

She should be saved, and served justice.

Okay sir.

Sir, what do you think?

-It's all your fault...
-Who are you to change my name?

Stop making a fuss and tell me
what happened. I’m your superior, ASI.

Sir we...

Lakshmanan sir, take him inside
and get everyone's statement.

-Sir.
-Go.

Come.

-Guys, come here.
-He is calling us.

-Sir, he is innocent...
-Hey, you too come.

Have you heard about Section 21 of POCSO?

According to Section 21, if a
cognizable offence is reported...

What should we do first?

-We...
-Should register an FIR.

-Should register an FIR.
-Did you do it?

-No.
-No.

Do you know what the punishment
is? Six months imprisonment and a fine.

Section 24 of POCSO?

You might not have heard that too?

According to section 24,

the girl should never be brought
to the police station for questioning.

-Didn't I say that? I did, sir.
-Oh.

You should question her in a place
where she's comfortable, or at her home.

She was comfortable here,
sir. We even got her some food.

-Oh, is it?
-We even turned on the fan for her.

Super.

Turned on the fan for
her? That's considerate.

Now, there's another
matter, Section 27 of POCSO.

The girl must undergo
a medical examination.

-Have you done that?
-No.

You haven't, great!

What should be done after
the medical examination?

You must inform the CWC representatives.

Sir, won't they come here on their own?

Sure, they’ll come here
once they find out on their own!

Do both of you know what CWC is?

[Stammering]
-Child Welfare Council.

-Oh.
-Understood?

-Now I understood.
-But, sir, why are we bringing them here?

-What's the case? Isn't it POCSO?
-Yes, POCSO.

-Isn't she a minor?
-Yes.

Now, there's something more serious,

Section 7 of the
Prevention of Corruption Act.

-Sir...
-Yes.

-May I?
-Yes.

It's an offence to ask for
bribe money or gifts from

someone who comes to the
police station with a complaint.

If an officer demands it, it can be
reported to the vigilance department.

If reported, that officer could
face 3 to 7 years of imprisonment.

-Bravo!
-Sir, he read it from the board behind.

-Oh, poor thing.
-No, sir, I've learned it.

-Cool.
-I haven't seen it.

Along with that, your one year
salary will be taken as a fine.

-But the salary doesn’t bother you, right?
-Thank you, sir.

You don't have salary any more.

Sir?

Because, both of you are under suspension.

We made a mistake, sir.

-I had gone out to pee...
-Sir.

Sir, please don't make any trouble.

-Sir, please don't do it.
-Sir, I have family.

We thought that if we got
anything, we'd give it to you too.

How dare you!

Corrupt ones like you two can
be found in every police station!

They're the ones who
disgrace the police department!

People-friendly? Yeah, right!
Everyone comes here trusting you.

And you shattered that trust.

I didn't destroy it, sir.

Sir, I haven't done anything against
a policeman's morals and ethics.

-Hello?
-Hello

-I am outside.
-Come in.

-Okay.
-Alright.

Sir, I always uphold
police ethics and morality.

Sir, please save us.

Sir, it's because I have loans and other
problems. This will never happen again.

-Sir, we did what was best for that guy.
-Shut up!

Sir.

-Where is that girl?
-Sir.

-Yes.
-Where is that girl?

-There.
-That room?

-Come.
-Hmm.

-Who is that?
-Her mother!

-This is the girl, she is a north Indian.
-Hmm.

-Do you need a translator?
-No, it's okay, I can manage.

Has anyone informed her relatives?

We are trying to get in touch.

Sir, are there any photographs
for identification of the accused?

-That I will arrange.
-Okay, thank you.

Sir, none of the procedures
here were followed properly.

Also, this child cannot be kept
at the police station overnight.

I am starting the procedure to
transfer her to the children's home.

Okay.

So, I will arrange for the child's medical
examination and the 164 statement.

Okay, thank you sir.

Come on.

Sir, do one thing, file a new
FIR based on the girl's statement.

Then go and raid that brothel immediately.

Okay, I will.

Sir, I hope you now have an
idea of what's happening here.

Yes, I'm slowly getting the hang of it.

Sir, in fact, you're the one
who should be suspended.

Oh no, sir, my retirement is nearing.

Sir, when are you going to Sabarimala?

I'll leave immediately.

-Bye then.
-Okay.

[Chanting prayer]

Sir...

Sir.

Sir, we inquired about
you at the department.

Everyone has a great impression of you.

Everyone says that you, sir, have a
heart to forgive your subordinates, right?

-Yes.
-Standing here now, we

understand our mistakes, sir.

-P for polite O for.
-Obedience.

We didn't know some things,
but now we understand everything.

For the mistake on our part, sir,

sir, please forgive us.

-Forgiveness?
-Yes.

Okay, done!

-Sir, what about our suspension?
-I've already granted that as well.

Sir...

