Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,160 --> 00:00:11,480
[gentle dreamy music plays]
2
00:00:11,560 --> 00:00:14,600
[Sam cheerfully] Okay! Whoo!
3
00:00:15,160 --> 00:00:17,160
[Rosie and Sam laughing]
4
00:00:19,840 --> 00:00:21,520
-[Sam] Come on.
-[Rosie] No!
5
00:00:21,600 --> 00:00:22,720
[both laugh]
6
00:00:22,800 --> 00:00:24,120
[Sam] Why not? It's lovely.
7
00:00:24,800 --> 00:00:26,440
[Sam shivers and laughs]
8
00:00:26,520 --> 00:00:29,080
-[laughs] No! No.
-[water splashes]
9
00:00:29,840 --> 00:00:31,680
I could teach you to swim if you want.
10
00:00:31,760 --> 00:00:34,600
[chuckles] It's against the rules.
11
00:00:34,680 --> 00:00:37,440
What? "Thou shalt not front crawl"?
12
00:00:37,520 --> 00:00:38,600
[both laugh]
13
00:00:38,680 --> 00:00:41,000
Come on, get out. You must be freezing.
14
00:00:43,080 --> 00:00:44,080
[grunts]
15
00:00:46,160 --> 00:00:47,360
[both laugh]
16
00:00:53,480 --> 00:00:54,880
[both breathe heavily]
17
00:01:05,920 --> 00:01:08,200
What's that? A birthday?
18
00:01:08,280 --> 00:01:10,960
Um… [clears throat] I'll tell you one day.
19
00:01:30,000 --> 00:01:31,120
So, um…
20
00:01:32,200 --> 00:01:34,120
what time do you have to get back?
21
00:01:35,600 --> 00:01:36,680
I'm not.
22
00:01:38,680 --> 00:01:40,040
Oh, you're not going back?
23
00:01:40,840 --> 00:01:44,680
Okay, so you're just gonna stay
here in the woods, then?
24
00:01:46,200 --> 00:01:47,560
Hide with me?
25
00:01:50,640 --> 00:01:52,920
How will we pass the time?
26
00:02:15,200 --> 00:02:17,200
How's that? The right length?
27
00:02:17,280 --> 00:02:20,440
[Adam] Uh… Yep. Yeah, I think so.
28
00:02:20,520 --> 00:02:22,080
I'll just finish these.
29
00:02:24,960 --> 00:02:26,440
My father used to say,
30
00:02:26,520 --> 00:02:29,160
"Becoming a leader's
like a coat you get used to."
31
00:02:30,840 --> 00:02:34,120
"Heavy on the shoulders,
tight around the chest."
32
00:02:35,800 --> 00:02:38,080
A higher calling, Brother Adam.
33
00:02:39,240 --> 00:02:41,000
[Mrs. Phillips] It's not the suit,
34
00:02:41,080 --> 00:02:42,960
but the soul within it.
35
00:02:43,720 --> 00:02:45,360
And yours is pristine.
36
00:02:45,440 --> 00:02:46,840
[tense ethereal music plays]
37
00:02:57,160 --> 00:02:58,640
And smile.
38
00:03:01,200 --> 00:03:02,400
[shutter clicks]
39
00:03:04,880 --> 00:03:06,880
[somber theme music plays]
40
00:03:12,440 --> 00:03:14,440
[chattering indistinctly]
41
00:03:19,760 --> 00:03:22,200
[ominous music plays]
42
00:03:25,000 --> 00:03:26,040
[siren whoops]
43
00:03:30,800 --> 00:03:32,360
[siren whoops twice]
44
00:03:34,320 --> 00:03:36,600
Excuse me. Excuse me.
45
00:03:36,680 --> 00:03:39,000
This number eight? The Harrisons'?
46
00:03:40,840 --> 00:03:43,000
We're looking for an escaped prisoner.
47
00:03:43,880 --> 00:03:46,560
Do you have any information?
Any sightings?
48
00:03:51,400 --> 00:03:54,040
I'm sorry, I've never seen him before.
I can't help you.
49
00:03:58,120 --> 00:04:00,800
And your husband, Adam Harrison?
50
00:04:01,320 --> 00:04:03,320
-[workers yell indistinctly]
-[saw whirs]
51
00:04:06,760 --> 00:04:10,000
The guy's behind on the first phase.
We really need to get a move on.
52
00:04:10,080 --> 00:04:11,720
[suspenseful music plays]
53
00:04:19,360 --> 00:04:20,320
[saws whirring]
54
00:04:22,000 --> 00:04:23,840
[man in distance] Gotta reverse it first!
55
00:04:36,360 --> 00:04:39,280
Once the other shipment's in,
we'll get that identified.
56
00:04:39,360 --> 00:04:41,680
-Sam!
-[saw whirs loudly]
57
00:04:41,760 --> 00:04:43,720
Sam! Sam!
58
00:04:44,480 --> 00:04:45,720
[saw stops whirring]
59
00:04:46,960 --> 00:04:48,200
Rosie, what's going on?
60
00:04:48,280 --> 00:04:50,400
The police are coming.
They're looking for Sam.
61
00:04:52,560 --> 00:04:53,840
We need to hide you.
62
00:05:02,480 --> 00:05:03,400
[Sam] Thanks.
63
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
For lying for me.
64
00:05:09,840 --> 00:05:11,080
We don't like the police.
65
00:05:11,160 --> 00:05:13,640
God's judgment is the only righteous one.
66
00:05:19,360 --> 00:05:20,400
Not here.
67
00:05:27,240 --> 00:05:29,000
[tense music plays]
68
00:05:30,200 --> 00:05:32,520
-[cop] Thanks for your time, Mr. Harrison.
-Of course.
69
00:05:32,600 --> 00:05:34,360
[cop] Let us know
if you see or hear anything.
70
00:05:34,440 --> 00:05:35,520
[engine starts]
71
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
[car recedes into distance]
72
00:05:43,720 --> 00:05:44,560
It's all clear.
73
00:05:47,280 --> 00:05:48,240
They're gone.
74
00:05:49,760 --> 00:05:51,920
I'm grateful. Thank you.
75
00:05:52,000 --> 00:05:53,880
[gentle intriguing music plays]
76
00:05:53,960 --> 00:05:56,760
Look, I-- I don't take it for granted
what you're doing.
77
00:05:58,720 --> 00:06:00,640
Well, we don't trust the police.
