All language subtitles for Hip Hop Was Born Here (2025) S1E2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,746 --> 00:00:11,402 LL COOL J: So, Wu Tang explodes. 2 00:00:11,489 --> 00:00:14,405 You know, you're one of the breakout solo superstars. 3 00:00:14,492 --> 00:00:19,889 But first, what made you... feel hip hop? 4 00:00:19,976 --> 00:00:21,673 Why did you wanna do hip hop? 5 00:00:21,760 --> 00:00:24,415 It was a movement that was going on that we were all aware of. 6 00:00:24,502 --> 00:00:28,941 Being from New York, you couldn't stop the movement. 7 00:00:29,029 --> 00:00:30,595 Everywhere you looked was hip hop, 8 00:00:30,682 --> 00:00:32,336 from the fashion to the breakdancing, 9 00:00:32,467 --> 00:00:34,251 to the graffiti. 10 00:00:34,338 --> 00:00:37,993 It was such a subculture that we embraced it even more 'cause 11 00:00:37,994 --> 00:00:38,908 everybody wasn't up on it. - Yeah. 12 00:00:39,039 --> 00:00:40,649 You know, that was New York style. 13 00:00:40,736 --> 00:00:42,564 - Y'all ain't up on these? - Yeah. 14 00:00:42,694 --> 00:00:44,348 - Y'all ain't up on this? - Yeah. 15 00:00:44,479 --> 00:00:46,133 And you know what was crazy, though? 16 00:00:46,220 --> 00:00:48,744 You look at us back then, who would ever think 17 00:00:48,831 --> 00:00:51,616 that we could be in a position where we could feed our families 18 00:00:51,703 --> 00:00:56,273 for the rest of our lives, be world-praised and famous 19 00:00:56,360 --> 00:00:59,015 for doing something that we love to fucking do? 20 00:00:59,146 --> 00:01:00,712 I would have never imagined that shit, man. 21 00:01:00,799 --> 00:01:02,714 - We made it this far. - We made it this far, fact. 22 00:01:02,801 --> 00:01:04,325 That was a good reminder for me. 23 00:01:04,412 --> 00:01:06,108 Fact. 24 00:01:06,109 --> 00:01:10,200 ♪ 25 00:01:10,287 --> 00:01:12,114 LL COOL J: Hip hop is everywhere, 26 00:01:12,115 --> 00:01:14,726 every corner of the globe. 27 00:01:14,813 --> 00:01:17,425 To understand the power of hip hop today, 28 00:01:17,555 --> 00:01:19,862 gotta go back to where it all started... 29 00:01:19,949 --> 00:01:21,211 SINGER: ♪ Ain't no love ♪ 30 00:01:21,342 --> 00:01:24,649 LL COOL J: ...my hometown, New York City. 31 00:01:24,736 --> 00:01:28,262 Because listen, when I tell you, hip hop was born here. 32 00:01:28,349 --> 00:01:31,395 SINGER: ♪ In the heart of town ♪ 33 00:01:31,526 --> 00:01:34,268 ♪ Ain't no love ♪ 34 00:01:34,355 --> 00:01:42,189 35 00:01:42,276 --> 00:01:44,539 Now, hip hop was built from the ground up, 36 00:01:44,626 --> 00:01:46,323 from the streets up. 37 00:01:46,410 --> 00:01:48,151 It's just something from nothing. 38 00:01:48,238 --> 00:01:51,198 A new sound, 39 00:01:51,285 --> 00:01:53,025 a New York sound... - [beatboxing] 40 00:01:53,156 --> 00:01:55,898 ...always growing and evolving, 41 00:01:55,985 --> 00:01:58,205 breaking down doors. 42 00:01:58,292 --> 00:02:00,468 Because in the early days, there were no doors open. 43 00:02:00,555 --> 00:02:02,122 Y'all ready? 44 00:02:02,252 --> 00:02:03,210 There's so much information to give 45 00:02:03,297 --> 00:02:04,907 and so much we gotta say. 46 00:02:04,994 --> 00:02:08,867 But please understand, hip hop is the ultimate underdog story. 47 00:02:08,998 --> 00:02:10,304 I used to believe in it, 48 00:02:10,391 --> 00:02:13,220 when nobody around me used to believe in it. 49 00:02:13,307 --> 00:02:18,094 They dismissed us as a fad, said we were a flash in the pan. 50 00:02:18,181 --> 00:02:20,531 Now it's the soundtrack of our planet. 51 00:02:20,618 --> 00:02:22,097 52 00:02:22,098 --> 00:02:25,841 So, I'm in Queens, where it all began for me, 53 00:02:25,928 --> 00:02:27,234 far from the billboards 54 00:02:27,321 --> 00:02:29,671 and the boardrooms where hip hop is found today, 55 00:02:29,801 --> 00:02:32,152 to speak to a friend who knows better than anyone 56 00:02:32,239 --> 00:02:34,110 the story of how hip hop went 57 00:02:34,241 --> 00:02:37,244 from an underground New York sound... 58 00:02:37,374 --> 00:02:39,811 to a transformational art form 59 00:02:39,898 --> 00:02:42,118 that impacts culture around the world. 60 00:02:42,205 --> 00:02:47,036 61 00:02:47,167 --> 00:02:48,951 - We in Hollis, Queens. - Yes. 62 00:02:49,038 --> 00:02:51,736 Your home. What I wanna know is, 63 00:02:51,823 --> 00:02:56,480 what was your very, very first exposure to hip hop? 64 00:02:56,611 --> 00:02:59,090 It was dudes in Hollis 65 00:02:59,091 --> 00:03:00,702 that used to bring turntables out on the front step. 66 00:03:00,789 --> 00:03:02,399 I remember that. 67 00:03:02,486 --> 00:03:06,837 The next thing you know, I became DJ Run. 68 00:03:06,838 --> 00:03:10,320 And here is Run-D.M.C. 69 00:03:10,451 --> 00:03:12,757 [audience screaming] 70 00:03:12,844 --> 00:03:13,758 ♪ Whose house? 71 00:03:13,845 --> 00:03:14,759 ♪ What, what? ♪ 72 00:03:14,890 --> 00:03:16,456 ♪ Run's house ♪ 73 00:03:16,457 --> 00:03:18,372 ♪ 74 00:03:18,459 --> 00:03:20,461 LL COOL J: Run--hip hop royalty, 75 00:03:20,548 --> 00:03:22,637 founding member of Run-D.M.C. 76 00:03:22,724 --> 00:03:24,378 Along with their DJ, Jam Master Jay, 77 00:03:24,465 --> 00:03:26,206 they were at the forefront 78 00:03:26,293 --> 00:03:28,730 of hip hop's mainstream exposure and commercial success. 79 00:03:28,817 --> 00:03:31,123 DON CORNELIUS: Do you have an explanation for the success 80 00:03:31,254 --> 00:03:32,950 of rapping as an art form? 81 00:03:32,951 --> 00:03:34,518 It's funky, and everybody can dance to it. 82 00:03:34,649 --> 00:03:35,345 - [cheers and applause] - [laughs] 83 00:03:35,476 --> 00:03:36,999 That's it. 84 00:03:37,129 --> 00:03:39,915 LL COOL J: The first hip hop act to have a gold record, 85 00:03:40,002 --> 00:03:42,352 first on MTV, 86 00:03:42,439 --> 00:03:44,789 first to land an endorsement deal. 87 00:03:44,920 --> 00:03:47,052 Adidas gave me this. 88 00:03:47,139 --> 00:03:50,099 And it all began in a Queens alley with Run 89 00:03:50,186 --> 00:03:53,668 and his partner in rhyme, my good friend Darryl McDaniels, 90 00:03:53,755 --> 00:03:57,759 better known as "DMC." 91 00:03:57,846 --> 00:04:01,676 RUN: D had the turntables first. He taught me how to DJ. 92 00:04:01,763 --> 00:04:03,417 Darryl McDaniels, yes, and his brother. 