Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:59,310 --> 00:03:02,110
Alo? Alo?
2
00:03:04,030 --> 00:03:05,430
Alo?
3
00:03:06,450 --> 00:03:09,250
Hah? Ahmet?
4
00:03:09,810 --> 00:03:11,210
Alo?
5
00:03:12,410 --> 00:03:13,810
Ne?
6
00:03:17,050 --> 00:03:18,590
Geliyor bak.
7
00:03:21,350 --> 00:03:24,970
Alo Ahmet?
8
00:03:25,410 --> 00:03:26,810
Alo?
9
00:03:29,130 --> 00:03:30,130
Alo?
10
00:03:31,190 --> 00:03:32,590
Alo?
11
00:03:36,130 --> 00:03:39,130
Alo? Ha?
12
00:03:43,370 --> 00:03:45,170
Ne oldu oğlum?
13
00:03:49,530 --> 00:03:50,930
Neredesin?
14
00:07:03,950 --> 00:07:04,950
Ne oldu oğlum?
15
00:07:05,510 --> 00:07:09,150
Ne oldu oğlum?
16
00:07:10,310 --> 00:07:13,350
Bana bak oğlum, kaldır kafanı, ne oldu?
17
00:07:14,150 --> 00:07:15,150
Ahmet!
18
00:07:15,950 --> 00:07:17,250
Oğlum senin burada ne...
19
00:08:15,169 --> 00:08:17,130
Unuturum. Her şeyi unuturum.
20
00:08:21,230 --> 00:08:22,790
Onunla yaşamaya çalışıyorum.
21
00:08:26,670 --> 00:08:27,850
Yardım et bana abi.
22
00:08:36,250 --> 00:08:37,809
Enam öyle bir şey yoktu ki.
23
00:08:44,550 --> 00:08:45,750
Takip ettim onları.
24
00:08:48,270 --> 00:08:49,730
Ne yapacağımı bilemedim.
25
00:08:54,710 --> 00:08:56,670
Benim yerimde sen olsaydın ne yaparım?
26
00:08:58,970 --> 00:09:03,330
Sana bir yol göster.
27
00:09:16,080 --> 00:09:17,080
Olmaz, biliyorum.
28
00:09:18,960 --> 00:09:21,000
Bunu başka türlü söylemem gerek.
29
00:09:25,320 --> 00:09:26,720
Baba oluyorum ben.
30
00:09:33,700 --> 00:09:35,180
Ben de amca olacağım.
31
00:09:41,300 --> 00:09:43,760
Her şeyi elimle gözümle ulaştırdım.
32
00:09:50,640 --> 00:09:51,820
Affet beni Allah 'ım.
33
00:09:58,180 --> 00:09:59,180
Affet.
34
00:13:36,740 --> 00:13:37,740
Sözcüğü nasıl?
35
00:13:44,320 --> 00:13:45,320
Sözcüğü nasıl?
36
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
Sözcüğü nasıl?
37
00:18:53,750 --> 00:18:56,930
Neredeydi? Yasemin Abla 'yı çağırsaydık.
38
00:19:03,610 --> 00:19:04,730
Ne
39
00:19:04,730 --> 00:19:14,210
oldu
40
00:19:14,210 --> 00:19:15,210
Ahmet?
41
00:19:22,030 --> 00:19:23,330
Alet çantamı bulamıyorum.
42
00:19:24,610 --> 00:19:26,350
Kaç kere söyledim sana dokunma diye.
43
00:19:28,210 --> 00:19:30,230
Bana ne soruyorsun, nereye koydun onu?
44
00:19:34,890 --> 00:19:36,690
Akşam yemek yapmıyorum yengemlerle.
45
00:19:46,990 --> 00:19:50,390
Oğlum bak bu çocuklar Ahmet amcam yalan
dolan oldu diyorlar, haberin olsun.
46
00:19:51,560 --> 00:19:53,960
Bizim ne sahtekar bir amcamız varmış
diyorlar.
47
00:19:54,360 --> 00:19:58,840
Hani diyorlar verdiği sözler diyorlar.
Ne yaptın?
48
00:19:59,780 --> 00:20:00,780
Halledebildin mi işleri?
49
00:20:01,540 --> 00:20:03,640
Daha bitmedi de ona bakacağım ben ya.
50
00:20:04,640 --> 00:20:09,060
Bakacağım. Alın oğlum şahitsiniz işte
ben sordum. Sonra gelip baba böyleydi.
51
00:20:09,060 --> 00:20:10,580
böyle bilmem ne yakama yapışmış.
52
00:20:11,340 --> 00:20:13,120
Amcanız burada ne diyecekseniz ona
deyin.
53
00:20:13,520 --> 00:20:15,160
Demek bana sahtekar diyorlar ha?
54
00:20:16,140 --> 00:20:17,340
Arkamdan mı konuşuyorsunuz lan?
55
00:20:18,060 --> 00:20:20,080
Ben demedim amca. Kim diyor?
56
00:20:20,280 --> 00:20:21,280
Ali dedi.
57
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
Ben demedim.
58
00:20:22,910 --> 00:20:25,150
Lan annem var ya. Sen bu var ya.
59
00:20:25,370 --> 00:20:27,330
Anneciğim oğlum merak etme. Bırak bırak.
60
00:20:27,570 --> 00:20:29,030
Sıkıştırma çocukları. Yalan mı lan?
61
00:20:29,430 --> 00:20:33,630
Ulan köpek daha yeni yavrulamıştı. Dam
yapacağım dedin. Bir ayağı kukura girdi
62
00:20:33,630 --> 00:20:35,070
hayvanın. Hala yapacağım edeceğim
diyorsun.
63
00:20:35,890 --> 00:20:37,510
Yemek çektikleri belli oldu bundan.
64
00:20:37,790 --> 00:20:39,390
Ha. Dengiz 'in ellerine sağlık.
65
00:20:39,830 --> 00:20:40,870
Çok güzel olmuş.
66
00:20:41,810 --> 00:20:42,810
Kestinize bereket.
67
00:20:43,210 --> 00:20:44,410
Sağ ol. Afiyet olsun.
68
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
Afiyet olsun.
69
00:20:46,610 --> 00:20:47,610
Ee?
70
00:20:47,930 --> 00:20:50,670
Ne yapacağız şimdi? Pazartesi. Sere
devam mı?
71
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
Bilmem.
72
00:20:54,980 --> 00:20:55,980
Şey diyoruz.
73
00:20:56,640 --> 00:21:00,720
Haftaya pazar işte. Çocuklarla da
konuşup... ...açlayın elini bir hava
74
00:21:00,720 --> 00:21:02,360
diyoruz. Yani Nurhan düşünür.
75
00:21:03,860 --> 00:21:05,100
Bana da şey geldi yani.
76
00:21:06,360 --> 00:21:07,820
Bilmem ki nasıl olur.
77
00:21:08,340 --> 00:21:09,340
Olur mu?
78
00:21:09,900 --> 00:21:12,040
Ya bilin bilin. Ne olacak ki yani?
79
00:21:14,640 --> 00:21:16,600
Bakarım. Yengeme haber ederim ben.
80
00:21:16,920 --> 00:21:17,920
Tamam.
81
00:21:20,740 --> 00:21:21,740
Evet, evet tabii.
82
00:21:44,120 --> 00:21:45,900
Ya Nurhan bir çayını içeriz.
83
00:21:46,120 --> 00:21:47,720
Ha ne oldu demlenmedin mi hala?
84
00:21:48,540 --> 00:21:50,040
Otursun ya iki dakika bekle.
85
00:21:51,840 --> 00:21:53,420
Ben bir böreği kaldırayım da.
86
00:21:53,820 --> 00:21:54,820
Ben de yardım edeyim.
87
00:21:55,540 --> 00:21:56,540
Olur mu öyle şey?
88
00:22:38,800 --> 00:22:40,160
Çay içer misiniz abi?
89
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
Demeyeyim mi? Tamam.
90
00:22:42,300 --> 00:22:43,300
Yok.
91
00:22:44,880 --> 00:22:47,700
Yengemle kendime kahve yapıyorum.
İstersen size de yapayım.
92
00:23:47,390 --> 00:23:48,390
Altyazı M .K.
93
00:24:42,660 --> 00:24:44,100
Tamam mı?
94
00:24:46,280 --> 00:24:47,520
Tamam.
95
00:25:11,780 --> 00:25:13,600
Yağmur bir iki serpiştirdi sönme ama.
96
00:26:43,340 --> 00:26:44,700
Baktın mı peynirlerinin tadına?
97
00:26:47,080 --> 00:26:48,840
Hatice ablam sizin için de hazırladı.
98
00:26:50,440 --> 00:26:52,940
Kıskanıyor. Kıskarken almayı unutma.
99
00:28:54,210 --> 00:28:57,150
Selamın aleyküm kolayın. Aleyküm selam
sağ ol abi.
100
00:28:57,450 --> 00:28:58,450
Mehmet geldi mi?
101
00:28:58,970 --> 00:29:00,230
Telefon etti yoldaymış.
102
00:29:02,370 --> 00:29:03,890
Saat kaç oldu ne yoldaymış?
103
00:29:04,230 --> 00:29:06,210
Ya alt yolda bir kaza olmuş.
104
00:29:06,430 --> 00:29:07,490
Araba mı devrilmiş ne?
105
00:29:07,730 --> 00:29:08,730
Öyle miymiş?
106
00:29:10,150 --> 00:29:11,270
Ölen yitan var mı?
107
00:29:11,590 --> 00:29:13,750
Yok. Daha doğrusu benim o benim.
108
00:29:15,730 --> 00:29:16,810
Atla o vakit hele.
109
00:29:19,930 --> 00:29:21,090
Sen ne yaptın amirim?
110
00:29:21,370 --> 00:29:22,370
Ya sen ne?
111
00:29:27,160 --> 00:29:28,160
Amet.
112
00:29:28,780 --> 00:29:33,960
Ne babam? Osman abim beni götürüp
getirecek. Şimdi ne kadar süre belli
113
00:29:34,060 --> 00:29:36,520
Ben ona gerekenleri söyledim. Sen de
kaybolma.
114
00:29:37,440 --> 00:29:41,440
Abim gelince ona de ki... ...ortalıkta
fazla vakit geçirmesin.
115
00:29:42,160 --> 00:29:43,440
Kıkana gelsin de ki.
116
00:29:44,560 --> 00:29:45,560
Çantaya da olacağız.
117
00:29:45,700 --> 00:29:46,700
Tamam.
