Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใใใพใงใใ
ใใ้ฃใใชใ?
ใใ
ใใใใใชใ?
ใใใๅคงไธๅคซ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใผใ
ใกใใใจๅฏใ้ใใชใใงๅธฐใใฎใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใพใผใ
ใใฎๅบฆใฏใใกใฎๅจใๅคงๅค็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใใใใใใๅฅฅใใใใ
ใๆฏใใใๅบ้ทๅใงใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใพใใใพใใใใใใจใใใใใใใๅบงใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใ ใใใกใใ
ใใฃใใใใใใฆใใฎใใ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใพใใๅใ้ใใใฎใฟใชใใงใใใใใๅ ดๅใๆฌ้จใฎใใใฅใขใซใซๅพใใใใชใใใงใใใ
ใใใงใใพใใใใใซ่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใใฃใฆใใใใจใซใชใใใใงใใใฉใ
ใใใใใ่ญฆๅฏใฎใพใพใซใฏใ
ใใใใพใ ใงใใ
ไปๅใฏใๆฏใใใใใๆฅใฆใใใพใใใ
ๅใใฆใฃใฆใใใใจใ ใฃใใใง
ๅนธใ็ฉใใชใใชใฃใฆใชใใงใใ
ไปๅใฏๅคใใซ่ฆใใจใใใใจใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใใจ่ฌใใชใใ
ใใใง
ใจใใใใ้ฃ็ตกๅ ใ ใใใใซใใใ ใใฆใใใงใใ
ใใจๅ ่จฑ่จผใใพใใ
ใใกใใซ
ใใใไธๅฟใณใใผๆฎใใใฆใใใใพใใญ
ๅฑฑๆฌใใใใใใ
ใฏใใๅฑฑๆฌใใ
ใชใใฆใใจใใใฎ
ใใใๆฌฒใใใฃใใฎ?
ใใใใใใใใ่ถณใใฆใชใ?
็พใฏใใฉใใใกใใฃใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฟใใชใใ
ไธๅผใ?ใชใใ ใใ?
ใใใชใฎใ่ใใฆใใใใใชใใใใใใฎๅญ่จใใชใใใ็งใใฉใใใใใใใใใใชใใฆใ
ใใใชใฎใไฟบใ ใฃใฆใใใใญใใใ
ใญใใไธๅบฆๅธฐใฃใฆใใฆใใใชใ?ใใชใใใใใใฏใซ่ฉฑใ่ใใฆใปใใใฎใใ
ใใใชใใใใๆฎๆฎตใฎๆงๅญใ่ฆใฆใญใใใ ใใ
ไฟบใใไฝ่ฉฑใใใ ใใใใฃใกใงไฝใจใใใฆใใใใ
ใงใโฆ
ไฟบใฎ่ปขๅคๆฑบใพใฃใๆใๅ่บซๅ ฅไปปใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎใๅใ ใ?
ใใใฏใ็งใไปไบใใใใใใฎๅญใ่ปขๆ กๅซใใใใใ
ใพใใพใใพใใใจใซใใใไฝใจใใใฃใกใงใใฆใใใใ
ใใใผ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใใฃใกใ ใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ๅใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใญๅ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใใใใชใใฆใ
ใชใใงใใใพใใฎใง
ๆฏใใใซใฏ้ฃ็ตกใใชใใงใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎๅ
ไฝ่จใฃใฆใใฎๅ?ใใใญใใใฃใ
ใชใใงใใใพใใใใ
ใฏใ?ใใใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ๅใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใใใฆใใใฎใง
ใใใใใ
ๅใใใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใ?
ใๆฏใใ
ไบไบบใงใ่ฉฑใใใพใใใใ
ใฏใ
ๅฑฑๆ นใใใๅฑฑๆ นใใใใ?