78
00:06:01,280 --> 00:06:03,680
Yeah, uh, Rosie was explaining.
79
00:06:08,240 --> 00:06:10,600
Anyway, I better get back to work.
80
00:06:11,560 --> 00:06:13,080
-Thanks.
-Mmm.
81
00:06:20,040 --> 00:06:23,440
Rosie, the police are saying
that he's-- he's on the run.
82
00:06:24,360 --> 00:06:26,120
He's an escaped prisoner.
83
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Okay.
84
00:06:32,680 --> 00:06:33,600
Is it?
85
00:06:35,800 --> 00:06:38,520
I-- I don't know what he's done.
I don't know what this changes.
86
00:06:38,600 --> 00:06:39,640
It doesn't.
87
00:06:40,280 --> 00:06:41,880
It doesn't change anything.
88
00:06:43,920 --> 00:06:45,640
He's one of us now.
89
00:06:54,480 --> 00:06:56,480
[melancholic music plays]
90
00:07:01,880 --> 00:07:03,080
[telephone rings]
91
00:07:08,960 --> 00:07:09,840
[beeps]
92
00:07:10,360 --> 00:07:11,240
[Isaac] Hello?
93
00:07:11,920 --> 00:07:13,360
Anthony, is that you?
94
00:07:14,560 --> 00:07:18,560
Anthony, please, just get your mum.
It's really important, okay?
95
00:07:18,640 --> 00:07:20,480
-Anthony, can you hear--
-[phone beeps]
96
00:07:23,920 --> 00:07:25,080
Was that him?
97
00:07:28,000 --> 00:07:28,880
Hmm?
98
00:07:28,960 --> 00:07:31,120
[sternly] Anthony, was that Daddy again?
99
00:07:39,400 --> 00:07:41,400
[somber music plays]
100
00:07:44,600 --> 00:07:46,600
[vehicles whir and beep]
101
00:07:47,400 --> 00:07:48,880
[Sam] Just come out with it.
102
00:07:48,960 --> 00:07:51,560
[men chatter in yard]
103
00:07:52,400 --> 00:07:53,840
You can ask me.
104
00:07:56,360 --> 00:07:57,520
Anything.
105
00:07:57,600 --> 00:07:58,880
I don't need to.
106
00:08:00,920 --> 00:08:01,760
No?
107
00:08:04,000 --> 00:08:07,120
I mean, it's-- it's clear
the cops have got in your head.
108
00:08:16,480 --> 00:08:18,920
Come on, you can't do this to me.
Come on, it's not fair.
109
00:08:24,280 --> 00:08:25,440
You-- You, uh…
110
00:08:26,440 --> 00:08:29,440
You said the baptism
was a clean slate, right?
111
00:08:31,120 --> 00:08:34,000
-Adam, but if it's not, then--
-It is.
112
00:08:36,640 --> 00:08:37,600
It is.
113
00:08:38,920 --> 00:08:39,840
Yeah?
114
00:08:41,480 --> 00:08:42,680
[chuckles]
115
00:08:55,640 --> 00:08:57,280
So, who called the police?
116
00:09:01,280 --> 00:09:03,440
My brother, Isaac.
117
00:09:03,520 --> 00:09:05,520
[music intensifies]
118
00:09:13,320 --> 00:09:14,680
[footsteps approaching]
119
00:09:32,000 --> 00:09:33,160
[car approaches]
120
00:09:39,280 --> 00:09:40,200
[engine stops]
121
00:09:46,240 --> 00:09:48,240
[women and children chatter nearby]
122
00:09:53,560 --> 00:09:55,800
Sorry about the sawdust, Mr. Phillips.
123
00:09:55,880 --> 00:09:57,880
"Is not this the carpenter's son?"
124
00:09:59,960 --> 00:10:02,680
Ah, Matthew, 13:55.
125
00:10:02,760 --> 00:10:07,320
A meeting every evening, two on a Sunday.
Need more than one set.
126
00:10:07,400 --> 00:10:08,680
One more thing.
127
00:10:13,960 --> 00:10:15,400
[objects clatter softly]
128
00:10:20,480 --> 00:10:21,920
[tense ethereal music plays]
129
00:10:22,000 --> 00:10:23,200
[clattering continues]
130
00:10:29,280 --> 00:10:30,480
Here we are.
131
00:10:31,360 --> 00:10:32,200
[door closes]
132
00:10:36,240 --> 00:10:37,200
The Good Book.
133
00:10:41,120 --> 00:10:43,040
A new chapter, Sam.
134
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
[Mr. Phillips] We welcome
our new brother, Sam.
135
00:10:49,200 --> 00:10:50,440
Thank you.
136
00:10:50,520 --> 00:10:52,080
[congregation] Welcome, Sam.
137
00:10:52,160 --> 00:10:56,120
[Mr. Phillips] Baptized and born again
in Jesus Christ!
138
00:10:56,200 --> 00:10:58,160
[congregation] Hallelujah!
139
00:10:58,240 --> 00:11:00,640
We invite him to take his first communion.
140
00:11:00,720 --> 00:11:03,280
[sweeping music plays]
141
00:11:05,480 --> 00:11:10,040
We break this bread
to share in the body of Christ.
142
00:11:34,400 --> 00:11:37,440
Though we are many, we are one.
143
00:11:37,520 --> 00:11:39,760
[congregation] We all share in one bread.
144
00:11:39,840 --> 00:11:41,320
[door opens briskly]
145
00:11:43,120 --> 00:11:45,400
[softly] Mrs. Phillips,
you need to come now.
146
00:11:45,480 --> 00:11:46,800
[scattered whispering]
147
00:11:48,120 --> 00:11:49,160
Brother Adam.
148
00:11:54,680 --> 00:11:56,680
[congregation chatters indistinctly]
149
00:11:59,680 --> 00:12:02,360
Rosie, I'm needed.
150
00:12:02,440 --> 00:12:03,920
Me and Mr. Phillips.
151
00:12:04,800 --> 00:12:06,600
Mrs. Dawson's about to pass.
152
00:12:07,640 --> 00:12:09,400
It's my duty to shepherd her soul.
153
00:12:14,320 --> 00:12:15,600
Sam.
154
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
Yeah?
155
00:12:17,320 --> 00:12:19,360
Could you drop these two home for me?
156
00:12:19,440 --> 00:12:21,040
Of course. No problem.
157
00:12:22,000 --> 00:12:25,280
Mummy? Mummy, can I go
to tea at Anthony's?