118
00:29:55,060 --> 00:29:56,320
Buraya kadarmışsam.
119
00:29:58,439 --> 00:30:00,020
Hakkımızda hayırlısı ne yapalım?
120
00:30:03,840 --> 00:30:06,340
On beş yıl oldu bu kapıdan ekmek yiyorum
ben.
121
00:30:08,580 --> 00:30:11,420
Onu abi gibi gördüm, baba gibi gördüm
hep.
122
00:30:13,220 --> 00:30:15,560
Saygıda en küçük kusurum olduysa sen
söyle.
123
00:30:17,940 --> 00:30:20,780
Cemil 'in size bir yanlışı olduysa sen
söyle Ahmet.
124
00:30:23,760 --> 00:30:25,640
Cemil ister miydi böyle olsun?
125
00:30:27,530 --> 00:30:29,990
Ben gittim konuştum, Şemruz abi gitti
konuştu.
126
00:30:31,050 --> 00:30:37,850
Her gün hastanelerde... Kırk beş yaşında
adam elden ayaktan düşer mi ya?
127
00:30:40,350 --> 00:30:43,170
Mesaiye kal demişler, eve dönerken
üstüne çullanmışlar.
128
00:30:43,630 --> 00:30:45,190
Arkama bile dönemedim diyor.
129
00:30:45,510 --> 00:30:48,070
Kırılmadı kemik, bırakmamışlar Allah
canımı alsın.
130
00:30:49,370 --> 00:30:51,910
Uzbek ismi bu, sen söyle gözünü seveyim.
131
00:30:52,850 --> 00:30:55,850
Biremizi değil ki, git sor millet
herkesin derdi var Osmanlı.
132
00:30:57,450 --> 00:30:59,750
Salih abi güya ne gerekiyorsa yapılsın
demiş.
133
00:31:01,790 --> 00:31:03,030
Sigortalar kesilmiş.
134
00:31:03,550 --> 00:31:04,970
Umut 'u yapılsın dedi.
135
00:31:07,010 --> 00:31:10,250
Biz kimin malına mülküne göz dikmişiz?
Ahmet sen söyle.
136
00:31:12,810 --> 00:31:15,570
Salih abi gitsin oradan buradan Osman 'a
baksın.
137
00:31:17,310 --> 00:31:20,250
Biz ağzımızı açmadık. Kimseye bir şey
demedik.
138
00:31:22,090 --> 00:31:24,270
Demediğimiz için de işte bu geliyor
başımıza.
139
00:31:26,000 --> 00:31:27,120
Osman yaptırdı.
140
00:31:27,860 --> 00:31:30,640
Buradan çıkmak nasip olmasın ki Osman
yaptırdı bunu.
141
00:31:32,620 --> 00:31:33,920
Polise gidin dediler bize.
142
00:31:34,940 --> 00:31:36,800
Gelin anlatın her şeyi bir bir dediler.
143
00:31:38,460 --> 00:31:40,180
Yok ablacığım şimdi ne polisi?
144
00:31:40,400 --> 00:31:41,400
Biz de öyle dedik.
145
00:31:43,120 --> 00:31:46,120
Bu kadar yıldan sonra böyle bir şey
yapacak insan mıyız biz?
146
00:31:47,600 --> 00:31:49,820
Ters adamdır zor adamdır eyvallah.
147
00:31:50,500 --> 00:31:52,380
Ama biz hala bir böyle bilmedik.
148
00:31:54,060 --> 00:31:55,580
Gönlü bol adamdır dedik.
149
00:31:56,940 --> 00:32:00,140
Remzi 'nin adını ağzına alanı kapının
önüne koymuşlar.
150
00:32:00,400 --> 00:32:02,960
Milletin ne günahı var Allah aşkına sen
söyle.
151
00:32:05,240 --> 00:32:08,440
Vallahi ablacığım ne desem bilemez.
Neyse deme Ahmet.
152
00:32:10,820 --> 00:32:13,020
Sana geldim başka gidecek kimsem yok.
153
00:32:14,240 --> 00:32:17,300
Her yer olmuş kapı duvar bende ne
yapayım sana geldim.
154
00:32:20,160 --> 00:32:22,380
Sen onlar gibi değilsin Allah biliyor.
155
00:32:24,820 --> 00:32:25,820
Farklısın sen.
156
00:32:29,380 --> 00:32:31,260
Elinden birisi gelir haber eder.
157
00:32:34,420 --> 00:32:36,020
Gelmezse de canın sağ olsun.
158
00:32:43,420 --> 00:32:44,420
Hadi.
159
00:33:28,300 --> 00:33:29,300
Ne diyor Nergis?
160
00:33:30,380 --> 00:33:31,640
Bir şey demiyor.
161
00:33:37,640 --> 00:33:40,280
Sert yapsaydın. Kestirip atsaydın.
162
00:33:42,620 --> 00:33:44,080
Attım attım merak etme.
163
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
İyi.
164
00:33:48,180 --> 00:33:50,600
Salih abi çağırdı beni yanına.
165
00:33:51,100 --> 00:33:53,520
Biz onunla böyle çok dertleştik.
166
00:33:53,880 --> 00:33:57,180
Hala daha arada. Bir şeye canın
sıkılsın.
167
00:33:57,530 --> 00:33:59,930
Kafası bir şeye takılsın, çağırır beni.
168
00:34:00,610 --> 00:34:03,870
Tabii ben de şey yapmamaya çalışıyorum
yani.
169
00:34:04,610 --> 00:34:07,050
Ha, insanız sonuçta.
170
00:34:07,390 --> 00:34:10,690
Yani bak, hepimizin bir hatası, bir
kusuru olur.
171
00:34:11,429 --> 00:34:14,389
Ama bizim yanlışımız olmaz amirim.
172
00:34:15,290 --> 00:34:17,050
Anlatabiliyor muyum? Bizde yanlış olmaz.
173
00:34:19,929 --> 00:34:22,830
Vay, selamünaleyküm. Aleykümselam.
174
00:34:23,510 --> 00:34:26,270
Kalkma kalkma, çay içeceğiz. Başımın
üstünde yeri vardır.
175
00:34:28,780 --> 00:34:29,598
Bana abi.
176
00:34:29,600 --> 00:34:32,920
Neredesin lan kaçak? Özlettim abim
kendini. Özledin mi lan gerçekten?
177
00:34:33,219 --> 00:34:34,219
Geliyorum gidiyorum yiyorsun.
178
00:34:34,380 --> 00:34:37,159
Buralardayım abi demek ki
karışlaşamıyoruz seninle. Hadi lan
179
00:34:37,880 --> 00:34:40,260
Hadi bize cemli bir çay ver bakalım.
Buyurun geç.
180
00:34:41,920 --> 00:34:43,000
Geç abi dedim geç.
181
00:34:46,699 --> 00:34:47,760
Çay söyledim ama.
182
00:34:49,260 --> 00:34:50,300
Kahve mi içsek ha?
183
00:34:50,860 --> 00:34:51,860
Fark etmez abi.
184
00:34:52,100 --> 00:34:53,100
Kahve içelim be.
185
00:34:53,460 --> 00:34:57,100
İbo bize iki tane kahve yap. Bir sade
bir orta.
186
00:34:57,960 --> 00:34:59,600
İbrahim abi benimki de sade olsun.
187
00:35:00,640 --> 00:35:02,700
Su da getir yanında soğuk olsun.
188
00:35:05,040 --> 00:35:06,840
Selamünaleyküm. Aleykümselam.
189
00:35:10,340 --> 00:35:11,840
İstiyorsan yak bir sigara oğlum.
190
00:35:13,600 --> 00:35:15,560
Bu kaldan bıraktım içmiyorum artık.
191
00:35:18,180 --> 00:35:19,480
Sigarayla saygı olmaz.
192
00:35:20,740 --> 00:35:24,240
Eğer içiyorsan bak kahveyle içersin
güzel güzel.
193
00:35:24,660 --> 00:35:25,700
İçmiyorum bıraktım.
194
00:35:28,680 --> 00:35:31,460
Mehmet de öyle. Hep gizli saklı yaparız.
195
00:35:32,380 --> 00:35:35,080
Ortadan kaybolduğumu hemen anlardım.
196
00:35:35,700 --> 00:35:40,140
Ulan derdim Mehmet. Bir gün bak hem
kendini yakacaksın hem de bizi
197
00:35:41,480 --> 00:35:44,320
Hani Salih abi diyor ya arada buna
fırlatma diye.
198
00:35:44,600 --> 00:35:46,020
Hakikaten de fırlatma.
199
00:35:48,700 --> 00:35:49,700
Yani.
200
00:35:50,480 --> 00:35:52,600
Sigarayla saygı olmaz yani. Biliyorsun.
201
00:35:53,220 --> 00:35:54,660
Salih abi de biliyordur.
202
00:35:55,320 --> 00:35:56,320
Bilmez mi?
203
00:35:56,380 --> 00:35:58,060
Biliyordur da ses etmiyordur.
204
00:36:01,760 --> 00:36:02,760
Neyi abi?
205
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
Her şeyi.
206
00:36:05,700 --> 00:36:06,720
Salih abi o.
207
00:36:07,160 --> 00:36:08,160
Yılların kurdu.
208
00:36:08,420 --> 00:36:09,700
Ondan kaçar mı be?
209
00:36:10,160 --> 00:36:16,660
O sana bana baktı mı... ...neyi
gizliyoruz, neyi tatlıyoruz... ...anında
210
00:36:16,660 --> 00:36:17,660
çıkarır.
211
00:36:19,900 --> 00:36:20,900
Çıkarır değil mi abi?
212
00:36:21,200 --> 00:36:22,860
Çıkarır tabii, çıkarmaz mı?
213
00:36:24,840 --> 00:36:26,340
Getir bakalım İvo, getir.
214
00:36:27,440 --> 00:36:28,740
Eee ne yaptın, nasıl gidiyor?
215
00:36:28,960 --> 00:36:30,100
Hamdolsun abi, çok şükür.
216
00:36:30,660 --> 00:36:32,400
Bir ara bayağı tarumar olduk da.
217
00:36:32,660 --> 00:36:33,660
Gidiyorum, gidiyorum.
218
00:36:34,820 --> 00:36:36,460
Hadi bakalım, baban nasıl oldu?
219
00:36:36,680 --> 00:36:37,680
İyi abi o da.
220
00:36:37,780 --> 00:36:38,638
Bildiğin gibi.