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใพใๅฏใใใใ ใ
ใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใฆ
ๅฝผๅฅณใใๅฏใใฎๅใพใง้ใฃใฆใใใฆ
ใใใใใฏใใฏใ
ใฏใใใผใจใใใใใใฃใกใใฃใก
ใใฃใใฃใกใ ใใใฃใกใ ใ
ใใใใใฟใพใใใไปไบใใใใพใ
ใฉใใใๆ่ฒใใฆใใใงใใ
ใใฟใพใใใๆฌๅฝใซใใฎ่พบใใใใฟใพใใ
ไธๅผใใฏใจใใใไฝใงๅฃๆญขใใจใ ใฉใใใใใจใชใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใใพใใ
่ญฆๅฏ่ชฒๅญฆๆ กใซ่จใใใใชใใใช
ใใใ ใใฏใใ่จใฃใฆ่ใใใพใใใฎใง
ๅใญ ใฌใญใซใฏ่ๅณใชใใใงใใใฌใญใซใฏ
ใงใๅฅฅใใใใ่ชๆใใใใใกใใฃใจๆฉใใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใฏใญๆฌ้จใซๅ ฑๅใใชใใกใใใใชใใใงใใๅใ
ใกใชใใใชใใใ ใใชใ ๆฌ้จใซๅใคใใฆ
ไธๅผใใใฟๆถใใกใชใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใใใใๅฅฅใใ
ไฝ่ใใฆใใงใใๆฌๅฝใซ
ใใใพใใ
ไฝใงใใ?ๅจใใใจๅใใใจใใใใใงใใ?
ใใใใจใใงใใชใ
ใใใใชใใงใใใชใใจใใใใงใใ?
ๅจใใใจๅใใง?
่ฒไปๆใใง?
ๆใฟๆถใใใฃใฆ
ใใใใใใใงใใ?
ใใใพใใ
ใใใใใใงใใๅฅใซ
ๅฅฅใใใใใใงๅใ่ชๆใใฆ?
(็ฌ)
ใใฟๆถใใฆใปใใใใ ใฃใใ
ใพใใใใชใๅใซใกใชใใใใชใใใใใใชใใ
่ใใพใใใญๅฅฅใใ
ใใใจใไฝใงใใ?
ๆฌฒๆฑไธๆบใจใ
ใใใใใฐๆฆ้ฃใใ
ๅ่บซๅคซไบบใชใใงใใใฃใ
ๆบใพใฃใฆใใใงใใ
ใใใง
่ฅใ็ท่ฆใฆ ่ชใฃใฆใ
ใใใใใใจใงใใ ใพใใใใพใงใใใกใใฃใใๅใ
่ใใชใใใชใใงใใใฉใญ
ใพใใใฃใฑใใใใใใใจใงใใ ใใฃใฝใฉๆบใพใฃใฆใใใงใใญๅฅฅใใ
ใใใง
ใฉใใใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ่จฑใใฆใใ ใใ
่จฑใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใ ใใงใใ?
ใใใชใซ่ธๅบใใฆ
ใฉใใใใใใงใใๅฅฅใใ
่งฆใฃใฆใใใ ใใฆใ
ๆงใใชใใงใ
ใใฃ?
ไฝใงใใใใ
ๅใ่งฆใใใใฟใใใช้ขจใซ
่ใใใกใใใใใชใใงใใ
ใใใฆใใ ใใๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใ
ใใฐใใกใใใ่งฆใฃใฆใปใใใใใใชใใงใใ?
ใ?
้ใใใงใใ?
่งฆใฃใฆใปใใใชใใกใใใจใใ่จใฃใฆใใใใพใใใ?
ใฉใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใง่จใใใกใใใญ
ใใใงใใ
ใใฎใธใฃใฑใใ
้ช้ญใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ?
่งฆใฃใฆใปใใใฃใฆใใใใจใงใใญๅฅฅใใ
ใใฃใฑใใใฃใฝใฉๆบใพใฃใฆใใฟใใใงใใญ
ใใใใใใจใชใใใใใใชใใช
ใใใงใใ
ๅฅฅใใใฎ่ก็ๆง
่งฃๆถใใใฆใใใใฐใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใฉใใใพใใ?
่จฑใใฆใใ ใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใใใพใใใๅฅฅใใใใใใใ่จใๆน
ๅใใใใใฆใใฟใใใใใชใใงใใ?้ใใพใใใญ?