158
00:12:25,360 --> 00:12:29,040
-It's not really up to me, darling.
-[Noah cries]
159
00:12:30,800 --> 00:12:32,040
What's one more?
160
00:12:33,600 --> 00:12:36,280
You know, I never get this. Ever.
161
00:12:36,360 --> 00:12:37,440
A night to myself.
162
00:12:37,520 --> 00:12:41,320
There's always cleaning,
cooking, Grace, meetings.
163
00:12:41,400 --> 00:12:44,200
I barely have a moment
to think about what I want to do.
164
00:12:44,800 --> 00:12:46,000
And what do you want to do?
165
00:12:47,960 --> 00:12:49,200
[door opens]
166
00:12:51,520 --> 00:12:52,360
[door closes]
167
00:12:52,440 --> 00:12:53,840
I want to go out.
168
00:12:53,920 --> 00:12:55,040
[Sam chuckles]
169
00:12:56,880 --> 00:12:58,360
[Rosie laughs]
170
00:12:58,440 --> 00:13:00,760
[geese honk]
171
00:13:00,840 --> 00:13:02,840
["Run Away" by Sarah Jarosz plays]
172
00:13:05,600 --> 00:13:09,840
♪ Follow me
Down through the cotton fields ♪
173
00:13:09,920 --> 00:13:14,240
♪ Moon shadow shine bright
The way you will ♪
174
00:13:14,320 --> 00:13:18,000
♪ Lead us down a road where no one goes ♪
175
00:13:18,080 --> 00:13:21,640
♪ We can run away ♪
176
00:13:23,040 --> 00:13:26,960
♪ Come take my hand
While I'm waiting here ♪
177
00:13:27,040 --> 00:13:31,680
♪ Get away from it all
And find what's real ♪
178
00:13:31,760 --> 00:13:35,280
♪ If we don't get out now
The chance won't reappear ♪
179
00:13:35,360 --> 00:13:38,760
♪ We can run away ♪
180
00:13:40,520 --> 00:13:47,440
♪ Hold me tight and don't let go… ♪
181
00:13:48,120 --> 00:13:51,760
[Sam] And a large chicken kebab
and chips, please.
182
00:13:51,840 --> 00:13:53,640
You're not gonna have this?
183
00:13:53,720 --> 00:13:55,560
-[laughs] No.
-[laughs]
184
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
Garlic.
185
00:14:00,320 --> 00:14:02,320
[both laugh]
186
00:14:03,160 --> 00:14:04,840
Never had this.
187
00:14:04,920 --> 00:14:06,480
Food like this.
188
00:14:06,560 --> 00:14:07,760
It's nice.
189
00:14:14,040 --> 00:14:15,400
[door chimes open]
190
00:14:15,480 --> 00:14:17,800
-[siren wails in distance]
-[Sam clears throat]
191
00:14:19,040 --> 00:14:20,480
[man] What can I get you guys?
192
00:14:21,080 --> 00:14:22,960
[woman] Two, uh… Two large number threes.
193
00:14:23,040 --> 00:14:24,280
[man] You want sauce?
194
00:14:24,360 --> 00:14:26,880
[customer and employee
continue indistinctly]
195
00:14:26,960 --> 00:14:28,360
Do you want children?
196
00:14:30,080 --> 00:14:31,440
I always did.
197
00:14:32,560 --> 00:14:34,920
Always saw myself with a large family.
198
00:14:35,000 --> 00:14:38,480
Babies, toddlers crawling
around everywhere.
199
00:14:41,280 --> 00:14:42,240
Uh…
200
00:14:42,760 --> 00:14:44,440
I mean, yeah. [chuckles]
201
00:14:45,280 --> 00:14:48,080
Yeah, I used to think about it
all the time when I was inside.
202
00:14:48,680 --> 00:14:50,960
Things I thought I'd never have, you know?
203
00:14:51,480 --> 00:14:53,160
A house and…
204
00:14:54,800 --> 00:14:56,960
wife and kids.
205
00:14:57,680 --> 00:14:59,560
I used to talk about it in Group.
206
00:15:00,200 --> 00:15:01,960
The chances are,
if you've had shit parents,
207
00:15:02,040 --> 00:15:04,400
you're probably gonna be
a shit parent yourself.
208
00:15:05,040 --> 00:15:07,200
So they try to teach you to…
209
00:15:08,080 --> 00:15:09,320
make it different.
210
00:15:09,400 --> 00:15:11,400
[tender music plays]
211
00:15:11,480 --> 00:15:13,760
The rest of the time you're banged up.
212
00:15:15,320 --> 00:15:18,560
The only thing you really learn
is how not to get your head kicked in.
213
00:15:22,840 --> 00:15:25,120
Even when you're asleep,
you have to have one eye open.
214
00:15:25,200 --> 00:15:27,400
And the noise, fucking hell.
215
00:15:27,480 --> 00:15:28,920
And the smell.
216
00:15:30,040 --> 00:15:31,520
And the sweat.
217
00:15:32,640 --> 00:15:33,920
And fear.
218
00:15:37,600 --> 00:15:39,440
[breath trembles]
219
00:15:41,920 --> 00:15:44,080
I just want some peace, Rosie.
220
00:15:56,000 --> 00:15:57,320
[wheezing]
221
00:15:58,440 --> 00:16:00,400
[woman] I can feel Him.
222
00:16:00,480 --> 00:16:03,360
God all-seeing, all-knowing,
in this very room.
223
00:16:03,920 --> 00:16:07,800
And it's your honor
to help her to cross over.
224
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
[Adam exhales nervously]
225
00:16:10,120 --> 00:16:12,120
[anxious ethereal music plays]
226
00:16:15,920 --> 00:16:17,240
[exhales]
227
00:16:22,600 --> 00:16:24,600
[Mr. Phillips taps fingers]
228
00:16:26,920 --> 00:16:27,840
[Adam] Father…
229
00:16:30,280 --> 00:16:32,640
your precious servant
is nearing her time on…
230
00:16:33,720 --> 00:16:36,200
the end of her time on our…
231
00:16:37,120 --> 00:16:38,560
on this earth.
232
00:16:38,640 --> 00:16:40,360
[music intensifies]
233
00:16:48,720 --> 00:16:53,080
[dishes clatter softly]
234
00:17:02,160 --> 00:17:04,160
[anxious music swells]
235
00:17:22,360 --> 00:17:23,560
[Rosie] Can I try it?