We have a home loan, car
loan... it happened because of that.

-Sir, the government will pay your salary.
-Sir, please...

-Who will pay us, sir?
-Sir...?

Watch out, the tire might run
over our legs, bad luck now.

Sir...!

Hey you!

This is your and that judge's
game to get the boy out.

Anyone with a brain can see that!

Hey K.C, I have another idea.

How about we spread
a rumour that there’s a

relationship between
the judge and the girl?

Maybe it will go viral.

I feel I have seen the DYSP somewhere.

DYSP doesn't have the power to suspend us.

Since the court is convinced that the

survivor was not
subjected to physical abuse,

the charges under the
POCSO Act will not stand.

Even though it was not
intentional, bringing the

survivor to the accused's
residence without her consent

and restraining her there is punishable.

The accused's age and their intent to

rescue the survivor
must also be considered.

Under Section 365 of the IPC,

this court sentences them to three months'
imprisonment and a fine of 10,000 rupees.

Smoking and drinking give you a
high, then leave you high and dry.

That night turned my life upside down.

For showing mercy to a girl in distress,

The one I loved dumped me mercilessly.

As I drowned in heartbreak, my mom said,

"Marry again, and all
your worries will vanish."

What a beautiful theory!

KC, if we follow the
CI's orders to the letter

and just submit a
report on this weed party,

the CI will claim all
the credit for this case.

We need to regain our goodwill in
the department with this operation.

Why dress up for it?

Oh, KC, even with a disguise,
complete strangers are recognising us.

Our pictures were splashed
across newspapers and TV.

If they recognise us, the
suspects will slip out the back door.

So, without them realising we're cops,

we need to blend in as one of them.

I didn't think that far ahead.

But how will we find them
among the hundred rooms here?

According to housekeeping, most
rooms here are booked for the wedding.

So, there're only
three or four rooms left.

And among those, only one room
has a unique kind of music playing.

What kind of music?

It's called psychedelic.

Yes.

Can we get some papers?

Papers? Yes... Wait...

Go to your room and read.

-We've read this.
-We already read this.

What we actually want is...

otherwise our eyes will turn red.

-We asked for...
-Stamp...

Stamp paper.

-Yeah.
-Yeah.

Come on... Welcome...

Come on, guys... Sit down...

Meet our fans.

Do you have a YouTube channel?

I like these guys.

Because you keep saying 'guys'.

You're my guests, I'm your host.

-Of course.
-What can I do for you?

Okay... Okay...

I'll offer you something interesting.

The best stuff out there.

Shall we?

-Sure.
-Of course.

What?

What's this? Funny guys.

Come here.

If you offer Rs. 500 and some temple
offerings, do you think we'll let you go?

We're from the Kerala Police.

Funny guys.

Not funny, these guys are actual cops.

-Right, sir.
-Shut up.

For a generation meant
to secure India's future,

you pump them with drugs,

turning them into animals who
can't tell their mother or sister apart.

It's narcotic criminals like
you is India's curse now.

-Enough.
-I need to say everything I've rehearsed.

You put pethidine in the
hands that should hold pens

and you fill them with brown
sugar instead of knowledge.

It's the poor youth of this country
who fall victim to your evil deeds.

You arse, this is our comeback.

This is the fight against evil.

This is the war against narcotics.

Jai Hind.

I'll sort you guys out now.

Hello, police control room.

-Hello, sir.
-Yes.

At Sea Lagoon Hotel, in Room 203,

two officers from your department
have joined up with the drug mafia

and are going out of control,
high on weed and crack.

Please come and arrest them soon.

Okay.

Wow... Fireworks!!

How beautiful, right?

What were you thinking,
dear? Is it about our future?

No.

Be honest, did you like me?

Hmm.

If you won’t get angry,
can I ask you something?

I cut out your picture when
I saw it in the newspaper.

Never mind that,

I’ve been through this before
when a clip of mine got leaked.

People are just spreading rumours.

Anyway, you won’t find another
girl, and I won’t find another boy.

So, wouldn’t it be better if we just moved
forward with a mutual understanding?

I'm not like you, I haven't
done anything wrong.

Did the police catch you for no
reason? I know a few things too.

Buzz off...

-Christy got a girl...
-Pour one for me too.

Christy has arrived!

Happy married life, bro.

Chill vibes!

You guys trapped me
into a marriage with a slut.

She says a clip of hers was leaked once.

-Eh?
-Oh, that clip!

There's nothing in that clip,
bro... I've seen it so many times!

Sajeer, stop saying
nonsense. Christy... it's not her.

Do you want to bet?

Sajeer, this Benoy has
been making such clips for

a long time, and I can
say for sure it isn’t her.

What?

Come fast, there's
someone here to see you?

I am in room no.305.

I am coming...

Dude, a glass of water please.

Look at him rush, brimming with love.

Hello.

Bro...

How are you?