Original subtitles

.

You ready?!

Let's go, get up!

saberfiruzy@gmail.com

بیشتر صحبت های بین اهنگ ها ترجمه نشده به نظرم اینجوری جذاب تره

گاهي نياز دارم به ياد بيارم نفس بکشم

گاهي نياز دارم دور بموني از من

گاهي بی باور بودم و نميدونستم

گاهي نياز داشتم که تو بري

نمون خاطراتمون رو فراموش کن

شايد ها رو فراموش کن,

به چي تغيير ميدادي منو

(فقط پس بده بهم منو و) نمون

خاطراتمون رو فراموش کن شايد ها رو فراموش کن

تمام بي اعتمادي هاتو ببر با خودت

(فقط پس بده بهم منو و) نمون

C'mon, y'all!

گاهي احساس ميکنم خيلي بهت اعتماد داشتم

!گاهي فقط احساس ميکنم انگار فرياد ميکشم سر خودم

گاهي بی باور بودم و نميدونستم

به نحوي نياز دارم به تنهايي

نمون خاطراتمون رو فراموش کن

شايد ها رو فراموش کن

به چي تغيير ميدادي منو

(فقط منو بهم پس بده و) نمون

خاطراتمون رو فراموش کن شايد ها رو فراموش کن

تمام بي اعتمادي هاتو ببر با خودت

(فقط پس بده بهم منو و) نمون

You guys ready to get up?!

Let's go; one, two, three!

نه ديگه بهت احتياجي ندارم نياز ندارم ناديده گرفته بشم

نیاز ندارم یه روز دیگه رو از من طلف کنی

نه ديگه بهت احتياجي ندارم نياز ندارم ناديده گرفته بشم

نیاز ندارم یه روز دیگه رو از من طلف کنی

بدون هيچ پوزشي

نمون خاطراتمون رو فراموش کن

شايد ها رو فراموش کن

به چي تغيير ميدادي منو

(فقط منو بهم پس بده و) نمون

خاطراتمون رو فراموش کن شايد ها رو فراموش کن

تمام بي اعتمادي هاتو ببر با خودت

(فقط منو بهم پس بده و) نمون

نمون

!!!نمون

Thank you, guys!

One, two, three, four!

وقتی این شروع شد من حرفی برای گفتن نداشتم

و من درون پوچی گم شدم درون خودم

من سر در گم بودم و من اجازه دادم همه چیز پیدا شه

من تنها نفر نیستم با این چیز ها درون مغزم

درون من

اما تماما تهی ه کلمه ها نشون میدن

این تمام واقیت ه که برام مونده حس بشه

هیچی برای باخت فقط گیر افتادن, تو خالی و تنها

و اشتباه از منه و اشتباه از منه

من طالب التیامم , من طالب احساسم چیزی که همیشه فکر میکردم واقعی نیست

من میخوام درد رو رها کنم چقدر نگهش داشتم

(تراشیدن تمام دردها تا محو شن)

من طالب التیامم , من طالب احساسم چیزی که همیشه فکر میکردم واقعی نیست

من میخوام چیزی رو پیدا کنم که میخواستمش تمام مدت,

جایی برای تعلق داشتن

من الانم چیزی برای گفتن ندارم

نمیتونم باور کنم نیفتادم دقیقا روی صورتم

من سر در گم بودم همه جا رو گشتم تا فقط پیدا کنم

این راهی نبود که تمام مدت تو ذهنم داشتم

پس من چی هستم؟ به جز منفی بافی چه کاری باید انجام بدم؟

'چون نمیتونم توجیه کنم روشی که همه به من نگاه میکنن

هیچی برای باخت فقط گیر افتادن, تو خالی و تنها

و اشتباه از منه و اشتباه از منه

من طالب التیامم , من طالب احساسم چیزی که همیشه فکر میکردم واقعی نیست

من میخوام درد رو رها کنم چقدر نگهش داشتم

(تراشیدن تمام دردها تا محو شن)

من طالب التیامم , من طالب احساسم چیزی که همیشه فکر میکردم واقعی نیست

من میخوام چیزی رو پیدا کنم که میخواستمش تمام مدت,

جایی برای تعلق داشتن

و من هیچوقت خودمو نخواهم شناخت تا وقتی که خودم انجامش بدم

و من هیچوقت چیز دیگه ای رو حس نمی کنم تا زمانی که زخم هام التیام پیدا کنن

و من هیوقت هیچی نخواهم بود تا زمانی که خودم رو بشکنم و رها شم

و من خواهم شکست, باید خودم رو امروز پیدا کنم

من طالب التیامم , من طالب احساسم چیزی که همیشه حس میکردم واقعی نیست

من میخوام درد رو رها کنم چقدر نگهش داشتم

(تراشیدن تمام دردها تا محو شن)

من طالب التیامم , من طالب احساسم چیزی که همیشه حس میکردم واقعی نیست

من میخوام چیزی رو پیدا کنم که میخواستمش تمام مدت,

جایی برای تعلق داشتن

من طالب التیاممl, من طالب احساس به

تعلق داشتنم

من طالب التیاممl, من طالب احساس به

تعلق داشتنم

تعلق داشتن

Yeah!

Thank you.

You ready?!

All right, let do this, people, come on!

Come on, y'all.

زمانی که وانمود کردم همه چیز اونجوریه که من میخوام

من دقیقا شبیه اون چیزی بودم که تو همیشه میخواستی ببینی

وقتی که وانمود کردم,فراموش میکنم در مورد جنایت کاری که هستم

سرقت دوباره و دوباره فقط چون میدونم میتونم

اما نمیتونم وانمود کنم این راهیه که میمونه

من فقط (سعی در خم کردن حقیقت )

من نمیتونم وانمود کنم من اون کسیم که تو میخوای باشم

پس من_ با دروغ راهم رو جدا میکنم_

(نه, هیچ راه برگشتی نیست)

من میخوام کنار زده بشم, پس بذار برم

(نه, راه برگشتی نیست)

اجازه بده زندگیمو پس بگیرم ترجیه میدم تماما تنها باشم

(راه برگشتی نیست)

هر جایی که برای خودم باشه, چون میتونم ببینم

(نه, راه برگشتی نیست)

اون بدترین بخش از تو منم

یادم میاد چی به من یاد دادی

یاد اون سخاوتمندی که باید میبودم

یاد شنیدن همه ی اون ها و این دوباره

پس تظاهر کردم به شخصی که مناسب بود

و حالا تو فکر میکنی این شخص واقعا منم

و من (سعی در خم کردن حقیقت)