ๆฅใซๅฅฅใใใๅใซ่ธ่ฆใใคใใฆใใฆ
่งฆใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใใญ
ๅจใจๅใใใใชใใจใใฆ
ไธๅผใใใฟใใใใจใใฆใใฎใฏๅฅฅใใใงใใใญ
ใใฎใใใใง่จฑใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใงใใ
ใใฎไปฃใใๅใใใใฅใขใซใซๆฒฟใฃใฆ ใกใใใจๆฌ้จใซ้ฃ็ตกใใใช
ใใใ ใใฏ
ใใใใฉใใใพใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใใใใจใชใ้ ๆ ฎใชใ
ใใฉใธใขใฎใจใฏใญใงใใใ็ฉ่ถณใใชใใงใใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใใใใจใใใใใฆ
ๅใซ่ธ่ฆใใใใงใใใญๅฅฅใใ
ใใใงใ
ใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใในใชๅฅฅใใใงใใญ
ใญในใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใใงใใใปใ
ใใใใใ ใใ
ๅฅฅใใใใญในใใใใใ ใใ
ใใฆใใใใงใใ
ใใใใงใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใใฎใใใใง่จฑใใฆใใ ใใใฃใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใงใใ?
่ชๅใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใใซ
ใใใงใใใญ
ใใใพใใ
ใใ่ใใๆนใใใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
่ใใฆใปใใใงใ
ใใใญใใใชใๆๆใฟใใใงใใญ
้ฃใใ
้ฃใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใใใใชใใงใใๅฅฅใใ
้ใใพใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ใใฃใจๆๆใชใจใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใใใชใใงใใ?
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใงใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใจใใใใๅฅฅใใใซ่ฆใใฆใใใใใใช
ใฏใ
ใฏใ
่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใชใจใใใงใใๅพใพใง่ฑใใใใฃใฆ
ใใฃใฝใฉใใฆใปใใใฆๆๆ ขใงใใชใใฟใใใงใใญๅฅฅใใ ใใใงใใ
ใใ
ใใใ็ท ใใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใฃ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใพใใพ็กไบใ
ใใ่ฆใใชใใงใใใญใใใฃใฑ
ใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใกใฎๅบใซใใใใใง
ใใใใฃใใๅธฐใใซ่ฒทใฃใฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใฃใใใงใใ
ใใใใๆฟกใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใง่ฏใใฃใใใงใใๅฅฅใใ
ไบบๆฐไธๆบใชใใงใใญ
ใใณใใซๆใฟใงใใกใใใพใใใใฎใใใตใผใธใฏ
ใฉใใใพใ?
่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ใฉใ?
็ง
ใใใใใใใๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๆใใใใชใๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใใใใจใใฆใใใใใใฃใใใงใใใญ
ใฏใ
ใฆใใกใใใใ
ใฏใ
ใฉใใใพใใ
ๅคใใงใใญๅฅฅใใ
ใปใใใงใใฏใใฆใใใพใใ
ใพใใ
ๅพใใใ
ใฉใใใฆใปใใใงใ?
่ใใฆใปใใใงใ
ใใใใใใฃใใใ ใใ่ชๅใง้ใใฆใฆใใ ใใ
็ทใใฉใใใฆใปใใใใใใไธๅใ้กใใใฆใฟใพใใใใ
ใฏใใใใพใใ่ใใฆใปใใใงใ
ใๅฐปใงใ
ใๅฐปไธธๅบใใซใใฆ
ใใพใใ่ใใฆใใ ใใใจใ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใงใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใพใใ่ใใใใฆใใฃใกใใใพใใใงใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
่ฆใกใใใพใใ
ใงใใใใง็ตใใใงใใใใงใใ?
ไปๅบฆใฏ็งใ
ใใใถใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใฏใ
ๅฅฅใใๆฌๅฝใซๅฅฝใในใใช
ใใใชใซใใใถใใใใใ ใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ๅฅฅใใ่ชๅใใใใใถใใใใฃใฆ่จใใพใใใใใญ
ไน ใใถใใซใใใณใใณ้ฃฒใใใใฆๅฌใใใใงใใ?
ใใไธๆใงใใญ
ใใใชใซใใใณใใณๅฅฝใใชใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฏใ
ใฉใใใพใ?ๅฅฅใใ
ใใใใๅฃใซๅ ใใใ ใใงใใใงใใ?
ใใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใใใใชใใงใใ?
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใใ?
ใใใใใชใใจ?
ใใฃใฆใใใงใใใๅฅฅใใ
ใปใใ็ฉๅใใชใใงใใใญ
ใๅงใใใ ใใใ
ใปใ
ใใใ ใใฏ
ใๅฐปๅใใฆ
ๅฅฅใใใใใฃใกใฎๆนใๆบ่ถณใใใใงใใใใใฃใจ
ใงใใ?