221
00:36:38,640 --> 00:36:39,720
İyi, maşallah.
222
00:36:41,920 --> 00:36:45,340
Selam söyle benden. Selam abi, başım
üstüne. Bir emriniz, isteğiniz olursa...
223
00:36:45,340 --> 00:36:47,560
...seslenmeniz yeterli abiciğim. Sağ ol,
sağ ol.
224
00:36:48,900 --> 00:36:51,480
Abi, bu arada düşünceler burada.
225
00:36:52,200 --> 00:36:53,200
Biliyorum, gördüm.
226
00:36:53,420 --> 00:36:54,900
Aklın kalmasın diye söylüyorum abi.
227
00:36:55,400 --> 00:36:57,040
Tabi kitabı ayırdık bunlarla.
228
00:36:57,400 --> 00:36:58,400
İyi etmişsin.
229
00:36:58,760 --> 00:37:01,460
Bundan sonra onlara var ya, beleşe suyu.
230
00:37:01,720 --> 00:37:03,540
Hoşumaşın abi. Afiyet olsun.
231
00:37:11,420 --> 00:37:12,980
İbo! Evet abim.
232
00:37:14,020 --> 00:37:15,540
Arkadaşlara benden çay.
233
00:37:24,800 --> 00:37:25,800
Bak oğlum.
234
00:37:26,890 --> 00:37:28,470
Zaman artık senin zaman.
235
00:37:28,970 --> 00:37:30,350
Sıra senin sıra.
236
00:37:31,630 --> 00:37:33,290
Kimsenin dolduruşuna gelme.
237
00:37:33,750 --> 00:37:35,870
Biz neler gördük atlattık.
238
00:37:36,550 --> 00:37:38,390
Bu dünya bir sınav.
239
00:37:38,770 --> 00:37:40,510
İyi de kötü de burada kalıyor.
240
00:37:41,130 --> 00:37:42,850
Sahip olacaksın hayatı düşün.
241
00:37:43,810 --> 00:37:47,470
Zamanla nasıl da her şey yoluna girer
görürsün.
242
00:37:47,770 --> 00:37:49,490
Bak Osman abi şöyle bir ders.
243
00:38:41,290 --> 00:38:42,290
Çocuklar!
244
00:38:56,550 --> 00:38:57,550
Salih!
245
00:38:58,890 --> 00:39:00,690
Allah 'ın aklına bir baksana bana!
246
00:39:06,850 --> 00:39:07,850
Dayanamadın oğlum artık!
247
00:39:11,720 --> 00:39:12,960
Ruhum darlanıyor.
248
00:39:15,640 --> 00:39:17,160
Sıkıştım kaldım burada.
249
00:39:21,280 --> 00:39:22,420
İzin ver.
250
00:39:24,180 --> 00:39:26,120
Alıp çocukları da gideyim.
251
00:42:21,960 --> 00:42:23,400
Uyumadın mı sen dün gece hiç?
252
00:42:23,980 --> 00:42:25,500
Yok, uyudum.
253
00:42:26,040 --> 00:42:27,100
Kuşum ağrıyordu.
254
00:42:27,380 --> 00:42:28,380
Aldın mı ilaç milaç?
255
00:42:28,980 --> 00:42:33,100
Yok. Yemek yemedim. Daha iyiyim,
alacağım. Gözlerin altı masmur olmuş.
256
00:42:45,100 --> 00:42:47,080
Gözlerimin parası nasıl hangisidir?
257
00:42:49,800 --> 00:42:51,960
Ne zaman kayboldu da ben fark etmedim.
258
00:42:53,300 --> 00:42:56,220
En son ne zaman şöyle içti içti güldüm.
259
00:43:00,320 --> 00:43:02,400
Dalga geçeceksin şimdi biliyorum ama.
260
00:43:03,920 --> 00:43:06,600
Baya baya saçlarım dökülüyor Yasemin
Hanım.
261
00:43:07,580 --> 00:43:09,260
Ama çalış çok yoruldum.
262
00:43:20,710 --> 00:43:22,370
Eskiden neler hayal etmiştim.
263
00:43:24,310 --> 00:43:25,610
Neler istemiştim.
264
00:43:55,920 --> 00:43:58,200
Öyle sağlık Nurhan, döktürmüşsün yine.
265
00:44:00,780 --> 00:44:03,160
Yiyin işte, siz yiyesiniz diye yaptım.
266
00:44:03,420 --> 00:44:05,720
Annem orada hep yemek buldu, bunu
kaçırmayacaksın.
267
00:44:06,040 --> 00:44:07,500
Tabii canım, kaçar mı böyle ya?
268
00:44:09,220 --> 00:44:11,600
Daha dur Mehmet abi, helvete yaptı.
269
00:44:12,760 --> 00:44:15,560
Niye söylemiyorsun Nurhan, karnımızı
doldurduk bunlarla.
270
00:44:16,000 --> 00:44:17,080
Oldu mu şimdi yani?
271
00:44:18,080 --> 00:44:20,080
Senin için de çocuklar için yaptım.
272
00:44:20,660 --> 00:44:22,040
Vay çocuklar için.
273
00:44:37,660 --> 00:44:39,960
Lan amcanıza teşekkür ettiniz mi?
274
00:44:40,420 --> 00:44:43,180
Zar zor oldu ama sizin itin damı oldu
sonunda.
275
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
Ha?
276
00:44:47,380 --> 00:44:48,380
Ne?
277
00:44:49,960 --> 00:44:51,600
Lan oğlum biraz sesin çıktı.
278
00:44:53,300 --> 00:44:56,280
Ya üstüne gitme çocukların.
279
00:44:57,800 --> 00:44:59,280
Daha bitmedi çocuklar.
280
00:44:59,710 --> 00:45:02,050
Bitince teşekkür edersiniz. Allah razı
olsun.
281
00:45:02,910 --> 00:45:03,950
Nurhan var ya.
282
00:45:04,770 --> 00:45:09,990
Yapma çocuğum etme çocuğum elleme
çocuğum diye diye bu çocukların sesini
283
00:45:09,990 --> 00:45:10,990
yemin ediyorum.
284
00:45:11,170 --> 00:45:14,630
Lan oğlum bir adam gibi olun lan bir
erkek gibi hiç sesiniz çıksın lan.
285
00:45:14,950 --> 00:45:17,050
Mehmet başlama gözünü seveyim yemeğini
ye.
286
00:45:17,570 --> 00:45:18,870
Şimdi öyle oldu.
287
00:45:19,390 --> 00:45:22,010
Yanlış mıyım Ahmet? Sen de bir şey
söylesene.
288
00:45:22,390 --> 00:45:23,530
Yanlış mı konuşuyorum?
289
00:45:24,070 --> 00:45:25,490
Abi beni karıştırma.
290
00:45:33,160 --> 00:45:34,160
Babamın şarkıydı.
291
00:45:34,800 --> 00:45:35,940
Gitme oğlum, olsun.
292
00:45:39,500 --> 00:45:41,420
Başlatma şimdi şarkısından, çöksünler.
293
00:45:42,560 --> 00:45:45,940
Ya, açtım bir tane baba ya. Gitme işte,
olsun.
294
00:45:47,080 --> 00:45:48,080
Ha?
295
00:45:52,180 --> 00:45:56,600
Gamzedeyim, devamı bulmam.
296
00:45:57,760 --> 00:46:00,500
Ulan durma ortalığa hadi ya. Yemeğine
adam gibi.
297
00:46:04,940 --> 00:46:05,940
Allah 'ın hayırlı olsun.
298
00:46:13,680 --> 00:46:20,680
Bizim zamanımızda... ...kız olup
299
00:46:20,680 --> 00:46:23,220
vermek öyle azmış bir şey değildi.
300
00:46:26,880 --> 00:46:30,580
Kızıl babanın kocasına ben hazırım
diyeceksin.
301
00:46:31,580 --> 00:46:34,220
Çevredekiler yok diye...
302
00:46:35,740 --> 00:46:39,480
Ama sen... ...inat edeceksin.
303
00:46:41,520 --> 00:46:42,520
Vazgeçmeyeceksin.
304
00:46:46,380 --> 00:46:47,740
Baktın, ne oluyor?
305
00:46:49,180 --> 00:46:50,800
Atacaksın kızı sırtına.
306
00:46:52,620 --> 00:46:53,800
Koyulacaksın yola.
307
00:46:55,500 --> 00:46:58,900
Artık o yol seni nereye götürsün? Ta
oraya.
308
00:47:07,319 --> 00:47:11,660
Sonunda soluklanmak için bir ağacın
gölgesi altına bir de bakacaksın.
309
00:47:13,140 --> 00:47:15,380
Hayat gelmiş geçmiş.
310
00:47:22,480 --> 00:47:23,880
Öyle değil mi Ahmet?
311
00:47:28,000 --> 00:47:29,060
Öyle baba.
312
00:47:30,240 --> 00:47:31,380
Öyle öyle.
313
00:47:41,970 --> 00:47:46,110
Saadet yeşil olsaydı şimdiye çoktan
fırtına kokmuştu.
314
00:47:51,570 --> 00:47:53,490
Niye takıyorsun yüzeyi?
315
00:48:04,090 --> 00:48:05,090
Kaybettim.
316
00:48:11,180 --> 00:48:12,180
Yüzünü kaybeder mi?
317
00:48:13,920 --> 00:48:14,920
Yok baba.
318
00:48:15,580 --> 00:48:17,340
Ön çalışırken çıkarıyorum ya.
319
00:48:18,460 --> 00:48:19,460
Oradan.
320
00:48:27,120 --> 00:48:28,580
Bir daha çıkartmazsın.
321
00:48:29,100 --> 00:48:30,100
Kaybolmaz.
322
00:49:29,490 --> 00:49:32,310
Ahmet, Çin malı var, yerli malı var.
Hangisinden istersin?
323
00:49:33,210 --> 00:49:34,210
Fark etmez abi.
324
00:51:41,400 --> 00:51:42,400
Altyazı M .K.
325
00:53:44,020 --> 00:53:45,020
Gelin lan buraya.
326
00:53:47,940 --> 00:53:48,940
Hadi, hadi, hadi!
327
00:53:53,680 --> 00:53:55,340
Ferhat, sen burada ne iş yapıyorsun
şimdi?
328
00:53:57,540 --> 00:53:58,540
Ha, Ferhat?
329
00:53:59,080 --> 00:54:00,080
Şoförüm abi.
330
00:54:00,800 --> 00:54:02,580
Şoförsün. Evet abi.
