Original subtitles

si...

Si, tendr� cuidado.

Por favor , no te preocupes por m�.

Regreso pronto.

Te amo.

-Contactaste con Sarah. -Si

Sabes que me pongo nerviosa cuando sale...

Solo es por un par de horas, sabes que es una buena chica.

si...todav�a sigue siendo mi ni�a.

porque siempre que vienes...

Tienes que llamar despu�s a tu mama..

Sabes...

No me hables mas de ella, que est� en casa-

Haciendo el maldito te.

-No me oyes... -Hey, est� bien.

S�, pero es tu culpa...

Siempre mas..

Te lo digo...

Si me hubieses o�do.

No te hubieras metido en esta mierda.

Oye...

Hey, no seas pendejo...

Que mierda es esto.

Dame ac�, puta.

No.

Vamos no me hagas esto...

Qu� diablos.

No...

Vamos....solo.

Maldita mierda.

A la mierda con esto.

Esta mierda no funciona cuando la necesito.

-Hey. -Que

Porque no regresamos a casa.

Me voy aburrir.

-Esto no est� bien -�Tu quieres regresar'

-Eso es lo que quiere -si

Sabes que no puedo, si tu quieres ir y tienes algo que explicar, est� bien

-Espero que no haya problema con eso. -sabes que siempre quise hacerlo

Ya estamos jodidos para regresar.

Solo a casa, puede ser esta noche, y ma�ana volvemos.

Sabes todo el tramo que hemos dejado atr�s para quitarme por tu mierda.

Si, no te preocupes.

P�rate...p�rate.

si, definitivamente es de una mujer.

Qu� carajo sabes.

No hueles ese perfume, me vuelve loco.

Est� bien.

mira esta mierda.

Mierda, que tenemos aqu�.

Esta muy bien.

Sarah Conrad

s�, me parece que esta muy bien.

Me parece que podemos hacer algo.

Si ya est� bien, vamos a salir de aqu�.

No podemos, porque no echamos un vistazo.

Que estaban buscando

Demonio..

...parece que la se�orita esta aqu�, vamos a saludarla.

Alg�n problema se�orita.

si, esto est� sin funcionar.

Ya llame a mi papa....el est� en camino.

sabes, no es mejor lugar para que una joven se quede sola.

Como te dije ya llame a mi papa, enseguida estar� aqu�.

Pero por esta carretera pues...

quiero decir que te podemos llevar a la gasolinera m�s cercana, ok.

No...solo esperare aqu�, viven cerca.

�Donde viven?

Muy cerca de aqu�.

-Jhonson Kany, �Ah� es donde viven? -si

Se�orita esto es para re�rse, sabe cuanto ha dejado atr�s

S�, pero realmente no es tanto.

Bueno, Me parece a m� que es considerable.

Esto no tiene servicio.

Vamos la adelantaremos.

Yo la ayudare.

No lo s�.

Es que si me voy y mi papa llega, realmente se preocupar�

No, Regresaremos de nuevo.

-Donde dices que esta. -Solo un par de millas.

Est� bien

Pero tenemos que regresar.

Est� bien.

Yo voy atr�s.

Como quieras.

Vamos.

Entonces, a que escuela vas.

Como sabes que soy estudiante.

Este loco que tengo aqu� adivina todo.

Yo tambi�n estaba en la universidad.

Demonios, esta es mi banda.

No estoy segura si es por aqu�.

-Como -Donde es.

Que...

�No ten�amos que ir por ah�.?

No...

Vamos a cortar camino, no te preocupes...

Que...parecemos una pareja de psic�patas.

Tranquila, pronto llegamos.

Donde...

�Donde estamos?

Oh...

Es un amigo...

Vamos a parar un momento, solo un minuto

Ahora vuelvo.

Hey...

hay, estas ah�.

Estas en casa.

Ya llego mi hombre.

Vamos...

Espero que tengas buenas noticias.

S�, claro...me parece que ya te complaceremos.

Me has mantenido feliz

Casi terminamos el juego.

-Ma�ana me traes la ultima puta -Si, esta bien.