اما هر چقدر بیشتر سعی کردم بیشتر از خودم دور شدم

چون من_ با دروغ راهم رو از تو دور میکن_

(نه, راه برگشتی نیست)

من میخوام کنار زده بشم, پس بذار برم

(نه, راه برگشتی نیست)

اجازه بده زندگیمو پس بگیرم ترجیه میدم تماما تنها باشم

(دیگه راه برگشتی نیست)

هر جایی که برای خودم باشه, چون میتونم ببینم

(نه, راه برگشتی نیست)

اون بدترین بخش از تو

!!!اون بدترین بخش از تو منم

این اون چیزی نیست که میخواستم باشم

هیچوقت فکر نمیکردم حرفی که بهت گفتم باعث فرار تو از من بشه

مث این این اون چیزی نیست که میخواستم باشم

هیچوقت فکر نمیکردم حرفی که بهت گفتم باعث فرار تو از من بشه

مث این این اون چیزی نیست که میخواستم باشم

هیچوقت فکر نمیکردم حرفی که بهت گفتم باعث فرار تو از من بشه

مث این این اون چیزی نیست که میخواستم باشم

هیچوقت فکر نمیکردم حرفی که بهت گفتم باعث فرار تو از من بشه

مث این_ تو ( دیگه راه برگشتی نیست)_

من میخوام کنار زده بشم , پس رهام کن

(نه . دیگه راه برگشتی نیست)

بذار زندگیم رو پس بگیرم ترجیه میدم تنها باشم

(نه . دیگه راه برگشتی نیست)

هر جایی برای خودم چون دیگه میتونم ببینم

(نه . دیگه راه برگشتی نیست)

بدترین بخش از تو

اون بدترین بخش از وجودت منم

Thank you!

You guys are lookin' good today!

Let me see your hands if you're having a good time.

You look good, thank you. All right, put 'em down real quick.

How many people in here would consider yourselves

an hard-core Linkin Park fan?

- Thank you, guys, very much. - Beautiful.

Respect to the LPU and the street team right here,

Street Soldiers in the house...

This one is for you, guys, come on.

Ready?!

Come on!

yo, yo, yo

چرا احساس امروز شبیه یه شب ه؟ چیزی امروز درست نیست

چرا انقدر محدود شدم امروز؟ توهم ات تمام چیزیه که مونده

نمیدونم چیزی منو عصبی کرد

یا چطور جو سنگین شد

اما میدونم چیزی احساس کردم شبیه

وجود یک صدا درست پشت سرم

شبیه یه صورت که درون خودش فرو میره

چهره ای که بیدار میشه وقتی که چشمم رو میبندم

چهره میبینه هر بار دروغ میگم

چهره میخنده در هر سقوط

(و نظاره گره همه چیزه)

پس تو میدونی زمان غرق شدن یا شنا کردن

اون چهره ی درون صدام رو میشنوه

درست زیر پوست من

شبیه یه توهم. پشت سرم

شبیه یه طوفان تاریک توی سرم

شبیه متوقف نشدن چیزیه که از درونت میشوی

شبیه چهره ای از درون درست زیر پوستم

میدونم که یه چهره درونم دارم اشاره میکنه به تموم اشتباهات من

تو هم یه چهره درونت داری توهمات تو احتمالا بد تره

من نمیدون چی منو این طور کرد اما میدونم نمیتونم دووم بیارم

همه تظاهر میکنن به این واقعیت که مهم اینه که

من نمیتونم اضافه منم به اونچه تو می تونی

اما همه یه چهره دارن اونی که درونشون نگه میدارن

چهره ای که بیدار میشه زمانی که چشماتو (به نور) میبندی

چهره میبینه هر زمانی که دروغ میگن

چهره میخنده هر زمان که( بدی ها) سقوط میکنن

(و مراقب همه چیزه)

پس تو میدونی زمانی که باید غرق شی یا شنا کنی ( انتخاب )

این که چهره ی درون منتظر تو هم هست

دقیقا زیر پوستت

شبیه یه توهم درست پشت سرم

شبیه یه گردباد تاریک توی سرم

شبیه متوقف نشدن چیزی که در درونت میشنوی

شبیه یه چهره که درونت ه درست زیر پوستت

شبیه یه توهم درست پشت سرم

شبیه یه گردباد تاریک توی سرم

شبیه متوقف نشدن چیزی که در درونت میشنوی

شبیه یه چهره که درونت ه درست زیر پوستت

شبیه یه چهره که درونت ه درست زیر پوستت

شبیه یه چهره که درونت ه درست زیر پوستت

شبیه یه چهره که درونت ه درست زیر پوستت

خورشید فرو میرود

احساس میکنم به من خیانت میکنه

خورشید غروب میکنه

احساس میکنم به من خیانت میکنه

خورشید (شبیه یه توهم درست پشت سرم)

(شبیه یه گردباد تاریک توی سرم)

(شبیه متوقف نشدن چیزی که در درونت میشنوی)

(شبیه یه چهره که درونت ه درست زیر پوستت) احساس میکنم داره بهم خیانت میکنه

خورشید (شبیه یه توهم درست پشت سرم)

(شبیه یه گردباد تاریک توی سرم)

(شبیه متوقف نشدن چیزی که در درونت میشنوی)

(شبیه متوقف نشدن چیزی که در درونت میشنوی)

(شبیه متوقف نشدن چیزی که در درونت میشنوی)

(شبیه یه چهره درست زیر پوستم)

Thank you.

قوانین بازی قبل از هر کسی

تو رو از چهارچوب بیرون میکشه اسمت رو ننگین میکنه

چهرتو بپوشون تو نمیتونی مسابقه بدی

سرعت خیلی زیاده تو دووم نمیاری

تو عاشق روش نگاه من به خودت شدی

زمانی که لذت میبری

از مزخرفاتی که منو رو توش قرار میدی

تو سود میبری زمانی که من تسلیم شم

زندگیم غرورم خرد شده

تو دوست داری فکر کنی تو هیچوقت اشتباه نمیکنی

تو اونجور که یاد گرفتی زندگی کردی

دوست داری نقش بازی کنی انگار کسی هستی

جوری زندگی کردی که بلدی

نیاز داری به کسی صدمه بزنی مثل خودت

جوری زندگی کردی که بلدی

میخوای نشون بدی چی از سر گذروندی

جوری زندگی کردی که بلدی

عاشق این هستی کاری که گفتم انجام میدم

روشی که خودمو آزار میدم تا پیش تو برگردم

تو سود بردی وقتی من تسلیم شدم

زندگیم غرورم خرد شده

تو دوست داری فکر کنی تو هیچوقت اشتباه نمیکنی

تو اونجور که یاد گرفتی زندگی کردی

دوست داری نقش بازی کنی انگار کسی هستی

جوری زندگی کردی که بلدی

نیاز داری به کسی صدمه بزنی مثل خودت

جوری زندگی کردی که بلدی

میخوای نشون بدی چی از سر گذروندی

- جوری زندگی کردی که بلدی - yo, yo,

قوانین بازی قبل از هر کسی

تو رو از چهارچوب بیرون میکشه اسمت رو ننگین میکنه

چهرتو بپوشون تو نمیتونی مسابقه بدی

سرعت خیلی زیاده تو دووم نمیاری

قوانین بازی قبل از هر کسی

تو رو از چهارچوب بیرون میکشه اسمت رو ننگین میکنه

چهرتو بپوشون تو نمیتونی مسابقه بدی

سرعت خیلی زیاده تو دووم نمیاری

تو دوست داری فکر کنی تو هیچوقت اشتباه نمیکنی

تو اونجور که یاد گرفتی زندگی کردی

دوست داری نقش بازی کنی انگار کسی هستی

جوری زندگی کردی که بلدی

نیاز داری به کسی صدمه بزنی مثل خودت

جوری زندگی کردی که بلدی

میخوای نشون بدی چی از سر گذروندی

جوری زندگی کردی که بلدی

تو دوست داری فکر کنی تو هیچوقت اشتباه نمیکنی (قوانین بازی)

جوری زندگی کردی که بلدی

دوست داری نقش بازی کنی انگار کسی هستی (قوانین بازی)

جوری زندگی کردی که بلدی

نیاز داری به کسی صدمه بزنی مثل خودت (قوانین بازی)

جوری زندگی کردی که بلدی

میخوای نشون بدی چی از سر گذروندی

جوری زندگی کردی که بلدی

All right, what I wanna see;

everybody who's into the band right now,

everybody who's havin' a good time,

I wanna see everyone fucking bouncing up and down, all right?

- You guys bounce with us?! - All right?

Let's go!

One, two, three, get up, y'all!

That's right, y'all!

دکوراسیون گرافیتی شده زیر اسمانی از خاکستر

یک موج ثابت از کشمکش روی یه اعتماد شکسته

درسهایی که یادم دادی

یاد گرفتم هرگز حقیقی نبود

حالا خودمو پیدا کردم درون پرسش

(انها دوباره منو انگشت نما کردن) یا ( به من فاک نشون دادن)

گناه به خاطر وابستگی

(تو دوباره منو انگشت نما کردی)

دوست دارم فرار کنم, هرگز بدرود نگم

میخوام حقیقت رو درک کنم به جای حیرت از چرا

میخوام جواب رو بدونم, دروغ کافیه

میخوام درب رو ببندم و ذهن رو باز کنم

کیسه های کاغذی و صدا های عصبی زیر اسمانی از خاکستر

موج ثابتی از کشمکش بیشتر توسط من تشکیل شده بود

تمام حرفم حرکت کردن

اون کلمات هیچوقت حقیقت نداشتن

حالا خودمو پیدا کردم درون سوال

( اانها منو نشون میدن دوباره)

گناه به خاطر وابستگی

(تو منو نشون دادی دوباره)

دوست دارم فرار کنم هرگز بدرود نگم

میخوام حقیقت رو درک کنم به جای حیرت از چرا

میخوام جواب رو بدونم, دروغ کافیه

میخوام درب رو ببندم و ذهن رو باز کنم

دوست دارم فرار کنم هرگز بدرود نگم!!!

(فرار کنم, فرار کنم)

(فرار کنم, فرار کنم)

دوست دارم فرار کنم و هرگز نپرسم چرا!!!

(فرار کنم, فرار کنم)

(فرار کنم, فرار کنم)

دوست دارم فرار کنم و ذهنمو ازاد کنم!!!

(فرار کنم فرار کنم) ذهن!!!

(فرار کنم, فرار کنم) ذهن!!!

(فرار کنم, فرار کنم) ذهن!

(فرار کنم فرار کنم)

من دوست دارم فرار کنم و هیچوقت بدرود نگم

میخوام حقیقت رو درک کنم به جای حیرت از چرا

میخوام جواب رو بدونم, دروغ کافیه

میخوام درب رو ببندم و ذهنم رو ازاد کنم

میخوام فرار کنم و ذهنمو ازاد کنم

میخوام فرار کنم و ذهنمو ازاد کنم

میخوام فرار کنم و ذهنمو ازاد کنم

میخوام فرار کنم و ذهنمو ازاد کنم

Thank you!

You guys feel good right now?!

People on this side, you feel good? Make some noise!

People on this side, you feel good?! Make some noise.

People in the back, if you are crazier

than either of these sides, make some noise.

That sounds real good.

Won't you do us a favor and keep that energy level up

for this next one, okay?

This song is called "Faint".

من گوشه ای از تنهایی ام گوشه ای از بی اعتنایی

چند تایی شکوه اما به این حقیقت کمکی نمیکنم

که همه میتونن زخم هامو ببینن( گناه )

من اون چیزیم که میخوام شما بخواین چیزی که میخوام شما حس کنین

اما انگار مهم نیست چی کار کنم

ما نمیتونیم متقاعدتون کنیم تا باور کنین این واقعیت رو

پس من نگاهتون کردم

پشت کردین کاری که همیشه میکنین

صورت رو بگردوندین و تظاهر کردین من نیستم

همینجا خواهم بود چون همه چیزی هستین که دارم

نمیتونم حس کنم اونجور که قبلا می تونستم

به من پشت نکنین من ناپدید نمیشم

زمان درمانگر نیست دیگه این زخم رو

به من پشت نکنین من ناپدید نمیشم

من کمی سست شدم کمی نا مصمم

چون شما متوجه نمیشید من کاری که میتونم انجام میدم

اما گاهی بی معنی میشم

من اون چیزی هستم که شما هیوقت به زبون نمیارین اما هیچوقت شک نداشتم

انگار مهم نیست چیکار کنم

ما نمیتونیم متقاعدتون کنیم برای یک بار شنیدن من

پس رها کردم نگاه تون کردم

پشت کردین کاری که همیشه میکنین

صورت رو بگردوندین و تظاهر کردین من نیستم

همینجا خواهم بود چون همه چیزی هستین که دارم

Let me see your hands!

نمیتونم حس کنم اونجور که قبلا می تونستم

به من پشت نکنین من ناپدید نمیشم

زمان درمانگر نیست دیگه این زخم رو

به من پشت نکنین من ناپدید نمیشم

!!!نه !!!حالا به من گوش کنین

باید بهم گوش بدین خوشتون بیاد یا نه

!!! همین حالا !!! به من گوش بدین

باید به من گوش بدین خوشتون بیاد یا نه

همین حالا!!! i نمیتونم حس کنم اونجور که قبلا میتونستم

!!! به من پشت نکنین من ناپدید نمیشم

نمیتونم حس کنم نه اونجور که قبلا بود

پشتتون رو به من نکنین من ناپدید نمیشم

زمان دیگه درمانگر این زخم ها نیست

پشتتون رو به من نکنین من ناپدید نمیشم

حس نمیکنم

ناپدید نمیشم

زمان درمان نمیکنه

پشتتون رو به من نکنین من ناپدید نمیشم

نمیدونم به کی اعتماد کنم تعجب نداره

(همه حس میکنن بسیار از من دورند)

افکار سنگین الک شده ی خاکستر و دروغ

سعی در خرد نشدن اما خیلی خستم از این فریب

هر بار سعی میکنم خودمو بسازم برگردم روی پای خودم

همه ی اون چه فکر میکنم اینه همه ی فرسایش این بین (...)

و تلاش مداومم برای اعتماد به تو

چقدر از توانم خارجه (...)

... همه چیز رو از درون بگیر

و همه رو نابود کن

چون قسم خوردم برای اخرین بار

به خودم اعتماد نکنم با تو

بحران ساخته شده در درون مداوم

(همه از من احساس دوری میکنن)

افکار سنگین راهشون رو باز میکنن از درونم

سعی در خرد نشدن اما خیلی خستم از این فریب

هر بار سعی میکنم خودمو بسازم برگردم روی پای خودم

همه ی اون چه فکر میکنم اینه همه ی فرسایش این بین (...)

و تلاش مداومم برای اعتماد به تو

چقدر از توانم خارجه (...)

... همه چیز رو از درون بگیر

و همه رو نابود کن

چون قسم خوردم برای اخرین بار

به خودم اعتماد نکنم با تو

خودم رو تلف نکنم برای !!! تو

!!! تو

!!! تو

خودم رو تلف نکنم برای !!! تو

!!! تو

!!! تو

من ... همه چیز رو درونم جم کردم

و همه رو دور انداختم

چون قسم خوردم برای اخرین بار

به خودم اعتماد نکنم با تو

همه چیز در درون

و نابود کردن

چون قسم خوردم برای اخرین بار

به خودم اعتماد نکنم... با تو

تو

تو

Thank you!

All right, you guys.

You guys are feeling kinda warm right now?

I want you guys to take those shirts off

and put 'em over your head!

Put 'em up like this, y'all!

Let's go, come on!

Put 'em up, y'all! Put 'em up, y'all!

Yes!

هیچ چیز هیچ وقت جلوی این افکار رو نمیگیره

و درد متصل به انها

گاهی متعجب میشم چرا این اتفاق میفته

انگار هیچ کاری نمی تونم انجام بدم که حواسم رو پرت کنه

زمانی که فکر میکنم چطور دوباره از پشت به خودم شلیک کردم ( خیانت )

چون توسط این کلمات محدود من باید بگم

تمام دردی که به من دادی رو ابراز کنم

و درک نکردم به جای رها کردنشون

انچه که متنفر بودم رو تبدیل به بخشی از خودم کردم

این هیچوقت دور نمیشه این هیچوقت دور نمیشه

و حالا تو تبدیل به بخشی از من شدی

تو همیشه دقیقا اینجایی

و حالا تو تبدیل به بخشی از من شدی

تو همیشه ترس من خواهی بود

نمیتونم جدا کنم خودم رو از انچه انجام دادم

بخشی از خودم رو تسلیم کردم و اجازه دادم -خودم - تبدیل یه تو بشه

Come on!

شنیدن اسمت خاطراتم دوباره زنده شد

یادم میاد زمانی که شروع به اتفاق افتادن کرد

دیدمت تو هر اندیشه , و بعد

اندیشه ها ارام پیدا کردن کلمه هایی که بهشون متصل بود

و من میدونستم, چه وقت فرار میکنن, این من بودم که بهشون اجازه دادم

هر روز پشیمونم از گفتن ان چیزها

چون حالا فهمیدم و انچه که ازش متنفر بودم گرفتم

و تبدیل ش کردم به بخشی از خودم

این هیچوقت دور نمیشه این هیچوقت دور نمیشه

و حالا تو تبدیل به بخشی از من شدی

تو همیشه دقیقا اینجایی

و حالا تو تبدیل به بخشی از من شدی

تو همیشه ترس من خواهی بود

نمیتونم جدا کنم خودم رو از انچه انجام دادم

بخشی از خودم رو تسلیم کردم و اجازه دادم -خودم - تبدیل یه تو بشه

Put 'em up, y'all.

You ready? Put 'em up, y'all.

Put 'em up, y'all.

Put 'em up, put 'em up, put 'em up!

(!!! از من دور شو)

تکه ی منو پس بده, تو فقط باید (برو!!!)

همه چی سقوط میکنه بخاطر (تو!!!)

همه چی رو تو خودم ریختم اما حالا اجازه میدم تو (بدونی!!!)

رهات کردم پس دور شو از (من!!!)

تکه ی منو پس بده, تو فقط باید (برو!!!)

همه چی سقوط میکنه بخاطر (تو!!!)

همه چی رو تو خودم ریختم اما حالا اجازه میدم تو (بدونی!!!)

رهات کردم !

و حالا تو تبدیل به بخشی از من شدی

تو همیشه دقیقا اینجایی

و حالا تو تبدیل به بخشی از من شدی

تو همیشه ترس من خواهی بود

نمیتونم جدا کنم خودم رو از انچه انجام دادم

بخشی از خودم رو تسلیم کردم و اجازه دادم -خودم - تبدیل یه تو بشه

اجازه دادم -خودم - تبدیل یه تو بشه

اجازه دادم بخشی از _ خودم _ گم بشه درون افکار تو

بخشی از خودم رو تسلیم کردم و اجازه دادم -خودم - تبدیل یه تو بشه

That was pretty great, you guys.

People in the pit, you're doing it right now, huh?

This dude's got a shirt on that says "I'm here to mosh".

He's my favorite guy in the crow; what's up, homie?

The pit master right there.

You guys ready to start this pit?!

I look crazy motherfucker.

You ready to get this pit going?!

Put 'em up if you're ready to get the pit going!

This one is for you guys in the pit then.

Let's go.

R . I . P

the great Chester Bennington

C'mon!!!

امروز از خواب بیدار شدم به سردی سکون

پاهای سردمو گذاشتم روی زمین دیروز رو فراموش کردم

به یاد بیارم تظاهر کنم به جایی که دیگه نیستم

مزه کمی دورویی

و من رها شده در بیداری اشتباه ارام نسبت به واکنش

حتی خیال نزدیکی تو به من

تو خیلی دوری و من نمیتونم برت گردونم

این حقیقت , طریق ه احساسم

وعده داده شده از رخ تو

اوای صدای تو نقش شده بر خاطراتم

حتی اگر با من نباشی من با تو ام

(تو , حالا میبینم , همه چیز محفوظ در درون)

با تو (تو ,حالا میبینم, حتی زمانی که چشم هامو میبندم)

من ضربه زدم و تو ضربه رو برگردوندی

و ما سقوط کردیم به پایین بقیه روز رو منتظر موندیم

خط خوشی بین این و اون

اما وقتی همه چی بهم ریخت من تظاهر کردم گذشته واقعی نیست

من به دام افتادم در این خاطره

و من رها شده در بیداری اشتباه ارام نسبت به واکنش

حتی خیال نزدیکی تو به من

تو خیلی دوری و من نمیتونم برت گردونم

این حقیقت , طریق ه احساسم

وعده داده شده از رخ تو

اوای صدای تو نقش شده بر خاطراتم

حتی اگر با من نباشی من با تو ام

(تو , حالا میبینمم , همه چیز محفوظ در درون)

با تو (تو ,حالا میبینم, حتی زمانی که چشم هامو میبندم)

با تو (تو , حالا میبینم , همه چیز محفوظ در درون)

با تو (تو ,حالا میبینم, حتی زمانی که چشم هامو میبندم)

خانم ها و اقایان Mr. Hahn

نه مهم نیست چقدر راه اومدیم

نه نمیتونم منتظر بمونم تا فردا رو ببینم

مهم نیست چقدر راه اومدیم , من

من نمیتونم منتظر بمونم تا فردا رو ببینم

(تو , حالا میفهمم , همه چیز محفوظ در درون)

با تو (تو ,حالا میفهمم, حتی زمانی که چشم هامو میبندم)

با تو (تو , حالا میفهمم , همه چیز محفوظ در درون)

با تو (تو ,حالا میفهمم, حتی زمانی که چشم هامو میبندم)

شما چی فکر میکنین؟ خیلی گم شدم؟

چقدر ترسیدم این که از دست رس خارجم

چه انتظاری دارید خواهم فهمید چی باید کرد

وقتی تمام دانسته ام برای انجام انهایی هستند که شما به من میگین

(why?!!!)

(why?!!!)

(why?!!!)

(why?!!!)

چی کار باید بکنم تا اونها رو پشت سرم نادیده بگیرین?

ایا باید غرایزمو دنبال کنم کورکورانه؟

ایا باید غرورمو پنهان کنم پشت این خواب های بد؟

و پس بدم این افکار غم زده رو انهایی که جنون وارن؟

باید رها کنم و سعی کنم باقی بمونم؟

یا سعی کنم بگیرمشون با دست های خون الود؟

ایا به کسی اعتماد کنم و فریب بخورم توسط صداقتم

یا به هیچکس اعتماد نکنم و تو تنهایی زندگی کنم؟

چون نمیتونم تحمل کنم زمانی که انقدر کشیده شدم تا نازک بشم

من درست حرکت میکنم اما درد درون گم شدم

نمای روزانمو روی خودم کشیدم و بعد

در نهایت بازم صدمه دیدم توسط خودم (خودم!!!)

میپرسم چرا (اما در ذهنم پیدا میکنم)

نمیتونم به خودم تکیه کنم ( اعتماد ) (خودم!!!)

میپرسم چرا (اما در ذهنم پیدا میکنم)

نمیتونم به خودم تکیه کنم

نمیتونم تحمل کنم (زمانی که انقدر کشیده شدم تا نازک بشم)

این بیش از حد تحمله

نمیتونم تحمل کنم (هرچیز نگاه میکنه تا همه چیز بچرخه)

با افکار شکست فرو رفتن به درون

اگه روم رو برگردونم بی دفاعم

کورانه رفتن به نظر بی معنی ه

اگه غرورم رو پنهان کنم و اجازه بدم ادامه پیدا کنه

ان وقت انها همه رو از من میگیرن تا همه چیز از بین بره

اگه اجازه بدم برن موفق ترم

اما اگه بگیرمشون من نمیبرم

اگه توسط یه پرسش بمیرم شبیه سرطان

انوقت دفن میشم درون پاسخ سکوت , توسط خودم (خودم!!!)

میپرسم چرا (اما در ذهنم پیدا میکنم)

نمیتونم به خودم تکیه کنم (خودم!!!)

میپرسم چرا (اما در ذهنم پیدا میکنم)

نمیتونم به خودم تکیه کنم

نمیتونم تحمل کنم (زمانی که انقدر کشیده شدم تا نازک بشم)

این بیش از حد تحمله

نمیتونم تحمل کنم (هرچیز نگاه میکنه تا همه چیز بچرخه)

با افکار شکست فرو رفتن به درون

شما چی فکر میکنین؟ خیلی گم شدم؟

چقدر ترسیدم این که از دست رس خارجم

چه انتظاری دارید خواهم فهمید چی باید کرد

وقتی تمام دانسته ام برای انجام انهایی هستند که شما به من میگین

!!! مگه شما ... نمیدونید

نمیتونم بگم چطور از بین ... ببرید

مهم نیست چه کنم چقدر ... تلاش کنم

به نظر نمیاد بتونم خودمو قانع کنم که ... چرا

گیر افتاده در بییرون مگه ... نمیدونید

نمیتونم بگم چطور از بین ... ببرید

مهم نیست چه کنم چقدر ... تلاش کنم

به نظر نمیاد بتونم خودمو قانع کنم که ... چرا

گیر افتاده در برون

نمیتونم تحمل کنم (زمانی که انقدر کشیده شدم تا نازک بشم)

این بیش از حد تحمله

نمیتونم تحمل کنم (هرچیز نگاه میکنه تا همه چیز بچرخه)

با افکار شکست فرو رفتن به درون

نمیتونم تحمل کنم (زمانی که انقدر کشیده شدم تا نازک بشم)

این بیش از حد تحمله

نمیتونم تحمل کنم (هرچیز نگاه میکنه تا همه چیز بچرخه)

با افکار شکست فرو رفتن به درون

Thank you guys, very much!

I see a lot of people singing along, I love to see that.

I love to hear your voices too.

You guys are a great crowd today, man.

So I guess, uh, Mudvayne and the Deftones

took care of you all right.

Make some noise!

Make some noise to Mudvayne and Deftones!

That's what I'm talking about.

How about Limp Bizkit and Metallica?!

Right now, how many people are havin' a good time with Linkin Park?!

I just wanna say, before we play anymore music, that, uh,

we feel very thankful to have the opportunity

to play in front of such an amazing crowd as fucking yourselves.

We'd like to thank Metallica for inviting us,

putting on such a great show... and having such great fans

like, uh..., just like the ones we have in the LPU, man.

Thank you very much.

How many musicians do we have in the house?!

Good luck to every one of you guys, man.

We were on the other side of the barricade

a few years ago, man,

coming to these shows, seeing our favorite bands

and having the dreams.

Just persevere and believe in yourselves.

One day you will be uphere with us,

or Metallica, or Limp Bizkit, Deftones, Mudvayne...

So this one is dedicated to all of you guys out there.

وقتی به چشمات نگاه میکنم چیزی اونجا برای دیدن نیست

هیچ چیز به جز اشتباهات خودم برگشتن به من نگاه میکنند

دروغ گفتم به تو

این اخرین لبخنده همش دروغه

به خاطر بودن با تو (همه چیز از هم میپاچه)

( حتی مردمی که هیچ وقت اخم نمیکنند در نهایت شکست میخورند)

(همه چیز باید به پایان برسه تو به زودی میفهمی)

(وقت ما تمام شده رها شده با ساعت های ناکوک)

به خاطر بودن با تو (همه چیز از هم میپاچه)

( حتی مردمی که هیچ وقت اخم نمیکنند در نهایت شکست میخورند)

فداکاری ـ واقعی ـ هیچوقت درک نمیشه

چرا من میمونم وقتی که تو فقط پس میزنی

مهم نیست چی میبینی هنوز نسبت به من کوری

من هم سعی کردم مثل تو

تا انجام بدم همه کاری که تو میخوای

این بار اخره من تمام گناه ( سرزنش ) ها رو گردن میگیرم

به خاطر بودن با تو (همه چیز از هم میپاچه)

( حتی مردمی که هیچ وقت اخم نمیکنند در نهایت شکست میخورند)

فداکاری پنهان در یک دروغ

(همه چیز باید به پایان برسه تو به زودی میفهمی)

(وقت ما تمام شده رها شده با ساعت های ناکوک)

فداکاری ـ واقعی ـ هیچوقت درک نمیشه

چرا من میمونم وقتی که تو فقط پس میزنی

مهم نیست چی میبینی هنوز نسبت به من کوری

شکست بی ثمر روانشناسی معکوس

چقدر سخته که تماما تنها باشی

گفتن به تو تنها شانس منه

چیزی باقی نمونده به جز چرخش و چهره تو

وقتی به چشمات نگاه میکنم چیزی اونجا برای دیدن نیست

هیچ چیز به جز اشتباهات خودم برگشتن به من نگاه میکنند

میپرسند چرا

فداکاری پنهان در یک دروغ

فداکاری ـ واقعی ـ هیچوقت درک نمیشه

چرا من میمونم وقتی که تو فقط پس میزنی

مهم نیست چی میبینی هنوز نسبت به من کوری

چرا من میمونم وقتی که تو فقط پس میزنی

مهم نیست چی میبینی هنوز نسبت به من کوری

Thank you.

Hey, you guys see all these cameras, right?

Well, there's a few extra cameras on stage right now

because we're filming some for our DVD

that will come out later this year.

And this is only one of two shows... that we're filming.

We're not filming everything, we're just filming you guys.

So you make a litlle extra noise,

you throw your hands up a little extra high...

and you guys might be on these cameras

on the DVD later this year.

We shot yesterday...

in Houston, then today in Dallas, so...

when that comes out, take pride and know

that you're the best crowds in Texas, all right?

This song is called "Numb".

بی حس ـ کرخت ـ لمس

خستم از این که چیزی که تو میخوای باشم

احساس بی ایمانی گمشده در زیر سطح

نمیدونم چه انتظاری داری از من

تحت فشار میذاری تا پا تو کفشت بکنم

(گرفتار شده در جریان, تماما گرفتار شده در جریان)

هر قدمی که بر میدارم اشتباه دیگریست به تو

(گرفتار شده در جریان, تماما گرفتار شده در جریان)

چقدر تبدیل به ـ بی حس ـ شدم نمی تونم تو رو احساس کنم

تبدیل به درماندگی شدم چقدر بیشتر بیدار ( اگاه ) شدم

تبدیل به این شدم

تمام کاری که میخوام انجام بدم

تا بیشتر شبیه خودم بشم و کمتر شبیه به تو

مگه نمیبینی این که داری خاموشم ( خفه ) میکنی

به سختی در اغوش گرفته ترسیده از ازدست دادن کنترل

چون فکر میکردی که هر چیزی که من باید باشم

نابود شده درست جلو روی تو

(گرفتار شده در جریان, تماما گرفتار شده در جریان)

هر قدمی که بر میدارم اشتباه دیگریست به تو

(گرفتار شده در جریان, تماما گرفتار شده در جریان)

و هر ثانیه که تلف میکنم بیشتر از حد توانمه

چقدر تبدیل به ـ بی حس ـ شدم نمی تونم تو رو احساس کنم

تبدیل به درماندگی شدم چقدر بیشتر بیدار ( اگاه ) شدم

تبدیل به این شدم

تمام کاری که میخوام انجام بدم

تا بیشتر شبیه خودم بشم و کمتر شبیه به تو

و میدانم

ممکنه در نهایت سقوط هم بکنم

اما میدانم

تو هم شبیه من بودی با شخصی نا امید از تو

چقدر تبدیل به ـ بی حس ـ شدم نمی تونم تو رو احساس کنم

تبدیل به درماندگی شدم چقدر بیشتر بیدار ( اگاه ) شدم

تبدیل به این شدم

تمام کاری که میخوام انجام بدم

تا بیشتر شبیه خودم بشم و کمتر شبیه به تو

تبدیل به بی حس

(خستم از این که چیزی که تو میخوای باشم)

چقدر تبدیل به ـ بی حس ـ شدم

(خستم از این که چیزی که تو میخوای باشم)

Thank you.

You guys sounded real good on that last one.

Here's what I wanna hear;

I wanna hear everybody in the house -

who knows the words to this next song -

to sing it loud and proud.

I wanna hear the voices

of the beautiful people of Dallas, all right?

I wanna hear you guys singing.

All right?

Let me see your hands if you're gonna sing along.

That's a beautiful thing.

میخزه درون پوستم

این زخم ها, که هیچوقت درمان نمیشن

ترس چگونگی ه سقوط منه

سردرگمی از انچه واقعیت ه

You ready to help us out?!

چیزی درون منه که میکشه به زیر سطح

تحلیل رفته, سردر گم

این فقدان عدم کنترل ترس من هیچ پایانی نداره

کنترل کننده,

به نظر نمیرسه که خودمو دوباره پیدا کنم

تمام در هام بسته شده ( بدون هیچ حسی از اعتماد به نفس )

(من متقاعد شدم که بیش از حد تحمل فشار وجود داره)

من قبلا این مسیر رو حس کردم

چقدر نا امن

Everybody, sing!

میخزه درون پوستم

این زخم ها, که هیچوقت درمان نمیشن

I can't fucking hear you!

ترس چگونگی ه سقوط منه

سردرگمی از انچه واقعیت ه

رنجش ( به صورت ) بی پایان خودش رو به روی من کشید

- منحرف کننده, واکنش دهنده - Come on!

اراده م ایستاد جلوی انعکاسم

در حال شکاره

اینطور به نظر نمیرسه که خودمو دوباره پیدا کنم

تمام در هام بسته شده ( بدون هیچ حسی از اعتماد به نفس )

(من متقاعد شدم که بیش از حد تحمل فشار وجود داره)

من قبلا این مسیر رو حس کردم

چقدر نا امن

All right, you guys, come on, let's hear it!

میخزه درون پوستم

این زخم ها, که هیچوقت درمان نمیشن

Come on, people, sing!

ترس چگونگی ه سقوط منه

سردرگم کننده

گیج کننده

میخزه درون پوستم

این زخم ها, که هیچوقت درمان نمیشن

ترس چگونگی ه سقوط منه

سردر گم

سردر گم از انچه واقعیت ه

(چیزی درون منه که میکشه به زیر سطح)

(تحلیل برنده)

سردر گم از انچه واقعیت ه

(این فقدان عدم کنترل ترس من هیچ پایانی نداره)

(کنترل کننده)

سردر گم از انچه واقعیت ه

Thank you!

You guys were real loud on that one!

You guys are amazing today.

Hey, that sounds great!

You guys keep that up, okay?!

Make some noise if you're gonna help us out on this next one!

You wanna help us out?!

Keep singin' those words, people.

You guys sing with Chester, come on.

(این شروع شد با) یک چیز نمیدونم چرا

این حتی مهم نیست چقدر سخت تو تلاش کردی

اینو تو ذهن ت نگه دار این قافیه طرح منه

تا در این زمان کافی توضیح بدم (تمام چیزی که میدونم)

زمان یه چیز با ارزشه

و ببین که پر میکشه شبیه نوسان اونگ

ببین که به شماره افتاده برای پایان دادن به روز

تیک تیک ساعت زندگی رو از بین میبره (چقدر غیر واقعی)

به بیرون ـ پایین نگاه نکن

ببین که زمان میگذره درست از بیرون پنجره

سعی کردم نگهش دارم اما حتی نمی دونستم

هم ش رو حروم کردم تا (ببینم که می گذری)

همه چی رو درونم ریختم

و حتی گر چه سعی کردم همه چی به هم ریخت

انچه که منظور منه در نهایت خواهد بود

یه خاطره از زمان وقتی که

من به سختی تلاش کردم و خیلی جلو رفتم

اما در پایان این حتی مهم هم نیست

من باید سقوط میکردم تا همه چیز رو ببازم

اما در پایان این حتی مهم هم نیست

یک چیز , حتی نمی دونم چرا

این حتی مهم نیست چقدر سخت تلاش کردی

اینو تو ذهن ت نگه دار این قافیه طرح منه

تا به خودم یاد اوری کنم (من به سختی تلاش کردم)

در بغض نیمه راه جایی که مسخرم کردی

تظاهر کردی که من بخشی از دارایی های تو ام

به یاد بیار تمام ان زمان هایی که با من جنگیدی

من متعجبم که این به اینجا ( چقدر دور ) رسید

هیچی اون طور که قبلا بود نیست

تو حتی من رو نمیشناسی دیگه

نه این که تو منو میشناختی اون موقع

اما همه چی داره برمیگرده به من (در پایان)

من همه چیز رو درونم میریزم

و گرچه حتی من تلاش کردم همه چی به هم ریخت

انچه که منظور منه در نهایت خواهد بود

یه خاطره از زمان وقتی که

من به سختی تلاش کردم و خیلی جلو رفتم

اما در پایان این حتی مهم هم نیست

من باید سقوط میکردم تا همه چیز رو ببازم

اما در پایان این حتی مهم هم نیست

Come on, you guys, let's hear it right now!

(من تمام اعتمادم رو به تو دادم)

- (تا اونجا که توانم بود خودم رو تحت فشار گذاشتم) - Go on.

(برای تمام این ها تنها یک نکته هست که تو باید بدونی)

من تمام اعتمادم رو به تو دادم

تا اونجا که توانم بود خودم رو تحت فشار گذاشتم

برای تمام اینها تنها یک نکته هست که باید بدونی

من به سختی تلاش کردم و خیلی جلو رفتم

اما در پایان این حتی مهم هم نیست

من باید سقوط میکردم تا همه چیز رو ببازم

اما در پایان این حتی مهم هم نیست

Thank you.

Have a question for you guys.

Now, you got Limp Bikit and Metallica coming up next.

Don't you guys wanna hear a couple more songs?

All right.

I promise you this, though.

We're gonna make this nice and heavy for you guys in the pit.

If somebody falls down in the pit, you pick them up, okay?

Get them out of the way, and you guys can have some fun!

I wanna see the biggest pit I've ever seen!

That way we got it on camera and everything!

This whole section right now,

if you don't wanna be in the pit, you better get out!

You better tell the dude with the camera

that he's right in the middle of the pit,

'cause this thing's gonna be 50 feet long!

All of you,

if you don't wanna be in the pit, get out right now!

You ready?!

You ready?!

Yes, ya'll.

This is how we're gonna do this!

Shh...