236
00:17:26,040 --> 00:17:27,560
-What?
-Your…
237
00:17:29,040 --> 00:17:30,360
The lipstick.
238
00:17:31,640 --> 00:17:32,960
It's gloss.
239
00:17:33,680 --> 00:17:34,560
And no.
240
00:17:34,640 --> 00:17:36,400
Please… [chuckles nervously] …it's just…
241
00:17:37,760 --> 00:17:39,160
I've never worn it before.
242
00:18:00,800 --> 00:18:03,800
Yeah. Yeah, that actually suits you.
243
00:18:03,880 --> 00:18:05,120
[both chuckle]
244
00:18:06,600 --> 00:18:07,600
Thank you.
245
00:18:12,120 --> 00:18:14,200
[Adam] I stand before you,
246
00:18:14,800 --> 00:18:17,080
your pure and holy servant…
247
00:18:19,040 --> 00:18:20,800
and I offer you this soul.
248
00:18:22,240 --> 00:18:23,200
And I…
249
00:18:23,280 --> 00:18:25,280
[anxious music plays]
250
00:18:25,920 --> 00:18:28,280
Hey, I can see clearly
how pathetic you are.
251
00:18:28,360 --> 00:18:31,800
Pose and preach all you want.
I know how weak you are.
252
00:18:31,880 --> 00:18:33,560
[music intensifies]
253
00:18:35,040 --> 00:18:37,560
I can't. I can't. I can't.
I'm not the right shepherd.
254
00:18:37,640 --> 00:18:39,200
What's wrong with you, man? Step up.
255
00:18:39,280 --> 00:18:41,520
Please! She deserves better.
256
00:18:41,600 --> 00:18:42,560
[woman] Mr. Phillips.
257
00:18:42,640 --> 00:18:44,760
-Do your job.
-Please, she deserves better than this.
258
00:18:44,840 --> 00:18:46,600
Entrust this woman into God.
259
00:18:46,680 --> 00:18:48,200
He sees into my soul.
260
00:18:48,280 --> 00:18:51,280
Mr. Phillips. Mr. Phillips, it's time.
261
00:18:53,560 --> 00:18:55,040
[ominous music plays]
262
00:18:56,120 --> 00:18:58,960
[Mr. Phillips] Into Your hands,
O Lord, we commend her spirit.
263
00:19:00,000 --> 00:19:02,080
Deliver her now from every sorrow,
264
00:19:02,720 --> 00:19:04,480
and grant her eternal rest.
265
00:19:05,320 --> 00:19:06,800
Through Christ our Lord.
266
00:19:07,920 --> 00:19:09,280
Amen. [audio fades]
267
00:19:11,880 --> 00:19:13,880
[uneasy music plays]
268
00:19:16,160 --> 00:19:17,400
[door opens and closes]
269
00:19:21,400 --> 00:19:22,240
What's that?
270
00:19:23,920 --> 00:19:25,640
I thought it looked nice.
271
00:19:29,480 --> 00:19:30,800
You don't need that.
272
00:19:31,480 --> 00:19:33,480
To… be that.
273
00:19:37,920 --> 00:19:38,920
I'm sorry. Uh…
274
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
[uneasy music intensifies]
275
00:19:58,600 --> 00:20:00,120
[door chimes open]
276
00:20:01,000 --> 00:20:02,440
[door closes]
277
00:20:09,320 --> 00:20:10,600
[sirens wail]
278
00:20:10,680 --> 00:20:12,320
-[exclaims]
-For fuck's sake, Rosie.
279
00:20:12,400 --> 00:20:15,640
Put your arm around me, okay?
We're gonna walk back to the van.
280
00:20:16,160 --> 00:20:18,040
-They're not looking for a couple.
-[Rosie gasps]
281
00:20:19,520 --> 00:20:20,880
[alarm chirps, doors unlock]
282
00:20:27,440 --> 00:20:28,960
-We need to go.
-[sniffs]
283
00:20:29,040 --> 00:20:31,120
I need to pick up Grace.
284
00:20:37,480 --> 00:20:39,280
I'm sorry for running off.
285
00:20:41,120 --> 00:20:42,800
And getting angry.
286
00:20:42,880 --> 00:20:44,760
I should have said no to going out.
287
00:20:44,840 --> 00:20:46,880
I can't do it. It's just too dangerous.
288
00:20:46,960 --> 00:20:48,440
It's my fault. I'm sorry.
289
00:20:48,520 --> 00:20:50,080
Rosie, you don't have to…
290
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
I want more than anything
to make a fresh start.
291
00:20:57,160 --> 00:20:59,240
But we can't do it, not out here.
292
00:20:59,320 --> 00:21:01,280
Always waiting for a hand on my shoulder.
293
00:21:01,360 --> 00:21:02,760
We can't stay and be together.
294
00:21:03,760 --> 00:21:04,680
I'm married to Adam.
295
00:21:04,760 --> 00:21:07,120
Marriages end. Divorce him.
296
00:21:10,280 --> 00:21:12,720
Only men can get a divorce
in the Fellowship.
297
00:21:13,200 --> 00:21:15,760
I can't leave Adam
unless I leave the community.
298
00:21:17,680 --> 00:21:19,440
-We'll find a way.
-How?
299
00:21:21,360 --> 00:21:23,440
We can't make it work if we stay.
300
00:21:24,920 --> 00:21:26,240
I have a husband.
301
00:21:26,320 --> 00:21:27,800
[somber music plays]
302
00:21:41,760 --> 00:21:42,800
[seatbelt clicks]
303
00:22:19,840 --> 00:22:21,360
[parking brake whirs]
304
00:22:25,320 --> 00:22:26,560
[cell phone chimes]
305
00:22:33,360 --> 00:22:34,440
[engine stops]
306
00:22:54,880 --> 00:22:57,160
I saw the light from the fire.
307
00:23:00,120 --> 00:23:01,160
Is it okay if I join you?
308
00:23:07,600 --> 00:23:10,160
How was it? With the, um…
309
00:23:10,240 --> 00:23:11,680
Uh, with the old lady?
310
00:23:16,080 --> 00:23:17,320
It was, um…
311
00:23:26,120 --> 00:23:27,720
terrible. I'm…
312
00:23:29,600 --> 00:23:31,680
I couldn't do it. I-- I couldn't…
313
00:23:33,360 --> 00:23:36,160
I couldn't deliver her soul.