Como agradecimiento.

Te voy a dar este peque�o regalo

-gracias -Tranquilo.

Ahora dale y busca la puta.

Est� bien.

Hey, �No hay un tel�fono que pueda usar?

No, no tiene.

Realmente necesito llamar a mi papa.

Est� bien, pero creo que vamos a cambiar de planes...

mira...

Mi amigo y yo cometimos un error y le debemos un favor.

y t� eres parte del pago.

De que est�s hablando, est�s loco.

No, realmente no deber�as andar con extra�os, no te lo ense�o tu papa.

Sabes, mi amigo y yo salimos a buscar algo de fumar.

fuimos a negociarla, veras como te va a encantar.

Pero, sabes que nos paso.

Mierda...

Mierda...

Ay dios m�o.

Nos encontramos como una libra de esa muerdas

El el hijo de puta regreso y nos cogi�.

Tu viste eso.

Parece que encontraron algo que les gusta.

Te digo, nos cagamos.

Mejor me dan una excusa de por que est�n en mi casa.

El muy hijo de puta nos mato del susto.

y nos mando a esto.

Que es lo que tienen en la bolsa.

Ponla abajo...

�brela.

As� fue, entonces implanto su juego.

Ustedes malditas putas, Los podr�a matar ahora mismo.

Pero tengo una mejor idea, tienen tres d�as...

...para traerme tres chicas.

Qu� carajo est�s hablando.

C�llate, yo soy el que pone las malditas reglas.

1, 2, 3 d�as.

1,2,3 chicas.

Es as� de simple.

�Me entienden?

Eso es.

Sabes...

Ese hijo de puta..

..Realmente te digo que lo mejor que nos pudo pasar fue...

poder encontrarte para ver si salimos de esto.

Parece que te pusieron ah�.

Pensamos que nos iba a ser mas dificil.

�breme esto.

mejor dejas eso...

..que piensas que vamos a ir en este carro con las puertas abierta.

Este es el carro....

..Es as� de simple.

V�monos chica, nos est�n esperando

Tenemos que irnos.

Vig�lala.

Vamos hacer esto de la manera mas f�cil.

...Y no trates de hacer nada, vamos que carajo te piensa que vas hacer.

Vamos.

Vete a la muerdas

Carajo.

Carajo.

Veras ahora puta.

Vamos carajo...

Vamos antes que te mate..

Vamos que no te quiero asi.

Tranquil�zate.

-Vamos que tenemos que irnos -Su�ltame.

Vamos puta, tenemos que hacerlos

Maldita puta.

Vamos.

Cari�o, tu no haces m�s que ponerme caliente.

Eres muy linda...

Vamos puta.

Vamos carajo.

Qu� carajo le pasa a esta puta.

Qu� bueno verte

Qu� carajo te paso.

Esta que es una puta.

Maldita puta.

Demonios, es muy bonita.

Demonios.

Vamos a divertirnos.

Vamos hacerlo.

Vete a la mierda.

-Vete a la mierda. -Que lo disfrute, recuerda la �ltima noche.

Qu� te pasa Sloane, no te gusta el juego...

Todo est� bien.

Viste en lo que pararon.

Vamos a divertirnos aqu� en el hotel de Bob.

vamos a divertirnos.

Ok, amigos.

Todo por esta noche, no necesito mas...

..espero que todo este bien.

-Ma�ana en la noche -si, ma�ana en la noche.

Por favor no .

Por favor no.

No me dejen aqu�.

Ven estas fotos no me dejen aqu�.

-Ma�ana en la noche -Si, ma�ana.

No me dejes.

ESCONDIDO.

que vas hacer, no sabemos nada.

-vamos a seguir buscando. -Estoy ajustada.

Me parece que no debemos esperar.

Mejor te quedas aqu�, yo llamar�.

tranquila.

No puedo quedarme aqui

Voy a llamar a Robe, a lo mejor ellos se pueden quedar contigo

Regreso r�pido.

-Hey Rob es Jack -Como estas socio.

D�jame adivinar, estas en la tv haciendo lo de siempre.