ใ้กใ
ใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ
ใใใใงใ
ๅจใฎใใใซไฝๅผตใฃใฆ
็ฅๆบใใ
็ฅๆบ
ไฝใใใใใใงใใ
ๅบ้ทใใใฎ็ฅๆบ
็ฅๆบ
็ฅๆบ
็ฅๆบ
็ฅๆบ
็ฅๆบ
็ฅๆบ
็ฅๆบ
็ฅๆบ
ใใใๅคงใใใงใใญ
ใใใ ใใงใใ?ๅคงใใใฆ?
็กฌใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฏใชใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชๅคงใใๅฃฐๅบใใใใใๅบใฎๆนใซ่ใใใกใใใพใใ
ใใใพใใ
่ชๅใงใใณใณๆพใใงใ้กใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใจ่ชใฃใฆใใใงใใใญ
ใพใ ใกใคใกใใ
ใใใพใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใชใชใใ่กใใฎ?
ไปๆฅๅญฆๆ กไผใใงใใใใฎใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฅฅใใใชใใงใใๆฅใซใใใชใจใใใซ
ใใ็งใฏใใฃใกใใซๅผใณๅบใใใใใใใ
ใ?ใฉใใใใใจใงใใ?
ๅฅฅใใใๅใฎใใณใๅ ใใใใฆ
ใใใใๆฅใใใงใใใญ?
้ใใพใใใฃใ?
ใงใใใญ
ไปไบๆใๅบใใฆใใใใ
ใใใชใซๅ ใใใใฃใใใงใใ?
ๅซใชใใงใใ?
ใใใชใใใใงใใ
ไปใฎไปไบใใใใง
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ใใใชใซๅ ใใใใใงใใ
ใใใๆฉใใใฆใใใใพใใ
ใใใพใใใคใฌๅ ้ ใใกใใใจ
ไปใฎใๅฎขใใใซ่ฟทๆใซใชใฃใกใใใใง
ใปใๅฅฅใใ
ใชใใๆๅบใใใใใใชใใงใใ
็ก่จใงใใใชใฎ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ?
่ชๅใงๅ ใใใใฆใใใใงใใ?
ใๆฏใใใใใฃใใๆฎใฃใฆใใใฆใใใ ใใใใใฃใกใ่ฆใฆใใ ใใใใ
ๅใใญใใใใชใซๆใใใชใใใงใใใ
ใณใณใใใฎๅบ้ทใฃใฆ่จใฃใใฃใฆใ
่ฒใ ๆฅญๅใใใใใใงใ
ใฏใใใใฟใพใใใ
ใใใใใใๆ้ไฝใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใใใๆ้ไฝใฃใฆใใใใ ใใ
ใใฃใจๅฌใใใใซใใฆใใใใชใใจ
ใฏใ
ใใฃใฑใๅคขไธญใงๅ ใใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
ใฉใใงใใๅฅฅใใ
ใใใใชใณใใงใ
ๆฅไธๆบใชใใงใใ่ใใใใฆ
ไปไบๆใๅบใใฆ
ๅฌใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใฎโฆ
ใกใใใจใ็คผใใใ่จใฃใใใฉใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใใใ ใใใ็ใฎๆนใจใใ่ใใฆใใใใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ็ซๆดพใงใใญ
ๅฌใใใงใใๅฅฅใใ
ใใใชใซๅคงใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใฎใฏใใใถใฃใฆใชใใใงใใใใ?
ใใใชใใจ่ใใชใใงใใ ใใ
่ใใชใใงใใ ใใ
ใใในใช้กใใฆใ
ใใฎๅ็ปใฉใใซใๅบใพใใใใญ
ใใใฏๅฅฅใใๆฌก็ฌฌใงใใ
ๅใใฃใฆใพใใใญใใใใใ
ๅฅฅใใใๅคใชๆฐใ่ตทใใใใใใชใใใฐ
ใใกใใใฉใใซใๅบใใใใใพใใใ
ใใใ
ไธๅใใ ใใ
ๅฅฅใใใฎ่ธ่ฆใใฆใใใใใใช
ใใ
่งฆใฃใฆใปใใใชใใงใใ?
ใใใใใใงใฏ
ใใใงใฏ?
่งฆใฃใฆใปใใใชใใใงใใ?