331
00:54:05,200 --> 00:54:06,440
Süleyman, sen ne iş yapıyorsun?
332
00:54:06,840 --> 00:54:07,840
Şoförüm abi.
333
00:54:08,980 --> 00:54:10,300
Şoförsün sen de. Evet abi.
334
00:54:11,850 --> 00:54:14,250
Sen bundan önce ne iş yapıyordun burada
Ferhat?
335
00:54:16,410 --> 00:54:17,410
Ha Ferhat?
336
00:54:17,590 --> 00:54:19,170
Getir götür işi yapıyordum ağabey.
337
00:54:19,510 --> 00:54:23,810
Yok. Getir götür işi yapmıyordun sen.
Sen başka bir iş yapıyordun. Ne iş
338
00:54:23,810 --> 00:54:24,810
yapıyordun sen?
339
00:54:26,410 --> 00:54:27,850
Bok temizliyordum ağabey.
340
00:54:28,210 --> 00:54:31,890
He? Bok temizliyordum ağabey. Bok mu
temizliyordun?
341
00:54:32,090 --> 00:54:33,069
Evet ağabey.
342
00:54:33,070 --> 00:54:34,070
He.
343
00:54:34,930 --> 00:54:39,590
Peki bunu senin o... ...amca oğlun
olacak olan Pesemek Remzi de biliyor mu?
344
00:54:39,870 --> 00:54:40,870
He?
345
00:54:41,200 --> 00:54:45,080
Evet abi. İyi. O zaman söyle ona bir
daha buraya karısını göndermesin.
346
00:54:46,460 --> 00:54:50,140
Eğer bana söyleyecek bir şey varsa
gelsin suratıma söylesin. Adam gibi.
347
00:54:52,340 --> 00:54:53,340
Anladın mı beni?
348
00:54:53,400 --> 00:54:54,400
Evet abi.
349
00:54:54,720 --> 00:54:56,080
Gidip söyleyecek misin ona?
350
00:54:56,280 --> 00:54:58,220
Osman abi böyle böyle diyor diyecek
misin?
351
00:54:58,640 --> 00:54:59,640
Evet abi.
352
00:54:59,860 --> 00:55:00,860
İyi.
353
00:55:02,800 --> 00:55:05,080
Ben burada kimin ne bok yediğini bilirim
oğlum.
354
00:55:09,880 --> 00:55:13,200
Tamam. Tamam, hadi. Hadi herkes işinin
başına, hadi.
355
00:55:13,400 --> 00:55:14,400
Hadi be!
356
00:55:14,600 --> 00:55:15,740
Hadi işinizin başına!
357
00:55:23,760 --> 00:55:27,180
Beyler... ...benimle işiniz yoksa ben de
madene geçeceğim.
358
00:55:27,400 --> 00:55:29,720
Tamam abi, tamam. Sen hadi işine bak.
Hadi.
359
00:55:44,270 --> 00:55:46,030
Bizi görenin kim olduğunu biliyorum.
360
00:55:57,750 --> 00:55:58,950
Dur dur dur.
361
00:55:59,270 --> 00:56:02,890
Bunu ben anlatacağım. Bunu ben
anlatacağım.
362
00:56:03,430 --> 00:56:10,310
Hala içiyor. Hala içiyor. Dur bir
dakika. Tam şeyi dikti bir şey yok abi.
363
00:56:10,390 --> 00:56:11,990
Ben de falan demeye kalmadı.
364
00:56:16,060 --> 00:56:17,260
Yalan mı? Yalan değil.
365
00:56:31,260 --> 00:56:32,280
Ağabeyim benim.
366
00:56:33,880 --> 00:56:36,360
Abilerin ası, abilerin kralı.
367
00:56:36,840 --> 00:56:38,580
Ay sen çok yaşa, e mi?
368
00:56:39,080 --> 00:56:40,980
Ayıp ediyorsun ya, biz ne yaptık oğlum?
369
00:56:41,280 --> 00:56:42,480
Biz ne yaptık ya?
370
00:56:43,020 --> 00:56:46,480
Sen ne yapmadın ki abi sen bugüne kadar,
ne yapmadın ki bize?
371
00:56:47,520 --> 00:56:52,640
Abilik ettin bizi, korudun, kolladın,
ailemizden biri oldun. Eğer
372
00:56:52,640 --> 00:56:57,140
bunları düşündürebiliyorsak ne mutlu
bize.
373
00:56:57,420 --> 00:57:03,760
Yani size, Salih abiye bunları
düşündürebiliyorsak ne mutlu. Dur, dur,
374
00:57:04,140 --> 00:57:06,700
Ben sana şimdi harbi bir şey
söyleyeceğim.
375
00:57:07,440 --> 00:57:10,200
Yani doğruya doğru şimdi...
376
00:57:13,000 --> 00:57:17,620
Ne yalan söyleyeyim, babam ilk
getirdiğinde... ...benim kanım sana bir
377
00:57:18,720 --> 00:57:24,500
Hani dedim... ...ulan kim bu, nereden
çıktı bu kıl pırı pırı falan diyorum
378
00:57:24,500 --> 00:57:29,320
ama... ...şimdi babam getirmiş, bir şey
de diyemiyorum. Bir bildiği vardır babam
379
00:57:29,320 --> 00:57:33,020
falan diyorum ama yani... ...kabul
edemiyorum, yok.
380
00:57:33,560 --> 00:57:34,960
Kim lan bu?
381
00:57:35,420 --> 00:57:37,640
Kim lan bu herif?
382
00:57:39,760 --> 00:57:41,560
Ama sonra bir baktım.
383
00:57:43,260 --> 00:57:44,260
Melaike çıktı.
384
00:57:45,460 --> 00:57:46,460
Melaike.
385
00:57:47,580 --> 00:57:48,880
Sağ ol ya sağ ol.
386
00:57:49,720 --> 00:57:51,920
Bak ben sana bir şey daha söyleyeyim
abi.
387
00:57:53,800 --> 00:57:54,880
Açık konuşacağım.
388
00:57:55,340 --> 00:57:57,440
Masada da yani şey olmaz değil mi abi?
389
00:57:57,720 --> 00:57:58,940
Konuşabilirim yani. Olur canım.
390
00:58:00,040 --> 00:58:00,560
Bak
391
00:58:00,560 --> 00:58:08,740
abi
392
00:58:08,740 --> 00:58:09,740
ben var ya.
393
00:58:10,900 --> 00:58:12,260
Babamın yerinde olsam.
394
00:58:14,480 --> 00:58:15,560
Keşke derdim.
395
00:58:17,240 --> 00:58:24,100
Küçükte bir arıza yok, bir falsa yok o.
Tamam o ama yani bu büyük derdim yani.
396
00:58:24,200 --> 00:58:25,200
Bu büyük.
397
00:58:25,680 --> 00:58:27,660
Hep sıkıntı yani.
398
00:58:28,080 --> 00:58:34,540
Hep sıkıntı. O yüzden yani keşke oğlum
Mehmet değil Osman olsaydı
399
00:58:34,540 --> 00:58:35,540
derdim yani.
400
00:58:35,680 --> 00:58:40,800
Allah belamı versin. İçimden gelerek
söylüyorum bunu. Öyle derdim. Keşke
401
00:58:40,800 --> 00:58:42,420
Osman olsaydı derdim yani.
402
00:58:42,650 --> 00:58:47,190
Öyle deme, öyle deme Mehmet 'im.
Şimdi... ...Saliha abi tamam sana arada
403
00:58:47,190 --> 00:58:50,730
bağırır, çağırır öyle ama... ...sever
seni yani bak. Ahmet 'imi de sever.
404
00:58:51,030 --> 00:58:52,210
Seni de sever.
405
00:58:52,530 --> 00:58:55,410
Yani beni de... ...bastı bağrına.
406
00:58:55,830 --> 00:58:56,910
Bastı bastı.
407
00:58:58,010 --> 00:58:59,350
Bastı basmaz mı?
408
00:59:00,630 --> 00:59:02,370
Onda bir bağır var.
409
00:59:02,890 --> 00:59:08,810
Anladın mı? Yani... ...nasıl desem
adamın bağrına... ...bir bastı mı o
410
00:59:08,810 --> 00:59:09,810
adamı.
411
00:59:48,110 --> 00:59:48,928
Yeter artık.
412
00:59:48,930 --> 00:59:49,990
Ne yeter abi?
413
00:59:50,290 --> 00:59:51,290
Dur,
414
00:59:51,930 --> 00:59:56,730
daha yeni başlıyoruz içmeye. Oğlum sabah
iş var, güç var değil mi? Ya iş her
415
00:59:56,730 --> 01:00:02,050
zaman var Osman abi. İşine bana koyayım.
Ya bu gece içeceğiz, boş ver.
416
01:00:02,310 --> 01:00:03,490
Oyun bozanlık yok.
417
01:00:04,410 --> 01:00:08,590
Ya senin daha haberi yok. Ben seni
nereye götüreceğim daha senin? Haberin
418
01:00:08,770 --> 01:00:12,710
Oğlum, akşam akşam şimdi... Yok, yok,
yok.
419
01:00:13,110 --> 01:00:16,530
Öyle bir şey yok. Bu gece içeceğiz. Bu
gece...
420
01:00:17,100 --> 01:00:22,120
Sen benim bu gece... ...onur konumsuna
mınakoyim.
421
01:00:26,360 --> 01:00:27,580
Osman ağabey.
422
01:00:29,760 --> 01:00:35,280
Sen benim dedemin... ...çok sağlam bir
katap olduğunu biliyor muydun?
423
01:00:39,160 --> 01:00:40,860
Saliha ağabey bahsetmişti.
424
01:00:42,960 --> 01:00:45,160
Saliha ağabey diyorum söylemişti sanki.
425
01:00:45,460 --> 01:00:46,460
Söylemişti değil mi?
426
01:00:47,720 --> 01:00:49,000
Söyler, kaçırmaz.
427
01:00:50,220 --> 01:00:52,380
O da onun yanından çıkmadır aslında.
428
01:00:52,660 --> 01:00:55,260
Bakma sen şimdi onun toz toprak içine
girdiğine.
429
01:00:55,960 --> 01:00:57,580
Birlik profesörüdür aslında.
430
01:01:01,840 --> 01:01:03,420
Sende var mıydı öyle şeyler?
431
01:01:04,520 --> 01:01:06,160
Yok ya bende, nerede?