No, necesito pedirte un favor.

Espera no me digas que es lo mismo que le paso a sarah

No...no.

Mira....

Sarah sali� hace ya unas horas,

pero no tengo respuesta de ella.

Seguro est� bien porque ha de tener problemas.

Que quiere que busque a unos amigos..

Yo ir� a ver.

Eso por all� es muy peligroso

-Que tal si Sisan se llega por tu casa.. -Esta bien.

No hay problema.

No te preocupes, si hay necesidad buscamos a los muchachos.

Est� bien.

Que a lo mejor ya est� de vuelta, tenemos que esperar.

No..hay que encontrarla

Dime que todo esta bien.

Dime lo cari�o, prom�teme que todo va a estar bien.

Te lo prometo.

Esta de aqu�, era combativa as� como t�.

Realmente acabe con ella muy r�pido.

Mejor te muestro tu habitaci�n necesitas descansar.

Sarah...

Sarah.

Hey soy yo, encontr� su carro.

�Est� bien?

No lo s�, estoy buscando

No hay ninguna persona reportada como desaparecida.

dios.

lo sab�a, lo sab�a, sab�a que esto iba a suceder.

mira...

Voy a seguir buscando si tengo algo entonces te llamo

Si tengo algo entonces te llamo.

Todo va a estar bien.

-Te amo. -Yo tambi�n.

Que pasa, que fue lo que te dijo.

El encontr� su carro.

Pero ella no est� por ah�..

No puede pasarle nada....No puede pasarle nada....

Est� bien, est� bien.

Mi chica.

No te has dado cuenta en la mierda en que estamos.

Somos unos hijo de puta.

Esto fue lo que nos toco, sino sabias lo que pasaba.

-Demonios. -Como tu mama se toma esto.,

Creo que yo ma�ana no voy, no lo puedo hacer mas.

Que carajo dices.

T� hiciste lo mismo que yo

Tranquilo que m�s da que lo hagamos de nuevo.

Mejor lo terminamos, para salir de esto.

Adem�s, es solo una chica mas, y yo te dir� cual.

y que se joda, es mejor que le pase a ella que a m�.

No has visto sus caras.

Nosotros somos los que la jodemos..

Todo es por culpa de nosotros para que lo separe.

Nosotros no matamos a nadie

Solo tenemos que ver con esto.

Realmente eres est�pido.

Nosotros somos los que la matamos.

Si no fuera por nosotros estuvieran vivas.

No s� como piensas.

Sabes, crees que lo quiero.

Mierda, voy a tener que darte de esto...

Realmente estas preocupado.

Que bien esta esto..

No quieres algo.

Puedes dejar esto ya.

Esc�chame, maricon.

Crees que no pienso lo mismo, claro, pero no puedo arruinar mi vida.

Nosotros no matamos y en eso me apoyo.

Eso es

hasta donde se mi vida ya termino

Si sigues pensando de esa manera.

si, cuando me lo merezca.

si�ntate bien, mejor lo piensas vine

Debes estar listo hasta ma�ana, lo entiendes.

Si lo tengo.

Que bien esta esto.

Donde has estado en todo el d�a.

Te dije lo quer�a.

Este lugar es un desastre, y te encuentro as� eres t�.

Es que no podr�as cambiar la decoraci�n.

si, funciona, es como lo quieres.

Vamos

Que me est�s diciendo.

Que es lo que dices.

Vas a tener que ponerle dinero a este lugar, ah� vas a pedir disculpas

No quiero discutir ahora.

El ni�o lindo de mami...

Crees que tu mami no puede ver... que acabas hasta con las almohadas.

Demonios, no quiero discutir.

Ven acal.

Demonios

Mas nadie aqu�, el te estaba esperando.

Sabes como es este luga4r.

-Me entiendes -Si perfecto.

Te dejo...

un beso idiota.

Mierda.

Porque has cometido estos asesinatos

Est�pido, Est�pido, Est�pido

Demonios esto esta rico.

No te muevas.

Te veo despu�s puta.

Lo siento mucho por lo que estas pasando.

que tenemos.