่งฆใฃใฆใปใใใชใใใงใใ?ๅฅฅใใ
ๆฌๅฝใฏ่งฆใใใฆใฆใบใฆใบใใฆใใใใใชใใงใใ?
ใใ?ใใฃใฑใใบใใทใงใใ?
ใใใไปใใฃใใใใใ
ใใใใงใใๅฅใซ
ๅจใใใฎใใจ
ใใใ ใใฏ
็ดๆใใฆใใ ใใใพใใใญ
ใใใฃใฆใพใใใญๅฅฅใใ
่ชๅใใฉใใใใฐใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใจใงใใ
ใซใกใฉ้ใใใฆใใใใพใใใ
ใใใใงใใใใใใใใจ่จใฃใกใใฃใฆ
ใฏใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใกใใใจใฉใใใฆใปใใใๅใซๆใใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใปใใใใงใ
่ฆใใ ใใงใใใงใใ?
่ฆใใ ใใงๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
่ฆใใ ใใใใใกใงใใ?
ไปใซใใฆใปใใใใจใชใใใงใใ?
ใฏใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใปใใใงใ
่ฆใใ ใ?
ใณใณใใใฎใใคใฌใงใ
(็ฌ)
้ชจๅบใใกใใฃใฆ
ใปใใจๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใญใๅฅฅใใ
ใกใพใ
ใใใปใใจใงใใ
ใปใใจ
ไฝ่ใใฆใใใงใใ
ใใใชใฎ
่ชฐใใซ่ฆใคใใฃใฆ
ๅฅฅใใ
ๅฃฐใฏใใใพใๅบใใชใใงใใ ใใใ
ใกใพใ
ใๅฎขใใใซ่ใใใกใใใใง
ใใใงใใใญ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
้ใใพใใ?
้ใใใงใใ?
ใใใใฆใ
ใพใ็ถใใใฆใใ ใใใ
่ฟใใใใใใกใงใใ
ใใฃใใจใใฆใใ ใใใๅฅฅใใ
ใฏใโฆใฏใ
ใใ โฆ
ใใ โฆ
่ฝใกใฆ
ๅฅฅใใใไธๅบใใฆ
ใใ โฆ
ๆฌๅฝใฏใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ใงใใใญ
ใใๆใคใใฆ
ใใไปๆใใใใงใใ
่ ฐใๅบใใฆ
ใใ ใใใฃใฆ
ใใใใงใใ
ๅฅฅใใใๅซใชใใใใใงใใ
ใใใงใญ
ใใใใไฟบใ ใใฉ
ใใชใ
ไปๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซใ
ใฉใใชใใ ?ใใขใฎๆงๅญใฏ
ๆฎ้ใ
ใใใใ็นใซไฝใ่ตทใใฆใใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฏใใใฃใ
ใใใ้ป่ฉฑๅใใช
ใใ
ใใ
ใใพใๆ้ใชใใใงใใฃใใจใใฆใใ ใใใใๅญใใ
ใใใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
ใใใงใใๅฅใซ
ๅใฏๆฌฒๆฑไธๆบใฎๅฅฅใใใซ
้ใณใๆไพใใฆใใ ใใงใใใ
ๅซใชใใใใใฐใใใใใชใใงใใ
ไธๅผใใฎไปถใฏๅ ฑๅใใพใใใฉ
ใใๆฌๅฝใซใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ่ชฐใซใชใใใใใใใชใใใงใใ
ๆฅไธๆบใฎ่ใฎใใจใ ใใ
ใใใใใๅบๆฟ็ใชใใจใใชใใจ
่ๅฅฎใใชใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใใก
ไปๆฅใใใชใใใญใใญใใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใใก
ๆฌๅฝใฏใใใใใๆฟกใใฆใใใใใชใใงใใใญ
ๅฃใงใฏๅฆๅฎใใฆใฆใ
ไฝใฏใใใๅๅฟใใฆใพใใญ
ใใใฆ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใใใงใใใ
ไฝใฏใใฃใจใใฆใปใใใใซ
(ใ่ นใใใใฆใ)
(ใ่ นใใใใฆใ)
(ใ่ นใใใใฆใ)
(ใ่ นใใใใฆใ)
(ใ่ นใใใใฆใ)
(ใ่ นใใใใฆใ)
(ใ่ นใใใใฆใ)
ใใใๆฐๆใกใใใฆใๅฃฐใๆใใฆใใ ใใใใ่ๆจใ
ใใฃใจ่ฏใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ใใใใงใใใใชใจใใใใใ
ใใใใงใใ?ไธๅผใใชๅฃใ
ใใใใงใใๅใฏ
ไฟบๅฅฅใใ
ใฏใ
ไผผๅใใใใชใใงใใ
ๆฅใใใใ
ใใไธๆบใฎๅฅฅใใใ ใใ
ใใใใใใใ ใๆฐใใใฃใใ
่ๅฅฎใใใใใใชใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใฆ
ๅซใ ใฃใใใงใใ?