432
01:01:07,440 --> 01:01:11,880
Köy yerinde bir daha gençken horoz tavuk
kestirdiler ama.
433
01:01:14,340 --> 01:01:16,620
Olmaz horoz tavuk nedir ya, ona bak.
434
01:01:17,070 --> 01:01:18,070
Onlarla olmaz.
435
01:01:19,350 --> 01:01:21,090
Bak ben sana şöyle söyleyeyim.
436
01:01:21,890 --> 01:01:26,270
Kurban da altı ortaklı bir danayı dört
saat içinde tak tak tak pay eder.
437
01:01:26,530 --> 01:01:28,530
Dağıtırım. İç gözünün yaşına bakmam
yani.
438
01:01:32,650 --> 01:01:35,370
Salih abiyi bilirdik de senin için
kutlayamadım tabii.
439
01:01:37,970 --> 01:01:39,310
Babamla iş kalmadı artık.
440
01:01:41,510 --> 01:01:42,990
Yapamıyor. Bıraktı o.
441
01:01:45,030 --> 01:01:46,410
Bana bir bakışı ver.
442
01:01:47,950 --> 01:01:49,990
Dokunamıyorum ben bunlara artık diyorum.
443
01:01:52,570 --> 01:01:54,390
Ama ben affetmem yani.
444
01:01:56,170 --> 01:01:58,270
Abi buradan sola mı dönüyorduk?
445
01:01:58,790 --> 01:02:00,590
Aynen abi buradan sola dön.
446
01:02:00,810 --> 01:02:01,930
Dümdüz kapat.
447
01:02:05,010 --> 01:02:06,310
Gel gel gel.
448
01:02:06,930 --> 01:02:07,930
Gel.
449
01:02:08,610 --> 01:02:10,090
Burası öyle her zaman.
450
01:02:10,410 --> 01:02:11,930
Tatlayacağın bir mekan değil gel.
451
01:02:12,770 --> 01:02:13,830
Gel bakalım.
452
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
İşte bu.
453
01:02:22,300 --> 01:02:23,820
Gel otur, otur.
454
01:02:24,600 --> 01:02:26,100
Otur. Nasıl mekan ha?
455
01:02:26,720 --> 01:02:29,020
Güzel değil mi? Bak bir de gitmeyelim
diyordun.
456
01:02:30,140 --> 01:02:31,140
Erdal oğlum.
457
01:02:31,520 --> 01:02:35,180
Bak bundan sonra burayı özel buluşma
alanımız ilan ediyorum.
458
01:02:35,960 --> 01:02:37,600
Kayıtları aynen böyle geçirirsin.
459
01:02:38,000 --> 01:02:39,520
Altına imzamı atacağım sonra.
460
01:02:42,140 --> 01:02:45,340
Osman abi bak burası öyle bir mekan ki
yani.
461
01:02:47,180 --> 01:02:48,360
Öyle böyle değil.
462
01:02:49,960 --> 01:02:50,960
Vallahi bak.
463
01:02:52,080 --> 01:02:58,300
Abi buraya... ...ne zaman gelsem
böyle... ...çocukluğumu hatırlıyorum
464
01:02:58,300 --> 01:02:59,400
zamanlara gidiyorum böyle.
465
01:03:00,560 --> 01:03:02,840
Bu bok kokusu.
466
01:03:03,720 --> 01:03:05,040
Böyle puşt.
467
01:03:05,440 --> 01:03:09,740
Öyle namert bir şey ki insanın böyle
burnunun kemiğini sızatıyor.
468
01:03:09,940 --> 01:03:10,940
Vallahi bak.
469
01:03:11,460 --> 01:03:12,460
Ben...
470
01:03:13,320 --> 01:03:17,720
Kafam bir şeye mi bozuldu mesela, canımı
sıkkın, ne oldu? Ben gelirim buraya,
471
01:03:17,840 --> 01:03:19,900
takılırım burada biraz, geçerim bir
köşeye.
472
01:03:21,200 --> 01:03:26,120
İç gibi takılırım, ondan sonra o ağa
hallederim abi.
473
01:03:27,480 --> 01:03:29,820
Burada ben her şeyi hallediyorum abi.
474
01:03:32,000 --> 01:03:34,100
Yusuf sevdin mi burayı? Bak doğruyu
söyledin.
475
01:03:36,600 --> 01:03:38,620
Sevdin, sevdin ben biliyorum seni bak.
476
01:03:39,100 --> 01:03:43,240
Ahmet de sevdi o uçuşa geçti bile onu.
Şimdi durdurabilen aşk olsun.
477
01:03:48,680 --> 01:03:49,680
Ne zaman?
478
01:03:50,480 --> 01:03:51,840
Nerede o? Yok.
479
01:03:52,980 --> 01:03:54,760
Hadi oğlum getirin ev alemizi.
480
01:04:09,870 --> 01:04:10,870
Rahat mısın abi?
481
01:04:13,510 --> 01:04:14,790
Rahatım Mehmet 'im.
482
01:04:16,470 --> 01:04:17,530
Kardeşim sen?
483
01:04:18,350 --> 01:04:19,430
İyi böyle.
484
01:04:19,750 --> 01:04:20,750
İyi.
485
01:04:21,590 --> 01:04:23,810
Ama dikkat edin çürüktür.
486
01:04:26,270 --> 01:04:27,910
Babam her zaman ne der?
487
01:04:28,770 --> 01:04:30,870
Yaş tahtaya bakmayacak.
488
01:04:32,550 --> 01:04:33,630
Ne der?
489
01:04:36,030 --> 01:04:38,870
Yaş tahtaya basmayacak.
490
01:04:51,530 --> 01:04:52,670
İşte bizim oğlan da geldi.
491
01:04:53,790 --> 01:04:54,910
Gel oğlum, gel.
492
01:04:55,390 --> 01:04:56,390
Gel, otur.
493
01:04:58,610 --> 01:05:01,490
Bak. Burada yabancı kimse yok.
494
01:05:02,070 --> 01:05:03,070
Kaldır kafanı.
495
01:05:03,510 --> 01:05:06,070
Bak. Hadi kaldır kafanı.
496
01:05:08,030 --> 01:05:09,030
Kaldırsana lan!
497
01:05:17,350 --> 01:05:18,910
Arada ne oldu oğlum bu çocuğa?
498
01:05:20,810 --> 01:05:21,810
Abdurrahman mı bu çocuğa?
499
01:05:22,290 --> 01:05:24,410
Abi vallahi ben bir şey yapmadım ya.
500
01:05:25,110 --> 01:05:26,490
Kafasını çarpmış duvara.
501
01:05:28,030 --> 01:05:30,890
Lan oğlum, elin adamına el kalkar mı
lan?
502
01:05:31,550 --> 01:05:32,550
Yapılır mı lan bu?
503
01:05:35,890 --> 01:05:36,890
Olmadı bu Erdo.
504
01:05:38,490 --> 01:05:39,950
Eksiği yedin, olmadı bu Erdo.
505
01:05:59,400 --> 01:06:01,080
Sen bu arkadaşı tanıyor musun Osman abi?
506
01:06:05,260 --> 01:06:06,260
Yok,
507
01:06:06,940 --> 01:06:09,300
çıkaramadım Mehmet 'im.
508
01:06:10,180 --> 01:06:11,180
Nasıl?
509
01:06:12,960 --> 01:06:14,040
Tanımıyor musun yani?
510
01:06:17,100 --> 01:06:18,380
İyice bir daha bir bak.
511
01:06:19,140 --> 01:06:20,640
Alıcı gözüyle bir bak bakalım.
512
01:06:24,560 --> 01:06:26,780
Yok, vallahi çıkaramadım Mehmet 'im.
513
01:06:31,020 --> 01:06:32,020
Yavuz seni tanıyor mu?
514
01:06:33,200 --> 01:06:34,480
Her şeylerini biliyor.
515
01:06:36,260 --> 01:06:37,320
Doğru mu oğlum ha?
516
01:06:38,960 --> 01:06:40,580
Bak al işte adam karşında.
517
01:06:40,840 --> 01:06:41,840
Konuş şimdi.
518
01:06:43,020 --> 01:06:47,320
Hani geliyordun bana anlatıyordun ya. Ha
falan filan filan anlatıyordun ya. Al
519
01:06:47,320 --> 01:06:48,320
işte Osman abi karşısında.
520
01:06:49,020 --> 01:06:50,020
Hadi konuş!
521
01:06:50,900 --> 01:06:51,900
Konuşsana lan!
522
01:06:58,940 --> 01:07:00,140
Şu Osman abi.
523
01:07:02,000 --> 01:07:07,440
Bu arkadaş... ...vakti zamanında
benim... ...yanıma geldi böyle...
524
01:07:07,440 --> 01:07:11,980
...seninle alakalı bir takım...
...sorunları varmış.
525
01:07:12,660 --> 01:07:15,220
Yani aslında seninle bir derdi yok değil
mi?
526
01:07:15,500 --> 01:07:21,020
Senin üstünden... ...bir de yaranacak.
Yani anlattı.
527
01:07:21,500 --> 01:07:22,560
Dinledim ben de.
528
01:07:25,580 --> 01:07:28,260
Ya sen şimdi harbiden tanımadın mı bu
arkadaşı?
529
01:07:28,980 --> 01:07:31,140
Ya ben hiç tanımadım gerçekten.
530
01:07:31,960 --> 01:07:35,360
Ya bizim Kamuran abinin orada çalışıyor,
kalpanın yeğeni.
531
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Hidayet.
532
01:07:38,980 --> 01:07:39,980
Yok mu hala?
533
01:07:41,300 --> 01:07:44,920
Yok mu? Çıkmadı mı? Çıkmadı ya,
çıkaramadım.
534
01:07:46,640 --> 01:07:47,660
Neyse o zaman.
535
01:07:48,680 --> 01:07:52,860
Ya deyip de bu arkadaş... ...anlatmaya
başladı işte oradan buradan.
536
01:07:53,800 --> 01:07:56,060
Bildik. Tahmin edildik şeyler.
537
01:07:57,360 --> 01:08:01,560
Senin bu... ...Kamuran abiyle biri
olup...
538
01:08:01,820 --> 01:08:06,540
...malzemeden çaldığını... ...kağıt
fatura ipleri düzenleyip fazladan bir
539
01:08:06,540 --> 01:08:12,380
indirdiğini falan anlattı. Yani...
...iki dakikada bildiğin çorbacı sakal
540
01:08:12,380 --> 01:08:13,380
seni iyi mi?