Sabes c�mo es esto.

Tenemos un reporte parecido.

Mira este reporte de hoy.

No tiene que ser igual.

pero un testigo, la vio en la tarde

Tambi�n esta otra...

una tal Jenny Brooks.

si miras esto...

Esto encaja, los ojos y el pelo

Crees que tenga relaci�n.

Bueno, es lo que digo, pero no puedo dar conclusiones.

Ya por lo menos encontraste el carro.

Tenemos que chequearlo.

Y lo otro es hablar con la se�ora Brooks.

Piensa que hay una conexi�n.

Es dif�cil de decir, pero es lo que tenemos ahora mismo.

Ese reporte fue en Green Ville.

Eso est� cerca...

Hay que chequear todas las aproximidades.

Escucha se que este es duro.

Vamos hacer todo lo que podamos.

Por traer a Sarah a casa a salvo.

Sabes que es como una hija para m�.

Lo s�.

Vamos a ver a Brooks.

Se�orita Brooks, podemos entrar, soy el detective Moore.

-El es Jack -Vengan, entren.

si, tenemos unas preguntas sobre Jene.

si esperen un momento. si�ntense, ya voy

Algo de beber, puedo hacerles un buen caf�....

-...otra cosa. -Estamos bien.

Muchas gracias.

Se�orita, a que hora esperaba a Jene.

Sobre las tres de la tarde s

Ella hab�a salido con su novio y amigos... lo que sea.

Ellos fueron hasta el pueblo buscandola.

Sabes c�mo son los adolescentes.

-Entonces ella hacia esto antes. -Si

Todo el tiempo, as� son.

Hoy, Es cuando tu novio te llama y nadie puede meterse.

Nadie...la ha visto, y eso me preocupa.

Por eso es que fui hasta la polic�a.

para ir y reportarla como desaparecida.

Sabe si ten�an una fiesta o algo con sus amigos. ...

...o con su novio, o algo que a lo mejor usted no ....

Ellos me dijeron, dijeron algo.

pero yo soy una madre moderna.

Vamos a necesitar de usted

o el de su novio.

-Todo esta ah� -Todo, lo coja de sus cosas...

...a lo mejor encuentras algo.

espero que dios lo ayude.

Brooks, Jene ten�a un novio, en su relaci�n, alguna vez ha sufrido de abuso.

-Que tipo de abuso -F�sico

Abuso f�sico.

Si.

a lo mejor cuando comenzaban.

Pero ya hace mucho de eso.

Le dije muchas veces que deb�a terminar aquello hasta que por...

...me entendi� que deb�a finalizar esa historia.

Ella nunca menciono el nombre de una amiga, Sarah..

-Mire vamos a ver.... -Saben que , puedo prepararle...

...un s�ndwich.

Realmente les agradezco la compa��a-

Puedo prepararle algo, si tienen hambre.

..-a lo mejor un Hotdog, pizza -Es muy amable

Mire, tenemos que irnos, pues estamos trabajando en estos casos...

D�jeme darle mi tarjeta.

Cualquier cosa, me llama

Si sabe de Jene o sus amigos por favor, ll�meme

Realmente les agradezco haber venido

S� que es muy tarde.

-Lo apreciamos tambi�n. -Los acompa�o

-Realmente odio este momento. -Gracias.

Les llamo en caso llama.

Buen vino para beber

Esta puta va a ver esto.

Un buen desayuno

Desayuno, putas.

D�jame ir.

Se lo prometo.

No te gusta esto.

por favor.

Te aseguro que no te voy a preparar mas nunca este desayuno.

Mejor cometelo.

Necesitas com�rtelo.

Vamos a tener un buen momento.

Cu�date, te veo en la noche, para divertirnos.

Cari�o, desayuno, Estas hambrienta

Desayuno.

Desayuno, Desayuno, Desayuno

�papa eres t�?

As� que yo tu papa.

�A donde te crees que vas princesa?

Mierda.

Ven.

Demonios...que iba a pensar que esta puta hiciera esto.

Jack,

-Cuanto llevo durmiendo -Muy poco, tranquilo.