ๅซใชใใงใใ?
ใใใใใชใ
ใใใใใชใใงใ
่ๅฅฎใใพใใใ?
ใฏใ
ๅใฎใใฎๆฌฒใใใงใใ?
ใฏใ
ๆก็จ่
ใใ ใใ
ๆฅฝใใใใฎ
ไปๆฅใๅใใใใฃใใใงใใ
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
(ใๆฏใใใใ่ นใ้ใใฆใใ้ณ)
่ชๅใงใใพใใใใฃใฆใใใงใใใๅฅฅใใ
ใญใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพ็ใงๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
็ใฏใกใใฃใจ
ๆฉใใดใ ๅใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใ?
ไปๅบฆใใณใณใใใชใใ ใใ
ใใใซใใใพใใ
ใใใงใ
ใปใ
ใใฎๅญฆๆ กใง
่กใใฐใใใงใใ
ใปใๆฉใใใฆ
ๆฌฒใใใใงใใ
ใๅคๆฎตใฉใใใใงใใ?
้ปๅญใใใงใ
ใใกใใซใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใ้ๆใฃใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ
ๆบ่ นใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใงใใ?
ใฉใฃใกใงใใใใใงใใใฉ
ใปใใๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ?
ใ?
ๅฏๅบใใฆใ้ใซ
ใใใใกใใใกใใชใใงใใ
ๅบ้ทใใใใใๅคงใใใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฏใ
ใใใฃ
ใกใใ
ใใฃใกใใ
ใ~
ใ~ใใฃใจ
ใ~
ใ~ใใผใ~
ใ~ใ~
ใใ~
ใใใใใกใใ
ใใใ ใใใ
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๅใฏใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅบ้ทใใใใใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใธใใใธ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ไฝใใใใใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏๅใใ
ใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใกใๅฅฝใใชใใงใใญๅฅฅใใ
ใใใใใใฃใกใ
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
ใใใใใฐใ
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
ใใๅฅฅใใใใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใๅบใฎไธญ่ฆใฆใฆใใใชใ?
ใฏใ
ใชใใงไฟบใฎ่จใใใจ่ใใญใใใ ใ
ใ ใฃใฆใใใๆใพใฃใกใใฃใใ
ๅญฆๆ กใซใใใฌใกใใใ
ใใใใไปฅไธใๆฏใใใซ้จใฏใใใใใชใ
้ใใใใชใ
ใใใ
ไปใฎใใจใชใไฝใงใใใใ
ใใณใใซใใ
ใใ!ใๅไฝใใฃใฆใใ
ใใใใฃใกๆฅใ
ใใ!
ๅพ ใกใชใใ!
ใใ!ใๅใใฃใกๆฅใ
ใใ่ฝใจใใใใ
ๅฑฑๆ นใใ
่ญฆๅฏๅผใใใใฃใฆ
ไบ่งฃใงใ
ใใใฎใจใใ
ไธๅผไปฅๅคใฏใใใฃใกใ ใๅบใฆใใใงใใ
ใใใใๅใไธป็ฏใใใญใใ ใ
ใกใใใใไฟบใใใญใ
ใๅใไปใฎๅญฆ็ใซๅฝไปคใใใฆๆบๅผใใใฆใใฎ
ๅ จ้จ็ฃ่ฆใซใกใฉใซๆ ใฃใฆใใ ใใใซ
ใใคใๆใพใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
ใใจใชใใ่ญฆๅฏ่กใฃใฆใใ
ใใใใใใ ใฎๆบๅผใใใญใใ
็ๆดปใจ่ชฌๅ็ซถๅทฎใใคใใใใช
ๅใใกใใใจ่ชๆใๆพใใฆใใใช
ใใใคใซ่ ใใใฆใใฎใฏๆใใใ ใใ
ๆณจๆใ ใใงๆธใใจๆใใใฉ
ใใฃใกใใใใชใใใจใใใฆใใฎใฏไบๅฎใ ใใ
ใฏใ
ใญใๆฅใฆ
ใๅญใใ
ใใไธๅผใใฎไปถ่งฃๆฑบใใใใ ใ
ใใใใใใชใใงใใ?ใใใญใใฎๆฉๆขฐใฃใฆ
็งใใ็คผใใใใใงใ
ใใฃใจ่ฆใใใงใใ
ใๅธๅญใใฆใใใใใงใใ?