I'm-- I'm not the…
314
00:23:36,800 --> 00:23:38,520
I'm not the right man.
315
00:23:39,120 --> 00:23:40,640
Listen, I'm sure you did your best.
316
00:23:40,720 --> 00:23:42,720
It's not enough.
I am meant to be a leader.
317
00:23:44,000 --> 00:23:50,160
A-- A-- A vessel
of God's glory and truth and, uh…
318
00:23:50,240 --> 00:23:51,880
[dark brooding music plays]
319
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
With a clean heart.
320
00:23:53,280 --> 00:23:55,440
And I'm not… I'm-- I'm not…
321
00:23:58,680 --> 00:24:01,680
I'm not the righteous man everyone…
322
00:24:07,040 --> 00:24:08,360
I'm lost and…
323
00:24:13,160 --> 00:24:14,360
stained.
324
00:24:20,000 --> 00:24:21,920
You know what your problem is, Adam?
325
00:24:24,480 --> 00:24:26,320
You think far too much.
326
00:24:26,400 --> 00:24:27,520
[chuckles softly]
327
00:24:28,480 --> 00:24:30,200
It can't be good for you.
328
00:24:31,600 --> 00:24:34,800
You are far more powerful
than you realize.
329
00:24:43,480 --> 00:24:45,480
[music intensifies]
330
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
[Adam's breath catches]
331
00:25:22,720 --> 00:25:24,200
[zipper unzips]
332
00:25:49,960 --> 00:25:52,080
[music peaks and fades]
333
00:25:56,200 --> 00:25:58,200
[vehicle approaches outside]
334
00:26:03,560 --> 00:26:04,640
[engine shuts off]
335
00:26:04,720 --> 00:26:06,760
[vehicle door opens and closes]
336
00:26:09,760 --> 00:26:11,080
[house door opens]
337
00:26:12,080 --> 00:26:13,320
[door shuts heavily]
338
00:26:13,400 --> 00:26:14,640
[footsteps approach]
339
00:26:28,520 --> 00:26:30,640
How was it with Mrs. Dawson?
340
00:26:34,440 --> 00:26:36,280
It was-- It was very peaceful.
341
00:26:37,920 --> 00:26:39,120
How about you?
342
00:26:40,080 --> 00:26:41,720
Just a quiet night in.
343
00:27:15,840 --> 00:27:17,160
[Adam sighs]
344
00:27:21,040 --> 00:27:22,800
[breath trembles]
345
00:27:22,880 --> 00:27:25,240
[telephone rings]
346
00:27:27,840 --> 00:27:29,400
-[beeps]
-Hello.
347
00:27:29,480 --> 00:27:31,320
[Isaac] Hey. Uh, hey, Adam, it's me.
348
00:27:31,400 --> 00:27:33,480
-Don't hang up, please. It's important--
-[beeps]
349
00:27:36,720 --> 00:27:38,040
It was Isaac.
350
00:27:39,640 --> 00:27:41,440
He needs to stop calling.
351
00:27:41,520 --> 00:27:43,320
[disquieting music plays]
352
00:27:50,000 --> 00:27:51,960
[Sam] It's okay. I'll keep you safe.
353
00:27:52,040 --> 00:27:53,840
You never have to be frightened
of me, Rosie.
354
00:28:11,640 --> 00:28:14,160
[leaves crunch underfoot]
355
00:28:14,240 --> 00:28:16,320
Oh, fuck! Oh, fuck.
356
00:28:19,880 --> 00:28:21,360
Sam, is that you?
357
00:28:21,440 --> 00:28:22,920
-There he is.
-[Mason gasps]
358
00:28:23,000 --> 00:28:25,160
[both chuckle]
359
00:28:25,240 --> 00:28:26,520
Where have you been?
360
00:28:26,600 --> 00:28:27,680
I know, I know. I'm sorry.
361
00:28:27,760 --> 00:28:30,080
I thought I'd be back ages ago, but…
362
00:28:31,160 --> 00:28:33,680
-My God. You made it.
-[laughs]
363
00:28:33,760 --> 00:28:34,880
[sighs happily]
364
00:28:37,000 --> 00:28:38,280
[Sam] Mmm.
365
00:28:40,600 --> 00:28:41,560
So, uh…
366
00:28:41,640 --> 00:28:42,800
[Mason chuckles]
367
00:28:43,600 --> 00:28:46,640
How was the… the crossing? Were you sick?
368
00:28:46,720 --> 00:28:49,000
No. It was-- It was fine, actually.
369
00:28:49,080 --> 00:28:49,960
Quite calm.
370
00:28:50,040 --> 00:28:50,960
[softly] Good.
371
00:28:52,120 --> 00:28:54,800
-Fucking hell.
-[both laugh]
372
00:28:54,880 --> 00:28:57,640
When the fuck did you grow up
to be twice the size of me?
373
00:28:57,720 --> 00:29:01,440
I can't get over the size of you.
God, you look so different.
374
00:29:01,520 --> 00:29:04,320
I know. Well, you too, as well.
Look at you.
375
00:29:04,400 --> 00:29:05,600
[Mason chuckles]
376
00:29:06,480 --> 00:29:07,520
[sighs]
377
00:29:07,600 --> 00:29:09,400
You know, I was, um…
378
00:29:10,280 --> 00:29:12,640
I was trying to work it out, uh…
379
00:29:13,640 --> 00:29:16,240
the last time
we would have seen each other.
380
00:29:17,560 --> 00:29:18,800
Do you remember?
381
00:29:19,840 --> 00:29:20,720
Family day?
382
00:29:21,320 --> 00:29:23,360
[chuckles]
383
00:29:23,440 --> 00:29:25,000
God. The prison?
384
00:29:25,080 --> 00:29:26,120
Yeah.
385
00:29:26,200 --> 00:29:27,800
Jesus.
386
00:29:27,880 --> 00:29:29,640
I was 15 then.
387
00:29:30,400 --> 00:29:32,280
I was the oldest one there, as well.
388
00:29:32,360 --> 00:29:34,960
All those kids running around,
and they had fucking face paint out.
389
00:29:35,040 --> 00:29:37,480
-[laughs]
-Like, come on.
390
00:29:37,560 --> 00:29:38,960
[sighs]
391
00:29:39,040 --> 00:29:42,120
Then, obviously,
they move you over to England.
392
00:29:44,040 --> 00:29:45,040
Yeah.