541
01:08:15,620 --> 01:08:20,399
Ulan... Ulan ben de oturdum düşündüm
ciddi ciddi.
542
01:08:22,060 --> 01:08:25,720
Ha? Osman abi niye böyle bir şey yapsın?
543
01:08:27,700 --> 01:08:29,319
Hali vakti yerinde.
544
01:08:31,279 --> 01:08:37,340
Yediği önünde yemediği götünde...
...yediği kaba niye sıtsın diye
545
01:08:37,560 --> 01:08:42,840
Çünkü benim Osman abim o kadar
şerefsiz... ...o kadar haysiyetsiz bir
546
01:08:42,840 --> 01:08:43,840
ki.
547
01:08:45,020 --> 01:08:48,340
Hadi öyle olsaydı bile.
548
01:08:50,779 --> 01:08:52,640
Bak altını çiziyorum.
549
01:08:53,439 --> 01:08:55,620
Öyle olsaydı bile.
550
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
Nasıl söylerim?
551
01:09:02,779 --> 01:09:08,580
Adam bunu duyduğunda yıkılır lan.
Yıkılmak ne kelime. Biter lan adam
552
01:09:09,359 --> 01:09:11,000
Oturdum bunları düşündüm.
553
01:09:11,560 --> 01:09:13,020
Haksız mıyım Osman abi?
554
01:09:16,420 --> 01:09:17,420
Aksın tabii.
555
01:09:17,640 --> 01:09:18,920
Olur mu böyle şey?
556
01:09:20,660 --> 01:09:21,660
Olmaz tabii.
557
01:09:21,920 --> 01:09:23,640
Olmaz tabii abi olmaz.
558
01:09:25,220 --> 01:09:26,220
Olmaz.
559
01:09:27,240 --> 01:09:29,660
Zaten sonra bu arkadaş geldi.
560
01:09:30,640 --> 01:09:31,979
Kalktı ayağa karşıma.
561
01:09:34,040 --> 01:09:35,380
Borcum var ağabey dedi.
562
01:09:37,340 --> 01:09:42,479
Tepegiden borç almış ödeyememiş canı
burnunda... ...borcum var ağabey dedi.
563
01:09:45,899 --> 01:09:51,060
Beni bana iskitledi ya... ...masadan
fitleşmiş kalkacağız.
564
01:09:53,560 --> 01:09:54,560
Hesabı.
565
01:09:55,660 --> 01:09:58,920
Ama işte bu arkadaşın bilineceği bir şey
var Osman ağabey.
566
01:10:02,410 --> 01:10:03,910
Arkadaşın bilmediği bir şey var.
567
01:10:08,650 --> 01:10:10,450
Günahı vebali boynuna.
568
01:10:11,970 --> 01:10:14,330
Ama biz Osman abiyi satmayız.
569
01:10:15,610 --> 01:10:21,670
Osman abi üç beş kuruşa göz diktiyse
eğer... ...bir bildiği vardır deriz.
570
01:10:22,090 --> 01:10:24,050
Abimizdir, aileden biridiriz.
571
01:10:24,550 --> 01:10:26,970
Hakkı lan deriz Osman abiyi satmayız
çünkü.
572
01:10:27,530 --> 01:10:31,110
Biliriz ki insanoğlu hata yapar, şaşar.
573
01:10:31,500 --> 01:10:33,300
Biliriz ki o da bizi satmaz.
574
01:10:33,620 --> 01:10:35,120
Yanlış mıyım Osman abi?
575
01:10:36,900 --> 01:10:39,740
Doğrusu Mehmet. Satar mısın bizi Osman
abi?
576
01:10:41,500 --> 01:10:42,700
Satar mıyım Mehmet 'im?
577
01:10:43,560 --> 01:10:45,080
Kardeş kardeş satar mı?
578
01:10:46,020 --> 01:10:48,280
İnsan kardeşini satar mı?
579
01:11:02,860 --> 01:11:04,260
Ben de senden bunu beklerdim abi.
580
01:11:05,960 --> 01:11:07,160
Aslan abim benim.
581
01:11:08,800 --> 01:11:12,120
Ne olursa olsun ben de senden bunu
beklerdim zaten.
582
01:11:16,700 --> 01:11:18,040
Aslan abim benim.
583
01:11:23,680 --> 01:11:30,460
Ne yapacağız şimdi bu
584
01:11:30,460 --> 01:11:31,460
çocuğa?
585
01:11:37,710 --> 01:11:38,710
Yardım etmek lazım.
586
01:11:40,950 --> 01:11:42,950
Ahireti kurtarmak lazım olmaz böyle.
587
01:11:48,910 --> 01:11:50,450
Oğlum el kaldırılır mı lan?
588
01:11:52,030 --> 01:11:53,030
Yapılır mı lan bu?
589
01:11:53,850 --> 01:11:56,330
Ulan oğlum biz bu arkadaşa yardım
edeceğiz.
590
01:11:56,870 --> 01:12:00,490
Çünkü başka bir şey olsa o da yapmaz da
Osman abiyi satmaz değil mi oğlum?
591
01:12:01,290 --> 01:12:02,710
Değil mi? Öyle öyle.
592
01:12:03,330 --> 01:12:04,870
Öyle biliyorum anladın mı ben seni?
593
01:12:05,910 --> 01:12:06,970
Anladım ben seni oğlum.
594
01:13:08,170 --> 01:13:13,450
Sen şimdi... ...her şeye rağmen bu kızı
seviyor musun?
595
01:13:18,070 --> 01:13:19,070
Ha?
596
01:13:22,730 --> 01:13:23,730
Seviyorsun.
597
01:13:26,810 --> 01:13:27,810
Seviyorsun.
598
01:13:33,550 --> 01:13:35,490
O zaman al git kızı.
599
01:13:38,670 --> 01:13:40,130
Dersler yeniden başladı.
600
01:13:40,930 --> 01:13:41,990
Kızı al git buradan.
601
01:13:47,170 --> 01:13:49,310
Nereye gidelim? Nereye olursun.
602
01:13:53,410 --> 01:13:54,630
Babama ne derim?
603
01:13:55,270 --> 01:13:56,350
Bir şey deme.
604
01:14:00,850 --> 01:14:01,850
Abi.
605
01:14:03,910 --> 01:14:05,110
Babam durur beni.
606
01:14:05,490 --> 01:14:06,990
Hiçbir şey yapamazsın.
607
01:14:09,040 --> 01:14:10,760
Vallahi vururum. Sen?
608
01:14:11,740 --> 01:14:12,940
Bok vururum.
609
01:14:17,940 --> 01:14:18,960
Korkuyorum abi.
610
01:14:20,640 --> 01:14:22,020
Korkacak bir şey yok oğlum.
611
01:14:32,740 --> 01:14:33,740
Osman abi.
612
01:14:34,640 --> 01:14:36,220
Ondan bir şey çıkmaz artık.
613
01:14:37,429 --> 01:14:38,630
Konuşacak olsa gider.
614
01:14:39,310 --> 01:14:42,150
Çoktan konuşurdu ya da bize konuşurdu ya
anladın mı?
615
01:14:42,790 --> 01:14:44,330
Onun sesi çıkmaz artık.
616
01:14:49,450 --> 01:14:51,050
Ya bizi gören o değilse?
617
01:15:00,910 --> 01:15:03,630
Abi alıp karşıma babamı anlatsan mı
yersin?
618
01:15:03,930 --> 01:15:04,930
Dinlemez ki.
619
01:15:06,349 --> 01:15:07,410
Kimseyi dinlemez o.
620
01:15:09,490 --> 01:15:11,470
Her şeyi bilir, susar.
621
01:15:12,970 --> 01:15:14,150
Anlatırsın anlamaz.
622
01:15:17,450 --> 01:15:18,550
O öyle oğlum.
623
01:15:20,230 --> 01:15:21,230
O böyle.
624
01:15:23,530 --> 01:15:27,350
Akreple yel kovan gibi. O kaçacak, biz
kovalayacağız. O nereye, biz oraya. O
625
01:15:27,350 --> 01:15:28,350
nereye, biz oraya.
626
01:15:29,810 --> 01:15:31,430
İlla onun gösterdiği oluyor.
627
01:15:36,750 --> 01:15:38,930
Ama işte cin şişeden çıktı bir kere.
628
01:15:41,330 --> 01:15:44,150
İstesem de istemesen de o cin şişeden
çıktı.
629
01:15:59,110 --> 01:16:00,110
Sevgi.
630
01:16:01,050 --> 01:16:02,770
Sevgi, bir baksana.
631
01:16:11,760 --> 01:16:15,740
Erkan'dan uzun süre ses çıkmayınca
ailesi emnişe etmiş.
632
01:16:16,940 --> 01:16:20,820
En son otogardan aramış onları. Otobüse
binmeden önce bu tarafa geleceğini
633
01:16:20,820 --> 01:16:21,820
söylemiş.
634
01:16:23,120 --> 01:16:24,960
Ondan sonra gören duyan olmamış.
635
01:16:29,740 --> 01:16:31,500
Sizin bilginize ihtiyaç duyduk.
636
01:16:35,200 --> 01:16:38,500
Vallahi onu görmeyeli çok uzun zaman
oldu.
637
01:16:41,680 --> 01:16:44,780
Sizin yanınıza geldi mi? Ya da ne
bileyim uğradı mı?
638
01:16:49,040 --> 01:16:50,620
Arama kayıtlarına baktık.
639
01:16:52,700 --> 01:16:55,420
Yolu tutmadan bir iki arkadaşını aramış.
640
01:16:56,360 --> 01:16:58,420
İfadelerini aldık. Herhangi bir
bilgileri yok.
641
01:16:59,740 --> 01:17:01,820
Sonra annesini aramış. Ulaşamamış.
642
01:17:02,820 --> 01:17:08,240
En son sizinle bir görüşmesi oldu.
643
01:17:13,900 --> 01:17:15,500
Aradı beni, konuştuk.
644
01:17:18,720 --> 01:17:24,260
Sevgi abla dedi, katlanamıyorum artık
yanına geleceğim dedi.
645
01:17:27,380 --> 01:17:33,620
Ben dur hele dedim, aklın etsizliğini
yapmadan önce bir iyice düşün dedim.
646
01:17:41,800 --> 01:17:43,080
Sesi iyi gelmiyordu.
647
01:17:49,840 --> 01:17:51,240
Sonra ağlamaya başladı.
648
01:17:54,880 --> 01:17:56,440
Sonra kapattı.