93 00:04:03,504 --> 00:04:05,332 - He taught you how to DJ? - I didn't know how. 94 00:04:05,462 --> 00:04:06,811 That's crazy. 95 00:04:06,942 --> 00:04:10,554 DMC was a DJ before he was a rapper. 96 00:04:10,641 --> 00:04:12,252 His name was DJ Get High. 97 00:04:12,339 --> 00:04:16,256 [laughing] 98 00:04:16,343 --> 00:04:19,694 DJ Get High taught me how to DJ at 15 years old. 99 00:04:19,781 --> 00:04:22,305 We got Run's name right here. 100 00:04:22,392 --> 00:04:24,175 Yep. I wrote this a long time ago, 101 00:04:24,176 --> 00:04:25,830 before Run-D.M.C. even came together. 102 00:04:25,961 --> 00:04:27,354 I'm DMC, and I live around the block. 103 00:04:27,484 --> 00:04:30,661 LL COOL J: Okay, so just back up a second. 104 00:04:30,792 --> 00:04:32,141 - Gotcha, baby. I got you. - You grew up in Queens. 105 00:04:32,228 --> 00:04:35,013 Right. I lived eight blocks from here. 106 00:04:35,144 --> 00:04:37,668 - Okay. - So, I lived on 205th Street. 107 00:04:37,799 --> 00:04:39,757 That's why it's... ♪ My Adidas standing on... ♪ 108 00:04:39,844 --> 00:04:41,237 ♪ Two fifth street ♪ 109 00:04:41,324 --> 00:04:42,717 ♪ Funky fresh and yes, cold on my feet ♪ 110 00:04:42,804 --> 00:04:44,371 - ♪ With no shoe string... - ♪ In 'em ♪ 111 00:04:44,458 --> 00:04:46,329 - ♪ I did not... - ♪ Win 'em ♪ 112 00:04:46,416 --> 00:04:48,418 ♪ I bought 'em off the ave with the black Lee denim ♪ 113 00:04:48,549 --> 00:04:49,550 ♪ My Adidas ♪ 114 00:04:49,898 --> 00:04:51,334 115 00:04:51,421 --> 00:04:53,901 - So, I lived on 205th Street. - Okay. 116 00:04:53,902 --> 00:04:57,297 205th street is not nice, and I wanted to escape. 117 00:04:57,384 --> 00:04:59,124 Cool out a little bit. 118 00:04:59,211 --> 00:05:00,777 [laughs] Get a little... 119 00:05:00,778 --> 00:05:03,041 I lived in the worst part of Hollis. 120 00:05:03,172 --> 00:05:04,869 [laughs] Yeah, right. 121 00:05:05,000 --> 00:05:06,697 So, me and D would hang here, 122 00:05:06,828 --> 00:05:09,264 get our 40s from Dolly's, which is up the block, 123 00:05:09,265 --> 00:05:10,787 and we used to just get real high 124 00:05:10,788 --> 00:05:16,185 and we'd go... [beatboxing] 125 00:05:16,272 --> 00:05:18,187 ♪ And then you're coming with the... ♪ 126 00:05:18,318 --> 00:05:20,581 [both beatboxing] 127 00:05:20,668 --> 00:05:22,322 And that's all we-- not even beating on the wall. 128 00:05:22,452 --> 00:05:23,365 ♪ And then you're coming with the... ♪ 129 00:05:23,366 --> 00:05:25,977 - [beatboxing] - And it's like, yo. 130 00:05:26,064 --> 00:05:27,501 - ♪ I fly - ♪ Like a dove ♪ 131 00:05:27,631 --> 00:05:28,589 - ♪ I come - ♪ From up above ♪ 132 00:05:28,676 --> 00:05:30,199 - ♪ I'm rocking - ♪ On the mic ♪ 133 00:05:30,286 --> 00:05:31,766 - ♪ And you can call me - ♪ Run-Love ♪ 134 00:05:31,853 --> 00:05:34,551 The true vibration of Run-D.M.C. 135 00:05:34,638 --> 00:05:37,248 came from this alley right here. - That's-- 136 00:05:37,249 --> 00:05:40,861 And if you look at the first Run-D.M.C. album cover, 137 00:05:40,862 --> 00:05:43,167 this is the pic. 138 00:05:43,168 --> 00:05:47,216 But before we got a record deal, it was only supposed to be me. 139 00:05:47,347 --> 00:05:49,086 Ohh. 140 00:05:49,087 --> 00:05:53,091 So, it was written "Run the MC" in case it didn't work. 141 00:05:53,178 --> 00:05:55,006 Oh, wow. 142 00:05:55,093 --> 00:05:57,879 - Run the MC. - Run the MC. [laughs] 143 00:05:57,966 --> 00:05:59,837 Then it became Run-D.M.C. 144 00:05:59,924 --> 00:06:01,838 RUN: When we was making "Sucker M.C.'s," 145 00:06:01,839 --> 00:06:03,145 I said, "Let D go in there." 146 00:06:03,275 --> 00:06:04,407 D's like, "What are you talking about? 147 00:06:04,494 --> 00:06:05,974 You gon' get me in trouble with your--" 148 00:06:06,061 --> 00:06:08,411 D went in there and said, ♪ I'm D.M.C... ♪ 149 00:06:08,498 --> 00:06:09,847 BOTH: ♪ In the place to be ♪ 150 00:06:09,934 --> 00:06:12,154 ♪ I go to St. John's University ♪ 151 00:06:12,241 --> 00:06:14,896 ♪ And since kindergarten I applied the knowledge ♪ 152 00:06:14,983 --> 00:06:16,245 ♪ And after 12th grade, I went straight to college ♪ 153 00:06:16,376 --> 00:06:17,812 ♪ I'm light-skinned ♪ 154 00:06:17,899 --> 00:06:19,683 He said, "I'm light-skinned." The beat dropped. 155 00:06:19,814 --> 00:06:21,555 - Yeah. - We're signed. 156 00:06:21,642 --> 00:06:22,642 Yeah. 157 00:06:22,643 --> 00:06:24,514 Run-D.M.C. is now signed as a group, 158 00:06:24,601 --> 00:06:25,863 but when they found out he would work. 159 00:06:25,994 --> 00:06:28,953 Yo, that's... insane! 160 00:06:29,084 --> 00:06:32,348 RUN: Once that happened, we did what we did, 161 00:06:32,479 --> 00:06:34,568 it connected, and we changed the game. 162 00:06:34,655 --> 00:06:37,614 163 00:06:37,701 --> 00:06:39,094 NELSON GEORGE: One of the things that you gotta remember, 164 00:06:39,181 --> 00:06:41,530 before Run-D.M.C. records 165 00:06:41,531 --> 00:06:44,012 is that hip hop was not mainstream music at all. 166 00:06:44,099 --> 00:06:45,840 ♪ What is wrong? ♪ 167 00:06:45,927 --> 00:06:47,842 DOUG E. FRESH: In the beginning of hip hop, 168 00:06:47,929 --> 00:06:51,672 it was looked at as, "Yo, cut that noise off. 169 00:06:51,759 --> 00:06:54,718 Stop making all of that noise. What are you doing?" 170 00:06:54,805 --> 00:06:57,460 ♪ Never been to jail, but I stay up here, but yes, yes, y'all ♪ 171 00:06:57,547 --> 00:07:00,724 GEORGE: This is rebel music. This is outside of music 172 00:07:00,811 --> 00:07:02,683 that existed in the streets of New York 173 00:07:02,770 --> 00:07:04,902 off of stuff they thought was a fad. 174 00:07:04,989 --> 00:07:05,990 "Rock Steady." 175 00:07:06,077 --> 00:07:08,950 [cheering] 176 00:07:09,080 --> 00:07:10,430 It was this turn. 177 00:07:10,517 --> 00:07:12,040 - They not rolling? - They rolling. 178 00:07:12,127 --> 00:07:12,866 They rolling. 179 00:07:12,867 --> 00:07:15,173 Run-D.M.C.! 180 00:07:15,260 --> 00:07:16,784 When Run-D.M.C. sells 3 million records, 181 00:07:16,914 --> 00:07:18,307 that got everyone's attention. 182 00:07:18,394 --> 00:07:20,134 Run-D.M.C. was articulating a bigger vision 183 00:07:20,135 --> 00:07:21,918 of what hip hop could be. 184 00:07:21,919 --> 00:07:24,531 ♪ With mic in hand, I cold took command ♪ 185 00:07:24,618 --> 00:07:26,750 GEORGE: And once that happened, every major label's like, "Yo, 186 00:07:26,837 --> 00:07:28,491 they sold three million records? 187 00:07:28,578 --> 00:07:30,101 Okay, we need to be in this game." 188 00:07:30,188 --> 00:07:31,755 So, that--that was really the big bang. 189 00:07:31,886 --> 00:07:32,929 - [cheers and applause] - Yeah, thank you. 190 00:07:32,930 --> 00:07:35,193 We love you, New York. We love you. 191 00:07:35,280 --> 00:07:36,933 [cheers and applause] 192 00:07:36,934 --> 00:07:38,893 LL COOL J: So, when people think about Run-D.M.C., 193 00:07:38,980 --> 00:07:41,112 you think about "Peter Piper," "My Adidas," 194 00:07:41,199 --> 00:07:42,679 "Walk This Way." - Yeah, yeah, yeah. 195 00:07:42,766 --> 00:07:44,115 - You think about "Rock Box." - Right. 196 00:07:44,202 --> 00:07:47,205 One last word--legacy. 197 00:07:47,292 --> 00:07:49,512 Legacy means to me... 198 00:07:49,599 --> 00:07:52,472 I came, I made beautiful music for the world. 199 00:07:52,559 --> 00:07:54,343 I made my TV show "Run's House." 200 00:07:54,430 --> 00:07:56,519 Life gives to the giver and takes from the taker. 201 00:07:56,606 --> 00:07:58,042 Life gives from the giver and life-- 202 00:07:58,129 --> 00:08:00,305 - Gives to the giver... - Gives to the giver... 203 00:08:00,392 --> 00:08:02,482 - ...and takes from the taker. - ...and takes from the taker. 204 00:08:02,569 --> 00:08:05,180 All right, class dismissed. 205 00:08:05,267 --> 00:08:06,660 Every day I wake up, 206 00:08:06,747 --> 00:08:10,228 I wanna know, what did I contribute to this world 207 00:08:10,315 --> 00:08:12,230 that makes people happy? 208 00:08:12,361 --> 00:08:14,015 - Yes. - That's all it is to it. 209 00:08:14,102 --> 00:08:15,886 Peace and love. 210 00:08:15,973 --> 00:08:18,585 Hi, my name is Jam Master Jay of Run-D.M.C. 211 00:08:18,715 --> 00:08:20,369 [beatboxing] 212 00:08:20,456 --> 00:08:23,024 And we wanna thank y'all for watching "Video Beat." 213 00:08:23,111 --> 00:08:25,940 And we want y'all--we gonna wanna say good night to y'all. 214 00:08:26,027 --> 00:08:27,897 [laughter] 215 00:08:27,898 --> 00:08:29,030 - All right, later. - Let's go up and check that out. 216 00:08:29,160 --> 00:08:30,553 Oh, you wanna go check out that--go to the Bronx. 217 00:08:30,640 --> 00:08:31,598 - All right. - Let's go to the Bronx, man. 218 00:08:31,685 --> 00:08:33,513 The Bronx we go, baby. 219 00:08:33,600 --> 00:08:34,339 - Here we go. - [laughs] 220 00:08:34,426 --> 00:08:36,211 BOTH: ♪ Here we go ♪ 221 00:08:36,298 --> 00:08:38,953 ♪ Here we go, here we go, here we, here we, here we go ♪ 222 00:08:39,040 --> 00:08:41,433 - ♪ DMC and DJ Run - ♪ DMC and LL Run ♪ 223 00:08:41,521 --> 00:08:43,523 ♪ Dum-dee-dee-dum, dee-dee-dee-dee-dum-dum ♪ 224 00:08:43,610 --> 00:08:46,177 LL COOL J: That shit was amazing, bro. 225 00:08:46,264 --> 00:08:50,659 [siren wailing in distance] 226 00:08:50,660 --> 00:08:53,402 Hi. I'm Kurt Loder, and this is "The Year in Rock." 227 00:08:53,489 --> 00:08:55,883 In 1988, an unprecedented total 228 00:08:55,970 --> 00:08:59,234 of 11 rap albums went either gold or platinum. 229 00:08:59,321 --> 00:09:02,062 Right now, man, this whole year has been a highlight to me. 230 00:09:02,063 --> 00:09:02,890 ♪ Hit it 231 00:09:02,977 --> 00:09:04,979 232 00:09:05,109 --> 00:09:07,764 LL COOL J: By the late '80s, Run-D.M.C. had propelled 233 00:09:07,851 --> 00:09:09,157 this subcultural movement 234 00:09:09,244 --> 00:09:12,203 out of the streets and alleys of NYC 235 00:09:12,290 --> 00:09:14,641 and into fashion, acting... 236 00:09:14,771 --> 00:09:15,685 [cries] No! 237 00:09:15,772 --> 00:09:17,687 ...social justice, and more. 238 00:09:17,774 --> 00:09:22,083 Over the next 40 years, artists would follow the very same path. 239 00:09:22,170 --> 00:09:23,432 240 00:09:23,563 --> 00:09:25,216 With Run by my side, 241 00:09:25,303 --> 00:09:27,001 we're headed to a South Bronx shoe store 242 00:09:27,088 --> 00:09:28,611 owned by one of these artists, 243 00:09:28,698 --> 00:09:31,527 a hip hop heavyweight who transcended the genre 244 00:09:31,614 --> 00:09:33,442 and played a huge role in pushing the culture 245 00:09:33,529 --> 00:09:34,530 to where it is today. 246 00:09:34,617 --> 00:09:36,358 Yo, what up, baby? 247 00:09:36,488 --> 00:09:40,492 Man, the icons. This ain't even legal, man. 248 00:09:40,580 --> 00:09:41,971 You know we had to come through. 249 00:09:41,972 --> 00:09:42,712 - What up, baby? - LL and Rev Run, this is-- 250 00:09:42,799 --> 00:09:44,409 - What up, baby? - What up, baby? 251 00:09:44,496 --> 00:09:48,022 Yo, you guys are really walking around human streets like this? 252 00:09:48,109 --> 00:09:49,458 Just came from Queens, baby. 253 00:09:49,545 --> 00:09:51,460 Yo, thank you for coming, man, to Up NYC, man. 254 00:09:51,591 --> 00:09:54,028 - Get him a seat. - Sheesh! 255 00:09:54,115 --> 00:09:57,597 When they say the South Bronx, this is the South Bronx. 256 00:09:57,684 --> 00:09:59,947 - You grew up around here? - Yes. 257 00:10:00,034 --> 00:10:01,775 ♪ 258 00:10:01,905 --> 00:10:03,777 LL COOL J: Born and raised in the South Bronx... 259 00:10:03,864 --> 00:10:05,822 - Word up. - ...my man Fat Joe does it all. 260 00:10:05,909 --> 00:10:07,258 ♪ Now scream ♪ 261 00:10:07,345 --> 00:10:07,868 LL COOL J: From chart chopping hits... 262 00:10:08,216 --> 00:10:10,610 263 00:10:10,740 --> 00:10:12,786 ...to advancing the culture through philanthropy... 264 00:10:12,873 --> 00:10:14,439 - WOMAN: Fat Joe. - ...literacy... 265 00:10:17,921 --> 00:10:19,749 ...and yeah, sneaker culture. 266 00:10:20,097 --> 00:10:21,881 267 00:10:21,882 --> 00:10:24,928 Never been worn before, baby. 268 00:10:25,015 --> 00:10:26,800 But as integral as he's been to building hip hop 269 00:10:26,930 --> 00:10:29,280 and the lifestyle into what it is to today... 270 00:10:29,367 --> 00:10:31,021 Big up, LL, man. Much respect. 271 00:10:31,108 --> 00:10:34,024 ...he still pays homage to those who paved the way 272 00:10:34,111 --> 00:10:38,159 for him and for generations of hip hop artists to come. 273 00:10:39,290 --> 00:10:41,728 Yo, listen, let me tell you somethin', Rev Run. 274 00:10:41,858 --> 00:10:43,338 I'm in the South Bronx. 275 00:10:43,425 --> 00:10:45,732 Hip hop was birthed in the South Bronx. 276 00:10:45,819 --> 00:10:49,083 Not only was hip hop birthed in the South Bronx, 277 00:10:49,213 --> 00:10:52,694 they had a chokehold on hip hop for the first 10 years. 278 00:10:52,695 --> 00:10:55,523 I'm in junior high school talent show. 279 00:10:55,524 --> 00:10:57,526 That night I performed... 280 00:10:57,657 --> 00:10:59,659 ♪ She only comes out at night ♪ 281 00:10:59,746 --> 00:11:00,920 ♪ The lean and hungry... ♪ 282 00:11:00,921 --> 00:11:03,314 - I--Nah. Yo, listen. - [laughing] 283 00:11:03,445 --> 00:11:06,187 Bro, they are laughing at me so funny in the crowd like, oh-- 284 00:11:06,317 --> 00:11:07,536 Did you have long hair? 285 00:11:07,623 --> 00:11:09,364 Yes, I did. I looked like the Beatles. 286 00:11:09,451 --> 00:11:11,758 - Yeah, that's what... [laughs] - But listen what I'm saying. 287 00:11:11,845 --> 00:11:14,325 - Right? Listen what I'm saying. - Ooh! 288 00:11:14,412 --> 00:11:18,112 FAT JOE: The guy plays Run-D.M.C... 289 00:11:18,199 --> 00:11:19,982 RUN-D.M.C.: ♪ Two years ago, a friend of mine ♪ 290 00:11:19,983 --> 00:11:23,334 ♪ Asked me to say some MC rhymes ♪ 291 00:11:23,421 --> 00:11:25,815 FAT JOE: I watched 1,000 kids in the South Bronx 292 00:11:25,946 --> 00:11:27,338 look at each other like this. 293 00:11:27,687 --> 00:11:29,863 ♪ 294 00:11:29,950 --> 00:11:32,778 I watched the Bronx, who created hip hop, 295 00:11:32,779 --> 00:11:34,476 heard your shit come on. 296 00:11:34,606 --> 00:11:35,738 - Whatever this is... - Is the shit. 297 00:11:35,825 --> 00:11:38,480 - ...is to reign supreme! - [laughs] Yeah. 298 00:11:38,567 --> 00:11:40,308 Stuff--it happened in real time. 299 00:11:40,395 --> 00:11:43,224 Like, I'm so blessed that I got to see it. 300 00:11:43,354 --> 00:11:45,573 ♪ Come on, everybody, let's all get down ♪ 301 00:11:45,574 --> 00:11:47,358 ♪ 302 00:11:47,445 --> 00:11:48,882 LL COOL J: While Run and my man D 303 00:11:48,969 --> 00:11:51,711 continued to get recognition outside of Queens, 304 00:11:51,798 --> 00:11:53,495 it was their choice of footwear 305 00:11:53,625 --> 00:11:56,890 and a fortuitous night in 1986 at Madison Square Garden 306 00:11:57,020 --> 00:11:59,283 that truly changed the game forever. 307 00:11:59,370 --> 00:12:01,242 Now take your Adidas! Put 'em up in the goddamn air! 308 00:12:01,329 --> 00:12:03,505 Let everybody put on the Adidas! 309 00:12:03,592 --> 00:12:04,593 ♪ My Adidas ♪ 310 00:12:04,724 --> 00:12:06,595 Come on, put 'em up in the air! 311 00:12:06,682 --> 00:12:08,249 [cheering] 312 00:12:08,336 --> 00:12:10,032 ♪ My Adidas ♪ 313 00:12:10,033 --> 00:12:11,731 GEORGE: Famously, Run-D.M.C.'s headline 314 00:12:11,818 --> 00:12:14,081 in Madison Square Garden, they hold up their sneakers, 315 00:12:14,168 --> 00:12:15,646 and they have everyone in the crowd wearing Adidas 316 00:12:15,647 --> 00:12:17,258 hold up their sneakers, and, like, 317 00:12:17,388 --> 00:12:19,608 and a third to half the crowd had Adidas on. 318 00:12:19,695 --> 00:12:22,219 Executives from Adidas were there, and they're like, 319 00:12:22,306 --> 00:12:24,787 "Yo, this is our market." 320 00:12:24,874 --> 00:12:26,354 - ♪ We started - ♪ Alley ♪ 321 00:12:26,441 --> 00:12:28,138 - ♪ Now we chill in - ♪ Cali ♪ 322 00:12:28,269 --> 00:12:29,444 ♪ And I won't trade my Adidas for no bullshit Bally's ♪ 323 00:12:29,531 --> 00:12:31,925 ♪ My Adidas... [echoing] Adidas, Adidas ♪ 324 00:12:32,012 --> 00:12:35,102 That changed the game for hip hop. 325 00:12:35,189 --> 00:12:39,584 When Run-D.M.C. signed that million-dollar deal with Adidas, 326 00:12:39,671 --> 00:12:41,848 that set hip hop on its course 327 00:12:41,935 --> 00:12:44,764 to be able to dominate in those spaces. 328 00:12:45,808 --> 00:12:47,375 GEORGE: That got everyone's attention. 329 00:12:47,505 --> 00:12:49,506 It brings hip hop through all these different audiences, 330 00:12:49,507 --> 00:12:51,727 so now it's not just an urban kid audience. 331 00:12:51,858 --> 00:12:54,425 And that expands what hip hop is. 332 00:12:54,512 --> 00:12:56,296 [shouts indistinctly] 333 00:12:56,297 --> 00:12:57,777 TONE: Later on, you had Cross Colours 334 00:12:57,864 --> 00:12:59,690 and Kriss Kross, right? 335 00:12:59,691 --> 00:13:02,782 You had Will Smith selling Ray-Bans, right? 336 00:13:02,869 --> 00:13:04,348 I make this look good. 337 00:13:04,479 --> 00:13:07,003 Big brands partnering up with young entertainers, 338 00:13:07,090 --> 00:13:09,310 you know, from Rockaway and Sean John. 339 00:13:09,397 --> 00:13:11,746 340 00:13:11,747 --> 00:13:12,661 That was really the big bang. 341 00:13:13,009 --> 00:13:14,968 ♪ 342 00:13:15,098 --> 00:13:18,928 We're actually selling product outside of music. 343 00:13:19,015 --> 00:13:22,497 I think once we realized that the artists were brands, 344 00:13:22,584 --> 00:13:24,454 I think that really pushed it into the mainstream. 345 00:13:24,455 --> 00:13:25,892 ♪ 346 00:13:25,979 --> 00:13:28,459 OSORIO: As it started to grow up, 347 00:13:28,546 --> 00:13:31,245 it transitioned into this business. 348 00:13:31,332 --> 00:13:33,595 You're not just making money off of the music. 349 00:13:33,682 --> 00:13:38,295 That is when we started to see more of a hip hop entrepreneur. 350 00:13:38,382 --> 00:13:41,297 LL COOL J: Look, at the end of the day, 351 00:13:41,298 --> 00:13:44,040 hip hop was influenced by Run-D.M.C., bar none. 352 00:13:44,127 --> 00:13:46,563 Like, I don't think nobody could even argue 353 00:13:46,564 --> 00:13:48,130 with the type of impact. 354 00:13:48,131 --> 00:13:50,133 How did these change the world? 355 00:13:50,264 --> 00:13:52,353 RUN: Well, when I got into the game... 356 00:13:52,483 --> 00:13:53,920 Yo, D's house right there. 357 00:13:54,050 --> 00:13:55,746 I don't know nothin' about publishing. 358 00:13:55,747 --> 00:13:57,097 I don't know nothin' about nothin'. 359 00:13:57,184 --> 00:13:58,750 Right. 360 00:13:58,838 --> 00:14:03,103 So, our basic thing that we did to get money was with shows. 361 00:14:03,190 --> 00:14:07,411 As we made the record, "My Adidas," things changed. 362 00:14:07,498 --> 00:14:09,849 It connected with the people. 363 00:14:09,979 --> 00:14:11,502 I remember going to Detroit wearing 'em. 364 00:14:11,589 --> 00:14:13,765 I remember going all around the world wearing 'em. 365 00:14:13,853 --> 00:14:17,334 These sneakers--they were accessible in everybody's hood. 366 00:14:17,421 --> 00:14:19,206 So, everybody picked them up, 367 00:14:19,293 --> 00:14:21,773 and we got the first million-dollar check. 368 00:14:21,861 --> 00:14:23,688 We got the connection with Adidas. 369 00:14:23,775 --> 00:14:26,082 We put out our own sneakers. Changed my life. 370 00:14:26,169 --> 00:14:29,651 Okay, Joe, you was generating income 371 00:14:29,738 --> 00:14:31,131 with your music, doing shows. 372 00:14:31,218 --> 00:14:34,003 Why did you decide to expand beyond that? 373 00:14:34,134 --> 00:14:35,439 Well, you know, we're artists. 374 00:14:35,526 --> 00:14:38,790 We rely so much on touring money. 375 00:14:38,878 --> 00:14:41,663 - Right. - Promoters are the promoters. 376 00:14:41,793 --> 00:14:44,622 So, when they know that you only relying on this, 377 00:14:44,709 --> 00:14:46,450 they start playing them games. 378 00:14:46,581 --> 00:14:49,540 Like, "Joe, how many times people wanna see 'Lean Back'?" 379 00:14:49,671 --> 00:14:52,674 Are you kidding? It happens to everybody. I'm like, what? 380 00:14:52,804 --> 00:14:55,807 And so you got your whole family depending on you. 381 00:14:55,895 --> 00:14:57,548 - Right. - So, I realized 382 00:14:57,635 --> 00:14:59,246 I gotta diversify. 383 00:14:59,376 --> 00:15:00,812 Too many rappers, know what I'm saying? 384 00:15:00,900 --> 00:15:02,336 You done seen 'em go platinum... 385 00:15:02,423 --> 00:15:03,772 - Right. - ...and make hits 386 00:15:03,859 --> 00:15:05,426 back in the days... - Right. 387 00:15:05,513 --> 00:15:07,167 ...and sell 20 million records, and now they all broke, 388 00:15:07,254 --> 00:15:08,211 - Know what I'm saying? - Right. 389 00:15:08,342 --> 00:15:09,430 No disrespect. 390 00:15:09,560 --> 00:15:12,215 - Even if my touring goes low... - Mm-hmm. 391 00:15:12,302 --> 00:15:14,870 I got other sources of income coming in. 392 00:15:15,001 --> 00:15:16,828 - Mm-hmm. - So, that is the root of 393 00:15:16,959 --> 00:15:19,440 why I branch out into other businesses. 394 00:15:19,570 --> 00:15:22,269 Now all the little kids is like, "Yo, Ma, look, 395 00:15:22,399 --> 00:15:24,836 Fat Joe got a store," they mother could hit him 396 00:15:24,924 --> 00:15:26,751 like, "Yo, you know, he was on welfare. 397 00:15:26,838 --> 00:15:28,665 He was on the cheese line like you. 398 00:15:28,666 --> 00:15:30,277 He grew up in the projects down the block. 399 00:15:30,407 --> 00:15:32,148 If he did it, you could do it." 400 00:15:32,235 --> 00:15:34,803 Now I've become such a good businessman that 401 00:15:34,890 --> 00:15:37,675 the shows are cherries on top. - LL COOL J: Mm. 402 00:15:37,762 --> 00:15:41,462 You, maybe you don't understand, but you went to acting early. 403 00:15:41,549 --> 00:15:42,767 LL COOL J: Mm-hmm. 404 00:15:42,854 --> 00:15:44,378 FAT JOE: You went to doing business early. 405 00:15:44,465 --> 00:15:45,379 - Oh, yeah. - You, you-- 406 00:15:45,466 --> 00:15:47,120 you was clear before anybody. 407 00:15:47,250 --> 00:15:49,252 Oh, because a smart rabbit has more than one hole. 408 00:15:49,383 --> 00:15:51,297 - [laughs] - You know what I mean? 409 00:15:51,298 --> 00:15:52,603 The fox start chasing him and all that he got. 410 00:15:52,690 --> 00:15:53,996 - Whoo! - You know what I mean? 411 00:15:54,083 --> 00:15:55,867 ♪ 412 00:15:59,654 --> 00:16:02,048 It's no big deal to see Fat Joe up in the Bronx. 413 00:16:02,135 --> 00:16:03,136 - Right. - Know what I'm sayin'? 414 00:16:03,223 --> 00:16:04,701 'Cause that's my home. You know, no matter 415 00:16:04,702 --> 00:16:07,270 how much money I make, I'm still gon' be up in there. 416 00:16:07,357 --> 00:16:08,750 ♪ 417 00:16:08,880 --> 00:16:09,751 [siren wailing in distance] 418 00:16:09,838 --> 00:16:11,448 [child yells in distance] 419 00:16:11,535 --> 00:16:13,189 ♪ 420 00:16:13,276 --> 00:16:16,323 So, hip hop, in many ways has saved your life. 421 00:16:16,453 --> 00:16:17,888 - Saved my life. - It saved your life. 422 00:16:17,889 --> 00:16:19,326 - So, tell me how. - I'm in the streets. 423 00:16:19,413 --> 00:16:21,545 This Mitchel projects, Patterson, 424 00:16:21,676 --> 00:16:23,330 Brook Avenue, Cypress. 425 00:16:23,460 --> 00:16:26,289 It's my neighborhood. It's my world. 426 00:16:26,376 --> 00:16:28,857 You know, this is a drug pot before my time. 427 00:16:28,944 --> 00:16:30,511 - Mm-hmm. - So, I'm getting 428 00:16:30,598 --> 00:16:33,775 major money out here, but all my friends start going to jail. 429 00:16:33,862 --> 00:16:35,168 LL COOL J: Mm-hmm. 430 00:16:35,255 --> 00:16:36,038 FAT JOE: So, I knew I had to change my life. 431 00:16:38,301 --> 00:16:40,869 My brother used to carry the vinyl 432 00:16:40,956 --> 00:16:43,654 to the block parties for Grandmaster Flash. 433 00:16:43,741 --> 00:16:45,874 All that... ♪ Mary, Mary ♪ 434 00:16:45,961 --> 00:16:47,789 BOTH: ♪ Why you buggin'? ♪ 435 00:16:47,876 --> 00:16:49,573 ♪ On ♪ 436 00:16:49,660 --> 00:16:51,313 - ♪ That funk is on - ♪ Is on [laughs] 437 00:16:51,314 --> 00:16:53,316 - I'm studying all this. - Yeah, yeah, yeah. 438 00:16:53,403 --> 00:16:56,885 And outside my house, we had two DJs, Supreme and Hutch, 439 00:16:56,972 --> 00:16:59,147 and they would jam every day. 440 00:16:59,148 --> 00:17:02,934 And whenever you heard the music ricochet off the wall, 441 00:17:03,022 --> 00:17:05,589 you stopped playing baseball. You stopped playing basketball. 442 00:17:05,676 --> 00:17:07,765 You stopped everything. You go to the jam. 443 00:17:07,896 --> 00:17:09,767 I was born in hip hop. 444 00:17:09,854 --> 00:17:14,206 445 00:17:14,207 --> 00:17:16,905 LL COOL J: So, then when did you first pick up the mic? 446 00:17:17,036 --> 00:17:18,472 No older than 10. 447 00:17:18,559 --> 00:17:20,777 And you gotta understand, my father's Cuban. 448 00:17:20,778 --> 00:17:22,128 My mother's Puerto Rican. 449 00:17:22,215 --> 00:17:23,738 They used to be like, "Yo, what are you doing?" 450 00:17:23,825 --> 00:17:26,262 - They had no concept. - [laughs] 451 00:17:26,349 --> 00:17:27,611 I'm like, "Yo, I'm writing rhymes," and they be like, 452 00:17:27,742 --> 00:17:30,570 "Nah, you ain't never gonna succeed in that." 453 00:17:30,571 --> 00:17:33,877 But I would go everywhere, battle everybody. 454 00:17:33,878 --> 00:17:36,490 I loved it since my birth. 455 00:17:36,577 --> 00:17:40,363 Hip hop, the inception, was right outside my window. 456 00:17:40,450 --> 00:17:43,671 Ruby Dee, the first Puerto Rican MC, 457 00:17:43,758 --> 00:17:46,629 ♪ Ruby Dee is my name, and I'm a Puerto Rican ♪ 458 00:17:46,630 --> 00:17:48,763 ♪ You might think I'm Black by the way that I'm speaking ♪ 459 00:17:48,850 --> 00:17:50,939 He's from around the corner. 460 00:17:51,026 --> 00:17:54,725 - Sha-Rock, first female MC... - No doubt. 461 00:17:54,812 --> 00:17:57,250 ...two blocks away from me on Prospect Avenue. 462 00:17:57,337 --> 00:18:00,427 Lovebug Starski-- from my projects. 463 00:18:00,514 --> 00:18:02,907 I mean, hip hop was so fresh 464 00:18:02,994 --> 00:18:05,084 that every day you learned something new. 465 00:18:05,171 --> 00:18:07,129 - Yeah. - You go to the block party 466 00:18:07,216 --> 00:18:09,436 and learn a new dance, to wear your clothes a different way. 467 00:18:09,566 --> 00:18:11,438 - Yeah. - I was born in that. 468 00:18:11,525 --> 00:18:13,701 ♪ 469 00:18:13,788 --> 00:18:16,095 LL COOL J: Hip hop went from South Bronx 470 00:18:16,182 --> 00:18:18,967 to top of the food chain financially. 471 00:18:19,054 --> 00:18:20,534 And one thing about you, and I love it, 472 00:18:20,621 --> 00:18:23,666 You always talk about abundance. You talk about getting rich. 473 00:18:23,667 --> 00:18:25,974 You talk about getting money. You talk about this stuff. 474 00:18:26,061 --> 00:18:27,106 Sure ain't about the smoking blunts, 475 00:18:27,193 --> 00:18:29,108 drinking 40s on the corner no more. 476 00:18:29,195 --> 00:18:31,152 But if they wanna talk to me about business, 477 00:18:31,153 --> 00:18:32,981 I'm down for that. 478 00:18:33,068 --> 00:18:34,983 LL COOL J: And it's more to it than just, "I want money." 479 00:18:35,070 --> 00:18:36,550 It's more to it than that. 480 00:18:36,680 --> 00:18:38,160 - FAT JOE: It's my wife... - LL COOL J: Yeah. 481 00:18:38,247 --> 00:18:39,509 FAT JOE: ...my family and my community. 482 00:18:39,596 --> 00:18:42,469 It's the real trickle down effect for me. 483 00:18:42,599 --> 00:18:46,864 The thing I love the most is giving back to my community. 484 00:18:46,995 --> 00:18:49,605 So, the more I get, I tell God, 485 00:18:49,606 --> 00:18:51,260 "God, I'm really gonna give back." 486 00:18:51,391 --> 00:18:52,783 - I love that. - You know? 487 00:18:52,914 --> 00:18:54,176 - My man. - A'ight. 488 00:18:54,263 --> 00:18:56,657 - Fat Joe. - LL Cool J. 489 00:18:56,787 --> 00:18:58,920 - Mr. Cartagena. - Whoo! 490 00:18:59,007 --> 00:19:00,704 You did it. Hip hop born here. 491 00:19:00,791 --> 00:19:04,447 [siren wailing in distance] 492 00:19:04,795 --> 00:19:06,145 ♪ 493 00:19:06,232 --> 00:19:08,408 LL COOL J: From Fat Joe's world 494 00:19:08,495 --> 00:19:11,150 to hip hop business and philanthropy in the Bronx 495 00:19:11,237 --> 00:19:13,804 to SOB's nightclub in Manhattan, 496 00:19:13,891 --> 00:19:16,242 I made the journey downtown to meet someone 497 00:19:16,329 --> 00:19:18,679 who helped hip hop cross over into the broader culture 498 00:19:18,809 --> 00:19:20,246 like never before-- 499 00:19:20,376 --> 00:19:22,422 a man who showed a new generation 500 00:19:22,509 --> 00:19:27,035 how artists could impact the culture beyond the mic. 501 00:19:28,993 --> 00:19:31,605 ♪ M-E-T-H-O-D Man ♪ 502 00:19:31,692 --> 00:19:33,301 - Oh, what's happening? - What's going on? What's good? 503 00:19:33,302 --> 00:19:35,086 - What's good? - Oh, living legend himself. 504 00:19:35,217 --> 00:19:35,826 - How are you? - Good, baby. 505 00:19:35,913 --> 00:19:37,567 My man. Respect, respect. 506 00:19:37,654 --> 00:19:38,481 What's happening? What's happening? 507 00:19:38,612 --> 00:19:40,135 - You know, I'm chillin'. - You are? 508 00:19:40,266 --> 00:19:41,963 - 'Chillin'. Yeah. - Supposed to be. You are. 509 00:19:42,050 --> 00:19:44,444 Yes, I am, sir. We in SOB's. 510 00:19:44,531 --> 00:19:46,576 - Yeah. - A little monumental spot here, 511 00:19:46,663 --> 00:19:48,709 and shit, a lot of great talent came through here, you know. 512 00:19:48,796 --> 00:19:51,059 ♪ M-E-T-H-O-D Man ♪ 513 00:19:51,146 --> 00:19:54,758 ♪ M-E-T-H-O-D Man, hey, you ♪ 514 00:19:54,889 --> 00:19:56,499 LL COOL J: An original member of the Wu-Tang Clan, 515 00:19:56,630 --> 00:19:58,718 Method Man's talent, captivating stage presence, 516 00:19:58,719 --> 00:20:01,722 and charisma launched him from Staten Island 517 00:20:01,852 --> 00:20:03,724 all the way to the top. 518 00:20:03,811 --> 00:20:06,248 When you got the mind, plus you got the resources, 519 00:20:06,335 --> 00:20:07,945 man, this goes on and on. - Yeah. 520 00:20:08,076 --> 00:20:10,905 Music, film, television, 521 00:20:11,035 --> 00:20:13,734 fashion, producing. 522 00:20:13,864 --> 00:20:15,562 My man even made comic books. 523 00:20:15,649 --> 00:20:18,434 Persistence overcomes resistance. 524 00:20:18,565 --> 00:20:21,394 Wu-Tang is forever, and hip hop is forever. 525 00:20:21,481 --> 00:20:23,004 And Method Man played a huge part 526 00:20:23,091 --> 00:20:25,485 in reinforcing that legacy. 527 00:20:25,572 --> 00:20:27,617 ♪ M-E-T-H-O-D Man ♪ 528 00:20:28,879 --> 00:20:32,318 What was the very first seed 529 00:20:32,448 --> 00:20:35,234 that inspired you to-- to get into hip hop? 530 00:20:35,364 --> 00:20:36,539 [Sugar Hill Gang's "Rapper's Delight" playing] 531 00:20:36,670 --> 00:20:39,890 My first introduction to hip hop was Sugar Hill Gang. 532 00:20:39,977 --> 00:20:41,501 - Straight up? Okay. - Yes, "Rapper's Delight." 533 00:20:41,588 --> 00:20:43,198 ♪ Said a hip-hop, the hippie to the hippie ♪ 534 00:20:43,285 --> 00:20:45,244 ♪ The hip, hip-a-hop and you don't stop the rockin' ♪ 535 00:20:45,331 --> 00:20:47,637 ♪ To the bang-bang boogie, say up jump the boogie ♪ 536 00:20:47,768 --> 00:20:49,813 ♪ To the rhythm of the boogie, the beat ♪ 537 00:20:49,900 --> 00:20:52,468 METHOD MAN: But this underground movement of hip hop, 538 00:20:52,555 --> 00:20:54,164 being from New York, 539 00:20:54,165 --> 00:20:57,038 we had radio stations that would only play hip hop... 540 00:20:57,125 --> 00:20:58,909 LL COOL J: Mm-hmm. 541 00:20:58,996 --> 00:21:01,347 METHOD MAN: ...late night on Fridays and Saturdays. 542 00:21:01,434 --> 00:21:03,653 - 100%. - And we were well aware of it. 543 00:21:03,740 --> 00:21:05,786 I mean, that set the stage for everything that 544 00:21:05,873 --> 00:21:07,701 I started to love after that, you know what I mean? 545 00:21:07,788 --> 00:21:11,052 I became one of those kids that sat next to the radio 546 00:21:11,139 --> 00:21:13,141 on Friday and Saturday trying to catch up. 547 00:21:13,228 --> 00:21:16,710 A Mr. Magic world, world premiere, premiere, premiere. 548 00:21:16,797 --> 00:21:18,494 DJ: World premiere. 549 00:21:18,625 --> 00:21:21,323 But what inspired me to pick up a pen--no lie-- 550 00:21:21,410 --> 00:21:23,803 ♪ Queens get the money long time, no cash ♪ 551 00:21:23,804 --> 00:21:26,067 ♪ I'm caught up in the hustle when the guns go blast ♪ 552 00:21:26,154 --> 00:21:27,547 And Roxanne Shanté. 553 00:21:27,634 --> 00:21:29,984 ♪ I'm Shanté, and the rhymes are def ♪ 554 00:21:30,071 --> 00:21:33,161 ♪ Just rap so fresh till I get out of breath ♪ 555 00:21:33,248 --> 00:21:35,206 And then we 12, 13 years old, brother. 556 00:21:35,337 --> 00:21:37,731 - Okay. - We would go on the staircase, 557 00:21:37,818 --> 00:21:39,907 smoke, and then somebody would start beatboxing. 558 00:21:39,994 --> 00:21:43,432 The first verse that I ever fucking wrote 559 00:21:43,519 --> 00:21:45,086 was inspired by "Rock the Bells." 560 00:21:45,216 --> 00:21:47,741 ♪ I'm a tower full of power with rain and hail ♪ 561 00:21:47,828 --> 00:21:49,743 ♪ Cut Creator scratch the record with his fingernail ♪ 562 00:21:49,830 --> 00:21:51,962 ♪ Rock the bells ♪ 563 00:21:52,049 --> 00:21:54,617 That cadence that you used to use where it was 564 00:21:54,748 --> 00:21:57,011 two rhyming words in between the two rhyming words... 565 00:21:57,098 --> 00:21:59,187 - Right. - So, it would be something like, 566 00:21:59,274 --> 00:22:01,015 ♪ I'm on a mission, don't get up because I'm taking no shorts ♪ 567 00:22:01,102 --> 00:22:01,755 ♪ I bust a cap, and it's like that ♪ 568 00:22:01,842 --> 00:22:03,452 Yeah, yeah. 569 00:22:03,539 --> 00:22:04,671 ♪ And I will give it no thought ♪ 570 00:22:04,758 --> 00:22:06,107 - Yeah, yeah, yeah. - That kind of shit, so... 571 00:22:06,237 --> 00:22:08,370 - Yeah. - Yeah, I was biting. Facts. 572 00:22:08,457 --> 00:22:10,024 And that was my intro right there and shit. 573 00:22:10,111 --> 00:22:12,461 It's like you taught niggas how to rhyme, L. 574 00:22:12,592 --> 00:22:14,681 - And it worked out. - Yeah. 575 00:22:14,768 --> 00:22:16,813 ♪ The king of crowd rockers finally is back ♪ 576 00:22:16,900 --> 00:22:19,076 ♪ My voice is your choice as the hottest wax ♪ 577 00:22:19,163 --> 00:22:20,469 ♪ Rock the bells ♪ 578 00:22:26,649 --> 00:22:28,347 Welcome to "Yo! MTV Raps." 579 00:22:28,434 --> 00:22:30,697 Tonight, straight from the streets of Shaolin, 580 00:22:30,827 --> 00:22:32,307 the Wu-Tang Clan is in effect! 581 00:22:32,394 --> 00:22:34,309 Whoo! 582 00:22:34,396 --> 00:22:36,746 Whoo! 583 00:22:36,833 --> 00:22:38,792 Shoo! 584 00:22:38,879 --> 00:22:40,054 Yeah. Protect your neck, kid. 585 00:22:40,141 --> 00:22:45,146 Cash Rules Everything Around Me-- 586 00:22:45,233 --> 00:22:46,582 - C.R.E.A.M. - Get the money. 587 00:22:46,669 --> 00:22:48,671 ♪ In your mind ♪ 588 00:22:48,802 --> 00:22:50,977 Ladies and gentlemen, please welcome Method Man! 589 00:22:50,978 --> 00:22:52,588 [applause] 590 00:22:52,675 --> 00:22:55,199 Ah, yeah, baby. My man, Method Man, 591 00:22:55,286 --> 00:22:56,679 on our way Uptown. - Yeah. 592 00:22:56,810 --> 00:22:58,464 Just swinging through the streets of New York. 593 00:22:58,594 --> 00:23:01,162 LL COOL J: Okay, so you're Method Man. 594 00:23:01,292 --> 00:23:03,817 Wu-Tang Clan becomes this worldwide phenomenon. 595 00:23:03,904 --> 00:23:05,862 Worldwide. Worldwide. 596 00:23:05,949 --> 00:23:07,342 Starts going mainstream. 597 00:23:07,429 --> 00:23:09,213 Hey! Wu-Tang! 598 00:23:09,300 --> 00:23:11,128 ♪ We got stickup kids, corrupt cops and crack rocks ♪ 599 00:23:11,215 --> 00:23:12,913 LL COOL J: Talk to me about what it was like 600 00:23:13,000 --> 00:23:16,656 as the group started going beyond the projects. 601 00:23:16,743 --> 00:23:19,615 ♪ To kick the truth to the young Black youth ♪ 602 00:23:19,702 --> 00:23:22,792 I vividly remember Wu-Tang is bubbling. 603 00:23:22,879 --> 00:23:24,097 Okay. 604 00:23:24,098 --> 00:23:25,708 We got the "Method Man" single out. 605 00:23:25,795 --> 00:23:27,231 Right. 606 00:23:27,318 --> 00:23:29,016 It's on "Battle of the Beats" on Hot 97. 607 00:23:29,103 --> 00:23:30,496 [radio frequencies tuning] 608 00:23:30,583 --> 00:23:32,585 ♪ M-E-T-H-O-D Man ♪ 609 00:23:32,672 --> 00:23:34,543 It's constantly winning to the point 610 00:23:34,630 --> 00:23:36,502 where they have to retire the song. 611 00:23:36,589 --> 00:23:38,547 We don't know that because we're touring. 612 00:23:38,634 --> 00:23:40,201 ♪ Hey, you, get off my cloud ♪ 613 00:23:40,331 --> 00:23:42,943 We had to come back and perform at the Fever, 614 00:23:43,030 --> 00:23:45,206 not knowing that this record's been bubbling. 615 00:23:45,293 --> 00:23:46,903 The video's been bubbling. 616 00:23:46,990 --> 00:23:49,949 ♪ Here I am, here I am, here I am, the Method Man ♪ 617 00:23:49,950 --> 00:23:52,561 So, soon as we pull up, it's packed outside. 618 00:23:52,648 --> 00:23:54,824 We've never seen this shit before up to that point. 619 00:23:54,955 --> 00:23:56,696 - Right. - Well, who that for? 620 00:23:56,783 --> 00:23:59,481 I found out when we jumped out that van. 621 00:23:59,568 --> 00:24:01,135 - [audience cheering] - Brooklyn, please, 622 00:24:01,222 --> 00:24:03,659 put your motherfucking hands together! 623 00:24:03,746 --> 00:24:06,227 - Oh! - Method Man! Yeah! 624 00:24:06,314 --> 00:24:07,228 Yeah. 625 00:24:07,315 --> 00:24:09,360 [speaking indistinctly] 626 00:24:09,491 --> 00:24:12,929 [wild cheers and applause] 627 00:24:13,060 --> 00:24:14,931 METHOD MAN: I mean, the excitement and just the-- 628 00:24:15,018 --> 00:24:17,064 the energy was totally different. 629 00:24:17,151 --> 00:24:18,804 It was like, holy shit. 630 00:24:18,805 --> 00:24:20,415 I was used to being the underdog. 631 00:24:20,546 --> 00:24:22,069 - Right. - I didn't know how 632 00:24:22,199 --> 00:24:23,940 to take this shit at first. - Now you the big-- 633 00:24:24,027 --> 00:24:25,289 you was a big dog. - Yeah, I was like, 634 00:24:25,376 --> 00:24:26,769 but I'm-a meet the challenge. 635 00:24:26,856 --> 00:24:28,814 ♪ M-E-T-H-O-D Man ♪ 636 00:24:28,815 --> 00:24:31,034 ♪ M-E-T-H-O-D Man 637 00:24:31,121 --> 00:24:33,515 ♪ Hey, you, get off my cloud ♪ 638 00:24:33,646 --> 00:24:36,039 ♪ You don't know me, and you don't know my style ♪ 639 00:24:36,126 --> 00:24:39,042 640 00:24:39,129 --> 00:24:42,045 - It felt great that night. - LL COOL J: Yeah. 641 00:24:42,176 --> 00:24:45,047 METHOD MAN: Like, they know who we are now. 642 00:24:45,048 --> 00:24:46,659 The beauty was sharing that moment, 643 00:24:46,789 --> 00:24:49,618 'cause it wasn't just me. It was a gang of us. 644 00:24:49,705 --> 00:24:54,187 And it's different when you watch your friends grow from, 645 00:24:54,188 --> 00:24:55,668 you know, grade school 646 00:24:55,755 --> 00:24:57,713 to junior high school to high school. 647 00:24:57,800 --> 00:24:59,106 It's like being 648 00:24:59,236 --> 00:25:00,628 in the same bunkhouse with a bunch of soldiers. 649 00:25:00,629 --> 00:25:02,631 It's like, you got his back. He got yours. 650 00:25:02,718 --> 00:25:05,547 And the only gang that we are-- 651 00:25:05,634 --> 00:25:06,983 it's the gang of money that we make. 652 00:25:07,070 --> 00:25:08,550 [laughter] 653 00:25:08,681 --> 00:25:11,292 - You owe me 20 bing-bings. - Look at my six G's. 654 00:25:11,379 --> 00:25:14,294 You look at us back then, who would ever think 655 00:25:14,295 --> 00:25:16,819 that we could be in a position where we could feed our families 656 00:25:16,906 --> 00:25:21,650 for the rest of our lives, be world-praised and famous 657 00:25:21,737 --> 00:25:24,044 for doing something that we love to fucking do? 658 00:25:24,131 --> 00:25:25,567 I would have never imagined that shit. 659 00:25:25,654 --> 00:25:27,003 And sometimes when I'm onstage, 660 00:25:27,090 --> 00:25:29,571 and I'm watching my dudes perform, 661 00:25:29,658 --> 00:25:31,573 I get a euphoric feeling because 662 00:25:31,660 --> 00:25:33,053 I'm seeing them as kids again. - Yeah. 663 00:25:35,272 --> 00:25:36,709 It's like, holy shit, man. 664 00:25:36,796 --> 00:25:38,710 - We made it this far. - We made it this far. 665 00:25:38,711 --> 00:25:40,756 That was a good reminder for me. Shit. 666 00:25:40,843 --> 00:25:45,021 [train tracks rumbling in distance] 667 00:25:45,108 --> 00:25:46,762 LL COOL J: Check it out. One word. 668 00:25:46,849 --> 00:25:50,374 You tell me what it means to you, what you want it to be. 669 00:25:50,505 --> 00:25:51,419 - It's up to you. - All right. 670 00:25:51,506 --> 00:25:54,117 - Legacy. - Ooh. 671 00:25:54,204 --> 00:25:56,424 More than anything... 672 00:25:58,557 --> 00:26:00,384 I want people to recognize my humility 673 00:26:00,471 --> 00:26:02,647 'cause it's genuine. - Yeah. 674 00:26:02,648 --> 00:26:04,824 I want my legacy to be to a point where 675 00:26:04,911 --> 00:26:07,740 when my kids run into people that knew me, 676 00:26:07,827 --> 00:26:11,918 they only have good things to say about their dad. 677 00:26:12,048 --> 00:26:13,135 Wow. 678 00:26:13,136 --> 00:26:15,182 ♪ 679 00:26:15,312 --> 00:26:17,532 That's the legacy I wanna leave-- 680 00:26:17,663 --> 00:26:18,577 a good guy. 681 00:26:18,664 --> 00:26:21,057 So, a legacy of honor and respect. 682 00:26:21,144 --> 00:26:22,667 Yes. Yes. 683 00:26:22,668 --> 00:26:25,758 ♪ 684 00:26:25,888 --> 00:26:27,411 LL COOL J: What is the feeling now 685 00:26:27,498 --> 00:26:30,240 when you walk around, as you move through the world? 686 00:26:30,327 --> 00:26:31,502 - It's fulfillment. - What is it like 687 00:26:31,590 --> 00:26:32,895 in Method Man's skin moving through the world? 688 00:26:32,982 --> 00:26:35,332 I'm embracing the fact that I am a creative. 689 00:26:35,419 --> 00:26:37,552 I couldn't find a word for it for all these years, 690 00:26:37,639 --> 00:26:40,554 but I know what it is now. I like to create. 691 00:26:40,555 --> 00:26:42,339 I see a blank slate, drives me crazy. 692 00:26:42,470 --> 00:26:44,777 I have to add something to it. 693 00:26:44,864 --> 00:26:47,431 On that blank slate, I see so many different things 694 00:26:47,518 --> 00:26:49,259 and so much potential. 695 00:26:49,346 --> 00:26:51,826 REPORTER: Las Vegas has officially entered the Chamber-- 696 00:26:51,827 --> 00:26:54,787 the Wu-Tang Clan announcing they will have a residency. 697 00:26:54,917 --> 00:26:57,398 I feel fulfilled and gracious. 698 00:26:57,528 --> 00:26:59,661 But in the same breath, I deserve it. 699 00:26:59,748 --> 00:27:02,185 - You goddamn right. - Yeah. 700 00:27:02,272 --> 00:27:03,796 - You earned it. - I earned it. 701 00:27:03,883 --> 00:27:06,886 - And you envisioned it. - Yes, I did, sir. [laughs] 702 00:27:06,973 --> 00:27:10,150 - Yes, I did, sir. - You envisioned that shit. 703 00:27:10,237 --> 00:27:11,978 Good shit, man. Let's bounce now. 704 00:27:12,065 --> 00:27:13,675 Chop it up a little bit more. Yeah, that's--that's good shit. 705 00:27:13,762 --> 00:27:15,329 Y'all be good out there, a'ight? 706 00:27:15,416 --> 00:27:17,679 My friends is better than yours, ya heard? 707 00:27:17,810 --> 00:27:20,073 Ya know I mean? Good shit, baby. Good shit. 708 00:27:24,860 --> 00:27:27,950 All right. Y'all brothers wanna talk to me now? All right. 709 00:27:28,037 --> 00:27:32,520 Basically, I'm the Method Man 'cause I smoke the most. 710 00:27:32,607 --> 00:27:36,523 ♪ Oh, now be good to me ♪ 711 00:27:36,524 --> 00:27:38,352 ♪ In the midnight hour 712 00:27:38,439 --> 00:27:42,442 ♪ Oh, now be good to me ♪ 713 00:27:42,443 --> 00:27:44,488 ♪ When I was down in the shadows ♪ 714 00:27:44,619 --> 00:27:48,492 ♪ Oh, now be good to me ♪ 715 00:27:48,579 --> 00:27:50,277 ♪ You know you pick me up when I've been moanin' ♪ 716 00:27:50,407 --> 00:27:53,846 ♪ Oh, now be good to me ♪ 717 00:27:53,976 --> 00:27:54,803 ♪ I'll be... ♪ 54090

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.