-Tenemos que salir a buscar a Sarah -No te preocupes.

Trabajamos toda la noche, tenemos a una posible testigo que va a cooperar.

Vamos.

hey, que traes en la bolsa.

comida, dios m�o eres igualitico a tu mama,

As� mismo y cuando fuma se pierde

Yo tampoco volver�a.

con estos vagos.

-Que puta -Si, que puta.

Ya s�, que tu culo no lo levantas.

Ya s�, que no has hecho nada.

Cuantas veces tengo que ayudarte este pedazo de mierda.

No tienes nada que hacer, algo que hagas por el d�a, cualquier cosa.

A lo mejor el que pudiera hacer algo eres t�.

Estoy cansada de esta mierda.

Sabes ya s� que soy una bomba y tambi�n estoy cansado.

Me lo puedes decir la vida entera

Vete a la mierda

demonios, que hago.

Vamos, dale.

Demonios, maldito.

Detective.

Es la se�orita Brooks.

Estoy en el pueblo buscando, puede escucharme.

es...

Est� bien, lo espero, gracias.

Mi gran princesa...

�Te gusta eso?

Esto es bueno.

Lo que es bueno para ti tambi�n lo es para m�.

Regresar�, puta.

vas a aprender a amar, puta.

Vamos que te pasa.

Puta, que te pasa.

Aqu� tiene.

Vi en las noticias del otro d�a a una chica.

Puede decirme.

Lo siento pero todav�a no podemos decir esa informaci�n

No queremos que el pueblo entre en p�nico.

El pueblo, hay desparecidos y que hay de mi.

Yo la comprendo, tenga cuida dado con lo que hace ahora.

Tengo a un gran amigo, un amistad de 20 a�os y tiene el mismo problema

Es como una hija para m�.

soy nada mas otro detr�s de estos casos.

-Esto es personal -Sabe usted.

Tengo una hija desaparecida

Mi hija de mi sangre.

Es mi �nica hija

S� que no hay nada que le pueda decir, ahora.

Pero le puedo prometer algo, pondremos todo nuestro poder...

para traer a estas chicas a casa, yo las quiero de vueltas.

Mejor....

Mejor...s

Puta.

Puta.

Ahora veras...

puta.

Puta.

Demonio, �Que diablos est�s haciendo?

Demonio, �Que diablos est�s haciendo?

-Es muy temprano -Por favor, vuelve a la casa

Te lo estoy pidiendo, coge tus cosas y vete

Puedes hacer lo que te d� la gana.

Lo que sea puta,

Si puta....me voy hacer cargo de ese culo puto.

Maldito.

Maldita, puta, la odio.

Sal de aqu�.

coge, coge.

Vete de aqu�.

Hijo de puta, no quiero nada de ti, vete de aqu�

que ya la est�s viendo como est� ahora.

Que co�o le pasa.

Puta.

V�monos.

Vete hijo de puta.

Vete a la mierda de aqu�.

Descansa maldita puta.

Que carajo le pasa a tu mama

Que....no me digas eso.

Que carajo miras.

solo...

No entiendo porque tienes que hacerlo.

Tranquilo que se vive una sola vez.

Ya veo que as�.

Hey t�malo por favor.

Hazlo vamos

Por favor, acaba de cogerla.

Vamos que la estas desperdiciando

As� es.

Tengo uno aqu�....

....ya me estoy bajando.

Demonios.

Estamos jodido.

Viene para ac�, que carajo hacemos.

Hijo de puta.

Hijo de puta.

Puta, Mierda, mierda.

Hey chico que est�n haciendo.

solo hablando.

-Hablando -si

Puedo ver sus papeles.

Sabe es que solo salimos a conversar.

Una conversaci�n...

-Que esto que llevas -Es un regalo.

La marihuana.

Que eres un drogadicto, un fumador.

no, yo no.

vamos estoy esperando

Sabes este carro es...

No te he preguntado eso, solo quiero ver los papeles de tu veh�culo

voy a abrir usted se bajara y mantendr� las manos arriba

�Entiendes?