649
01:18:01,740 --> 01:18:03,700
Neden yanına gelmek istiyordun?
650
01:18:06,880 --> 01:18:09,720
Ocakta iş bulacağıma dair söz vermiştim
ona.
651
01:18:10,640 --> 01:18:13,560
Ama henüz eşime lafını açmamıştım.
652
01:18:17,450 --> 01:18:19,290
Zamanı gelince ben seni haberdar ederim
dedim.
653
01:18:20,510 --> 01:18:21,650
Neyin zamanı?
654
01:18:26,810 --> 01:18:31,750
Kayınpederimle konuşmadan, işimle
konuşmadan onu bir yola sokmak
655
01:18:33,290 --> 01:18:34,290
Niye?
656
01:18:50,440 --> 01:18:51,840
Birkaç defa daha kaçmış.
657
01:18:52,380 --> 01:18:53,380
Neden?
658
01:18:54,120 --> 01:18:55,860
Kısa süre ortadan kaybolmuş.
659
01:18:57,220 --> 01:19:00,420
Ama hiç bu kadar uzun süre haber
alınamadı olmadı.
660
01:19:07,600 --> 01:19:09,360
Sizinle irtibat kuran oldu mu?
661
01:19:20,140 --> 01:19:21,560
Sizi aileden arayan oldu mu?
662
01:19:25,000 --> 01:19:27,120
Erkan babadan kardeşim olur benim.
663
01:19:28,080 --> 01:19:30,560
Annesi uzun zamandır görüşmemizi
istemiyordu.
664
01:19:33,360 --> 01:19:35,040
Ne kadar zamandır durum böyle?
665
01:19:35,340 --> 01:19:37,820
Siz yakın mıydınız Erkan 'la ailece
görüştüğünüz sırada?
666
01:19:39,260 --> 01:19:40,260
Yani.
667
01:19:41,560 --> 01:19:42,560
Kardeşim o benim.
668
01:19:53,640 --> 01:19:55,580
Hayırdır komiserim, bir sıkıntı yoktur
inşallah.
669
01:19:55,940 --> 01:20:01,160
Yok Ahmet, yok. Bir kayıp vakkası için
Sevgi kızımızın ifadesine ihtiyaç
670
01:20:02,160 --> 01:20:03,320
Yapabileceğiniz bir şey var mı?
671
01:20:03,540 --> 01:20:06,060
Yok yok, zaten yeterince yardımcı
oldunuz.
672
01:20:08,180 --> 01:20:10,140
Salih abi ne yaptı? Vuramıyor hiç.
673
01:20:10,360 --> 01:20:12,300
İyi komiserim, ne yapsın çalışıyor.
674
01:20:12,880 --> 01:20:14,260
İyi, selam söyle.
675
01:20:14,580 --> 01:20:15,660
Aleyküm selam.
676
01:20:18,240 --> 01:20:19,240
Vaktinizi aldık.
677
01:20:19,560 --> 01:20:20,560
Hayırlı geceler.
678
01:20:21,060 --> 01:20:23,180
Estağfurullah komiserim, hayırlı
geceler.
679
01:20:28,080 --> 01:20:29,080
Yok bir şey.
680
01:20:30,620 --> 01:20:34,320
Yok bir şey almadım.
681
01:20:39,680 --> 01:20:43,500
Biz sana yalnızca evimizi barkımızı
açmadık.
682
01:20:45,320 --> 01:20:46,540
Gönlümüzü açtık.
683
01:20:48,300 --> 01:20:49,980
Ailemizden beri yaptık seni.
684
01:20:56,320 --> 01:20:57,320
Saadet.
685
01:20:58,060 --> 01:21:00,780
Hep bir kızımız olsun isterdi.
686
01:21:01,940 --> 01:21:03,340
Allah 'a şükür.
687
01:21:04,260 --> 01:21:07,860
Bir de pırıl pırıl iki tane gelin
başbetti.
688
01:21:13,040 --> 01:21:14,460
Oldu mu şimdi kızım?
689
01:21:17,760 --> 01:21:21,140
Neden bize bir kardeşin olduğunu
söylemedin?
690
01:21:22,420 --> 01:21:26,620
Neden onu da buraya yanına getirmek
istediğini söylemedin?
691
01:21:40,040 --> 01:21:41,040
Ben yalan söyledim.
692
01:21:42,920 --> 01:21:48,100
Ortada hiçbir şey yokken... ...böylesine
bir şeyi gezeyim sakladım.
693
01:21:53,460 --> 01:21:54,460
Söyleyecektin.
694
01:21:55,320 --> 01:21:56,320
Söyleyecektim.
695
01:21:57,920 --> 01:22:02,280
Söyleyecektim ben de biliyorum ama...
...neden bugüne kadar söylemedin de
696
01:22:02,280 --> 01:22:03,280
bekledin?
697
01:22:21,770 --> 01:22:24,290
İnsan sevdiklerinden çekinir, korkar mı?
698
01:22:28,150 --> 01:22:29,590
Öyle değil baba.
699
01:22:30,130 --> 01:22:32,330
Ee, nasıl öyle diyor kızım?
700
01:22:38,930 --> 01:22:40,290
Tanıyordum onlardan.
701
01:22:42,830 --> 01:22:47,070
Ahmet bir keresinde babam öyle alengili
işlere sermez demişti.
702
01:22:47,750 --> 01:22:49,870
Ben de karıştırmak istemedim.
703
01:22:58,670 --> 01:23:05,490
Sen şimdi bunca zaman sonra böyle
dersen... ...ben ailemle ilgili her
704
01:23:05,490 --> 01:23:07,350
şeyi size söylemek istemedim.
705
01:23:07,970 --> 01:23:10,450
O vakit siz beni almazsınız.
706
01:23:14,030 --> 01:23:15,570
Yalanı ben bilmiyorum.
707
01:23:15,850 --> 01:23:17,090
Ben de anladım bu işten.
708
01:23:22,050 --> 01:23:23,310
Taksim yapıyorum.
709
01:23:45,550 --> 01:23:46,550
Mehmet 'e haber bıraktım.
710
01:23:47,790 --> 01:23:49,310
Sağa sola sordurtacak.
711
01:23:51,670 --> 01:23:52,810
Ahmet Keza ile.
712
01:23:56,010 --> 01:23:58,390
Senin kardeşin onların da kardeşidir.
713
01:24:04,310 --> 01:24:06,570
Bizim ailemizden başka neyimiz var?
714
01:24:35,690 --> 01:24:36,690
Ağabeyin nerede?
715
01:24:38,290 --> 01:24:39,770
Arabaların motoru istiyor.
716
01:24:49,270 --> 01:24:51,170
Kutunun önüne fazla gitme.
717
01:24:51,470 --> 01:24:53,290
Yeterince mahcup olmuş zaten.
718
01:24:58,290 --> 01:24:59,370
Tamam baba.
719
01:25:01,070 --> 01:25:02,250
Kusura bakma.
720
01:25:03,590 --> 01:25:04,910
Kusura mısır yok.
721
01:25:05,350 --> 01:25:06,610
Sen dediğimi unutma.
722
01:25:14,590 --> 01:25:15,590
Ahmet.
723
01:25:17,090 --> 01:25:19,610
Benim bilmem gereken başka bir şey var
mı?
724
01:25:24,230 --> 01:25:25,250
Yok baba.
725
01:26:28,330 --> 01:26:29,330
Sevgi Keskin.
726
01:26:58,380 --> 01:26:59,380
Derin nefes al.
727
01:27:01,700 --> 01:27:02,700
Ver.
728
01:27:04,780 --> 01:27:05,780
Al.
729
01:27:08,020 --> 01:27:09,020
Ver.
730
01:27:12,660 --> 01:27:13,660
Güzel.
731
01:27:14,640 --> 01:27:15,640
Tamam.
732
01:27:17,260 --> 01:27:18,260
Sakin ol.
733
01:27:20,560 --> 01:27:21,560
Tamam.
734
01:27:22,840 --> 01:27:24,320
Az sonra geçecek.
735
01:27:26,570 --> 01:27:28,150
Şimdi böyle ufak anasız yapacağım sana.
736
01:27:30,010 --> 01:27:31,190
Nefes almaya devam et.
737
01:27:33,870 --> 01:27:36,330
Evet. Evet. İşte böyle.
738
01:27:38,130 --> 01:27:39,130
Devam et.
739
01:27:41,750 --> 01:27:42,750
Nefes al.
740
01:27:44,690 --> 01:27:45,690
Ver.
741
01:27:49,650 --> 01:27:53,310
Sana söylediğimde nefes al ve öksür.
742
01:28:00,780 --> 01:28:03,100
Şimdi biraz bekleyeceğiz.
743
01:28:20,480 --> 01:28:21,480
Bir dakika.
744
01:28:21,740 --> 01:28:22,800
Bir dakika durun.
745
01:28:24,200 --> 01:28:25,820
Tamam tamam bir dakika durun.
746
01:28:26,300 --> 01:28:28,640
Sakin ol sakin ol bir şey yok bir şey
yok.
747
01:28:35,530 --> 01:28:36,530
Sakin ol.
748
01:28:37,310 --> 01:28:38,310
Tamam.
749
01:28:47,650 --> 01:28:49,350
Ne yapayım?
750
01:28:50,050 --> 01:28:51,250
Özür dilerim.
751
01:28:52,450 --> 01:28:53,670
Tamam, sakin ol.
752
01:28:53,890 --> 01:28:54,890
Sakin ol canım.
753
01:28:56,530 --> 01:28:57,530
Dur dur.
754
01:31:09,800 --> 01:31:11,380
Allah razı olsun Ahmet.
755
01:31:12,800 --> 01:31:15,440
Allah tuttuğunu altına etsin, zahmet
etmesin.
756
01:31:16,540 --> 01:31:18,060
Olur mu öyle şey ablacığım?
757
01:31:18,740 --> 01:31:20,500
Her şey yoluna girer inşallah.
758
01:31:22,220 --> 01:31:23,320
İnşallah bakalım.
759
01:31:25,760 --> 01:31:29,500
Bir bunda iyileşme olmazsa bir daha
ameliyata alabiliriz de doktor.
760
01:31:31,660 --> 01:31:32,860
Böyle oluyormuş.
761
01:31:35,920 --> 01:31:37,580
Kartelere daha sordurduk.
762
01:31:38,410 --> 01:31:39,410
Haber bekliyoruz.
763
01:31:41,910 --> 01:31:47,450
Vallahi ne bileyim... ...kim nereye
gitse oraya gidiyoruz işte.