من نگاه کردم که ماه چطور میشینه درون اسمان در شب سیاه

درخشان با نوری از خورشید

خورشید زندگی نمیبخشه به ماه

با فرض این که ماه این یکی رو بدهکاره

این باعث میشه به فکر برم که چطور تو با من رفتار میکنی

تو لطف می کنی و بعد مداوم

تو فقط میگردی و شروع می کنی به درخواست از من

در مورد چیزهایی که تو از من طلب داری

من خستم از این کشمکش خسته از این عطش

خسته از بازی تو انگار به تو بدهکارم

جای دیگه ای پیدا کن تا طمع خودت رو تغذیه کنی

در حالی که من پیدا میکنم جایی برای استراحت

من میخواهم باشم در جایی دیگه

من متنفرم وقتی تو میگی تو نمیفهمی

(تو باید بفهمی این تقدیر نیست)

من میخوام با انرژی باشم, نه با دشمن

جایی برای ذهنم

شاید یه روز من دقیقا شبیه تو بشم

و پا بذارم رو مردم شبیه کار تو

و فرار از همه ی مردم که فکر میکردم میشناسم

من به یاد میارم اون موقع تو کی بودی

تو قبلا صبور بودی قبلا قوی بودی

تو قبلا بخشنده بودی اما باید میدونستی

که از بین میره استقبال از تو

و حالا تو میفهمی که چقدر ساکت ه تنهایی

من خستم از این کشمکش خسته از این عطش

خسته از بازی تو انگار به تو بدهکارم

جای دیگه ای پیدا کن تا طمع خودت رو تغذیه کنی

در حالی که من پیدا میکنم جایی برای استراحت

من خستم از این کشمکش خسته از این عطش

خسته از بازی تو انگار به تو بدهکارم

جای دیگه ای پیدا کن تا طمع خودت رو تغذیه کنی

در حالی که من پیدا میکنم جایی برای استراحت

من میخواهم باشم در جایی دیگه

من متنفرم وقتی تو میگی تو نمیفهمی

(تو باید بفهمی این تقدیر نیست)

من میخوام با انرژی باشم, نه با دشمن

جایی برای ذهنم

Shh.

Right now, what we need to hear from you guys

is we need you to help us out with this next part.

And all you need to do is say the words "go away".

We got that on top?!

We got that on top?!

People on the floor, we clear?!

Do it like this.

تو تلاش کردی بهترین منو

(... دور بندازی)

تو تلاش کردی بهترین منو

(... دور بندازی)

تو تلاش کردی بهترین منو

(... دور بندازی) یا گم شو هم معنی میده به صورت جدا گانه

تو تلاش کردی بهترین منو

!!! گم شو سعی کردی بهترین من رو ( دور بندازی پس )

!!! گم شو سعی کردی بهترین من رو ( دور بندازی پس )

!!! گم شو سعی کردی بهترین من رو ( دور بندازی پس )

!!! گم شو سعی کردی بهترین من رو ( دور بندازی پس )

!!! گم شو

من میخواهم باشم در جایی دیگه

من متنفرم وقتی تو میگی تو نمیفهمی

(تو باید بفهمی این تقدیر نیست)

من میخوام با انرژی باشم, نه با دشمن

جایی برای ذهنم

...!!! تو

...!!! خفه

!!! شو

!!!؟ چرا

من خستم از این کشمکش خسته از این عطش (خفه!!!...)

خسته از بازی تو انگار به تو بدهکارم

(شو!!!) جای دیگه ای پیدا کن تا طمع خودت رو تغذیه کنی

در حالی که من پیدا میکنم جایی برای استراحت

من خستم از این کشمکش خسته از این عطش (چرا!!!...)

خسته از بازی تو انگار به تو بدهکارم

جای دیگه ای پیدا کن تا طمع خودت رو تغذیه کنی

(از من دور شو!!!) در حالی که من پیدا میکنم جایی برای استراحت

Motherfucker!

Dallas, you are the shit!

Thank you, guys, very much! This is our last song!

If you guys wanna rock with Linkin Park,

this is your last chance, let's go!

Let's go, up, up, up, get up, ya'll!

دیگه تحمل این رو ندارم

بگم تمام حرف هایی که قبلا گفتم

تمام این کلمات هیچ مفهومی نمیدن

من پیدا کردم سعادت رو در بی تفاوتی

کمتر بشنوم کمتر میگی

تو بالاخره اینو میفهمیدی

دقیقا مثل گذشته...

همه ی حرف هایی که به من گفتی

یک قدم منو نزدیک تر میکنه به لبه و من نزدیک شکستن م

من به یه وقفه کوچک نیاز دارم برای تنفس

یک قدم نزدیک تر به لبه و من نزدیک شکستن م

من جواب ها رو پیدا کردم خیلی شفاف نیستن

I can't hear you!

کاش میشد راهی پیدا کنم برای ناپدید شدن

That's right, ya'll!

تمام اون افکار هیچ معنی نمیدن

من پیدا کردم سعادت رو در بی تفاوتی

انگار هیچی از بین نمیره دوبار و دوباره باز

... دقیقا مثل گذشته

همه ی حرف هایی که به من گفتی

یک قدم منو نزدیک تر میکنه به لبه و من نزدیک شکستن م

من به یه وقفه کوچک نیاز دارم برای تنفس

یک قدم نزدیک تر به لبه و من نزدیک شکستن م

همه ی حرف هایی که به من گفتی

یک قدم منو نزدیک تر میکنه به لبه و من نزدیک شکستن م

من به یه اتاق کوچک نیاز دارم ( وقفه ) برای تنفس

یک قدم نزدیک تر به لبه و من نزدیک ...

شکستنم

انجا تکه هایی هست که میتونم احساس کنم

جدا شده از بدنم گوشتم ,این پوسته

در طی این چرخش ما میتونیم قطع کنیم انچه که دوست داریم

تنها منتظر موندن نمی تونم مقاومت کنم

حس این تنفر که هیچوقت دلتنگ نشدم

لطفا یه نفر یه دلیل بده به من تا صورت م رو نابود کنم

خون فواره میزنه

خون فواره میزنه

This is it, this is your last chance!

خون فواره میزنه

We need to hear everybody in here!

خون فواره میزنه

خفه شو وقتی با تو حرف میزنم

خفه شو!

خفه شو

خفه شو

خفه شو وقتی با تو حرف میزنم

خفه شو

خفه شو

خفه شو

خفه شو من در حال شکستنم

همه ی حرف هایی که به من گفتی

یک قدم منو نزدیک تر میکنه به لبه و من نزدیک شکستن م

من به یه وقفه کوچک نیاز دارم برای تنفس

یک قدم نزدیک تر به لبه و من نزدیک شکستن م

همه ی حرف هایی که به من گفتی

یک قدم منو نزدیک تر میکنه به لبه و من نزدیک شکستن م

من به یه وقفه کوچک نیاز دارم برای تنفس

یک قدم نزدیک تر به لبه و من نزدیک شکستن م

Everybody!

Thank you very much!

You guys were fucking amazing today, thank you!

امیدوارم لذت برده باشین ببخشید اگه مشکلات ش زیاد بود

saberfiruzy@gmail.com