No vaya a moverse indiscretamente.

Tu no fumas marihuana.

-no...�

Que es esto...estaba al lado de tu puerta.

manos en el carro

Abre lo pies.

No tienes cuchillas ni nada afilado que pueda lastimar

.No se�or, .Nada.

No.

Mira tiene monedas.

que es esto.

Mant�n las manos en la camionetas

Tus manos atr�s, no te mueva.

Tu manos e el volante.

Lo siento.

Estas bajo arresto, por posesi�n marihuana

Tiene el derecha a permanecer callado.

Cualquier cosa u haga por ti Todo puede y por mi

Todo puede ser llevado a la corte, me entiendes.

sus derechos. -bueno se�or....

Jack...Jack.

Algo nuevo

la descripci�n de un veh�culo, y todo lo involucrado.

Sarah....

Hola...

Es para ti.

Diga...

Qui�n

donde lo encontraron.

Ya voy en camino

Que, dime que est� pasando.

Mira tengo que ir a chequear algo.

Yo quiero ir contigo.

No, qu�date aqu� al telefono.

Todo va a estar bien .

Cualquier cosa te llamo

Todo va a estar bien,...

Te llamo, te llamo.

Empieza a dec�rmelo todo

Todo.

As� que mejor me dices tu historia.

Ya ves

Espero que tengamos suerte.

Eres tonto...

Pues confesar y arreglamos un trato

Espero que no hayas matado a nadie

Si le ha pasado algo estamos en un momento serio

Necesito mi abogado.

Vamos a tra�rtelo.

-Espero que te ayude, -Si claro que ser� as�.

Ya ver� que te ayuden

Me puedes decir para que es esto.

No tengo comentario

No tiene comentario.

Ya tomaremos la declaraci�n, estas jodida

Que tal si tenemos a otro detr�s de el

Tranquilo que puede haber regresado.

Esto es para usted.

bien.

Tenemos, esto enlaza con lo que busca.

Tranquilos q2ue estamos en una investigaci�n..

Esto no se acepta, quiero que lo liberen ahora mismo.

Esto fue lo que paso, estaba en su veh�culo.

Lo quiero afuera. ya, aqu� mismo.

Esp�salo.

-D�jame ver las evidencias -Habla con la dea.

A lo mejor necesita un tiempo.

su cliente, y usted tienen treinta minutos, as� que me sacan este....

...pedazo de mierda fuera de aqu�.

El carro de Sarah, fue descubierto ayer en la tarde

Sus padre la buscan desde ayer.

La polic�a investiga el �rea y esta buscando evidencia.

La polic�a no tiene bien claro todos los detallas

De todas maneras no lo es todo esta vez

Acabamos de confirmar que este caso tiene relaci�n con otra persona desaparecido.

de 19 a�os de edad...

La reportaron bien tranquila ....

Si.....

y hasta las 11....

Reportando en vivo en las afueras de Green ville, Elizabeth bryan

10 a�os me entiendes.

Diez y estar�s libre.

-No s� nada -No

Est� bien.

Espero que as� sea.

Andaban en esa camioneta con alguien atr�s

Despu�s de eso hemos encontrado alguno ejemplos.

en el asiento trasero, me explica.

-Mi cami�n, no s� lo que habla -No lo es.

Debe para de fumar eso.

Es malo para la cabezas

Tambi�n tenemos tus huellas en su carro.

me parece suficiente para el jurado.

-Tengo derecho a un abogado. -Claro que lo tienes.

Es f�cil.

Yo voy hacer el tuyo

Ese es el �nico que te puede salvar ahora.

Es el caso perfectos

Sabes...

Pensaba visitar a un amigo, tiene un lugar muy bonito...

...bien pintado , parece un sue�o.

Donde esta mi al gado.

Est� en camino.

Ahora, tenemos una conversaci�n de hombre a hombre.

diez a�os Stunt.

Diez a�os y saldr�s bien...

solo para que colabores,

Vamos hazlo Stunt.

S� que sabes donde est�n las chicas, se que lo sabes.

No tenemos evidencia, pero la tendremos y cuando eso ocurra....

estar�s frito.