393
00:29:47,760 --> 00:29:49,120
But you're here now.
394
00:29:49,920 --> 00:29:51,000
Yeah.
395
00:29:54,840 --> 00:29:58,400
Ah, fucking hell, Mase.
I've missed you, man.
396
00:30:00,560 --> 00:30:02,520
I thought about you
all the time, you know.
397
00:30:02,600 --> 00:30:03,480
[chuckles]
398
00:30:03,560 --> 00:30:07,200
-You know, how you've been and, you know--
-[groans] No, not there.
399
00:30:07,880 --> 00:30:09,200
-Sorry.
-Yeah.
400
00:30:10,880 --> 00:30:12,480
[Sam] Ah, Jesus Christ.
401
00:30:12,560 --> 00:30:14,040
[Mason] I know, I know.
402
00:30:14,680 --> 00:30:17,040
-Bet they really went to town on you?
-Yeah.
403
00:30:19,440 --> 00:30:21,840
It won't stop, either.
404
00:30:21,920 --> 00:30:24,560
Messages and threats.
405
00:30:26,560 --> 00:30:28,400
Just ignore them, all right?
406
00:30:28,480 --> 00:30:31,600
And turn the location off on your phone.
407
00:30:33,760 --> 00:30:36,640
You're safe here. I swear.
408
00:30:37,200 --> 00:30:39,280
[gentle solemn music plays]
409
00:30:39,360 --> 00:30:41,720
Sam, what is this place?
410
00:30:43,040 --> 00:30:45,040
[geese honk]
411
00:30:50,160 --> 00:30:52,280
Just remember to be quiet, okay?
412
00:30:58,400 --> 00:30:59,320
[softly] We're good.
413
00:31:00,840 --> 00:31:03,000
-Just head up to the back of the garden.
-Okay.
414
00:31:09,920 --> 00:31:12,440
[Mrs. Phillips sniffs]
What time did you get in?
415
00:31:13,480 --> 00:31:15,360
Five. Half five.
416
00:31:16,040 --> 00:31:18,160
Well, she's at peace now.
417
00:31:26,120 --> 00:31:27,640
Adam couldn't do it.
418
00:31:29,200 --> 00:31:31,800
Couldn't sit with her
in the darkest valley.
419
00:31:33,800 --> 00:31:35,640
And you know why, don't you?
420
00:31:37,080 --> 00:31:40,080
'Cause it shouldn't have been him.
It should have been…
421
00:31:42,960 --> 00:31:44,680
Seventeen years.
422
00:31:45,800 --> 00:31:48,880
Seventeen years next month
since we cast him out.
423
00:31:50,720 --> 00:31:52,080
Our Matthew.
424
00:31:53,720 --> 00:31:56,320
-Our "gift of God."
-I know why we called him that.
425
00:31:59,440 --> 00:32:01,600
I thought he'd see the light,
I thought he'd come back--
426
00:32:01,680 --> 00:32:02,520
No, no.
427
00:32:02,600 --> 00:32:04,840
You can't-- You can't do this to me.
428
00:32:05,400 --> 00:32:09,560
Expect me to listen to you
when I'm not allowed to breathe his name?
429
00:32:09,640 --> 00:32:10,760
No.
430
00:32:15,280 --> 00:32:17,000
Coward's all you are.
431
00:32:18,320 --> 00:32:20,320
Numbing yourself in the bottle.
432
00:32:22,960 --> 00:32:24,760
I have to live with the pain.
433
00:32:30,880 --> 00:32:31,960
[chickens cluck]
434
00:32:32,040 --> 00:32:33,480
[Rosie] Grace, this is Mason.
435
00:32:33,560 --> 00:32:35,040
Sam's brother.
436
00:32:35,960 --> 00:32:37,440
He's just here for a wash.
437
00:32:38,040 --> 00:32:39,440
I only have a bucket.
438
00:32:41,520 --> 00:32:43,960
Mr. Phillips is waiting
for us at the mill.
439
00:32:44,040 --> 00:32:45,160
Architects are here today.
440
00:32:45,240 --> 00:32:46,960
[doorbell rings]
441
00:32:47,040 --> 00:32:49,080
[tense droning music plays]
442
00:32:56,440 --> 00:32:57,760
[door opens]
443
00:32:57,840 --> 00:32:59,120
[Rosie] Isaac, you can't be here.
444
00:32:59,200 --> 00:33:01,280
[Isaac] I've been trying Adam,
he won't speak to me.
445
00:33:01,360 --> 00:33:03,760
Look, that man he hired at the sawmill,
he's dangerous.
446
00:33:03,840 --> 00:33:06,680
I'm begging you,
don't let him near you or the kids.
447
00:33:08,880 --> 00:33:11,760
Hey, Adam. Just listen.
That man, you don't know who he is.
448
00:33:11,840 --> 00:33:13,160
I know exactly who he is.
449
00:33:13,800 --> 00:33:15,400
-Yeah?
-And he's gone.
450
00:33:16,120 --> 00:33:17,200
He's on the run.
451
00:33:17,280 --> 00:33:19,040
-What do you--
-I don't know where. Don't ask.
452
00:33:19,120 --> 00:33:20,720
-You need to leave.
-Just let me explain.
453
00:33:20,800 --> 00:33:23,080
-You need to leave my property. Leave!
-Adam!
454
00:33:23,760 --> 00:33:24,840
You are disavowed!
455
00:33:25,880 --> 00:33:27,360
Corinthians, Chapter 5.
456
00:33:27,440 --> 00:33:29,880
"Cast out the sinners from among you."
457
00:33:31,560 --> 00:33:33,200
[sweeping dramatic music plays]
458
00:33:57,880 --> 00:33:58,880
[Sam] Rosie.
459
00:34:02,400 --> 00:34:03,920
Are you okay?
460
00:34:04,000 --> 00:34:05,520
What did you do?
461
00:34:08,000 --> 00:34:10,240
What? You know what I did.
462
00:34:10,320 --> 00:34:12,520
No. You said it was
just a fight over a girl.
463
00:34:12,600 --> 00:34:14,280
What did you really do?
464
00:34:15,200 --> 00:34:17,440
Isaac told me that you were dangerous.
465
00:34:17,520 --> 00:34:19,680
That I shouldn't let you near me.
Why would he say that?
466
00:34:19,760 --> 00:34:21,160
-Rosie--
-[Adam] Ready.
467
00:34:21,680 --> 00:34:23,120
Time to go.
468
00:34:27,680 --> 00:34:29,080
-Rosie, I--
-[Adam] Sam!
469
00:34:33,400 --> 00:34:35,520
[footsteps recede]
470
00:34:36,680 --> 00:34:38,640
[truck engine starts]
471
00:34:39,480 --> 00:34:41,400
-I'll see you after work, all right?
-Yeah.
472
00:34:43,200 --> 00:34:46,080
Uh… Actually, Mase.
473
00:34:46,160 --> 00:34:47,600
Uh, I need your help.
474
00:34:48,440 --> 00:34:49,520
Keep an eye out for me.
475
00:34:50,560 --> 00:34:52,720
-On what?
-Everything.
476
00:34:54,120 --> 00:34:55,800
My eyes and ears, okay?
477
00:34:56,440 --> 00:34:57,640
Yeah.
478
00:35:03,120 --> 00:35:04,320
[door closes]
479
00:35:05,200 --> 00:35:06,120
[truck door closes]
480
00:35:06,200 --> 00:35:07,600
[truck drives away]
481
00:35:08,960 --> 00:35:10,800
Top of the stairs. On the left.
482
00:35:10,880 --> 00:35:11,920
Thank you.
483
00:35:20,760 --> 00:35:22,000
[door closes]
484
00:35:27,560 --> 00:35:28,960
[cell phone chimes]
485
00:35:29,040 --> 00:35:31,760
[shower running]
486
00:35:31,840 --> 00:35:33,840
[menacing ethereal music plays]
487
00:35:42,840 --> 00:35:45,040
[shower continues running]
488
00:35:54,080 --> 00:35:55,120
[chimes]
489
00:35:55,720 --> 00:35:57,720
[music intensifies]
490
00:36:11,600 --> 00:36:13,080
[bittersweet music plays]
491
00:36:19,680 --> 00:36:20,800
[door opens]
492
00:36:20,880 --> 00:36:22,960
What are you doing with my stuff?
493
00:36:26,840 --> 00:36:28,040
Who did that to you?
494
00:36:32,440 --> 00:36:34,480
-Was it Sam?
-'Course not.
495
00:36:35,280 --> 00:36:38,600
My brother loves me. [scoffs]
He'd do anything to defend me.
496
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
So who's looking for you?
497
00:36:40,640 --> 00:36:42,640
[tense music plays]
498
00:36:44,840 --> 00:36:45,800
You.
499
00:36:46,920 --> 00:36:47,960
Your brother.
500
00:36:48,960 --> 00:36:51,360
People are looking for you both. Why?
501
00:36:51,440 --> 00:36:53,120
No, they're-- they're-- they're not.
502
00:36:59,600 --> 00:37:01,240
The police are looking for Sam.
503
00:37:02,320 --> 00:37:03,840
They were here yesterday.
504
00:37:07,240 --> 00:37:10,080
I saw a message on your phone. A threat.
505
00:37:10,160 --> 00:37:12,480
[sighs] No. No.
506
00:37:13,680 --> 00:37:14,960
[Mason's breath trembles]
507
00:37:15,040 --> 00:37:16,560
Mason, is this about the girl?
508
00:37:18,280 --> 00:37:19,160
What?
509
00:37:20,560 --> 00:37:22,440
Sorry. I don't mean to pry.
510
00:37:22,520 --> 00:37:26,000
It's just, everyone's saying
a lot of things about Sam.
511
00:37:26,080 --> 00:37:29,280
And I've only known him a short while,
but he's been really kind.
512
00:37:29,360 --> 00:37:30,200
And he is.
513
00:37:30,800 --> 00:37:31,960
He is kind.
514
00:37:34,440 --> 00:37:36,440
Trying to make him out
to be some sort of a monster.
515
00:37:38,080 --> 00:37:39,680
That girl and everything.
516
00:37:40,440 --> 00:37:42,480
It wasn't even his fault, you know.
517
00:37:43,400 --> 00:37:45,800
She was the one trying to leave him.
518
00:37:46,480 --> 00:37:48,480
[music intensifies]
519
00:37:52,880 --> 00:37:54,480
Why don't you get dry?
520
00:37:54,560 --> 00:37:56,120
I'll put the kettle on.
521
00:37:56,800 --> 00:37:58,360
[music turns suspenseful]
522
00:38:18,720 --> 00:38:21,240
-[Isaac] Anything you say, boss.
-[Charley] Boss? [laughs]
523
00:38:22,240 --> 00:38:23,600
[cell phone rings]
524
00:38:25,080 --> 00:38:26,640
Hello, Elite Garden Sheds.
525
00:38:26,720 --> 00:38:27,880
[Rosie] Isaac.
526
00:38:27,960 --> 00:38:30,680
That man, Sam Carter, he's still here.
527
00:38:30,760 --> 00:38:32,280
What? Rosie, Adam said he'd left.
528
00:38:32,360 --> 00:38:34,440
-No, he lied.
-Rosie?
529
00:38:34,520 --> 00:38:37,080
Please. Please, I need to know
what you know about him.
530
00:38:37,160 --> 00:38:39,240
He's not Sam Carter.
His name's Sam Devlin.
531
00:38:40,120 --> 00:38:42,000
He's dangerous, Rosie.
Please, get away from him.
532
00:38:42,080 --> 00:38:44,400
-[clattering]
-Rosie, are you listening?
533
00:38:44,480 --> 00:38:46,680
-[Mason] What's that you're drawing?
-Rosie?
534
00:38:46,760 --> 00:38:48,440
I can't really talk.
535
00:38:48,960 --> 00:38:49,880
Where are you?
536
00:38:49,960 --> 00:38:51,800
I'm at work with Charley.
537
00:38:53,920 --> 00:38:56,680
Meet me at the playground.
Isaac, be quick.
538
00:38:57,560 --> 00:38:59,000
[phone clatters softly on base]
539
00:39:00,640 --> 00:39:02,880
Grace wants you to put this on the fridge.
540
00:39:11,080 --> 00:39:13,120
Grace? Get your coat.
541
00:39:13,200 --> 00:39:14,840
We're going to see your gran.
542
00:39:15,480 --> 00:39:17,520
[Adam] This is very exciting.
543
00:39:17,600 --> 00:39:21,160
And this? This, what you've done
is so impressive.