ใใกใใ
ๅบ้ทๅฏใฆ
ใใใ
ใใ
ใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใงใใ
่ฑใใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใปใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจๅฌใใชใใ
ใใฃใกใฏ?
ใใ ใใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใงใใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใใฃใใใฎ
ใใ ใ
ๅบ้ท?
็งๅฌใใใฃใใใงใ
ๅจใใใชใใฆ
็งใ้ธใใงใใใใใ
ใใใพใใ
ๅบ้ทใใ็ตใฃใกใใใฎใญ
ใปใใจใใใใ
็งใใใใใใงใใ
ใปใใจ?
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใญ
ใใฃใจใใใฃใจไธใใฃใฆ
ใใๆๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใใงใใ?
ใใใใใใชใจใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅบ้ท
ใ
ไฝใงใใ?
ใใฎใพใพ
ใใใใใกใใ
ใญใใๅบ้ท
ๆฌกใฏไบบๅๆฌฒใใ
ใญใใใใฎใพใพใงใใใใๆฅใฆ
ใใใใงใใ?
ใญใใใใณใใกใใใ ใ
ๅบ้ทใฎๅคชใใฎใใใใฎ
ใฏใใใๅพ ใกใใฆใ
ๅคงใใ
ใ~ใใพใ
ใใผใธใฏใใใใงใณใธ
็ฎใใฃใฑใใใใใ
ใ~ใใพใ
ใใใกใใ
ใ~ใใฃใใฃ
ใ~ใใใใใฎ
ใ~ใ~
ใ~
ใ~ใใฃใ
ใ~
ๆฐๆใกใใ
ใ~ใ~
ใ~ใใฃใ
ใ~ใ~
ใ~
ใ ใฃใฆ
ๅบ้ทใ
ๅคฉไบๅคงใใใใ
้กใพใฃใใ
ๅคฉไบๅฅฝใ
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
ใปใ
ใใฏใใใธใณใธใณใฟใใใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ๅคฉไบใฎไบบๅใใณใ็ซๆดพ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใณใทใงใณโฆ
ใใ่ฆใฆ
ใใฎใธใณใใใใๆฐๆใกใใ
(ๆณฃใ)
ใใใ ใใ ใ
(ไฝใใชใ)
ใใใๅบๆฅใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใ~ๆฐๆใกใใใ
(ๅฅณๆง)ใใโฆใใโฆใใโฆ
(ๅฅณๆง)ใใโฆใใโฆ
(ๅฅณๆง)ใใโฆ
(ๅฅณๆง)ใใโฆ
(ๅฅณๆง)ๅบ้ท
(ๅบๅก)ใใใใใ
(ๅฅณๆง)ใญใใๅนดไธใฎๅญใใๅนดไธใฎๅฅณใฎๆนใใใฃใฝใฉๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใขใฏใตใณใใ ใปใใฏในๆ้ซใงใ
ๅใใพใใใใ
ใใฒ
ใใ่ใใฆใใๅใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅบใใฆใใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใกใใ
ใใใใใ
ใ~ใใพใๆฐๆใกใใ
ๅคฉไบใใฃใฑใใคใใฆ
ๅคฉไบใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใช
ๅบ้ท
ใใใผใใใชใพใพใกใใใ ใ
ใญใใใ้กใ
ใใใงใใ
ใใกใใกใใณใใณใใใฆใ
ๅบใใกใใใพใใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ้กใใใพใ
ใใใ้ปๅ ฅใใพใใ
ใใใชใใ
ๅค่ฆใฎๆนใฏ
้ปๅญใใใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฏใๅฅณใงใใญ
ใใใชใงใใญ
ใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.