764
01:31:49,910 --> 01:31:51,870
O da artık çok yoruldu.
765
01:31:52,890 --> 01:31:54,410
Ben de tükendim.
766
01:31:56,590 --> 01:31:59,990
Doktoruydu, hastanesiydi, hemfesiydi,
uğraşıyordu işte ne yapalım.
767
01:32:02,670 --> 01:32:05,050
Ercan olmasa benimle bir başıma
yapamazdı.
768
01:32:06,640 --> 01:32:08,640
Sağ olsun yavrum, her şeyimize
koşturuyor.
769
01:32:11,660 --> 01:32:14,780
Babasını böyle görünce tabii biraz
gururu kırılır çocuğum.
770
01:32:16,400 --> 01:32:17,480
Mahsun mahsun.
771
01:32:19,740 --> 01:32:21,280
Evin babası oldu vallahi.
772
01:32:22,860 --> 01:32:26,200
Okulu bırakacağım ben diyor, ben size
bakacağım ondan sonra diyor.
773
01:32:49,430 --> 01:32:50,430
Ercan geldi.
774
01:32:50,530 --> 01:32:51,650
Ben bir bakayım ona.
775
01:33:36,200 --> 01:33:38,600
Osman bize bir baktı. Tamam Mehmet abi.
776
01:33:59,800 --> 01:34:00,800
Hayrola Mehmet?
777
01:34:01,400 --> 01:34:03,060
Osman abi bir baksın demişsin.
778
01:34:09,480 --> 01:34:11,200
Bundan sonra hesaplara biz bakacağız.
779
01:34:15,360 --> 01:34:16,900
Ne oldu, bir yanlışımız mı oldu?
780
01:34:25,080 --> 01:34:26,840
Bu kasanın kaç tane anahtarı var?
781
01:34:29,000 --> 01:34:30,000
Üç tane.
782
01:34:30,120 --> 01:34:31,560
Biri benle, biri Salih abiyle.
783
01:34:34,100 --> 01:34:38,120
Ahmet, çocuklar yapmayın böyle bak. Bir
şey varsa onu düzeltiriz. Yani Salih
784
01:34:38,120 --> 01:34:40,480
abi... Babamın haberi var, seninle
konuştuğumuzu biliyor.
785
01:34:40,960 --> 01:34:43,640
İyi de oğlum, tarihi hamile... Babamın
haberi var abi!
786
01:40:08,490 --> 01:40:10,690
Her kişi niyetine. Allahu Ekber.
787
01:43:19,500 --> 01:43:21,000
Büyük adımdı benim ağabeyim.
788
01:43:22,260 --> 01:43:23,940
Çok büyük adımdı.
789
01:43:27,480 --> 01:43:29,900
Allah bir de yaptıklarını görmüştür.
790
01:43:30,220 --> 01:43:32,180
Gani gani rahmet eyledi.
791
01:43:32,400 --> 01:43:33,400
Amin.
792
01:43:35,040 --> 01:43:37,380
Fakirde fukarada emek çoktu.
793
01:43:38,580 --> 01:43:43,660
Buraya geldi mi... ...her yer bayram
yerine dönerdi.
794
01:43:45,720 --> 01:43:47,340
Duyan inanamadı.
795
01:43:48,880 --> 01:43:54,940
...arayan, soran... ...elifler gelmiş.
796
01:43:56,420 --> 01:43:58,380
Âdemler kalkıp gelmiş.
797
01:44:00,400 --> 01:44:07,000
Dediler... ...hakkınızı helal edin yahu
dedim bizim... ...helal edilecek bir
798
01:44:07,000 --> 01:44:08,000
hakkımız yok.
799
01:44:09,320 --> 01:44:15,860
Benim ağabeyim... ...önüş bir insandı
ki... ...o size
800
01:44:15,860 --> 01:44:19,730
yaptık... ...iyilikleri hiç karşılık
beklemeden yapmıştır.
801
01:44:19,990 --> 01:44:26,750
Bizim sizden beklediğimiz... ...onu
hayır dualarla... ...iyi dileklerle
802
01:44:26,890 --> 01:44:27,890
O bize yeter.
803
01:44:28,090 --> 01:44:30,010
O bize kafidir.
804
01:44:33,210 --> 01:44:35,130
Geç bakalım Mehmet geç.
805
01:44:37,110 --> 01:44:38,410
Geç oğlum.
806
01:44:41,090 --> 01:44:43,330
Ahmet. Gel oğlum.
807
01:44:43,650 --> 01:44:45,050
Gel koçum.
808
01:44:58,700 --> 01:44:59,700
Evet çocuklar.
809
01:45:06,740 --> 01:45:08,580
Oğlum artık bunlar senin.
810
01:45:12,480 --> 01:45:13,920
Abimden kılanlar.
811
01:45:15,660 --> 01:45:17,500
Bunlara iyi bakacak mısın?
812
01:45:21,860 --> 01:45:23,300
Mehmet böyle yapmayın.
813
01:45:23,860 --> 01:45:24,900
Böyle yok.
814
01:45:26,380 --> 01:45:28,300
Oğlum Allah 'ın gücüne gider.
815
01:45:29,060 --> 01:45:31,780
Başımıza ne geliyorsa hepsi Allah'tan.
816
01:45:35,340 --> 01:45:37,480
İsyan etmenin faydası var.
817
01:45:40,880 --> 01:45:42,160
Toparla kendini.
818
01:45:44,940 --> 01:45:48,900
Bu ailenin büyüğü artık sensin.
Toparlayacaksın.
819
01:45:57,520 --> 01:45:58,840
...can sağlığı versin.
820
01:46:02,600 --> 01:46:04,160
Ben bir hava alıp geliyorum.
821
01:46:05,360 --> 01:46:06,660
Ahmet, biz de gelelim.
822
01:46:06,900 --> 01:46:08,700
Yok amca, şuradayım kapının önünde.
823
01:46:08,920 --> 01:46:10,680
Oğlum bak, öyle yalnız olmaz.
824
01:46:13,780 --> 01:46:17,540
Ahmet... ...bir şey istersin... ...bir
ihtiyacın olur, seslen.
825
01:46:20,180 --> 01:46:23,540
Bana bak... ...sen de kalan oldun
Mehmet.
826
01:46:24,040 --> 01:46:27,480
Tabii. Bak buraların havası güzeldir.
Bilirsin.
827
01:46:27,820 --> 01:46:31,440
Biraz kafanız dağılır. Hem yolunuz az bu
değil evladım.
828
01:46:32,800 --> 01:46:34,400
Vallahi bilmiyorum ki amca.
829
01:46:37,480 --> 01:46:38,920
Keşke kalabilsek ama.
830
01:46:39,840 --> 01:46:41,280
İş güç var içinde.
831
01:46:41,540 --> 01:46:45,080
Aman Allah aşkına. Birkaç günden bir
şeye çıkmaz kalın.
832
01:46:53,320 --> 01:46:55,420
Burada evinin anahtarı sende değil mi
amca?
833
01:46:55,820 --> 01:46:56,820
Bende.
834
01:46:59,690 --> 01:47:03,830
O zaman biz yarın Ahmet 'le oraya bir
gideriz. Şimdi gelmişken orayı görmeden
835
01:47:03,830 --> 01:47:05,230
gitmeyelim. Tabii tabii.
836
01:47:05,830 --> 01:47:06,870
Çıkarız yarın beraber.
837
01:47:07,810 --> 01:47:09,270
Yok biz Ahmet 'le gideriz.
838
01:47:10,690 --> 01:47:12,370
Şimdi kalabalık çoluk çocuk.
839
01:47:12,710 --> 01:47:13,910
Herkes helak oldu zaten.
840
01:47:14,710 --> 01:47:16,510
Biz yarın Ahmet 'le gider geliriz.
841
01:47:18,810 --> 01:47:20,290
Siz mi gelirsiniz Mehmet?
842
01:47:46,820 --> 01:47:47,940
Altyazı M .K.
843
01:48:38,440 --> 01:48:39,440
Haydi selametle.
844
01:49:00,260 --> 01:49:02,220
Yarın akşama doğru kayarız artık ha?
845
01:49:03,640 --> 01:49:04,640
Ne diyorsun?
846
01:49:11,969 --> 01:49:13,630
Oğlum. Gidelim, gidelim.
847
01:49:14,890 --> 01:49:16,850
Ne yapacağız, ne edeceğiz bir bakalım.
848
01:49:26,670 --> 01:49:27,670
Uyuyor musun lan?
849
01:49:38,160 --> 01:49:39,520
Babam da öyle yapardı.
850
01:49:41,460 --> 01:49:42,680
Ne yapardı?
851
01:49:43,440 --> 01:49:44,640
E, uyurdu.
852
01:49:45,320 --> 01:49:48,200
Bal gibi uyurdu ama yanına yanaşınca
parlardı.
853
01:49:48,500 --> 01:49:50,140
Hiç kabul etmez duydum.
854
01:49:54,040 --> 01:49:55,040
Parlardı.
855
01:49:56,160 --> 01:49:58,100
En çok da bana parlardı.
856
01:49:59,200 --> 01:50:00,460
Hadi ulan!
857
01:50:07,630 --> 01:50:08,690
Suzan korkuyor mu lan hala?
858
01:50:15,130 --> 01:50:19,670
Annem derdi ya senin için...
...mahammuzu anasına çekti, ayakları
859
01:50:19,670 --> 01:50:20,670
basacak.
860
01:50:27,070 --> 01:50:28,850
Dün gece rüyamda gördüm hanım.
861
01:50:39,600 --> 01:50:41,560
Öldüğünden beri hiç gitmedin ben sana,
değil mi?
862
01:50:46,520 --> 01:50:47,520
Gitmedim.
863
01:50:51,680 --> 01:50:53,260
Geçen bayram gittim ben en son.
864
01:50:56,020 --> 01:50:57,020
Gitmek lazım.
865
01:51:36,379 --> 01:51:38,600
İyi oldu buraya geldiğimizde.
866
01:51:41,300 --> 01:51:42,660
İyi oldu tabii oğlum.
867
01:51:43,700 --> 01:51:44,700
İyi oldu.
868
01:51:46,560 --> 01:51:47,560
Olmaz mı?
869
01:54:21,740 --> 01:54:22,860
Ahmet Keskin burada mı?
870
01:54:24,480 --> 01:54:25,860
Hayırdır komutanım? Ehbar var.
58433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof