All language subtitles for Hip Hop Was Born Here (2025) S1E4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,963 --> 00:00:11,663 Roxanne Shanté, you are one of the queens. 2 00:00:11,750 --> 00:00:12,838 - Yes. - You're one 3 00:00:12,925 --> 00:00:14,623 of the true cornerstones. 4 00:00:14,710 --> 00:00:16,320 What is the-- 5 00:00:16,407 --> 00:00:19,584 the women's movement in hip hop now and today? 6 00:00:19,671 --> 00:00:24,154 You know, when I look at it now, it's an honor for me 7 00:00:24,241 --> 00:00:25,720 to see my hip hop sisters sign these deals, 8 00:00:25,721 --> 00:00:27,984 knowing that they had the say-so. 9 00:00:28,071 --> 00:00:29,116 Seeing them doing commercials, 10 00:00:29,203 --> 00:00:30,943 knowing that they made those decisions, 11 00:00:31,031 --> 00:00:33,903 seeing them have babies and not having to hide it. 12 00:00:33,990 --> 00:00:36,036 We used to have to hide it, so to see my sisters 13 00:00:36,123 --> 00:00:38,821 out there doing they rhymes and letting 'em know, 14 00:00:38,908 --> 00:00:41,779 like, look, this is continuing on to the next generation 15 00:00:41,780 --> 00:00:43,695 is truly an honor for me. - Yeah. 16 00:00:43,782 --> 00:00:45,915 And we are giving everything out here. 17 00:00:46,002 --> 00:00:48,570 So, now when I sit back and I see the place 18 00:00:48,700 --> 00:00:50,180 for women in hip hop now, 19 00:00:50,267 --> 00:00:52,138 they are just where they're supposed to be-- 20 00:00:52,139 --> 00:00:54,271 on fucking time. 21 00:00:54,619 --> 00:00:58,710 ♪ 22 00:00:58,797 --> 00:01:00,843 LL COOL J: Hip hop is everywhere-- 23 00:01:00,930 --> 00:01:03,192 every corner of the globe. 24 00:01:03,193 --> 00:01:05,977 To understand the power of hip hop today, 25 00:01:05,978 --> 00:01:08,372 you have to go back to where it all started. 26 00:01:08,459 --> 00:01:10,070 SINGER: ♪ Ain't no love... ♪ 27 00:01:10,200 --> 00:01:13,073 LL COOL J: ...my hometown, New York City. 28 00:01:13,160 --> 00:01:16,597 Because listen, when I tell you hip hop was born here. 29 00:01:16,598 --> 00:01:19,688 ♪ ...in the heart of town 30 00:01:19,775 --> 00:01:22,125 ♪ Ain't no love ♪ 31 00:01:23,822 --> 00:01:27,043 REPORTER: Can you say that rap is a boys thing? 32 00:01:27,130 --> 00:01:28,740 Because there aren't much girl rappers. 33 00:01:28,827 --> 00:01:31,003 - What's your opinion on that? - Well, you got girl rappers, 34 00:01:31,091 --> 00:01:32,569 - It's just that, you know-- - Not many, not many. 35 00:01:32,570 --> 00:01:34,355 - Well, that's just-- - Most of them are boys. 36 00:01:34,442 --> 00:01:36,313 You know, it's inevitable, just like anything else. 37 00:01:36,400 --> 00:01:38,836 You know, it takes time for you to get these things. 38 00:01:38,837 --> 00:01:41,884 You know, female rappers will be, you know, they're out there. 39 00:01:42,014 --> 00:01:44,278 Eventually, there'll be a big, successful group. 40 00:01:44,365 --> 00:01:50,849 ♪ 41 00:01:50,936 --> 00:01:52,590 Hip hop's early years 42 00:01:52,677 --> 00:01:54,810 were about an underground New York City art form 43 00:01:54,897 --> 00:01:57,378 pushing to break through. 44 00:01:57,465 --> 00:02:00,685 - Who that... - Oh, no, girls? 45 00:02:00,772 --> 00:02:04,124 At the very same time, inside of hip hop itself, 46 00:02:04,254 --> 00:02:06,952 there was another set of voices fighting to be heard. 47 00:02:07,039 --> 00:02:09,867 ♪ We have to come to an agreement who's gonna survive ♪ 48 00:02:09,868 --> 00:02:12,393 ♪ The Cold Crush four or the Fantastic Five ♪ 49 00:02:12,480 --> 00:02:15,004 LL COOL J: In a genre dominated by men, 50 00:02:15,091 --> 00:02:17,311 women in hip hop faced even longer odds. 51 00:02:17,398 --> 00:02:20,792 It's not male-dominated anymore. It's co-ed. 52 00:02:20,879 --> 00:02:22,446 To truly understand 53 00:02:22,533 --> 00:02:25,101 the path women in the game have traveled, 54 00:02:25,188 --> 00:02:29,845 to capture how they've gone from overlooked and ignored 55 00:02:29,932 --> 00:02:31,499 to dominating the genre 56 00:02:31,586 --> 00:02:34,327 and pushing the culture to all-new heights... 57 00:02:34,328 --> 00:02:35,459 All the girls doing they thing right now. 58 00:02:35,546 --> 00:02:37,809 This has been the year of women rappers. 59 00:02:37,896 --> 00:02:39,594 You carrying the torch for us right now. 60 00:02:39,681 --> 00:02:41,291 [audience cheering] 61 00:02:41,378 --> 00:02:43,554 ...you gotta start that journey in New York, 62 00:02:43,641 --> 00:02:47,558 a city where generations of female voices 63 00:02:47,645 --> 00:02:50,431 have been at the forefront of this movement. 64 00:02:50,518 --> 00:02:51,910 From Sha-Rock 65 00:02:51,997 --> 00:02:55,566 to hip hop's first music mogul, Sylvia Robinson, 66 00:02:55,653 --> 00:02:57,394 to Salt-N-Pepa 67 00:02:57,481 --> 00:02:59,135 to those reinventing the art form today. 68 00:02:59,222 --> 00:03:00,745 - Woosah. - [cheers and applause] 69 00:03:00,832 --> 00:03:03,270 And who better to speak to 70 00:03:03,357 --> 00:03:04,967 than one of those hip hop pioneers, 71 00:03:05,097 --> 00:03:07,448 an artist who was one of the first to break through 72 00:03:07,535 --> 00:03:10,059 in those early days-- Queens native, 73 00:03:10,146 --> 00:03:13,018 my sis, Roxanne Shanté? 74 00:03:13,105 --> 00:03:16,370 [siren wailing in distance] 75 00:03:16,500 --> 00:03:19,286 - Roxanne Shanté. - Please believe it, baby. 76 00:03:19,634 --> 00:03:21,591 ♪ 77 00:03:21,592 --> 00:03:24,987 Roxanne Shanté's impact on hip hop is undisputed. 78 00:03:25,074 --> 00:03:28,381 You don't win a Grammy Lifetime Achievement Award by accident. 79 00:03:28,382 --> 00:03:30,601 ♪ You started talkin' Pig Latin, didn't make no sense ♪ 80 00:03:30,688 --> 00:03:31,994 ♪ You thought you was cute, yeah ♪ 81 00:03:32,124 --> 00:03:33,343 ♪ You thought you was a prince ♪ 82 00:03:33,474 --> 00:03:35,519 LL COOL J: Today I wanna talk to Roxanne 83 00:03:35,606 --> 00:03:37,173 about how she started on that path. 84 00:03:37,260 --> 00:03:38,653 ♪ I'm just the devastatin', always rockin' ♪ 85 00:03:38,740 --> 00:03:40,611 ♪ Always have the fly guys clockin' ♪ 86 00:03:40,742 --> 00:03:42,657 ♪ Everybody knows it's me, the R-O-X-A-N-N-E ♪ 87 00:03:42,744 --> 00:03:44,920 LL COOL J: From a tough young girl 88 00:03:45,007 --> 00:03:48,750 in the Queensbridge projects to a trailblazing hip hop icon 89 00:03:48,837 --> 00:03:51,579 whose influences are still being felt to this day. 90 00:03:51,709 --> 00:03:54,537 SHANTÉ: ♪ The R-O-X-A-N-N-E ♪ 91 00:03:54,538 --> 00:03:58,586 Where I wanna start with is, you're a young lady. 92 00:03:58,716 --> 00:04:01,284 How do you get exposed to hip hop? 93 00:04:01,371 --> 00:04:03,329 SHANTÉ: I wanna say, the very first time I knew 94 00:04:03,330 --> 00:04:04,983 that there was something called hip hop, 95 00:04:05,070 --> 00:04:06,768 I might have been about 8 years old. 96 00:04:06,898 --> 00:04:08,421 LL COOL J: Okay. 97 00:04:08,422 --> 00:04:10,119 Hearing the music in my heart, I was like, 98 00:04:10,250 --> 00:04:11,773 I know I'm-a do that. 99 00:04:11,903 --> 00:04:14,210 - So, it just clicked. - It just clicked. 100 00:04:14,297 --> 00:04:15,950 ♪ 101 00:04:15,951 --> 00:04:17,474 LL COOL J: So, let's dig in. 102 00:04:17,561 --> 00:04:20,520 Describe to me as you came up in the game, 103 00:04:20,521 --> 00:04:23,698 what is it like for a young woman in hip hop? 104 00:04:23,785 --> 00:04:26,918 I remember the very first time 105 00:04:27,005 --> 00:04:32,358 they wanted to separate me from being great on a mic. 106 00:04:32,359 --> 00:04:34,491 - Tell us about it. - I was 10 years old. 107 00:04:34,578 --> 00:04:36,014 - Okay. - They said, 108 00:04:36,145 --> 00:04:38,234 "Look, there's a battle, and it's gonna be for $50." 109 00:04:38,365 --> 00:04:40,367 My mom was on a fixed income, 110 00:04:40,454 --> 00:04:43,892 and I remember telling my mom, like, we could win $50. 111 00:04:43,979 --> 00:04:45,546 And I remember her cutting off the food. 112 00:04:45,633 --> 00:04:49,550 "How?" 'Cause $50-- $50 was a lot of money. How?! 113 00:04:49,637 --> 00:04:51,551 ♪ 114 00:04:51,552 --> 00:04:54,250 - Our rent was, like, $34. - Wow. 115 00:04:54,381 --> 00:04:56,164 So, you know, you talkin' about a month's rent, literally. 116 00:04:56,165 --> 00:04:58,036 - Right. - $50 was a lot of money. 117 00:04:58,167 --> 00:04:59,211 You know what I'm saying? 118 00:04:59,342 --> 00:05:02,389 When we got there, I remember someone 119 00:05:02,476 --> 00:05:05,653 getting me a milk crate because I'm still a little girl. 120 00:05:05,740 --> 00:05:07,611 And I remember going to my mom and saying, 121 00:05:07,698 --> 00:05:10,787 "Ma, uh, can I curse?" 122 00:05:10,788 --> 00:05:13,790 And so she said, um, "I don't give a fuck what you do 123 00:05:13,791 --> 00:05:17,142 or what the fuck you say. Just win that $50." 124 00:05:17,229 --> 00:05:19,057 [laughs] 125 00:05:19,144 --> 00:05:21,059 And I remember starting it off, 126 00:05:21,190 --> 00:05:23,714 ♪ Youse a sucker, motherfucker ♪ 127 00:05:23,801 --> 00:05:26,195 And when I said that, the crowd was like, "What?!" 128 00:05:26,326 --> 00:05:28,022 - [laughs] - And my mother was hyped. 129 00:05:28,023 --> 00:05:31,069 She was like, "Yeah, motherfucker. Yeah!" 130 00:05:31,156 --> 00:05:34,072 And--And, um, I won that $50, 131 00:05:34,159 --> 00:05:37,161 and I became, like, notorious. - [cheers and applause] 132 00:05:37,162 --> 00:05:39,294 But it got to a point where 133 00:05:39,295 --> 00:05:42,733 they wouldn't allow me to battle anymore because I was a girl. 134 00:05:42,820 --> 00:05:45,562 They would say, "The little girl with the braces, 135 00:05:45,649 --> 00:05:47,564 if she's at the door, don't let her in." 136 00:05:47,912 --> 00:05:49,087 ♪ 137 00:05:49,174 --> 00:05:50,480 Roxanne Shanté 138 00:05:50,611 --> 00:05:52,221 from Queensbridge projects, 139 00:05:52,308 --> 00:05:54,702 one of the first solo MCs to really get large, 140 00:05:54,832 --> 00:05:57,444 you know what I'm saying? You remember back in the days 141 00:05:57,531 --> 00:05:59,270 when you did your answer to "Roxanne"? 142 00:05:59,271 --> 00:06:00,837 Of course I remember back in the days. 143 00:06:00,838 --> 00:06:03,711 I was about 13 years old and had a hell of a mouth then, 144 00:06:03,841 --> 00:06:05,887 and I got a hell of a mouth now. [laughs] 145 00:06:05,974 --> 00:06:09,717 Okay, so at some point, you really leaned into hip hop. 146 00:06:09,804 --> 00:06:11,545 - Yes. - How? Why? 147 00:06:11,632 --> 00:06:14,504 Okay, so one night, we in the projects, 148 00:06:14,591 --> 00:06:17,464 walking down the laundry, I look up, 149 00:06:17,551 --> 00:06:19,596 Marley Marl is calling me out the window. 150 00:06:19,683 --> 00:06:22,730 "Shanté, Shanté! Yo, come to my house. 151 00:06:22,817 --> 00:06:25,167 I need you to do a little freestyle for me." 152 00:06:25,297 --> 00:06:26,864 He's like, "Yo, this the beat I'm gon' put on." 153 00:06:26,951 --> 00:06:29,737 ♪ 154 00:06:29,824 --> 00:06:31,565 - I said, what is that? - And he was like, "Yeah, 155 00:06:31,652 --> 00:06:33,567 you heard that "Roxanne Roxanne" thing? 156 00:06:33,654 --> 00:06:35,698 I said, "Yeah." I'm just standing here. 157 00:06:35,699 --> 00:06:37,179 He said, "Put the headphones on." 158 00:06:37,309 --> 00:06:39,137 And when I put them on, I just came up with, 159 00:06:39,268 --> 00:06:41,836 ♪ Well, my name is Roxanne, and don't you know, I just... ♪ 160 00:06:41,966 --> 00:06:43,706 BOTH: ♪ A-cold rock a party, and I do this show ♪ 161 00:06:43,707 --> 00:06:45,187 - Yeah. - So, I'm just telling the story 162 00:06:45,274 --> 00:06:46,101 in my mind... - Right. 163 00:06:46,231 --> 00:06:47,842 ...and just doing a freestyle. 164 00:06:47,929 --> 00:06:50,801 And I went home and just went on about my day. 165 00:06:50,888 --> 00:06:53,195 ♪ Why'd you have to make a record 'bout me? ♪ 166 00:06:53,325 --> 00:06:57,982 That night, the phone rang, like, 2:00 in the morning. 167 00:06:58,069 --> 00:06:59,854 And when I pick it up, they're like, "Yo, you on the radio! 168 00:06:59,941 --> 00:07:01,508 You on the radio!" Hung up. 169 00:07:01,595 --> 00:07:04,685 And I slide down the wall, and I say to myself, 170 00:07:04,772 --> 00:07:08,296 "Like, damn. I wonder what I sound like on the radio." 171 00:07:08,297 --> 00:07:09,559 You didn't have a radio. 172 00:07:09,646 --> 00:07:11,169 - Mnh-mnh. - Wow. 173 00:07:11,300 --> 00:07:13,520 But then I'm thinking, no matter what the situation, 174 00:07:13,607 --> 00:07:16,174 no matter what was going on, that's me. 175 00:07:16,305 --> 00:07:18,176 I'm the best in the world. 176 00:07:18,263 --> 00:07:20,396 - Not male, not female. - Period. 177 00:07:20,527 --> 00:07:23,573 This rap shit-- the best in the world. 178 00:07:23,660 --> 00:07:28,883 ♪ 179 00:07:28,970 --> 00:07:34,584 ♪ 180 00:07:34,671 --> 00:07:38,109 LL COOL J: Okay, so here you are, a little kid. 181 00:07:38,196 --> 00:07:39,894 - Yes. - And you're in this world. 182 00:07:39,981 --> 00:07:42,636 - What's that like? - At first it was a lot of fun. 183 00:07:42,723 --> 00:07:44,246 But then I'm thinking, to be the best, 184 00:07:44,376 --> 00:07:45,682 you gotta beat the best. - Right, right. 185 00:07:45,769 --> 00:07:47,249 And as long as you beat the best, 186 00:07:47,336 --> 00:07:49,033 that's all it takes. - Right. 187 00:07:49,164 --> 00:07:52,559 This is nothing but a sport, whether you know it or not. 188 00:07:52,646 --> 00:07:54,865 SHANTÉ: So we're at the New Music Seminar. 189 00:07:54,952 --> 00:07:57,477 I'm going there to prove that I'm the best in the world. 190 00:07:57,564 --> 00:07:59,696 - In the world, period. - In the world. 191 00:07:59,783 --> 00:08:02,264 MC: Put your hands together. Welcome my favorite and yours, 192 00:08:02,394 --> 00:08:04,701 "Queen of Rox," Fly Girl, Roxanne Shanté. 193 00:08:04,788 --> 00:08:06,615 [cheers and applause] 194 00:08:06,616 --> 00:08:09,576 They had other MCs from throughout the United States. 195 00:08:09,663 --> 00:08:12,361 They were like brackets. But when I looked up, 196 00:08:12,448 --> 00:08:16,234 it was my name on one whole row 197 00:08:16,321 --> 00:08:18,715 and all the other MCs in another row. 198 00:08:18,802 --> 00:08:20,891 I said, "So, none of them battle each other?" 199 00:08:20,978 --> 00:08:23,633 And they were like, "No." 'Cause the whole thing was, 200 00:08:23,764 --> 00:08:26,854 "One of us has to eliminate her." 201 00:08:26,984 --> 00:08:28,508 Are you kidding me? 202 00:08:28,595 --> 00:08:29,509 No. 203 00:08:29,596 --> 00:08:31,771 Good luck, ladies and gentlemen. 204 00:08:31,772 --> 00:08:35,079 - Can I get a beat? - [hip hop beat playing] 205 00:08:35,166 --> 00:08:36,907 ♪ Well, let's get it straight, put it on the line ♪ 206 00:08:36,994 --> 00:08:38,474 ♪ I had to give this sucker motherfucker ♪ 207 00:08:38,561 --> 00:08:40,389 ♪ A piece of my mind ♪ 208 00:08:40,476 --> 00:08:42,739 ♪ You see, he can't hang with me, and that is a fact, 209 00:08:42,826 --> 00:08:44,872 ♪ I told you before that he's too damn Black ♪ 210 00:08:45,220 --> 00:08:46,438 211 00:08:46,526 --> 00:08:48,571 So, now I'm rhyming all day. 212 00:08:48,658 --> 00:08:51,487 Boom, he gone. Boom, he gone. Boom, he gone. 213 00:08:51,574 --> 00:08:54,272 MC: Shanté moves on to the finals. 214 00:08:54,403 --> 00:08:56,753 SHANTÉ: So, now we get down to the last two. 215 00:08:56,840 --> 00:08:59,756 Judges, hold your cards up. 216 00:08:59,843 --> 00:09:01,541 So, everybody's turning their cards around. 217 00:09:01,628 --> 00:09:03,281 - 10. - MC: We got a 10. 218 00:09:03,368 --> 00:09:05,283 9. 9. So they was like, 219 00:09:05,370 --> 00:09:07,068 "Yo, she couldn't lose unless she got, like, a 4." 220 00:09:07,198 --> 00:09:09,070 They was like, "Yeah, so that's it. She the winner." 221 00:09:09,200 --> 00:09:11,333 We down to the last one. 222 00:09:11,420 --> 00:09:13,422 He turned his card around. Boom. 223 00:09:13,553 --> 00:09:14,989 Gave me a 4. 224 00:09:15,119 --> 00:09:17,468 [groans] 225 00:09:17,469 --> 00:09:21,299 - MC: We got a 4. - [audience booing] 226 00:09:21,386 --> 00:09:23,301 SHANTÉ: I walked out of there 227 00:09:23,388 --> 00:09:25,825 not loving hip hop anymore. 228 00:09:25,826 --> 00:09:28,088 229 00:09:28,089 --> 00:09:32,136 I cried for a second, then I wanted to fight. 230 00:09:32,223 --> 00:09:34,748 - Why do you think they did that? - Well, later on, 231 00:09:34,878 --> 00:09:38,229 we go to an event, and we see Kurtis Blow. 232 00:09:38,316 --> 00:09:40,884 He was one of the judges. 233 00:09:40,971 --> 00:09:44,453 He said, "That day, we had record companies. 234 00:09:44,540 --> 00:09:48,326 We had publishing companies. We had real managers there. 235 00:09:48,457 --> 00:09:50,459 And we couldn't let the best in the world 236 00:09:50,546 --> 00:09:52,287 be a young Black girl. 237 00:09:52,374 --> 00:09:53,462 They would not have respected hip hop. 238 00:09:53,593 --> 00:09:55,290 They would not have accepted us." 239 00:09:55,377 --> 00:09:58,727 He said, "You won that day. You were the best." 240 00:09:58,728 --> 00:10:00,556 He said, "But I couldn't let you be the best 241 00:10:00,643 --> 00:10:02,471 'cause it wasn't the best for hip hop." 242 00:10:02,602 --> 00:10:05,256 Wow. You know, 243 00:10:05,343 --> 00:10:07,607 that was an emotional, tough moment for a young girl, 244 00:10:07,694 --> 00:10:10,044 but it ended up... 245 00:10:10,131 --> 00:10:12,481 strengthening and--and lifting up women in the future. 246 00:10:12,612 --> 00:10:14,222 Yes. Absolutely. 247 00:10:14,309 --> 00:10:17,573 ♪ Now throw your hands in the air ♪ 248 00:10:17,704 --> 00:10:19,967 ♪ Let me hear you say, "Oh, yeah" ♪ 249 00:10:20,054 --> 00:10:22,578 - [beatboxing] - AUDIENCE: Oh, yeah! 250 00:10:22,665 --> 00:10:24,754 ♪ 251 00:10:24,841 --> 00:10:26,495 DOUG E. FRESH: Sometimes you gotta have somebody 252 00:10:26,582 --> 00:10:27,714 that can start something. 253 00:10:27,801 --> 00:10:29,758 It's like the match, and then, boom. 254 00:10:29,759 --> 00:10:32,544 ANNOUNCER: Roxanne Shanté live on stage. Give it up! 255 00:10:32,632 --> 00:10:34,372 SHANTÉ: Without me, there wouldn't have been no airplay. 256 00:10:34,459 --> 00:10:35,939 And so they should thank me, 257 00:10:36,070 --> 00:10:37,941 send me royalty checks for Mother's Day. 258 00:10:38,028 --> 00:10:41,465 But Roxanne had the floor kind of laid out a little bit. 259 00:10:41,466 --> 00:10:42,903 ♪ 260 00:10:42,990 --> 00:10:44,599 ♪ She's the joint ♪ 261 00:10:44,600 --> 00:10:46,602 DOUG E. FRESH: There was Sha-Rock. 262 00:10:46,733 --> 00:10:49,038 - There was Lisa Lee. - ♪ Say ho! ♪ 263 00:10:49,039 --> 00:10:52,434 There was Debbie D. There was Pebblee Poo. 264 00:10:52,564 --> 00:10:55,611 KIM OSORIO: These artists 265 00:10:55,698 --> 00:10:58,048 were paving the way for women, 266 00:10:58,135 --> 00:11:00,050 and it was extremely hard for them. 267 00:11:00,137 --> 00:11:01,182 ♪ 268 00:11:01,312 --> 00:11:02,487 ♪ She's the joint ♪ 269 00:11:02,574 --> 00:11:04,185 - ♪ Ladies - ♪ Yeah ♪ 270 00:11:04,315 --> 00:11:05,752 ♪ 1980, duh-duh-duh ♪ 271 00:11:05,839 --> 00:11:07,927 ♪ Watch out for the fellas ♪ 272 00:11:07,928 --> 00:11:09,669 ♪ Yeah, that'll drive you crazy ♪ 273 00:11:09,756 --> 00:11:11,626 ♪ Duh-duh-duh, a look out ♪ 274 00:11:11,627 --> 00:11:13,281 NELSON GEORGE: Hip hop was a boys club. 275 00:11:13,368 --> 00:11:14,848 ♪ Do it, huh-huh ♪ 276 00:11:14,935 --> 00:11:16,632 All the label owners were basically men. 277 00:11:16,719 --> 00:11:18,112 ♪ Get funky ♪ 278 00:11:18,199 --> 00:11:19,504 Most of the A&R people were men. 279 00:11:19,591 --> 00:11:22,116 So, the records were being made 280 00:11:22,203 --> 00:11:25,423 with an eye toward what a man wants. 281 00:11:25,510 --> 00:11:27,208 TUMA BASA: It was almost felt like they had to be surrounded 282 00:11:27,338 --> 00:11:31,473 by a whole bunch of dudes in order to break through. 283 00:11:31,603 --> 00:11:34,432 You guys don't belong in here. [laughs] 284 00:11:34,519 --> 00:11:37,392 OSORIO: Hip hop's always been macho, 285 00:11:37,479 --> 00:11:40,089 so women had an uphill battle 286 00:11:40,090 --> 00:11:43,833 in just getting the respect from the community. 287 00:11:43,964 --> 00:11:47,663 We commemorate women in hip hop of that time 288 00:11:47,750 --> 00:11:49,709 because what they did was so important, 289 00:11:49,796 --> 00:11:52,014 but their names aren't as familiar. 290 00:11:52,015 --> 00:11:54,538 ♪ You know, she's the joint 291 00:11:54,539 --> 00:11:56,367 LL COOL J: Now we fast forward. 292 00:11:56,454 --> 00:12:01,372 What is the women's movement in hip hop now and today? 293 00:12:01,459 --> 00:12:04,071 Female rappers are the best. 294 00:12:04,158 --> 00:12:05,507 Dominating. 295 00:12:05,594 --> 00:12:07,596 - Running shit. - Took over. 296 00:12:07,727 --> 00:12:10,381 Every queen gets a chance to reign. 297 00:12:10,468 --> 00:12:12,862 So, to see my sisters out there doing they rhymes 298 00:12:12,949 --> 00:12:15,343 and letting 'em know like, look, this is continuing on 299 00:12:15,430 --> 00:12:19,086 to the next generation, is truly an honor for me. 300 00:12:19,216 --> 00:12:20,304 One word. 301 00:12:20,391 --> 00:12:22,219 - Yes. - Legacy. 302 00:12:22,306 --> 00:12:26,441 I gave birth to most of them MCs. That's my legacy. 303 00:12:26,528 --> 00:12:29,444 - That works. - Still pushing 'em out. Mm! 304 00:12:29,531 --> 00:12:31,228 There you go. That's the spirit. 305 00:12:31,359 --> 00:12:33,970 [laughter] 306 00:12:34,057 --> 00:12:34,971 That's the spirit. 307 00:12:35,058 --> 00:12:38,800 I thank the Recording Academy... 308 00:12:38,801 --> 00:12:41,978 for checking everything off my list. 309 00:12:42,065 --> 00:12:43,284 Thank you. 310 00:12:43,371 --> 00:12:45,024 [cheers and applause] 311 00:12:45,025 --> 00:12:47,418 312 00:12:47,505 --> 00:12:50,421 LL COOL J: Roxanne Shanté helped crack the door open 313 00:12:50,508 --> 00:12:53,207 for women in hip hop. 314 00:12:53,294 --> 00:12:55,252 Now I'm headed to meet a woman from Brooklyn 315 00:12:55,339 --> 00:12:58,342 who kicked the door off the hinges-- 316 00:12:58,429 --> 00:13:00,083 Cheryl James, 317 00:13:00,214 --> 00:13:01,650 or as you may know her better, 318 00:13:01,737 --> 00:13:05,044 "Salt" from Salt-N-Pepa. 319 00:13:05,045 --> 00:13:07,263 Our first guests have virtually revolutionized 320 00:13:07,264 --> 00:13:09,875 the rap field as the first female crew 321 00:13:09,876 --> 00:13:11,312 to become major stars. 322 00:13:11,399 --> 00:13:13,401 323 00:13:13,488 --> 00:13:15,664 ♪ I am down ♪ 324 00:13:15,751 --> 00:13:17,752 LL COOL J: Born in Brooklyn, NYC, 325 00:13:17,753 --> 00:13:19,799 Salt dug in on her musical aspirations 326 00:13:19,929 --> 00:13:22,192 while in community college by teaming up 327 00:13:22,323 --> 00:13:25,891 with Pepa and Spinderella to form a trio unlike anything 328 00:13:25,892 --> 00:13:28,284 the hip hop community has seen before. 329 00:13:28,285 --> 00:13:30,940 ♪ ...Pepa, everybody's in the house ♪ 330 00:13:31,288 --> 00:13:32,550 331 00:13:32,681 --> 00:13:34,074 LL COOL: They call 'em 332 00:13:34,161 --> 00:13:37,033 the First Ladies of Rap for a reason. 333 00:13:37,164 --> 00:13:38,905 Salt-N-Pepa were the first all-female group 334 00:13:38,992 --> 00:13:42,647 to go gold and platinum... - Thank you. 335 00:13:42,734 --> 00:13:45,172 ...and the first female rap group to win a Grammy... 336 00:13:45,302 --> 00:13:47,304 To our fans, we love you. We love you. 337 00:13:47,391 --> 00:13:50,960 ...selling more than 15 million albums worldwide in the process. 338 00:13:51,047 --> 00:13:53,135 We're happy to be a hit over here in Europe again. 339 00:13:53,136 --> 00:13:55,008 Roxanne Shanté 340 00:13:55,138 --> 00:13:56,923 and the other early female pioneers 341 00:13:57,010 --> 00:13:58,272 laid the groundwork. 342 00:13:58,402 --> 00:13:59,795 Hi! What's up? 343 00:13:59,926 --> 00:14:01,884 Then Salt-N-Pepa used that ground 344 00:14:01,971 --> 00:14:04,713 to launch hip hop into the stratosphere. 345 00:14:04,800 --> 00:14:06,235 Rap is a male-dominated field, 346 00:14:06,236 --> 00:14:08,064 but we're just like one of the fellas now. 347 00:14:09,544 --> 00:14:12,763 LL COOL J: What was the first exposure you had to hip hop? 348 00:14:12,764 --> 00:14:15,289 - The first thing I remember... - Okay. 349 00:14:15,376 --> 00:14:17,334 ...I lived in Bushwick, Brooklyn, 350 00:14:17,421 --> 00:14:19,293 and we started hearing music coming from the park. 351 00:14:19,380 --> 00:14:22,644 Obviously, we were like, eyes wide open. 352 00:14:22,731 --> 00:14:25,212 Like, what's that? 353 00:14:25,342 --> 00:14:27,867 At night, I would sneak out. 354 00:14:27,954 --> 00:14:32,523 I just remember being enamored by what I was experiencing. 355 00:14:32,610 --> 00:14:35,352 And that's what made me really start thinking about, like, 356 00:14:35,439 --> 00:14:37,572 wanting to be an artist. 357 00:14:37,659 --> 00:14:39,443 Then I met Hurby. 358 00:14:39,574 --> 00:14:42,664 - This is Salt. This is Pepa. - That's Debbie D right here. 359 00:14:42,794 --> 00:14:46,015 We were dating, and he was also a producer. 360 00:14:46,102 --> 00:14:47,407 Mm-hmm. 361 00:14:47,408 --> 00:14:49,453 And he was putting together a girl group, 362 00:14:49,540 --> 00:14:51,150 and the first time I got on the mic, 363 00:14:51,151 --> 00:14:53,414 I just knew it was my destiny. 364 00:14:53,544 --> 00:14:56,678 ♪ I do, Salt-N-Pepa's in the house ♪ 365 00:14:56,765 --> 00:14:59,115 ♪ Turning it out, turning it out, oh... ♪ 366 00:14:59,202 --> 00:15:01,204 - As a young woman, right? - Mm-hmm. 367 00:15:01,291 --> 00:15:03,640 Like, as you kinda moved into the business, 368 00:15:03,641 --> 00:15:05,992 explain to me what it felt like for you. 369 00:15:06,122 --> 00:15:08,036 Like, really. 370 00:15:08,037 --> 00:15:10,344 I haven't been doing this in a while. 371 00:15:10,431 --> 00:15:14,303 It felt scary. It felt exciting. 372 00:15:14,304 --> 00:15:17,873 It felt like, man, can we really live up to, like, 373 00:15:18,004 --> 00:15:19,701 this thing that we're building 374 00:15:19,831 --> 00:15:21,442 that's taking off so fast for us? 375 00:15:21,529 --> 00:15:25,228 Got it going on. Yeah. 376 00:15:25,315 --> 00:15:27,578 It was just like, get these records done, 377 00:15:27,665 --> 00:15:28,928 put this show together, 378 00:15:29,015 --> 00:15:31,451 rehearse, rehearse, rehearse. 379 00:15:31,452 --> 00:15:34,803 But even if I was scared, I had to be brave. 380 00:15:34,890 --> 00:15:36,587 And there was a lot of times 381 00:15:36,674 --> 00:15:39,067 we was literally shaking in our boots, you know? 382 00:15:39,068 --> 00:15:42,245 So, where did that come from, that aggressive spirit 383 00:15:42,332 --> 00:15:45,945 to get out there and go at this hip hop thing? 384 00:15:46,075 --> 00:15:49,513 ♪ Hey, yeah, I wanna shoop, baby, shoop ♪ 385 00:15:49,600 --> 00:15:51,951 We run up against a lot of criticism. 386 00:15:52,038 --> 00:15:53,822 The people have a lot of opinions 387 00:15:53,909 --> 00:15:56,259 about what we should do. We always do what we wanna do. 388 00:15:56,346 --> 00:15:59,436 On the road, you know, with sound checks and stuff, 389 00:15:59,523 --> 00:16:01,872 you know, girls not supposed to know about that technical stuff. 390 00:16:01,873 --> 00:16:03,265 So, of course, they're not gonna listen to you 391 00:16:03,266 --> 00:16:05,747 when you're going, "Give me some more bass!" 392 00:16:05,834 --> 00:16:07,269 It's about time, you know, 393 00:16:07,270 --> 00:16:09,359 the girls get a chance to flip this script. 394 00:16:09,446 --> 00:16:11,753 ♪ Packed and you're stacked, 'specially in the back ♪ 395 00:16:11,840 --> 00:16:14,190 ♪ Brother, wanna thank your mother for a butt like that ♪ 396 00:16:14,321 --> 00:16:17,977 We saw Roxanne Shanté do it, so we knew it could be done. 397 00:16:18,064 --> 00:16:20,718 But we always knew that we were different. 398 00:16:20,849 --> 00:16:22,894 We always say we brought fun, fashion, 399 00:16:22,982 --> 00:16:24,853 and femininity to hip hop. 400 00:16:24,940 --> 00:16:27,551 We wasn't afraid to be sexy and dress a certain way 401 00:16:27,682 --> 00:16:28,988 and, like, really embrace our femininity. 402 00:16:29,075 --> 00:16:30,511 LL COOL J: Right. 403 00:16:30,598 --> 00:16:31,947 Step off, honey. 404 00:16:32,078 --> 00:16:35,298 And also embrace our commercial success. 405 00:16:35,429 --> 00:16:39,606 ♪ Shoop ♪ 406 00:16:39,607 --> 00:16:40,956 We've been on the road like crazy. 407 00:16:41,043 --> 00:16:42,478 We've been busy, busy, busy. 408 00:16:42,479 --> 00:16:45,482 ♪ Ah, push it 409 00:16:45,569 --> 00:16:47,876 INTERVIEWER: In '88, you had three hits in a row. 410 00:16:47,963 --> 00:16:49,878 Now again, three hits in a row. 411 00:16:49,965 --> 00:16:51,835 This is like a special Salt-N-Pepa recipe. 412 00:16:51,836 --> 00:16:53,924 [laughter] 413 00:16:53,925 --> 00:16:56,145 Give it up, America, for Salt-N-Pepa. 414 00:16:56,232 --> 00:16:58,017 [cheers and applause, "Push It" playing] 415 00:16:58,104 --> 00:17:00,889 LL COOL J: What you do know and what everybody does know-- 416 00:17:00,976 --> 00:17:03,674 as impactful as any female superstar is right now, 417 00:17:03,761 --> 00:17:07,330 Salt-N-Pepa were at the same huge, high level. 418 00:17:07,417 --> 00:17:09,941 - Salt-N-Pepa were the first. - Mm-hmm. 419 00:17:10,072 --> 00:17:12,031 What did that feel like? 420 00:17:12,161 --> 00:17:15,338 SALT: The train ride-- it just took off and kept going. 421 00:17:15,469 --> 00:17:16,947 ♪ Push it real good ♪ 422 00:17:16,948 --> 00:17:19,386 There was no turning back. 423 00:17:19,516 --> 00:17:22,128 - "None of Your Business," Salt-- - Salt-N-Pepa. 424 00:17:22,215 --> 00:17:25,261 We love you! We love you! 425 00:17:25,348 --> 00:17:26,828 SALT: When I was young, I didn't know what 426 00:17:26,958 --> 00:17:28,959 I wanted to do with my life. Next thing, 427 00:17:28,960 --> 00:17:31,963 I'm all over the globe picking up plaques. 428 00:17:32,051 --> 00:17:34,444 - What y'all doing in Russia? - I don't know. [laughs] 429 00:17:34,531 --> 00:17:37,230 I would look in the mirror sometimes and be like, 430 00:17:37,317 --> 00:17:41,320 what the heck? Like, they know me in Japan. 431 00:17:41,321 --> 00:17:43,583 They don't even speak English, and they rapping 432 00:17:43,584 --> 00:17:46,239 your songs word for word. 433 00:17:46,326 --> 00:17:48,370 And I'm Cheryl from Brooklyn, you know? 434 00:17:48,371 --> 00:17:49,894 - Yeah. - I was like, 435 00:17:49,981 --> 00:17:51,200 how did that happen to you? 436 00:17:51,331 --> 00:17:53,811 You're like the salt and pepper on your table. 437 00:17:53,898 --> 00:17:55,682 Hands up! 438 00:17:55,683 --> 00:17:57,293 [cheering] 439 00:17:57,641 --> 00:17:59,165 ♪ 440 00:17:59,252 --> 00:18:00,600 Salt-N-Pepa were the first female artists 441 00:18:00,601 --> 00:18:04,518 that really achieved mainstream success-- 442 00:18:04,605 --> 00:18:09,043 success that the earlier pioneers couldn't achieve. 443 00:18:09,044 --> 00:18:12,221 Because back then, there was a ceiling. 444 00:18:12,308 --> 00:18:15,615 There was definitely a cap on the expressive nature 445 00:18:15,616 --> 00:18:18,923 of what a woman could say in the '80s into the '90s, 446 00:18:19,010 --> 00:18:21,274 Salt-N-Pepa really articulates 447 00:18:21,404 --> 00:18:24,058 not records that are made to appeal to men, 448 00:18:24,059 --> 00:18:25,842 but records that reflect female artists. 449 00:18:25,843 --> 00:18:28,280 ♪ Spinderella, cut it up one time ♪ 450 00:18:28,281 --> 00:18:29,847 We just dress the way we wanna dress, 451 00:18:29,934 --> 00:18:31,936 say what we wanna say. 452 00:18:32,023 --> 00:18:33,547 - [laughter] - Salt-N-Pepa changed the game. 453 00:18:33,634 --> 00:18:36,376 They were very, very big on women empowerment, 454 00:18:36,463 --> 00:18:38,291 independence for women. 455 00:18:38,378 --> 00:18:41,076 ♪ Come on, let's talk about sex, baby ♪ 456 00:18:41,207 --> 00:18:43,339 ♪ Let's talk about you and me ♪ 457 00:18:43,470 --> 00:18:45,298 TUMA BASA: After that, that's when things started to change. 458 00:18:45,428 --> 00:18:49,693 Female rappers do not have to be overly masculine in your lyrics. 459 00:18:49,780 --> 00:18:53,262 You could talk about stilettos, pumps in the clubs. 460 00:18:53,393 --> 00:18:55,525 - ♪ About sex - OSORIO: Over the last 461 00:18:55,612 --> 00:18:58,049 30-something years, we have this influx 462 00:18:58,180 --> 00:19:00,051 of female artists 463 00:19:00,139 --> 00:19:03,359 just coming in and dominating. 464 00:19:03,446 --> 00:19:05,753 Move over, men. The females are rapping back. 465 00:19:05,840 --> 00:19:10,060 Is that it or keep going? 466 00:19:10,061 --> 00:19:11,975 Okay, so one last word is tell me 467 00:19:11,976 --> 00:19:15,284 what it means to you--legacy. 468 00:19:15,415 --> 00:19:18,157 I want my legacy to be someone 469 00:19:18,287 --> 00:19:21,725 who inspired female rappers to dream big 470 00:19:21,812 --> 00:19:24,032 and go for it. 471 00:19:24,119 --> 00:19:25,512 LL COOL J: As you see these new female artists 472 00:19:25,642 --> 00:19:28,254 out there rocking, what are you feeling? 473 00:19:28,341 --> 00:19:33,172 - What are you connecting with? - Young women now are bossing up. 474 00:19:33,302 --> 00:19:35,870 - They just seem unapologetic. - And you like that? 475 00:19:35,957 --> 00:19:39,047 - I relate to it. Yeah. - All right, Salt. 476 00:19:39,134 --> 00:19:41,266 - Thank you. - Rap's first female superstar. 477 00:19:41,267 --> 00:19:42,703 - Yeah. - Appreciate you, baby. 478 00:19:42,833 --> 00:19:44,400 - Thank you. - No doubt. 479 00:19:44,487 --> 00:19:47,141 They used to be like, "Oh, yeah, Salt-N-Pepa. 480 00:19:47,142 --> 00:19:49,362 Cute little girl rap group. They'll come and they'll go." 481 00:19:49,449 --> 00:19:52,495 But we just set out to prove different. 482 00:19:52,582 --> 00:19:55,237 What's up, everybody? My name is Lady London. 483 00:19:55,324 --> 00:19:57,892 I am a rapper, songwriter, author, poet, 484 00:19:57,979 --> 00:20:03,027 tastemaker, curator, and the Aristotle of bravado, 485 00:20:03,114 --> 00:20:06,640 easily one of the best rappers of the 21st century. 486 00:20:06,727 --> 00:20:09,468 ♪ 487 00:20:09,469 --> 00:20:11,384 LL COOL J: Being a hip hop superstar looks 488 00:20:11,514 --> 00:20:14,909 very different today than it did in the early years. 489 00:20:14,996 --> 00:20:17,955 I'm headed to speak to someone who embodies that evolution-- 490 00:20:18,086 --> 00:20:20,088 a student of the art form who honors 491 00:20:20,175 --> 00:20:22,221 those who came before, and at the same time 492 00:20:22,308 --> 00:20:25,093 is unapologetic about getting what's hers. 493 00:20:25,180 --> 00:20:28,531 She goes by the name Lady London. 494 00:20:28,618 --> 00:20:31,317 - Lady London. - What up, L? 495 00:20:31,404 --> 00:20:33,143 What up? I'm outside. Come on. Let's roll. 496 00:20:33,144 --> 00:20:35,016 - What up? What up? - [laughs] 497 00:20:35,146 --> 00:20:36,191 Here, let me give you a hand. Let me give you a hand. 498 00:20:36,278 --> 00:20:38,062 - Come on in. - Thank you. Thank you. 499 00:20:38,149 --> 00:20:39,455 ♪ 500 00:20:39,542 --> 00:20:41,718 Born in the Bronx and raised 501 00:20:41,805 --> 00:20:44,199 in her grandmother's house across the Hudson in New Jersey, 502 00:20:44,286 --> 00:20:47,463 Lady London's artistic roots were deep from the start, 503 00:20:47,550 --> 00:20:50,118 with her uncle, producer/rapper Chino XL, 504 00:20:50,205 --> 00:20:53,034 filling the house with his legendary hip hop peers 505 00:20:53,164 --> 00:20:56,255 such as my man 2Pac and Naughty by Nature. 506 00:20:56,385 --> 00:20:58,822 Nigga, are you dumb? Are you stupid? 507 00:20:58,909 --> 00:21:02,086 Do you know what type of bitch I am? Yeah. This Lady, baby. 508 00:21:02,173 --> 00:21:05,394 That's Boss Lady for those who don't know. Ha ha. 509 00:21:05,481 --> 00:21:07,440 While working towards a career as a surgeon, 510 00:21:07,570 --> 00:21:10,921 she exploded on the scene by posting videos of herself 511 00:21:11,008 --> 00:21:12,836 doing spoken word in the car. 512 00:21:12,967 --> 00:21:14,708 And I'm never insecure 'cause I'm labeled a boss. 513 00:21:14,795 --> 00:21:16,579 I take my lessons to the jaw 514 00:21:16,666 --> 00:21:18,102 'cause they was never a loss, you heard? 515 00:21:18,189 --> 00:21:19,495 But Lady London proved 516 00:21:19,582 --> 00:21:21,758 to be more than a viral sensation. 517 00:21:21,845 --> 00:21:25,284 She displayed the talent to last and a message worth hearing. 518 00:21:25,371 --> 00:21:27,459 And now she's on her way 519 00:21:27,460 --> 00:21:29,330 to becoming hip hop's next female superstar. 520 00:21:29,331 --> 00:21:32,552 [cheering] 521 00:21:34,380 --> 00:21:36,598 So, when does hip hop come into the picture? 522 00:21:36,599 --> 00:21:38,383 What--What did you hear? 523 00:21:38,384 --> 00:21:40,516 How were you exposed to hip hop culture? 524 00:21:40,603 --> 00:21:42,910 Three years old, I was rapping "Crush on You." 525 00:21:42,997 --> 00:21:44,606 ["Crush on You" playing] 526 00:21:44,607 --> 00:21:46,696 - Junior M.A.F.I.A. and Biggie. - Yeah. 527 00:21:46,783 --> 00:21:49,046 - Absolutely. Kim's verse. - Yeah, Lil' Kim. Oh, really? 528 00:21:49,133 --> 00:21:50,874 Kim's verse. Yeah. 529 00:21:51,005 --> 00:21:52,963 ♪ Lil' Kim, the Queen Bee, so you best take heed ♪ 530 00:21:53,050 --> 00:21:55,835 - ♪ Shall I proceed? - ♪ Yes, indeed ♪ 531 00:21:55,836 --> 00:21:58,491 LL COOL J: What did hearing Lil' Kim as a child mean to you? 532 00:21:58,578 --> 00:22:01,014 LADY LONDON: Everything. Like, hearing a girl 533 00:22:01,015 --> 00:22:02,669 do it on that level was really dope. 534 00:22:02,799 --> 00:22:04,887 ♪ I'm not the one you sleep with, to eat quick ♪ 535 00:22:04,888 --> 00:22:07,238 ♪ Want a cheap trick? Better go down to Freaknik ♪ 536 00:22:07,369 --> 00:22:09,153 - Yeah. - So, she really inspired you? 537 00:22:09,240 --> 00:22:10,329 - Yeah. - And made you feel 538 00:22:10,416 --> 00:22:12,243 empowered as a woman? - Absolutely. 539 00:22:12,331 --> 00:22:14,028 ♪ 540 00:22:14,115 --> 00:22:17,858 When did you go from music fan, you know, 541 00:22:17,945 --> 00:22:20,774 to, like, all of a sudden, "Now I actually wanna create"? 542 00:22:20,861 --> 00:22:22,558 [school bell rings] 543 00:22:22,645 --> 00:22:25,082 Probably around 11 years old, I started writing. 544 00:22:25,213 --> 00:22:27,737 I was doing poetry online in 2018, 545 00:22:27,868 --> 00:22:29,696 but I was talking slick, and it kind of sounded like 546 00:22:29,783 --> 00:22:31,393 it could be a rap if you put a beat behind it. 547 00:22:31,480 --> 00:22:33,352 He gave me what I wanted the most, 548 00:22:33,439 --> 00:22:35,136 and I don't believe in love, but you cutting it close. 549 00:22:35,266 --> 00:22:36,877 I'm holding up some shoes like the silver or gold. 550 00:22:36,964 --> 00:22:38,139 He said, "I never make you choose. 551 00:22:38,226 --> 00:22:39,836 I'm-a get you them both." 552 00:22:39,923 --> 00:22:43,318 I posted it. It went 8.7 million views. 553 00:22:43,405 --> 00:22:45,842 - Oh, wow. - It went crazy. 554 00:22:45,929 --> 00:22:48,149 Labels was calling me next week. "We wanna sign you." 555 00:22:48,279 --> 00:22:49,498 I'm like, "I don't do music." 556 00:22:49,585 --> 00:22:51,718 They're like, "No, this freestyle is crazy." 557 00:22:51,805 --> 00:22:53,763 I'm like, freestyle? To me, it's just poetry. 558 00:22:53,850 --> 00:22:54,982 That's--That's really wild. 559 00:22:55,069 --> 00:22:56,549 ♪ 560 00:22:56,636 --> 00:22:58,159 Ha ha! 561 00:22:58,289 --> 00:23:01,249 LADY LONDON: They did sign me. So I said, okay. 562 00:23:01,336 --> 00:23:03,077 My goal was to just be the best. 563 00:23:03,164 --> 00:23:04,861 I didn't care about being the best woman. 564 00:23:04,948 --> 00:23:07,255 I wanted to be the best. Like, men need to come in here 565 00:23:07,342 --> 00:23:08,690 and be like, "I don't wanna go toe to toe with her." 566 00:23:08,691 --> 00:23:10,476 - We don't want no problem. - "I don't want 567 00:23:10,563 --> 00:23:11,999 no problems with her. She talk too crazy for me. 568 00:23:12,086 --> 00:23:14,522 I don't want that." - [laughs] That was the spirit. 569 00:23:14,523 --> 00:23:16,003 - That was the energy. - Yeah. Yeah. 570 00:23:16,090 --> 00:23:18,832 LL COOL J: Do you do things outside of music? 571 00:23:18,919 --> 00:23:21,007 LADY LONDON: So, education, first and foremost. 572 00:23:21,008 --> 00:23:23,227 573 00:23:23,314 --> 00:23:24,925 I have three degrees. 574 00:23:25,055 --> 00:23:28,145 My BS are in sports medicine and chemistry, double major. 575 00:23:28,232 --> 00:23:31,147 Then I went on to USC and got my master's in global medicine 576 00:23:31,148 --> 00:23:33,411 and international health policy. 577 00:23:33,412 --> 00:23:35,109 I'm a business. I'm bigger than an artist. 578 00:23:35,196 --> 00:23:37,067 I'm a brand. I'm a business, so-- 579 00:23:37,154 --> 00:23:39,026 Can I say something about that? Being an artist is big. 580 00:23:39,113 --> 00:23:40,940 - It's huge. - Mm-hmm. 581 00:23:40,941 --> 00:23:44,901 The only reason I say that is because I want artists 582 00:23:44,988 --> 00:23:46,468 to be proud to be artists. 583 00:23:46,555 --> 00:23:48,383 - Absolutely. - That being said, 584 00:23:48,470 --> 00:23:49,992 I also don't think they should limit themselves. 585 00:23:49,993 --> 00:23:51,517 - Right. - I agree with that. 586 00:23:51,604 --> 00:23:53,214 Right, which is why semantics is there. 587 00:23:53,344 --> 00:23:55,128 I said I'm more than an artist, not bigger than an artist. 588 00:23:55,129 --> 00:23:56,609 - Okay. - I'm more than, 589 00:23:56,696 --> 00:23:58,306 meaning I'm multifaceted. More than a woman. 590 00:23:58,393 --> 00:23:59,568 - Always late. - ♪ More than a woman ♪ 591 00:23:59,655 --> 00:24:04,921 - Right? Exactly. - [laughter] 592 00:24:05,008 --> 00:24:10,797 ♪ 593 00:24:10,927 --> 00:24:13,147 Here. I'll give you a little assistance. 594 00:24:13,234 --> 00:24:14,975 - I appreciate it. - All right. 595 00:24:15,062 --> 00:24:16,846 You know what I mean? It's the least I could do. 596 00:24:16,933 --> 00:24:18,500 - Yeah, I appreciate that. - You know what I'm sayin'? 597 00:24:18,587 --> 00:24:21,634 - Chivalry ain't dead, huh? - Ah, shit's on life support. 598 00:24:21,721 --> 00:24:23,026 - Barely breathin'. - [laughs] 599 00:24:23,157 --> 00:24:25,464 [boat horn blows] 600 00:24:26,813 --> 00:24:29,076 - So, you was born where? - The Bronx. 601 00:24:29,163 --> 00:24:33,428 - Boogie Down. - [laughs] Yeah, hip hop. 602 00:24:33,515 --> 00:24:35,778 My grandma came to this country from Jamaica, 603 00:24:35,865 --> 00:24:37,519 had a small apartment, her and my grandfather 604 00:24:37,606 --> 00:24:40,174 on Tremont Avenue. - Tremont Avenue. 605 00:24:40,261 --> 00:24:41,654 And she bought a house in East Orange, New Jersey. 606 00:24:41,784 --> 00:24:43,219 Uh-huh. 607 00:24:43,220 --> 00:24:48,268 And that's where I spent majority of my life, childhood. 608 00:24:48,269 --> 00:24:50,184 - East Orange? - Yeah. 609 00:24:50,271 --> 00:24:51,446 And what does it feel like, 610 00:24:51,577 --> 00:24:53,840 like, now that you look back on it? 611 00:24:53,927 --> 00:24:56,930 ♪ 612 00:24:57,017 --> 00:24:59,236 LADY LONDON: My grandma's house was like the Mecca. 613 00:24:59,323 --> 00:25:01,108 I just remember hip hop just being around 614 00:25:01,238 --> 00:25:02,849 and exposed to at real young. 615 00:25:02,936 --> 00:25:06,373 Clark Kent, Clue, Pac, Naughty by Nature. 616 00:25:06,374 --> 00:25:07,984 Knew everybody when I was a kid. 617 00:25:08,071 --> 00:25:10,900 LL COOL J: And it was your destiny then. 618 00:25:10,987 --> 00:25:13,511 - Yeah. - You feel or you know? 619 00:25:13,512 --> 00:25:15,557 I know, 'cause I tried to run from it. 620 00:25:15,644 --> 00:25:18,386 There's been so many times I tried to, like, 621 00:25:18,473 --> 00:25:20,997 I don't wanna do this no more. I can't do this no more. 622 00:25:21,084 --> 00:25:22,346 But you can't quit. 623 00:25:22,433 --> 00:25:24,827 Spend so many days, 624 00:25:24,914 --> 00:25:26,742 especially early on in my career, where I was like, 625 00:25:26,829 --> 00:25:28,527 I don't really wanna see tomorrow. 626 00:25:28,657 --> 00:25:30,790 But I'm saying this to anybody who has 627 00:25:30,877 --> 00:25:33,619 to be full of strength all the time. 628 00:25:33,706 --> 00:25:38,319 You are necessary, and fight the good fight. 629 00:25:38,449 --> 00:25:42,497 The music industry is difficult. I don't think a lot of people 630 00:25:42,584 --> 00:25:44,891 even talk about how hard it really is. 631 00:25:44,978 --> 00:25:46,806 It's a dark industry. You gotta know yourself. 632 00:25:46,936 --> 00:25:48,503 So, let's talk about that. You a young lady... 633 00:25:48,634 --> 00:25:49,591 - Yeah. - ...in the--in the music game. 634 00:25:49,678 --> 00:25:51,071 Uh-huh. 635 00:25:51,158 --> 00:25:52,941 What's hard about it? Tell me about that. 636 00:25:52,942 --> 00:25:55,249 When I was first starting off, producers would try to, 637 00:25:55,336 --> 00:25:59,122 like, talk to me, like... intimately in a session, 638 00:25:59,253 --> 00:26:00,733 and I'd be, like, so uncomfortable. 639 00:26:00,863 --> 00:26:02,386 But I knew I had to, like, get the work done. 640 00:26:02,473 --> 00:26:04,344 So, I started, like, wearing oversized clothes 641 00:26:04,345 --> 00:26:06,826 and kind of dumbing down my image. 642 00:26:06,913 --> 00:26:09,001 It was a little bit defeating and discouraging 643 00:26:09,002 --> 00:26:11,570 because I was so, like, naive and a little bit young going in. 644 00:26:11,700 --> 00:26:13,833 But instead of being so scary, one day, 645 00:26:13,920 --> 00:26:16,574 I was like, we can set some ground rules here. 646 00:26:16,575 --> 00:26:18,140 And if it's not a working relationship, then it's not 647 00:26:18,141 --> 00:26:20,316 a working relationship. - Yeah. 648 00:26:20,317 --> 00:26:22,276 Once word got around, everybody was like, 649 00:26:22,363 --> 00:26:23,930 "Okay, she don't play that." 650 00:26:24,017 --> 00:26:26,933 I agree with that, because, you know, you either 651 00:26:27,063 --> 00:26:28,674 change the environment 652 00:26:28,761 --> 00:26:30,632 or change how you feel about the environment. 653 00:26:30,719 --> 00:26:32,155 Mm-hmm. I don't tolerate anything. 654 00:26:32,242 --> 00:26:34,767 I know I got that schoolgirl vibe, this cute girl smile, 655 00:26:34,854 --> 00:26:37,073 these dimples and good credentials 656 00:26:37,160 --> 00:26:38,509 keep my 10 toes down, but I come from a dark place. 657 00:26:38,640 --> 00:26:40,381 I'm really dangerous now. 658 00:26:40,468 --> 00:26:42,338 So, okay, one word. 659 00:26:42,339 --> 00:26:44,428 - Legacy. - Legacy. 660 00:26:44,515 --> 00:26:46,866 What does legacy mean to you? 661 00:26:46,996 --> 00:26:49,477 Like, what do you--what do you want your legacy to be? 662 00:26:49,564 --> 00:26:52,785 Legacy to me is transcending a generation. 663 00:26:52,872 --> 00:26:54,743 - Mm-hmm. - Being able to impact 664 00:26:54,830 --> 00:26:57,006 not only your generation, but the generation before you 665 00:26:57,093 --> 00:26:58,834 and the generation after you. 666 00:26:58,965 --> 00:27:02,533 I wanna speak to the boss women who are go-getters, 667 00:27:02,621 --> 00:27:04,971 hustlers in their own right. 668 00:27:05,058 --> 00:27:07,887 Right now we see female unity in rap. 669 00:27:07,974 --> 00:27:10,846 Hopefully we can continue that. 670 00:27:10,977 --> 00:27:14,023 Art, education, empowerment, the family... 671 00:27:14,154 --> 00:27:15,459 - Black family. - Black family. 672 00:27:15,590 --> 00:27:17,200 - Uplifting. - Uplifting. 673 00:27:17,331 --> 00:27:21,030 - Yeah. [laughs] Good to see you. - All right, Lady London. 674 00:27:21,161 --> 00:27:22,815 - Appreciate you. - Pleasure was all mine. 675 00:27:22,902 --> 00:27:24,904 Come on. Let's roll. Roll with me. 676 00:27:25,034 --> 00:27:26,775 - We going? Where we going? - I''ll figure it out. 677 00:27:26,862 --> 00:27:28,559 You're supposed to take me to some food. 678 00:27:28,647 --> 00:27:30,779 - Let's get somethin' to eat. - [laughs] Let's do it. 679 00:27:35,436 --> 00:27:38,221 ♪ 680 00:27:38,308 --> 00:27:41,398 I must say that you absolutely do us proud out there. 681 00:27:41,485 --> 00:27:45,402 LADY LONDON: I'm so grateful 'cause I modeled my career 682 00:27:45,489 --> 00:27:48,667 off of how embarrassed you would make men in the studio, like... 683 00:27:48,797 --> 00:27:50,930 - Oh, did you? - Okay, so I know people 684 00:27:51,017 --> 00:27:52,583 had to back out when you came through the door, 685 00:27:52,714 --> 00:27:54,716 so it's really an honor. 686 00:27:54,803 --> 00:27:56,196 52626

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.