Me entiendes.

carne fresca...

apesta por d�as.

Eso apesta por d�a.

Yo no lo hice, no lo hice.

Esta en many hills, Bob lo sab�a..

-Donde - las chicas, est�n con el

El ha matado a varios.

Ese hijo de puta lo ha hecho.

quien es Bud, San, Quien es.

Quien es.

Es uno que vive ala.

As� es...

Ese hijo de puta nos dijo que ten�amos que hacerlo...

Yo no quer�a.

No lo quer�a hacer.

El si peor yo no

Est� bien, lo hiciste bien.

Est� bien.

Tu abogado viene.

Estas lista para otro Round.

Nos vemos despu�s.

Crees que lo tengamos.

No con este bastardo.

Tenemos a todos, no te preocupes.

todos estar�n all�

Jack, en cuanto entremos, hay que tener cuidado.

Solo te voy a seguir.

Hay alguna arma de la que debamos saber.

Stant, no las hay.

Solo vi una escopeta.

tiene perros, trampas, algo as�.

Creo que no tiene nada d3e eso

incluso el frente est� casi abierto.

Est�n en el s�tano.

Ah� las mantiene

que co�o est�s diciendo hijo de puta.

Te juro que si no est� All�, te voy a matar.

Tranquilos tenemos que calmarno.

Vamos a resolver.

Esperemos que as� sea.

En ese camino coge derecha.

Toma derecha en la siguiente.

Suave.

Stan...

Crees que est�n en el s�tano.

-Dinos.. -Si, ah� est�n.

Ves ah�, toma izquierda

En la pr�xima hay que parar.

Apaga las luces, apaga.

Papa, eres t�.

Estamos aqu� cari�o, todo va a estar bien

Papa ay�dame a salir de

Por favor., esta mes aqu�.

Te amamos cari�o.

hey, tienen que tomar posici�n.

fuera.

Sarah.

detenga el fuego.

hey, deje a la chica.

Yo soy el que pone las reglas.

podemos arreglar esto.

Arreglar que

Que, que carajo me van a decir.

Que carajo pasa....

Pon tu arma abajo, y d�jala.

claro que no

-Tranquilo y todo estar� bien. -D�selo a los tuyo...

D�selo que se est� bien...

all� hay una puta muerta.

Entramos a la 3, todos en

Repito todos en posici�n.

Nadie viene Ricky

puedes rendirte y podemos salvar a las chicas.

vete a la mierda.

No lo entiendes....

Ya veo lo que quieren

Que bien pinta todo esto.

Quieres acero, con este cuchillo.

S� que a tu papa le va a gustar.

Sarah no te muevas.

D�jala ir Ricki

Vamos. Que podemos hacer por ti. lo que quieres , podemos arreglarlo.

Est� bien, lo �nico que quiero es que la vean sangrar

Corran, corran

m�dicos, apurense.

Esta muerto.

Ella est� bien.

Vamos a salir entonces,

Necesitamos m�s ayuda.

Vamos..

Vamos chicos.

Aguanta Sarah.

Aqu� tiene..

hey chicos, todo limpio.

Vamos Sarah.

diez meses despu�s..

Mucho ha cambiado desde entonces...

..Casi un a�os desde que aparecieron esos dos hombres que cambiaron mi vida.

Tuve la oportunidad de ir a la estaci�n y hablar con Rob.

Estoy aqu� por ti.

Es gracioso pero esta situaci�n los uni� de nuevos

Esperan por el juicio de �l..

Es as� de duro.

Tiene que ser juzgado

Mucho tiempo en prisi�n,

aunque me hicieron esto, yo siento hasta lastima.

Espero que cambien sus vidas...

que tal si no hubiera sucedido..

Esto me ha convertido en una persona fuerte.

y solo ten que pensar en la otras.

las que no tuvieron mi suerte

por eso no pueda dormir.

Debe estar quem�ndose en el infierno, donde el pertenece...

Es n alivio que este muerto.

y que ya no est� aqu�, que no vuelva nunca.

Lo quiero abajo...