Afrikaans
Akan
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ama güzelim.
Anacığım bak.
Oğlun sana takdir getirdi.
Sen beni merak etme.
Ben okuyacağım.
Büyük adam olacağım.
Ali İbrahim, oğlum nedir o halin sırılsıklam olmuşsun? Hadi içeri geç,
değiştir, hasta olacaksın.
Derslerimin hepsi beş baba, takdir aldım.
Ah benim akıllı uşağım benim.
Oh baba yasın ballarını, aslan oğlum benim.
Hadi içeri geç, üstünü değiştir, hadi.
Oğlum o kitapların hepsini niye alıyorsun?
İkin yazı ailede kalmayacak mı?
He kalacağız.
Ben ömrüm boyunca bu kadar kitap okumamışım.
İstersen ben sana okurum.
Ne anlatıyorsun ki bu kitaplar?
Eşkıyalık.
Eşkıyalık mı?
İstemem ben eşkıyalık eşkıyalık. Sen de okuma bunları.
Hayır öyle değil baba.
Haksızlığa baş kaldıran İnce Mehmet istemeden eşkıya oluyor.
Köylülere zulmedenlere baş kaldırıyor.
Ha bu bizim Latalar gibi kötü insanlar var ince Mehmet 'in köyünde.
Hepsini tek tek aklıyor.
Neyse ne.
İstemem ben eşkıya.
Hadi yat bakalım. Kes oldu.
Yarın erken kalkacağız.
Yat bakalım. Yat yat.
Eşkıya.
Hadi uyu artık.
Baba.
Al sana
onu.
Hadi uyu artık.
Oğlum bak yük tenceli olacak.
Eğer bir taraf daha ağır olursa eşek devrilir.
Tamam baba.
Tamam mı?
Hadi git tüfeğe de götür. Onu da bağlayalım.
Haydi yastım.
Yasemin, hadi.
Elif Rahim.
Sen tanımasın ama.
Senin öz amcan. Harun.
Git şimdi amcanla tanış.
Konuşun lan.
Aslanım benim.
En sonunda ettiler bizi.
Biz bu kan davası bitsin diye evimizi, barkımızı terk ettik.
Nasıl yani?
Buralarda iki aile arasındaki kan davasını bitirmek için bulunmuş bir
Gidenlerin malları satılır.
Paraları onlara verilir.
E burası da mı satılacak?
Anamla babamın mezarı var.
Burası rahmetli annene babasından kaldıydı.
O yüzden satılmasına gerek yok.
Şimdi hızlıca eşyalarını hazırlayıp yola çıkmamız lazım.
Beni burada bir gören olursa kötü olur.
Sen silah atmayı bilir misin?
Ne yapacaksın silah kullanıp?
Babamın intikamını alacağım.
Silah kullanmayı öğrenmeden önce aklını ve yüreğini nasıl kullanman gerektiğini
öğrenmelisin.
Asıl güç bunda değil.
Bunda ve burada.
O zaman bana aklımı ve yüreğimi kullanmayı öğretir misin Harun amca?
Derviş dayının evi dururken o çadırın içinde yatmaya usanmayacaksın değil mi?
Derviş dayı.
Yirmi yıldır anamın babamın yattığı toprağın kokusunu hasretim Derviş dayı.
Müsaade et yanlarında et.
Harun amcan nasıl, iyi mi?
İyi, çok şükür.
Ama bana küs.
Niçin?
Buraya gelmemi istemedim.
Ali İbrahim, hoş geldin, sefa getirdim.
Anladım, Sıla -i Rahim yaparsın.
Ananın babanın kabrini görmek istemişsin.
Ama yirmi yıl sonra niye geldin?
De bana, niyetin nedir?
Kan davasını sürdürmek midir?
Öyle bir niyetim yok, tercih dayı.
Niyetim kan davasını sürdürmek olsaydı buraya gelmezdim.
Batıma giderdim.
Cevat orada yaşıyor.
Babanın katilinin nerede yaşadığını da biliyorsun.
Ben geçmişesim gerçekti.
İnsanlar yıllarca bir kürek toprak için birbirini öldürdü.
Ama o devirler geçti.
Dünya değişti.
Yalan dünya değişirmiş.
Dün nasıl yalansa bugün de öyle yalan.
Benim için de işte.
Ben Yasemin 'le evlenip, yuva kurup, mutlu olmaktan başka bir şey
Yasemin?
Ozafer 'in kızı Yasemin mi?
Evet. O.
Ona herkes vurur.
Mühim olan hareketli hedefi vurmak.
Durun abi ne diyor bu?
Abi hayırdır ya ne ayak bu?
Nasıl abla?
Durabileceksen kalksın da.
Gel deneyelim seninle bakalım.
Vurabiliyor muyum?
Vuramıyor muyum?
Ha? Şehir uşağı.
Hay hay. Abi de öyle değil mi?
Halil İbrahim.
Halil İbrahim.
Kardeşim. Halil İbrahim.
Ulan sen kardeşinle mi dövüştürüyorsun? Durun.
Ya durun.
Sen kardeşinle mi dövüştürüyorsun?
Halil.
Sen misin?
Benim kan kardeşim Halil.
Ben senin aslanım.
Kırban olurum sana.
Kırban olurum.
Yasemin. Gel gel gel.
İyi koştun he.
Ya şuna bak hiç değişmiyor.
Hadi.
Şuna gel.
Yıl Halil İbrahim tam beş yıl. Ben her gün aramanı bekledim yazmanı bekledim.
insan düşmanına yapmaz bunu bırak sev.
Sevdiğini diyecektin.
Neden durdun?
E sevmiyorsun demek ki. Sevsen evlenme teklifi verip geçip gitmezdin. Tüm köylü
kasabanı ahali deli sandı beni.
Arkadaşlarıma inandıramadım ya.
Eda Nur ya Eda Nur. Eda Nur 'a anlatamadım inanmaz diye.
İnan bana.
Beş yıl boyunca seni düşünmediğim tek bir gün bile olmadı.
E ne oldu o zaman?
Yoksa... Yoksa başka biri mi girdi hayatıma?
Seninle benim arama kimse giremez.
Kimse giremez.
Yasemin 'im.
Memleket benim.
Merhaba.
Merhaba.
Merhaba.
Allah 'ın emrinin yerine getirmeden saçımın teline dokunamadım.
Sürmeli.
Etme bana bunu kızım.
Bak bugün ablanın en mutlu günü.
Kız sözde evlenince seni de götüreceğim. Burada bırakmayacağım.
Sen Ali İbrahim 'i görmeden sütten kesildin.
Bir de görsen... ...benim vefere olursun.
Veli 'ye divaneye dönersin.
Hadi sürmeli hadi.
Vallahi annem kızacak ikimiz öte.
Ee sen Osman 'ım.
Balcılığa devam he. Devam devam.
Başka bir şey bilmem ki.
Bana bak İstanbul 'a gitmeden muhakkak bekliyorum ha.
Hayıbım küçüktür ama gönlüm büyüktür Halil İbrahim.
Geleceğim kardeşim.
Çöz. Çaylarınız geldi.
Yeter abi kuruduk ya.
Al. Ver.
E hadi için.
Hadi için.
Lafa bak Arif bari dövseydin. Sana kaç defa dedim.
Çaylarınız geldi afiyetle için diyeceksin.
Sana da afiyet olsun Temel.
Sen şimdi
hakikaten
çadırda mı yatacaksın?
Bu uşak bizi buraya rezil etmeye geldi.
Evi tamir edene kadar kapının önünde yatacağım kardeşim.
Ben alışığım zaten bir şey olmasın. Alışık mısın?
Nerede alıştın Ali İbrahim?
Kardeşim hele bir anlat bakayım sen ne yaptın? Ne ettin İstanbul'da? 20 yıl
merak ediyorduk da.
Anlatacağım kardeşim.
Hepsini anlatacağım da.
Sen şimdi bir de bana.
Bu letolardan buraya gelen var mı hiç?
Fikret Bey gelir arada.
Çay içer gider. Hayırdır ne oldu ki? Fikret Zeynep 'in abisi Fikret. Ama
iyi kızdır. Yani okul arkadaşımız olduğundan mıdır nedir bilmem. Ben
Bu letolara hiç benzemez.
Bu Fikret buraya gelirse eğer beni sorarsa.
Halil İbrahim 'in dava falan gittiği yok der misin?
Derim tabii.
Gelmesine de gerek yok. Şota var adamın. Onu arar söylerim.
Halil İbrahim.
Nasıl desem bilmiyorum ama... ...senin bu Yasemin 'in... Ne?
Ne olmuş Yasemin 'e?
Dino 'nun kemiği hiç yok.
Yani bana öyle bir beddua etti ki... ...çok alındı. Görürsen söyle.
Tamam kardeşim göreceğim söylerim. Ben kaçtım yarın haberleşiriz.
Allah 'a emanet kardeşim.
Görüşürüz Ali İbrahim.
Vay be.
Ne vuruyorsun kot kafa ne oldu?
Ya Turan sen ne zaman böyle çenesi düşük bir adam oldun? Niye sıkarsın oğlum
adamı canına?
Ben bir şey mi dedim ya?
Ben dürtmesem diyecektin Turan.
Yok Retolar 'ın oğlu Yasemin 'in peşinde dolanıyor. Yok Yasemin'den uzak dur
sıkıntı çıkmasın.
Çıksın mı? Bilmez misin o Tarık ne şerefsiz heriftir. Seveyler de
Gidecek Allah 'ın emrini isteyecek Yasemin 'i. Muzaffer amca da diyecek ki
verdim gitti ama bir şartla. Buradan gideceksin.
Sonra sen sağ ben selamet tura.
Karıştırma.
İnşallah.
Bir de Yasemin 'e kırılmış.
Babamlar diyecek.
Hadi yanıma gel.
Babamlar diyecek.
Seni de beni de vuracaklar.
Bak gelmezsen bağıra bağıra şarkı söylerim. Baban da beni vurur.
Tamam diyorum.
Çık bahçeden. Çık.
Kız!
Nereye?
Sema bir şey getirmiş onu alacağım.
E gelsin de içeri.
Hayır yok yok. Hemen alıp geleceğim zaten.
Yasemin.
Sende bir haller var da neyse. Hadi git de gel hemen.
Fatih mi?
Buradayım.
Sen benim için mi suçlandın?
Sen onu bunu bıraktın. Neymiş bu söyleyeceğin türkü şarkı onu de bana.
Dünyalara bildirdim.
Ben öyle bir şey duymadım.
O zaman yarın öğlen şelaleye gel.
Ben sana hepsini tek tek anlatayım.
Gelemem.
Sebep?
Sen beni yıllardır bekletmişsin. Az biraz da sen bekle.
Beklerim. Ama tam da burada beklerim.
Hatta bağıra bağıra şarkı söylerim. Ben seni nasıl... Biri görecek şimdi.
Tamam. Tamam.
Sen yarın oradan git Şerale.
Ben belki gelirim. Belki de gelmem. Az biraz merak et.
Yarın bekliyorum.
Ben geliyorum.
Yasemin.
Gitti mi?
Kim? Kim olacak Sema?
Gitti gitti.
Yasemin.
Hani bir şey verecekti sana?
Ellerin boş.
Unutmuş onu da.
Yarın öğlen yine buluşacağız.
Muzaffer.
Muzaffer.
Muzaffer kalk.
Ne oluyor?
Muzaffer sen anca uyu Muzaffer.
Alo.
O da benim.
Kız kim?
O letoların kızı Zeynep Leto.
Şu siyahla arkasındaki de.
Doktor bize icat, temel sayı ve asker olacağı alanına ikna bulun.
Tamam. Ne bilirsin?
Hoş geldiniz Zeynep Ana. Hoş bulduk Şota, naber?
Sağ olun Zeynep Ana. Yolculuk nasıldı?
Uzun. Eda abla buyurun.
Sen oraya otur, ben kullanacağım.
Ekmeğin Zeynep Ana, bir joran olursa ne de.
Zeynep, arabasını kullanmayı özlemişler, ne diyecek?
Teşekkür ederim.
Ben teşekkür ederim.
Kaldır şunu gözümün önünden.
Eee?
Deniz nasıl?
Çocuklar nasıl?
Dört gözden seni bekliyor.
O kadar özlediler.
Ya ben de onları çok özledim.
Sakin ağlamda iyi mi?
Üstünden de neyi de Nedim Hanım 'a çok aynı canı sıkılıyor.
Annemin nesi var?
Yenisi olacak.
Ne kuması rahat duruyor. Ne de onun uşakları.
Kusura kalmayın Zeynep Hanım.
Haddimi aştım galiba.
Ne de olsa kardeşlerimiz burada.
Aman Çota.
Yalan mı söylüyorsun sanki?
Hoş geldiniz Zeynep Hanım.
Allah 'ım!
Çok özledim seni. Hoş geldin. Canım benim.
Bakayım sana.
Ay sen ne yakışıklı.
Zeynep 'im.
Annem. Ay benim güzel kızım.
Abla sen benim siparişimi getirdin mi?
Oğlum bir dur. Sırası mı şimdi?
Getirdim.
Ben de seni çok özledim anneciğim. Çok iyi gördüm seni.
Sen geldin diye dirildi.
Abilerin en yakışıklısı.
Zeynep 'im.
Hoş geldin. Hoş bulduk.
Nasıl geçti yolculuğum?
Güzel fena değildi. Hoş geldin Zeynep Hanım.
Hoş bulduk sütannem. Aşk olsun ne kadar iyi.
Arabayı neden Zeynep 'in sürdüğünü... ...senle sonra konuşacağız. Ne de sen
haklısın Fikret abi. Çok mahcupum. Çok özledim.
Ben de çok özledim hepinizi.
Baban nerede işte mi?
Yok yok seni bekliyorum.
Zeynep hoş geldin. Hoş bulduk.
Çocuklar nerede?
Okulda onlar.
Hadi bitmeyelim en azından.
Gel anasını satayım.
Yüzüğün nerede Zeynep?
Uçakta parmaklarımı çıkarttım Ayşe.
Abim kıpkaştır ha görmesin hemen tak yüzüğünü.
Zaten gezdiğinden de haberi yoktu çok bozuldu. Ama ben davet ettim merak etme.
Hadi hadi.
Geç kuzum geç.
Karnını aç müdür.
Açın valla.
Babacığım.
Hoş geldin kızım.
Hoş bulduk babacığım.
Nasılsın?
Bizler iyi, sen nasılsın?
Ben iyiyim, her şey yolunda.
Hoş geldin Uzaynab Hanım.
Hoş bulduk Restabe.
Epey çalıştım şu mandırayı şimdi, her şeyi hazırladım.
Ne zaman anlatayım sana?
Anlatırsın, anlatırsın.
Annen sofrayı hazırlamıştır. Gel biraz bir şeyler yiyelim sonra.
Tamam. ...Tara, Tamer 'e, Leyla 'ya da haber verin demiştim. Gelmemişler mi?
Bütün kardeşler bir arada olsun istedim.
Yok görmedim de... ...acaba... ...biz bize mi olsak?
Yani ben sonra görürüm kardeşlerimi de... ...Asiye... ...anneyi de.
Olmaz. Ara gelsinler.
Bacıları gelmiş daha.
İyi tamam.
Ben bir yemekten önce üstümü değiştireyim.
Nedim 'e sofra hazır mı?
Oğlum şunu düzgün ver.
Zeynep beni niye arıyor ki?
Ooo babamın kıymetli kızı. Hangi dağda kurt öldü? Sen beni arar mıydın?
Hee.
Ee yok.
Vallahi kimse söylemedi bana. Haberim yok.
Ne güzel.
Tamam. Tamam geliriz. Geliriz ya. Geliriz geliriz.
Tamam. Öperim.
Ve bacımız Amerika'dan gelmiş.
Hoş geldin 'e gidecekmişiz.
Zeynep Hanım iyidir Tarık Bey. İyidir, kötüdür sana ne lan Fuat?
Sorduk mu?
Bir havadis var Tarık Bey.
Celepçi bir şeyler geveliyordu.
Sizin dayınızın vurduğu bir Ahmet Karasu varmış.
Ya benim dayımın vurduklarının çetelesini tutsaydık...
İşte onun oğlu yirmi sene sonra dönmüş kasabaya.
Yayla da şenlikle görmüşcelepsi.
Buralarda yeni olduğu için, durumunuzu da bilmediği için sizin Yasemin 'le
konuşmuş biraz.
Yasemin 'le konuşmuş.
Ne konuşmuş, ne kadar biraz konuşmuş, mühim bir şey değil.
Çocukluktan tanışıyorlarmış.
Çocukluktan tanışıyorlarmış öyle mi?
Kamerle Leyla 'ya söyleyin hazırlansınlar.
Onlar ablalarıyla konuşurken ben de babamla konuşacağım. Bu işe bir artık
vermek lazım.
Kaç zamandır dur hele dur hele sana kız mı yoklar. Yok bana kız.
Yasemin hiç dönmemişler.
Çorbayla karnını doyurma da.
Tamam baba.
Zeyne bu.
Sıcak sıcak.
Ya çok özlemiştim. Benim de sağlık.
Ablacığım bir tane ekmek verir misin bana oradan? Al abla.
Of ya.
Sıcak mı? Çek çek çek.
Afiyet olsun.
Çok güzel.
Afiyet olsun.
Kurbanım. He baba.
Çocuklar söyledi bu Karasular 'ın bir oğlu mu varmış ne?
Adı Halil İbrahim.
Ne olmuş ona?
Halil İbrahim mi?
Benim ilkokul arkadaşımla bir şey mi olmuş onunla ilgili?
Yok bir şey yok.
Gelmiş de ona haber verdiler.
Bir şey mi istiyormuş ki? Niye gelmiş?
İsteri yok canım.
Memleketimi özledim. Başka da bir şeyim yok demiş.
Uşaklara söyle gözleri üstünde olsun.
Kalsın üç beş gün.
Dönsün sonra geldiği yere.
Memlekette özleyeceği ne kalmış ki onun?
Bir tane yıkık evi varmış. Tahmin edip gideceğim demiş.
Diye etsin gitsin.
Abim geldi.
Afiyet olsun.
Neredesin damat?
Valla anca haberim oldu Rızvan baba.
Kusura bakma.
Hoş geldin. Hoş bulduk. Ne diyeyim anacığım.
Zeynep Hanım. Sen de hoş geldin.
Hoş bulduk.
Sen ne yapıyorsun babamın yanında?
Tamam be.
Haberin işte.
İyi de senden? İyi.
Ne yaptınız?
Konuştunuz mu babayla bu Ali İbrahim karın fika ismi?
Konuştum. Ne diyeceğim?
Konuşuruz sonra.
İyi, eyvallah.
Dövermiştin.
Aç mı kaldın Amerikalarda?
Öyle oldu.
Hadi kızım, ye sen kuzmaksa. Yiyorum babacığım.
Çorba içsene ondan.
Ne çorbası var?
Düğün çorbası. Manidar oldu, içerim.
İçmek var.
Sakin ağla.
Levent 'e de bir çorba koysanıza.
Dün çorbası alayım bakayım.
Hoş geldiniz uşaklar. Hoş bulduk Reşit abi. Yukarıda mı bizimkiler?
Yukarıya durmayayım.
Selametle. Kurt gibi acıktım. Siz bir şeyler yediniz mi? Yok yemedik.
Kimler gelmiş New Yorklardan?
Ne haber?
Reşit bulduk Tarık.
Senden naber?
Hoş geldiniz. Hoş geldin
Tarık. Dedim anne.
Nerede kaldın?
Abim bekledik baba.
Babacığım işler biraz uzadı da ondan şey oldu. Geç.
Abim.
Gel abi.
Yiyecek bir şeyler yok mu ya?
Var tabi olmaz mı?
Yok.
Zamanında gelseydin de yeseydin.
Viktor hemen benimle birlikte gelin. Reşit 'i de çağırın.
Siz de bacınızla hasret giderin. Tarık seninle sonra konuşacak.
Haydi.
Kızvan Leto yine gününde ha.
Baban haklı. Kaç defa arattı seni.
Kaç defa.
Ben şimdi getiririm sana bir şeyler. Yok Ayşe bacım uğraşma biz evde yeriz
gidince. Yok hazırlatırım ne olacak.
Vallahi büyük kızı geldi diye... ...keyfi yerinde olur dedim ama...
yine suya düştü.
Ne iş ya?
İş dediğine bakma sen abimin ya.
Birini seviyor abim.
Evlenmek istiyor adı Yasemin. Babam da müsaade etmiyor bu yani.
Dur anlatsana lan.
Neden? Yani kız susuz ya abla.
Olur mu canım öyle şey?
Vallahi oluyor Zeynepciğim ya.
Kaç zamandır ha bir dur, ha bir dur, ha bir dur.
Ne yaptıysam olmadı ya. Diyor gönül eğlendir, takıl ama sana o kızı almam
Anne ne diyor?
Annem hiç istemiyor.
Ama babam tamam derse bir şey demez.
Tamam o zaman.
Ben bir konuşayım babamla.
Cidden mi?
Sevenleri ayırmak olmaz.
Ya bu senin kardeşine... ...bu hayatta yapabileceğin en büyük iyilik ya.
Vallahi keyfim yerine geldi ha.
Peki. Bu kız Yasemin.
O da seviyor mu seni?
Ne alaka ya?
Yani aşkınız karşılıklı mı diyorum?
Şimdi Zeynepciğim... ...ben sana diyorum ki... ...ben birini seviyorum.
Ben ben...
Ben birini seviyorum.
Yasemin beni sevsene, sevmesene. Burada mesele Yasemin değil ki. Burada mesele
benim.
Mesele benim. Anladın?
Eder Bey siz ne isteseniz evet diyor. Bana niye hayır diyor?
Tarık. Ne?
Tuncay Yatana, Fikret abiye bu adamın hiç hayır demişliği var mı?
Tarık 'cığım ben o anlamda söylemedim. Hangi anlamda söyledin Zeynep?
Bir tane kız istiyorum diyorum ya. Ben köylü kızı saf masum güzel diye alacağım
karım yapacağım diyorum. Hepiniz ayrı ayrı...
Ne soru soruyorsunuz ya?
Öyle ya da böyle.
Ben istediğimi alacağım Zeynep.
Babana aynen söyle tamam mı? Hadi kalkın gidiyoruz.
Tarık nereye?
İslam mı kaldı adamda?
Rüyamda bizi gördün.
Ne yapıyorduk?
Sen evimizi yapıyordun.
Sen de böyle bembeyaz ama bembeyaz kumaşlara sarılmış... ...senin beni
bekledin.
Yakışmış mıydı gelinlik? Ben kendimi mi gördüm ki nereden bileyim?
Ama evimiz o kadar güzeldi ki.
Senin olduğun her yer çok güzel benim için.
Yasemin.
Ben diyorum ki.
Evet.
Neye evet?
Enel insan ona evet ister.
O zaman bir iki güne istemeye gelelim.
O kadar çabuk mu?
Daha mı geç oldu?
Yok.
Eğer annenle baban seni bana verirse, Ertuğrul için kıyalım bize.
Ya vermezler?
Orası da sensin.
Vermezlerse kaçır beni.
Seni kaçırıp İstanbul 'a götüreyim. Ne dersin?
Ben seninle burada yaşamak istiyorum.
Büyük şehirde hayat zor.
Ben anam babamın sürmeliği bırakıp gidemem.
O da sana yanık.
Adını her duyduğunda süpten kesiliyor.
Yani Tarık 'ın o Yasemin 'i sevdiği falan yok.
Her zamanki Tarık işte.
Şimdi de bu kıza taktı kafayı.
Babamın da kafasında başka birileri var ki.
Almam o çulsuz Muzaffer 'in kızını diyor.
Ne bileyim birden Tarık öyle yükselince şaşırdım.
E onların şu ilerisi deli.
Tarık da en delileri bilmiyormuş.
Ben konuşmuyorum o zaman babamla.
Yok sen hiç karışma bunlara boşver.
Demek Asiye de istemiyor bu Yasemin 'i. Ya ister mi hiç?
Evine hizmet çekmez o kızı.
Yani sen kafana takma bunu. Boşver.
Abi.
Şu Halil İbrahim karısı konusu nedir?
Yok bir şey boşver.
Çocukken seviyordum ben onu.
İlk aşkımdı benim.
Sonra dördüncü sınıfa başladığımızda okula gelmedi.
Kime sorduysam İstanbul'da dedi. Başkası bir şey demedi. O yüzden merak ettim.
Hatırlar mısın bir... ...cevat vardı bu Tarın dayısı.
Bu Asiye 'nin Batum'daki kardeşine.
İşte senin o ilk aşkın... ...Halli Brem 'i babasını öldürdü.
Nasıl yani neden?
Kan davası.
Abi ne kolay söylüyorsun kan davası diye.
Ya neyse işte.
Sonuçta bu Halil İbrahim 'in buralara dönmesi iyi değil.
Eski defterlerin açılmasını bak ben de istemiyorum.
O yüzden sen bu duyduklarını kimseye söyleme. Kimseye de bir şey sorma.
Hele ki o Levent.
Olur da bir yerden. Yok ilk aşkım da. Yok seviyordum gibi bir şeyler duyar.
kötü olur.
Burası Karadeniz.
Fıkrası çoktur ama.
Şakası yoktur.
He öyle.
Aman abi küçüktüm o zaman zaten.
E ben de onu diyorum işte.
Büyüdün artık güzeli.
Kalle ben burada indir beni ben gerisine yürüdüm. Niye?
Laf söz olur.
Olsun.
Karım olmayacakmış.
Dünyanın en mutlu kadını olacağım da sen dur burada.
Laf söz olur ben gerisini yürürüm.
Hadi sen de eve hadi.
İyi hadi.
Gelin yavrum cezasın.
Yanak, yanak, yanak.
Ben de sana bakıyordum.
Nasılsın dağ çiçeği?
Ben senin hiçbir şeyin değilim.
Ya bir merhaba demeye kalatır sormak falan da mı suç oldu anlamadım ki.
Sorma.
Sen korumalardan rahatsız oldun. Baş başa konuşalım diyorsun.
Söylesene kız o kolay.
Vaat arabaları aç çekin şuraya. Ben demeden de kimse gelmesin ha. Emredersin
reis. Hadi.
Tarık sen ne zaman anlayacaksın?
Neyi? Seni hiçbir zaman sevmediğimi ve sevmeyeceğimi. Peki sen ne zaman
anlayacaksın? Daha çiçeği oldu ha.
Senden hiçbir zaman vazgeçmeyeceğimi.
Bak sana, paranı, havanı aldanacak, koynuna girecek bir dünya kız var. Var.
Allah 'ın aşkına bir bırak beni ya. Peşimi bırak.
Niye ben niye?
Çünkü onların hiçbiri senin ettiğini etmiyor bana.
Bana hayır demiyorlar. Anladın? O kızların benim için hiçbir değeri yok
Benim bulaşılmaz dağ çiçeği olsun.
Yürü git. Sen de benim hiçbir şeyimsin.
Sen öyle san. Bu senin hiçbir şeyin olduğun son günler. Yakında karım
Tabii tabii. Anca rüyanda görürsün.
Ben ha bu iş bugüne kadar güzellikle olsun diye bekledim.
Yarından sonra güzellik müzellik umurumda değil. Ben ne istiyorsam o
Bulursan olur.
Fuat!
Ver lan.
Otele götürün beni.
İçeceğim ben biraz.
Olur da reis. Daha ne Fuat?
Bir kız için değer mi? Atalım arabaya.
Götürelim istediğin yere. Sonra sen ne edeceksin?
Ne biçim konuşuyorsun lan? Sen ne biçim konuşuyorsun lan benim müstakbel karım
hakkında? Özür dilerim. Ya senin benim nikahlı karım olacak.
Ondan sonra da beni beklettiği her gün için gidip başkasıyla yatacağım.
Ona da bunu duyuracağım.
Bildireceğim ta ki ayaklarıma kapalı yapma Tarık etme Tarık diyene kadar.
Kız nerede kaldın sen?
Babamı arayan soran var mı?
Kim gibi?
Ne bileyim.
Bakan, kaymakam, mali, muhtar da olur.
Kız seni alırım ayağımın altına, kırarım kemiklerini.
Kaç gündür oldun değil mi beni de delirtme.
Arayan soran var mı dedim, ne dedim?
Kızım ben nereden bileyim babanı kim aradı?
Telefonun yanında arayan olursa açar konuşur.
Telefon çaldı mı diyorum, bir şey demiyorum.
Haydi Yasemin haydi. Güzel evde değiştir gel yardım et biraz bana. Geliyorum.
Muzaffer. Ben sana diyeyim bu kız birini seviyor. Kimi seviyor?
Şu karasuların oğlu yok mu Halil İbrahim işte o ne.
Yasemin mi dedi sana bunu? Yok Sema dedi.
Yasemin bildiğini bilmeyin.
Karasular.
İyi insanlar da Allah rahmet eylesin.
Uşaklar da bizim gibi hem yetimdir hem öksüz.
Gelsinler istesinler bakarız.
Aferin sana muzafferim aferin. Onlar çulsuz biz çulsuz nasıl olacak bu iş?
olur. Hadi kaçıl kaçıl kaçıl.
Aferin hadi yiyin. Kaç oraya kaçıl kaçıl.
Pide bitti çay getiriyorsun Arif.
Afiyetle içersin.
Ya havle.
Al bunu da.
Sağ ol.
Soğuttun onu da yesene.
Doydum. Yemeyeceğim.
O kadar şeyle doydurmuş şey rüşarı.
Ver. Ver. Bir de hala soruyorsun Sema 'yla Turan niye nişanlı evlenmiyor diye.
Ha bunun gırttan hangi para etsin de yuva görsün.
Üzgün konuşma lan. Seni baban evlendirdi. Beni babama evlendirecek
vardı? Beni babam evlendirmiş.
Beni madem babam evlendirdi Turan. Neden bütün borçları ben ödeyirim?
Bu kahveli sana bırakmasan nasıl öderdin acaba?
Hadi önündekileri ye Turan. Al bak bunu da ye.
Bunu da ye. Hepsini ye Turan. Hepsini ye. Sen de
Yasemin 'le konuşmuşsun da.
Paramputun var mıdır kan kardeş?
Düğündür dernektir. Bunları nasıl edeceksin?
Var çok şükür.
Nereden var?
Çalıştım biriktirdim.
Hayır.
Ben diyorum ki.
Sen Yasemin 'i dinleme.
Çekin gidin buralardan.
Biz de Tema ile evleniriz. Yalnız da gidelim.
Bugün bir şey demedim de.
Benim de niyetim o.
Bakalım. Turan şu açıdan diyor.
Bugün letolardan haber geldi.
Neymiş?
Madem niyeti sıla yırayım.
Çok durmasın. Hasret giderip gitsinlerdir.
Dinleme de şeytanı.
Dinleme. Çek ezi besmelelerini çeksin gitsin.
Uğraşma.
Bismillahirrahmanirrahim. Ya Turan sana demiyorum. Ayrıca ezi billahi mine
şeytani racimo kaç kere dedim sana ya.
Avruya bak.
E ne yapıyorsunuz uçaklar?
Hoş geldiniz Zeynep Hanım.
Hanım dersen bozuşuruz bak temel.
Okul arkadaşınızı böyle mi karşılıyorsunuz ya? Hoş geldin Zeynep.
Ellerim yağlı uzatamıyorum.
Amerika'da diyorlardı senin için.
Duydum ki kaçak arkadaşım gelmiş.
Dur şunu da bir gelip göreyim dedim.
Ne haber Ali İbrahim?
İyiyim Canip. Sen nasılsın?
Sızı gördüm daha iyi oldum.
Çok özlemişim.
Yani ayrı ayrı hepimizde.
Ne olur.
Zeynep Hanım, babanız merak eder.
Geç kalmasak. Yani şu oda değil ki aman sıkıntı çıkmasın.
Çıkmaz, çıkmaz.
Rahat olun.
Elif'teydim ben de. Süt kardeşimdir biliyorsunuz. Onun çocukları çok
Sizi de görünce bir gelip selam vereyim dedim.
İyi et.
Oturmaz mısın?
Ahali daha fazla gelmeyelim.
Sen bana numaranı versene.
Haberlesin.
Telefon kullanmıyorum.
Neden?
Haber beklediğim kimse yok.
İyi bir şey mi söyledim, kötü bir şey mi söyledim bilemedim ama.
Neyse.
Sana buradan ulaşırım.
Görüşürüz o zaman.
Hadi görüşürüz.
Hadi al amenet.
Geç kapa.
Ali İbrahim.
Sen Yasemin 'i al.
Buradan git.
Yoksa bu mevzu var ya.
Çok sık aldırır.
Sonra demedi deme.
Ne oldu buna?
Otelde bir tatsızlık oldu.
Bir şey olmadı.
Ne olacak bana?
Hiçbir şey olduğu yok.
Hiçbir şey yok.
Sadece... Olan bu.
Babam belli değil.
Kapınların da belli değil.
Bırak!
Gel. Gir içeri.
Gir içeri.
Ne bakıyorsunuz?
Defolun gidin gözüm görmezsiniz.
Burak abi.
Şisin çocukların yanında.
Yalan mı söylüyorum? Babamız var mı bizim?
Babamız var mı bizim?
Var mı ya?
Çıldırdın mı sen? Kafayı mı yedin?
Yanlış cevap.
Eğer bizim babamız olsaydı... ...sevdiğim kızı alırdı bana.
Şu an karısından olan çocukları... ...ne istese oluyor ama... ...bu Tarık ne
istemiş ya ondan?
Bir tane köylü kızı. O çılsız kadın senin dengin mi?
Ya ben benim dengim değil. Ben evleneyim, boşarım sonra.
Ah Allah Allah ya sen esas mesele ne biliyor musun esas mesele? Ne?
Ne? Esas mesele bizim ikinci sınıf
muamele görüyor olmamış.
Babam şey dese mesela tamam oğlum ya senin canın nasıl istiyorsa öyle olsun
mesela. Ne olur!
Yani bir şey mi oldu?
Hiçbir şey olmaz.
Tamam dese Yasemin kim ya dese.
Alırsın atarsın hevesini dese.
Ama yok.
Ama yok.
Neden?
Çünkü bu Tarık... ...bir kasus karşısında.
Ama o Nedime 'nin çocukları... ...onlar nikahlı karıdan tabii o.
Ne istese oluyor onlar. Ne istese oluyor onlar.
Ama Tarık, Leyla, Tamer... Onlara hayır. Neden?
Çünkü onlar nikahsız karıdan.
Onlar özleto.
Biz veyleto.
Ne olur anneciğim. Yap şu işi.
Yarın Rizvan 'la konuşacağım.
İstediğin olacak.
Atiye halledecek.
Anne.
Benim sizden başka kimim var?
Benim sizden başka kimim var ki?
Kolay gelsin Hafız. Uğurlar olsun.
Hafız dayı.
Bak sana kimi getirdim.
Bakalım bu yakışıklıyı tanıyacak mısın?
Halil İbrahim.
Gel bakalım.
Gel bakalım.
Sizden başka görücü gidecek. Kılı isteyecek kimsem de yok.
Tanıdığımız birinin kızı mı bu?
Muzaffer 'in kızı.
Hayırlı işini acele etmek lazım.
Sen önden git Muzaffer 'e haber ver.
Yarın gider kapısını çalarız.
Allah 'ın emri peygamberin kabrini deriz. Gerisi oğa kalmış.
Eyvallah Hafız dayı.
Hoş geldiniz Asiye hanım.
Hoş bulduk.
Kısmetlere bak.
Tevayı gördün mü?
Teyzem geldi.
Gözün aydın Nedim Hanım.
Gözüne kavuşmuşsun.
Hepimizin gözü aydın Asiye Hanım.
Hoş geldin teyze. Ben babama haber veriyorum. Gerek yok babanın haberi var.
Hoş geldin Asiye anne.
Otursana Asiye anne.
Oturmaya gelmedim.
Madem bana ana değil... ...ta el memleketlerden geliyorsun... ...beni
aramazsın? Evime gelirsin, el öpmeye karşılıklı oturursun.
Oğlunu bırakıp ne diye geldin Asiye hanım? Gene kırıp dökmüş ortalığı. Zapt
edilmeye ihtiyacı vardır.
Nasıl? Dün geceden sonra ayıldı mı?
Bir insanın kalbi kırılırsa Rizvan Bey... ...kırar da döker de. Ne
etmişiz de kalbini kırmışız?
Oturun.
Rizvan Bey. Atiye oturun dedim.
O çulsuz Muzaffer 'i arayacaksın.
Kızını ilk demeye gideceğimizi söyleyeceksin.
Hatta ailece gideceğimizi söyle de hazırlık yapsın garibanlar.
Asiye anne.
Ben Tarık 'la konuştum.
Anladığım kadarıyla kızın bu işte gönlü yok.
Kızın gönlü yok da benim çok mu gönlüm var?
Her insanın her istediği olmay.
Özellikle bizim.
Benim uşağımın istediği olacak.
İstediğini alacak.
Üç güne mi boşar, beş güne mi boşar? Üstüne bir kadın alır, onu mu sever? Ben
bilmem. Benim uşağımın keyfi bilim.
Ben diyeceğimi dedim.
Çılsız Muzaffer 'in kızını kendime gelin etme.
Uşağımın yüreğinin yandığı yerde ha bu dünyayı yakarım. Bunu da böyle bilesin
Rıdvan.
Bana da bir kahve yapıver hadi.
Hadi Leyla.
Az tekrarlı olsun.
Rizvan Bey. Ne?
Ara.
Değil
mi?
Bilmiyorum.
Alo.
Kimsin? Siz kimi aradınız?
Ha ben Muzaffer de sen kimsin?
Buyurun Rızan Bey.
Kusura bakmayın ben tanıyamadım da.
Buyurun, buyurun, buyurun gelin şeref verirsiniz.
Nereye geleceklermiş?
Sebebi ziyaretinizi öğrenebilir miyim?
Tabii tabii tabii.
Müsaitiz. Bekliyoruz.
Baş üstüne.
Hürmet ederiz.
Rizvan Leto.
Neden bize geleceklermiş? Biz ne etmişiz onlara?
Hayırlı bir iş için dedi Fatma.
Onlardan gelecek hayırlı Allah'tan geldim.
Gelmesinler istemiyorum baba.
Yasemin bir kızı kırk kişi ister. Ha bir kişi alır.
Gelsinler istesinler.
Biz de diyelim bir düşünelim.
Ya baba gelmesinler istemiyorum.
Koskoca Rizvan Neto size geleceğiz demiş. Hayır mı diyeyim? O zaman
seni.
Yasemin neyin anlamıyorsun?
Kaçırırlar diyorum.
Ne yapacağız şimdi biz Muzaffer?
Ne zaman geleceklermiş?
Söyledin mi bir şey? Tövbeler olsun ne olacak şimdi?
Yasemin nereye?
Babam doğru söylüyor gelsinler.
Biz de ne diyeceğiz? Bize vakit verin diyeceğiz.
Ama benim üstüm başım bir şeyim yok. Gideyim de sen oradan bakayım bir
Misafir geliyor. Ayıptır dur.
Muzaffer ben sana diyorum ki... ...kızın gönlü Halil İbrahim'de. Sen diyorsun ki
buyurun gelin isteyin. Ne gönlü Fatma?
Anlamaymışsın. Başımıza talih kuşkon değil.
Kızın Leto 'lara gelin gidiyorsan... ...hala diyorsun ki Yasemin Halil
'i seviyor.
Hem zaten Leto var. Onu iki güne kovar. Bizim kız da unutur gider.
Hazırlık yapmamız lazım.
Kaldır şunu hadi.
Kaldır şunu hadi.
İyi gittin geldin.
Ben de tam seni düşünüyordum.
Yok Halil İbrahim yok haberler kötü.
Hayırdır? Bugün beni istemeye gelecekler.
Terbiş de ye bak sen.
Ne çabuk konuşmuş babanla. Halil İbrahim siz istemeye gelecek olsanız haberler
kötü diye niye diyeyim?
Kim gelecek ki başka?
Letonların oğlu var ya Tarık.
Asiye'den olan.
Senin kanın civatın yiğin.
Evet.
Bu ne zamandır benim peşimde. Ben ona yok desem de o vazgeçmiyor bu sevdadan.
Herkes de biliyor bunu. O yüzden kimseye anlaşamadık.
Yani ben biraz onur sayesinde bekar kalabildim. Şimdi bu sefer ettireceksin
Taran 'a da Leto'suna da. Nevra 'yı bir sakin ol. Zaten böyle bir şey olmayacak
değil mi?
Madem olmayacak neden geliyorlar? Ya ne ettin babam?
Telefon çaldığı gibi adam hazır ola geçti.
Koskoca Rizvan Leto 'ya nasıl hayır desin? Neredeyse diyecekti ki siz orada
bekleyin biz kızı getiriyoruz.
Yok.
Yok Halil İbrahim yok.
Bizim kaçmaktan başka şansımız kalmadı.
Kimliğin yanında mı?
Yok. Ben duyduğum gibi üstüm başım bir şeyim yok Sema'dan bakayım deyip kaçtım.
Kimlik şart mı? İmam nikahı kıyalım. İmam da mı kimlik istiyor?
Tamam sen şimdi sakin ol.
Semalara git.
Ben sana Tuğra 'nın üstünden haber göndereceğim.
Tamam mı sevgilim?
Tamam güzel kadınım korkma.
Korkma.
Nereye Muzaffer?
Oyalama beni İsmet.
Muzaffer. Ben de sana geldim. Nereye böyle koştura koştura? Acelem var der.
Bizim kızı istemeye gelecekler.
Misafirlerin önüne koyacak terliğimiz bile yoktur.
Kahveye gidiyorum sandalye istemeye.
Mecbur bahçede arayacağız. Dur dur dur.
Kim istiyor bu işki Yasemin 'e?
Letolar.
Letolar mı?
Letolar. Dur dur dur.
Kızın da gönlü var mı onun? Derviş beni meşgul etme. Bir şey diyeceksen de yoksa
ben gidiyorum.
Ben sonra derim diyeceğim.
Hadi sağlıcakla.
Ben bunu babama söylemem anne.
Bak kocan orada. Git kendin konuş.
Anasıyla babasıyla gitsin Tarık kız istemeye. Niye gideyim şimdi?
Tuncay bile gelecekti de daha.
Ben buradan niye Amerika 'ya kaçtığımı bir gün de hatırladım.
Aklımı yitireceğim ya.
Kız istemiyor abi. Kız Tarık 'ı istemiyor.
Biz de kardeşimiz kendini istemeyen bir kıza nikah yoluyla tecavüz etsin diye
istemeye gideceğiz öyle mi? Yok be kızım sen de konuyu nereye getirdin ya?
Yasemin istemiyorsa gitsin kendi babasına söylesin.
Biz de gitmeyelim değil mi?
Ben de baban istemiydim.
Babama diyebildim mi?
E anne benden ne istiyorsunuz? Söyleyin yapayım.
De ki biz gelmiyoruz.
Kendisinde biraz haysiyeti şerefi varsa... ...o asli olacak kadının
hareket etmesin.
Şerefi, haysiyeti ha?
Ben bunu babama diyecek kadar aklımı yitirmedim.
Bence siz de takın demeyin.
İyi. Ben söylerim o zaman.
Dene bakalım.
Dur kızım dur.
Sen babanla ararın kötü etme.
Ben derim.
Git.
Git.
İstememiş de zorla evlenmiş de.
Ya hala seviyor hala kıskanıyor.
Yoksa Atiye 'yi aldığında boşanmaz mıydı babamdan?
Müsaade var mı Rızlan Bey?
Buyur Nedim Bey.
Ben öyle ayakta Asya Hanım gibi dik dik konuşamayacağım.
Tansiyonum çıktı başım döndü.
Oturacağım.
Tuncay da.
Kızım da ben de sizinle istemeye gelmeyeceğiz.
Fikret 'in gelmesi de münasip değildir ama... ...karısı ne de olsa Asya 'nın
yeğenidir. O gelsin.
Ben nereye istiysem oraya geleceksin.
Sen iste ölüme giderim Rızvan Bey. Ama o Asya denen kadının yaptığı
edepsizlikten sonra... ...ben asla onunla aynı yerde bulunmam da gelmem de.
Ev gelme.
Ben de çocuklarının üstüne yapacağım her şeyi Asiye 'nin üstüne
yaparım.
Neticede ben ölsem bir güvencesi yok, nikahı yok, mirasından
faydalanamam. Siz çocuklarımla birlikte başınızın çaresine bakarsınız.
Temel sen Eda Nur 'u alırsın.
Turan sen de Sema 'yı.
Yaylada ki evde buluşuruz.
Akşamı orada geçiririz. Sabah da İstanbul 'a yola çıkırız.
Halil İbrahim.
Yaylada iki evde bunun kadar bile dört duvar kalmamıştır.
Derviş de doğru değil. Babamların yaylı evinde kalırsınız gece. Oradan geçeriz.
Bana bak Temel. O babana bir şey söyleme. Onun ne edeceği belli olmaz.
Niye bir şey söyleyeyim Turan?
Ayrıca evin anahtarı bende var.
Hem Halil İbrahim eli şu an mıdır? Duysan olacak.
Babasıyla babam teyze olur sanki bilmeyesin. Boş boş konuşayım.
Hadi bir ara ben kahve yaptım. İçelim.
Kahve ettiğine göre... ...has bir dedikodu var.
Aşk olsun da kocama kahve pişirdim... ...dediği lafa bak.
Duydun mu?
Neyi duydun?
Halil İbrahim gelmiş.
Halil İbrahim kim?
Teyzenin uşağı. Ahmet 'in oğlu Karasu.
Gelmişse bana mı gelmiş? Boş gelmiş sefa gelmiş. Bahane hanım. Kesin dönüş
yapmış değiller.
Dedim ya bahane.
Akraban değil mi? Yardım istese etmeyecek misin?
Sen ne yardımı diyorsun hala?
Ben onların cenazesine gitmemişim. Ne hali varsa görsün. Görsün görmesine de
bizim temelli arkadaş onlar.
Kahveden çıkmaylarmış öyle değiller. Bak ağa uşağına söyle.
Ahmet 'in oğlundan uzak dursun. O uşak gider illa gibi belaya bulaşır.
Onlar Leto 'ların karnesidir sen bilmiyor musun?
Uzak dursun ondan.
Ha şimdi ben desem beni dinleyecek.
Karısının sözünden çıkar mı senin oğlun? Ha bak ne kadar güzel söyledin. Riv riv
benim başımın etini yiyeceğine git karısını işle. Karısı da kocasını
Oldu bitti.
İbrahim evlenecek. Sen ne diye damatlığa girmeye zorluyorsun kendini? Benim
kocam. Benim başka takım elbisem mi var Eda Nur? Aman Temel. Yoksa yok. Sanki
düğün salonuna mı gidesin? Evde kıyacağız işte biz bize nikahı.
Ya benim kan kardeşim evleniyor. Biraz centi olmayayım mı da?
Aman. Al.
Centi olsa.
Temel. Ben asıl semaya çok bozuldum.
Hayır madem biliyormuş Yasemin 'le Halil İbrahim 'in arasındaki bu mevzuyu. Niye
bana söylememiş?
İnanmazdın da ondan söylememiştir Eda Nur.
Söyleseydi de ben inanmasaydım. Yani şimdi sana söylese ne olacak?
Sen anama söyleyeceksin. Anam bütün dünyaya duyuracak.
Ondan sonra Leto 'lar duyacak. Tarık Leto duyacak.
Ne olacak Tarık Leto duyunca?
Olmayacak bu iş. Olmayacak bu iş.
Hadi hamsi kuşum hadi hazırlan da çıkalım. Benim üç dakikadır hazırlığım
Rizdan Bey 'i buraya alırız.
Havoyla baş kuşaya.
Gel Yasemin gel.
Fatma. Acaba diyorum bunun altına bir minder mi koysaydık? Böyle çok mu sert
oldu? Uğraş dönüşüye bak Muzaffer.
Bunlar iyi oldu.
İçeride yapsaydık terliğe bir sürü para verecektik. Kahveden sandalyeleri
bedavaya getirdik.
E hadi kızım. Sen de hazırlan. Geldi gelecekler ayıp olacak.
Ha doğru ben.
Gideyim de hazırlanayım.
Fatma.
Fatma. Ne oldu?
Hazırız, hazırız.
Afiyet olsun.
Hoş geldiniz Rizvan Bey. Buyurun.
Hoş geldiniz.
Zeynep.
Hayırdır ya?
Sen bana niye soğuk yapıyorsun?
Bir şeyim yok Levent.
Burada olmak istemiyorum. Sadece o kadar.
Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
Hoş geldiniz.
Hoş geldiniz.
Hoş geldiniz.
Ay!
Niye zahmet ettiniz?
Adettendir. Şöyle koyun şöyle şöyle.
Adettemişken.
Buyurun.
O zaman
ben
gideyim Yasemin 'e haber edeyim gelsin. Kahvelerinizi nasıl içersiniz sorsun.
Sade. Yani sormaya gerek yok. Hepimiz sade içeriz.
Nasılsın Muzaffer? İyi misin?
Sağlığınızla duacıyız Rüzan Bey. Siz nasılsınız?
İyiyiz.
Yasemin.
Yasemin geldiler.
Yasemin hazırlandın mı?
Ne oldu Fatma?
Kaçmış, kaçmamış.
Kıyafetlerini falan almış gitmiş. Muzaffer yok.
Muzaffer ne oldu?
Rizvan Bey.
Yasemin.
Yasemin.
Yasemin kaçmış.
Ne demek kaçmış?
Kaçmış.
Kaçmış mı?
Kaçmamıştır ya.
Heyecan yapmıştır. Saklanmıştır bir yeri.
Muzaffer amca sen şaka mı yapıyorsun?
Kız demin içeride kahve yapıyor demedin mi sen ya?
Çarpsanıza gelsin kız.
Rizan Bey.
Neden seni saklıyorsunuz?
Bana hazırlanayım dedi. Odasına gitti.
Muzaffer!
Ben buraya... ...kızın gelinim olsun diye geldim.
O da bunların hatrına.
İstedim ki... ...insan içine çıkın.
Bir gün yüzü görün ama siz buna değmezsiniz.
Senin kızım bundan sonra olsa olsa benim evime hizmetçi olur.
O da bu uşağım istiyor diye. Yoksa başka bir...
Sakin ol.
Hadi yürüyün.
Öldürüm lan seni.
Hadi.
Temel. Otur aşağıda başımız döndü. Dur dur gelirler şimdi gelirler.
Uşaklar sakin ol lan.
Gelirler işte.
Lan nereye kaldınız siz ha?
Hoş geldin hanım kızım.
Çekil. Çekil. Hadi otur kızım.
Otur.
Otur.
Ölçünü ört hayatım.
Bismillahirrahmanirrahim.
Öldüreceğim. Öldüreceğim ikisini de.
Rıfas Emin 'i de öldüreceğim. Halil İbrahim 'i de öldüreceğim. Onlara yardım
eden her kim varsa hepsini öldüreceğim. Sen artık hiçbir şey yapmayacaksın.
Ananın evine gidip oturacaksın. Ta ki ben kızı alıp gelip ayaklarının önüne
atıncaya kadar bekleyeceksin.
Baba ben nasıl bekleyeyim? Fikret!
Bu kardeşim daha ne konuşuyor?
Tarık 'a değil. Afiyet olsun.
Abicim, duyduğun babamı hiç iletme.
Ne diyeceğiz biz? Hakim.
Fuat. Eve direkt.
Kara suların Halil İbrahim 'in yakını var mıdır?
Kahveci Temel yok mu? Kahveci Utku 'nun oldu.
Benim bildiğim onlar akrabadır Rizvan Bey.
Yusuf sevmez teyzeti oğlum.
Zamanında sevdiği karıyı Ahmet aldı. Yanlış mı hatırlıyorum Reşit? Doğru
hatırlıyorsunuz Rizvan Bey.
Yarın o Yusuf gelsin.
Onun oğlundan öğreniriz saklandıkları yeri.
Bu Halil İbrahim.
Allah 'ın fiyeninden mi etmiştir bu iş?
Yok Rızvan Bey.
Nereden bilsin Tarık Bey 'in kızı sevduğunu? Anlamadığın işlere burnunu
da. Beydur 'un yanına.
Haklısınız baba. Kusura kalmayın.
Ali İbrahim Karasu 'nun bize karşı kini olmasa... ...bizden habersiz birini
sevmeyi aklımdan bile geçiremez.
...gıza bir şey edilmiyor.
Halil İbrahim 'in kafasına... ...kızın gözünün önünde sıkılacak.
Kızın gözünün önünde mezara konulacak.
Ha soran olursa... ...Halil İbrahim Karasu korktu, kaçtı.
Akıbetinden haberimiz yok denilecek. Tamam mı?
Baba... ...bu işi... ...kızın gözünün önünde etmesek mi?
Fikret.
Tarık zaten o kızı yaşatmaz.
Eğer çekimdeyim başka bir şey yoksa... Aç kapıyı.
İlerden sola dön, eve meme gitmiyoruz.
Reis etme, bu sefer babanız dinliyor. Götürelim seni eve. Kes!
Celepçinin evine götürün beni.
O bilir bunlar nerede, kimlerle iş tuttu falan filan.
Dön ilerden sola.
Karşı için teşekkür ederiz kardeşim.
Teşekkür mü?
Sen İstanbul 'a arkadaşlara teşekkür edersin İbrahim.
Ben senin kan kardeşinim.
Hadi Allah 'a
emanet ol.
Hani beyazlar?
Rüyandaki gelinlik.
Ben onu şimdi halledeceğim.
Nasıl halledecekmişsin sen?
Demek Halil İbrahim kızı seviyormuş.
Zeynep Hanım kurban olayım siz karışmayın bu işe.
Vallahi ben babanızı hiç böyle görmemişim ha.
Halil İbrahim 'in kalemi kırıldı. Kızının da kafasına sıkın dedi ya. Biz
karışmayalım. Vallahi çok aynı canımız yanar. İnşallah kaçıp gitmişlerdir.
Benim Reşit 'in adamları çoktan tutmuştur şimdi her taraf.
Muzaffer de jandarmaya şikayet etmiş. Kızım zorla kaçırıldı diye.
Nereye gidecekler ki?
Biz yardım edeceğiz.
Kahveye mektuplaştırabilir miyiz?
Bana hiç bakmayın ben edemem onu. Sen istedikten sonra.
Bir çaresi bulunur elbet Zeynep 'im.
Canım Sota annem.
Ana. Zeynep Hanım.
Etmeyin yakarsınız bizi ha.
Hadi Sota sen de uğra eve.
Hiçbir şey görmedin duymadın bilmiyorsun.
Tamam mı?
Zeynep Hanım.
Hadi Sota hadi.
Hadi oğlum hadi.
Sakin Allah. Şuradan kalem verin.
Altyazı M .K.
Hafızın evi burasıdır Tarık Bey.
Güzel, gidin getirin. Tarık Bey, Hafız Burak Sertür. Birlikte gitsek, kapıda
konuşsak. Gelmezse zorla getirin. Nasıl getirelim zorla? 70 yaşında adam.
Bana bak Celapçı.
Sen şu derede boğulma.
Dediğimi yap.
Tamam mı?
Selamünaleyküm Hafızay.
Aleykümselam. Aleykümselam.
Hayır olsun Mustafa.
Halil İbrahim ile ilgili bir sıkıntı var Hafızay.
Az bir gel.
Tarık Leto seninle konuşacak.
Gel şu konuşsun. Hadi Hafız uzatma da yürü.
Yürü.
Yürü. Yürü.
Tarık Bey geldi. Geleceğiz.
Tamam. Ne yapacaksın?
Oğlum.
Gel bakalım Hafız.
Havu itine söyle.
Bıraksın golünü.
Bırakacak.
Elbet bırakacak. Ama... Bana bırakacak.
Demek... Yasemin 'in... Nikahını sen koydun.
Demek benim sevdiğim kızın nikahını sen kıydın.
Öyle mi hafız?
Şimdi bak. Bana bak. O it yeğenim var ya senin.
Bana bak.
Rahat dur. O it yeğenin Halil İbrahim nerede?
Yoksa seni boğarım.
Tanık Bey ölecek.
Konuşacaksın son.
Konuşacağım.
Senin başına gelebileceğin şey Halil İbrahim 'le.
olabildiğince geç karşılaşmaktır. Eda!
Köprüden geçerken ayağı kaymış.
Yazık.
Ayağı kaymış.
Celepçe!
Herkes böyle bilecek.
Herkes böyle bilecek tamam mı?
Aman Tanrım.
72 yaşında erkek.
Herhangi bir yaralanma ve dert izine rastlanmadı. İlk bulgularda boğularak
öldüğü düşünülüyor.
Sen ağlıyor musun?
Yok.
Anamı babamı düşünüyordum.
Nasıl yaşayacağım anlarsın.
Öyle düşünürken duygulanım işte.
Anasız babasız yaşamak nasıl olur en iyi ben bilirim.
Dertlenmeyeceğim. Ben öğretirim sana.
Halil.
Özür dilerim ben. Ben düşünmeden konuştum seni de üzdüm.
Sen beni üzmezsin.
Temeller gelince mi gideceğiz?
Evet.
Bir duruma bakalım.
...ona göre yola çıkarız.
İnşallah Tarık Leto... ...özünçten kendini öldürür de... ...bu konu kapanır
gider.
Ben sana bir tur getireyim.
Köprüden geçerken ayağa kaydı düştü öldü hafız. He mi Tarık?
Açıl ben senin o akılsız başunun.
Beni dinleyeceksin.
Beni dinlemeyi öğreneceksin.
Yoksa Allah korusun bir gün senin de ayağın kayar düşersin başını taşlara
vurursun Tarık. Ama iş işten geçmiş olur.
Kendimi kaybettiğim bir öfke anında hareket ettim baba.
Bir de almayacak. Parça keyfim bir dur.
Yıkıl karşımdan.
Gir.
Kahveci Yusuf geldi Rizvan Bey.
Gelsin.
Sakin ol gel.
Gel.
Kahveye ulaştırabildin mi mektubu? Ulaşmış Zeynep.
Temele vermişler değil mi? Temel yokmuş.
Ocakçı Arif varmış ona vermişler.
Tamam sağ ol.
Rizvan Bey beni az çok tanıyorsunuz. Ben bu Halil İbrahim 'in babasını da
sevmezdim zaten.
Benim kot kafalı uşağım biraz anasına çekmiştir.
Bu Ali İbrahim 'in peşine gitmesinden de anladığımız üzere biraz akılsız dur
benim uşağım. O Ali İbrahim 'i de saklasa saklasa bizim yayladaki eve
saklanmıştır.
Anne ben seni anlıyorum.
Anlıyorum ama ben... ...ne zaman ağzımı açsam Halil İbrahim 'le ilgili temeli...
...o benim kan kardeşimdir. Çocukluk arkadaşımdır. Tabii ki yardım edeceğim
diyor. Kızım anlamıyor musun? Leto çağırmış kayınbabanı diyorum sana.
Çocukluk etmeyecek bu saatten sonra kocan.
Yoksa sen kocandan... ...ben evladımdan olacağım.
Benim doğurduğum beni dinlemeyin.
Bari sen dinle Eda Nur.
Evin etrafını arayın.
Fikret Bey.
Hayır olsun.
Halil İbrahim burada mı?
Halil İbrahim 'in burada ne işi var Fikret Bey?
Senin ne işin var burada Temel?
Gündüz vakti kahveyi bırakıp gelmişsin.
Hanımla gece kavga ettik de papaz olduk. Ben de geleyim burada kalayım dedim.
Yemek pişirdim buyurun gelin. Beraber yiyelim.
Buyuralım bakalım.
Yerim. Yerim ben.
Bin lira bana!
Aa oradan gir.
Şuraya. He he orayı.
Aa indi bekledim.
He. Kabul edin. Tamam.
Babamın adamları peşinizde.
Halil, Rahim seni öldürecekler. Yasemin 'i de öldürmekten beter.
Jandarmayla birlikte Samsun 'a kadar bütün yolları kestiler.
Benim arabamı kimse aramaz.
Sizi ancak ben Samsun 'a ulaştırabilirim.
Yarın öğlen 12'de Sarıtaş ailesindeki eski taş köprünün ayağının orada olun.
Zeynep Leto.
Ha bu 24 -42 nedir?
Onu ben de anlamadım. Zeynep 'le benim ilkokul numaralarımız.
Birbirimizin zıttı gibiydik.
Numaralarımız da birbirinin zıttı.
Mektuba ben ona güveneyim diye yazmış.
Bunu Zeynep 'le benden başka birinin bilme ihtimali yok.
Tarık Leto hayatımızı karartırken Zeynep Leto bizi kurtaracak. Çünkü dünyada
başka kimse kalmadı.
Hadi şu arabayı bir gizleyelim çalılarla. Sen yoluna git Halil. Ben
onu. Ben saklarım.
Sen nasıl döneceksin bu kadar yolu kanka kardeşim?
Ben yürürüm ya. Sen beni dert etme. Sen bana şey söyle Asıl. Bu senin eri taşın
oraları bulabilecek misin?
Bulurum ya.
Çocukluğumuz oralarda geçti. Merak etme.
İyi.
Kardeşim. Temel 'ime selam söyle.
Dikkat et canım kardeşim.
İstanbul 'a gidince haber ederim.
Hafız dayımın, derviş dayımın ellerinden öperim. Hakkınızı ödeyemem.
Halil İbrahim.
Demeyeyim diyordum ama... ...Hafız dayı... ...bu sabah hakkın rahmetine
Nasıl?
Köprüden geçerken... ...ayağa kaymış, düşmüş herhalde.
Maalesef sizin nikahı ne kadarmış demek ki?
Netolar yapmıştır. Ama ben bunun nikahını sormadım. Yok artık.
O kadar da yetmemiştir.
Niye? Ne günahı var Hafız dayının?
Niye öldürsünler?
Ulan babamın ne günahı vardı?
Yasemin 'i bırakayım.
Döneceğim. Bunun hesabını soracağım onlara.
Vay be Kavi Yusuf.
Ne kinmiş ya sendeki?
O mektup gelmeseydi ne olacaktı? Rahata mı erecektin sanki?
Halil Rehm de öz anasına sevdası bitecek miydi?
Kocan.
Pişman etme beni anlattığıma.
Ya zavallı anam da otuz sene çırpındı durdu onu sevsin diye.
Bir demedi ki madem beni sevmeyesin ben seni hiç sevmeyirim.
Sevdam sen vardın ama.
Sen vardın.
Kadın nasıl deseydi?
Diyebilir mi öyle şey?
Bak Halil İbrahim 'e.
Hem anasız hem babasız büyüdü çocuk.
Ve insan anasız babasız büyür de.
Benim gibi sevgisiz büyüdü mü ortada kalır işte.
Alınıyorum ama.
Ben? Ben seni seviyorum yetmiyor mu?
Ben sana kurban olurum. Benim hayatım. Sen olmasan zaten.
Sen iyi ki varsın.
Kocam benim.
Allah bir uşak nasip etmedi ki göstereyim babama nasıl yetiştirilirmiş
Edecek. Edecek inşallah.
Hem yaşımız gençtir daha.
İnşallah.
İnşallah.
Temel.
Bu mektubu kim yollamış ki kahveye? Ya Eda Nur ne yapacaksın mektubu kimin
yolladığını kahveye?
Arif 'in mektubu elimize tutuşturmasıyla biz Turan 'la uçtuk resmen uçtuk.
On dakika daha geç kalsak var ya.
Belki ne Halil İbrahim vardı.
Ne de Yasemin.
Allah korusun.
Öldürmeye gelmiş şerefsizler.
Ay Allah korumuş.
E neredeler şimdi ne yapıyorlar?
Geritaş 'ın oraya geçeceklerdi.
Sabah da taş köprünün oradan adamlar alacak.
Zaten Samsun 'a vardılar mı? Daha kimse bulamaz.
Hepimiz rahat ederiz.
Ali... ...diyormuşsun ben seni bu gökteki yıldızlardan bile daha çok
O ne?
Ben seni hudutsuz seviyorum.
Hudutsuz sevmek nedir?
Udutsuz sevmek... ...uçsuz bıçaksız sevmek demektir.
Yani sonsuz mu?
Hayır.
Sonsuz değil.
Kavuşamayacağın insanı sonsuz seversin.
Mesela anneni.
Babamı.
Hafız dayı.
Onları sonsuz seviyorum.
Seni hudutsuz seviyorum.
Niye?
Bir kadın ancak sevdiği adam için ailesini hiçe sayabilir.
Belki sadece iyi bir insandır.
İyilik yapmak istemiştir. Hem bana hem kardeşine.
İyi bir insan olsa kaç kurtul de seni buradan alacağım götüreceğim deme.
Bu Zeynep sana aşık. Nereden tanısın da beni aşık olsun? Ben nereden tanırdım da
sana aşık oldum?
Kaç yıldır yoksun. Ne yaptın ne ettin soruyorum cevap yok.
Farkında değilim zannetme.
Cevap vermek istemediğimde öyle güzel gülüyorsun ki.
Bu içimden bir şey yok.
Aklım başımdan gidiyor.
Ama de bana.
Ne bu sırtındaki, böğründeki yaralar?
Ne yarısı bunlar?
Yasemin.
Benim senden gizli saklı bir şeyim yok.
Sadece anlatmadıklarım var.
Yaptığım iyi şeyler de var.
Bazı kötü şeyler de.
Nasıl yarın?
Aşırı zaman dolu.
Sabah olsa da şu Zeynep 'in gözlerinin içine baksam. Hemen anlarım sana aşık
mıdır değil midir.
Hadi diyelim ki aşık. Ne yapacaksın?
Binmeyecek misin arabasına?
Ha bilmem.
Samsuna kadar yürüdüm. Buradan Samsuna yürümek ne kadar güzel biliyor musun?
İsterse bir an üstülsün.
Benim senin gibi hudutsuz sevdam olmayabilir ama... ...hudutsuz bir
var onu da bilesin.
Deme öyle.
Anneye babaya bir şey deme olur mu?
Demem demem merak etme.
Demeyeyim.
Kocam. Sen Halil İbrahim ile ilgili elimden gelen her şeyi yaptın. Daha
üsteleme tamam mı? Dediğin gibi zaten elimden gelen yaptım. Bizdeki bir şey
kalmadı.
Böyle.
Yürü lan.
Tarık Bey.
Hayırdır?
Hayırdır Eda Nurcum. Hayırdır.
Evli barklı tadının evine böyle... ...çok kapı gerilir mi?
Ne var ya?
Gerilir ne yaptım ki?
Tarık Bey. Tarık Bey. Çık git evimden.
Lan.
Sakin ol.
Beni kızdırma. Beni kızdırma.
Tamam tamam.
Bak.
Sana sadece bir kez soracağım. Bir daha da sormayacağım.
Sadece senin hatırın için. Ama eğer benim soruma.
...cevap vermezsen... ...ya da yalan yanlış şeyler söylersen... ...o zaman...
...görüllerimin önünde... ...kocanı... ...öldürürüm.
Üzülme kız sonra da sana bir güzellik düşüneceğim.
İmdat! İmdat! İmdat! İmdat!
İmdat!
İmdat!
Benim çok hoşuma gider.
Kapıdakilere de zevkten çığlık attı derim. Hiçbir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum emin ederim. Hiçbir şey bilmiyorum.
Ya acaba ben sana neden inanmıyorum?
Anlaşıldı. Mecbur.
Önce sana bir güzellik yapacağım.
Gülüm.
Sizin çocuğunuz olmuyormuş.
Yazık.
Ben... ...bu konuda yardımcı olabilirim.
Edersin.
Yeri taş taş köprü için rota oluşturulur.
Zeynep! Zeynep kızım telefon!
Sen çadır malzemelerini topladın, sen çantasına koyarsın.
Zeynep 'e bakıp gelin. Hah, git git bak bakalım gelmiş mi Zeynep 'e bu.
Siz Halil İbrahim 'e bakın.
Halil!
...düşünmedin sen he?
Olacakları hiç mi düşünmedin?
Hiç mi düşünmedin sen?
Merkur etmeyecekler!
Ne dedim ben sana? Ne dedim ben sana?
Ne dedim ben sana?
Ne dedim ben sana?
Ya severim.
Yasemin! Yasemin!
Yasemin hadi kalk sevgilim!
Yasemin! Yasemin hadi kalk!
Yasemin hadi sevgilim!
Yasemin!
Memleket gözünü hadi aç gözünü!
Yasemin! Yasemin hadi sevgilim! Hadi kalk aç gözünü!
Yasemin! Memleket gözünü hadi!
Hadi!
Yasemin! Yasemin aç gözünü! Yasemin!
Sevgilim hadi!
Kadınım! Memleket gözlüm. Hadi Nart Hanım hadi.
Yasemin.
Yasemin.
Hadi gidelim. Hadi Yasemin.
Yasemin hadi sevgilim hadi.
Yasemin.
Yasemin hadi kalk sevgilim hadi.
Yasemin.
Altyazı M .K.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.