544
00:39:21,240 --> 00:39:23,280
And we, of course, the-- the Harrisons,
545
00:39:23,360 --> 00:39:26,080
we'll be providing
all of the prefabricated elements.
546
00:39:26,160 --> 00:39:28,320
Eh, you've found your voice now, have you?
547
00:39:29,280 --> 00:39:30,560
-Please, Mr. Phillips.
-Eh?
548
00:39:31,680 --> 00:39:33,880
And what does that mean
in terms of lead time?
549
00:39:33,960 --> 00:39:36,440
Lead? You're asking the wrong fella, love.
550
00:39:37,920 --> 00:39:40,960
Sam, phone call for you. It's a Mason.
551
00:39:42,120 --> 00:39:43,160
Thanks.
552
00:39:45,320 --> 00:39:47,240
Shouldn't be more
than three or four weeks, once--
553
00:39:47,320 --> 00:39:50,760
Perfect. Let me show you…
[continues indistinctly]
554
00:39:50,840 --> 00:39:52,800
[Adam] Yes. Yeah, exactly.
555
00:39:52,880 --> 00:39:54,720
Mason. What is it?
556
00:39:56,040 --> 00:39:58,120
[Adam] So, we checked our stocks,
and we're actually…
557
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
[Sam] Where?
558
00:40:00,320 --> 00:40:01,600
Where's she meeting him?
559
00:40:05,760 --> 00:40:07,120
[phone clatters on base]
560
00:40:11,600 --> 00:40:14,760
[woman] Have you had any more thoughts
about rainwater harvesting?
561
00:40:15,640 --> 00:40:18,120
"Do any of the worthless idols
bring rain?"
562
00:40:19,440 --> 00:40:22,520
"Do the heavens alone bring down showers?"
563
00:40:22,600 --> 00:40:23,560
-Eh?
-Jeremiah.
564
00:40:23,640 --> 00:40:24,680
-[woman] Mm-hmm.
-Oh!
565
00:40:24,760 --> 00:40:26,640
Why don't I give Mr. Phillips
a lift home, huh?
566
00:40:27,920 --> 00:40:30,080
-I'll take him home. Don't worry.
-Thank you.
567
00:40:30,160 --> 00:40:31,440
[mocking] "Thank you."
568
00:40:31,520 --> 00:40:33,240
-[laughs]
-It's all right.
569
00:40:33,320 --> 00:40:36,280
[Mr. Phillips laughs loudly]
570
00:40:40,200 --> 00:40:41,800
[Sam] Come on, Mr. Phillips.
571
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
[laughs]
572
00:40:48,840 --> 00:40:49,960
[footsteps approach]
573
00:40:53,640 --> 00:40:56,760
[music turns serene and fades]
574
00:41:04,560 --> 00:41:05,680
There, you see?
575
00:41:06,400 --> 00:41:09,480
Mrs. Dawson has finished
with her old, worn-out body.
576
00:41:11,360 --> 00:41:13,440
But God hasn't finished with her soul.
577
00:41:15,320 --> 00:41:17,440
-So will you take us to the park?
-I can't.
578
00:41:17,520 --> 00:41:19,240
I can't just drop everything.
579
00:41:19,320 --> 00:41:20,680
I've got Bible club.
580
00:41:21,360 --> 00:41:23,360
[forlorn music plays]
581
00:41:25,800 --> 00:41:27,400
[breathes deeply]
582
00:42:05,320 --> 00:42:07,320
[children play and chatter indistinctly]
583
00:42:18,960 --> 00:42:20,800
Thank you for doing this.
584
00:42:24,600 --> 00:42:26,400
It's not like I have a choice.
585
00:42:52,640 --> 00:42:54,640
[turn signal clicks]
586
00:43:05,080 --> 00:43:07,080
[suspenseful music plays]
587
00:43:29,120 --> 00:43:31,400
[engine revs]
588
00:43:33,240 --> 00:43:34,160
[horn honks]
589
00:43:44,120 --> 00:43:45,600
[tires squeal]
590
00:43:49,480 --> 00:43:51,560
-[Sam exclaims]
-[horn honks]
591
00:43:52,680 --> 00:43:54,400
-[Mr. Phillips] No! No!
-[tires squeal]
592
00:43:55,840 --> 00:43:57,200
For the love of God!
593
00:43:57,280 --> 00:43:58,320
[groans]
594
00:43:59,040 --> 00:44:00,560
Grace, be careful.
595
00:44:01,080 --> 00:44:03,080
[suspenseful music continues]
596
00:44:07,000 --> 00:44:09,000
[engine revs]
597
00:44:16,520 --> 00:44:20,040
-[Mrs. Phillips] There we go, Grace.
-Faster! Faster!
598
00:44:22,040 --> 00:44:23,880
[tires squeal]
599
00:44:30,280 --> 00:44:32,640
Faster! Faster!
600
00:44:35,360 --> 00:44:37,360
[music intensifies]
601
00:44:43,840 --> 00:44:45,000
[music stops abruptly]
602
00:44:53,080 --> 00:44:55,080
[alarm wails, horn blares]
603
00:45:01,240 --> 00:45:02,440
[engine turns off]
604
00:45:10,120 --> 00:45:12,120
[breathes heavily]
605
00:45:14,920 --> 00:45:16,120
Uh…
606
00:45:19,040 --> 00:45:20,480
[gasps]
607
00:45:29,720 --> 00:45:32,360
["Send His Love to Me" by PJ Harvey plays]
608
00:45:44,640 --> 00:45:48,640
♪ Lover had to leave me ♪
609
00:45:48,720 --> 00:45:52,320
♪ 'Cross the desert plain ♪
610
00:45:52,400 --> 00:45:56,240
♪ Turned to me, his lady ♪
611
00:45:56,320 --> 00:46:00,040
♪ Tell me, "Lover, wait" ♪
612
00:46:00,120 --> 00:46:04,600
♪ I'm calling Jesus, please ♪
613
00:46:07,840 --> 00:46:12,560
♪ Send his love to me ♪
614
00:46:14,720 --> 00:46:18,920
♪ Oh, wind and rain, they haunt me ♪
615
00:46:19,000 --> 00:46:23,120
♪ Look to the north and pray ♪
616
00:46:23,200 --> 00:46:26,960
♪ Send me, please, his kisses ♪
617
00:46:27,040 --> 00:46:30,800
♪ Send them home today ♪
618
00:46:30,880 --> 00:46:35,480
♪ I'm begging, Jesus, please ♪
39251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof