Original subtitles

(Glory of Special Forces)

(This series is Shanghai's major literary and artistic project)

(Episode 41)

Your enemies used an infrared anti-sniper detection system.

When a sniper pulls the trigger,

the bullet trajectory will be traced immediately.

And, it will launch an accurate retaliation at the perpetrator.

No matter how tough you are, you won't be able to avoid it.

If our enemies

is equipped with better equipment and technology than us,

no matter how good our marksmanship is,

it doesn't serve any purpose.

Staff Officer Ai,

we're

not in a class now.

I know.

Cheetah Commando's confidence

is tempered through real combats.

But have you ever thought about this?

When you're struggling in bloodbath over and over again,

military technologies are still developing rapidly.

In the future,

we need more highly educated and well-qualified special unit commanders

who're staying ahead of the curve and who're far-sighted

to push through the reform of special forces in China.

Only then,

we can catch up with other veteran special forces active around the world.

You're saying

veterans like us

will be eliminated soon?

If you can't keep up with the times,

your pride and experience

will definitely become a hindrance to the development of Cheetah Commando.

Staff Officer Ai.

See you in class.

Before you depart tomorrow,

I'll give all of you an important lecture

in the information command centre

so that you will understand

the reasons why you will be eliminated soon.

I look forward to it.

What are we doing here?

We're here for a class.

What class?

Staff Officer Ai

is giving us a lecture.

Staff Officer Ai?

Not bad.

We're having a class.

Salute!

Down!

I would like to thank everyone

for making time to be here today.

I would like to thank the detachment

for allowing me to use this information command centre.

The title of today's lesson is called

"The Age of War".

(Macedonian Phalanx)

Take a look at the screen.

This is Macedonian Phalanx.

The primary phalanx is formed by 4,096 soldiers.

In addition to the 4,096 heavily armoured infantrymen,

there are also light infantry, cavalry, auxiliaries

and mobile escorts on either side,

for a total of 8,192 men.

These over 8,000 men

make up exactly a

primary Macedonian phalanx as we can see in the image now.

This primary phalanx brings the collective strength of humans

to the extreme through training and military discipline.

When they're fighting on a battlefield,

skilled soldiers in the first five rows

kill the enemy with spears in their hands.

When soldiers in the first row are killed in battle,

the second row immediately fills the empty spots.

The phalanx rolls on in cycle,

aiming to crush each and every target

that stands in their way

until they wipe off their enemy.

Four primary phalanxes

form a combined phalanx.

This is the real composition of the Macedonian phalanx,

an invincible chariot in the cold weapon era

that consists over 30,000 soldiers.

Elites,

the training that you've received,

and knowledge that you've mastered,

are far more advanced than the ancient Greek era by thousands of years.

Think about it.

What is the best way

to break the Macedonian phalanx from the front?

It's easy.

Just use trebuchet

or send a troop of vanguard cavalry to break through the formation.

That won't do.

Firstly, we don't have enough time to do so.

Secondly,

it is an act of suicide.

Give me a heavy machine gun.

Then, I can kill all of them from the front.

Bai, you might as well use a rocket.

Gun wasn't invented yet in the cold weapon era.

Could you travel through time and space?

If you could only use cold weapons to fight on the battlefield,

what could you do?

Your skills are beyond ordinary soldiers.

But when you're facing

a frontal attack launched through the collective strength of humans,

you serve no purposes at all.

To deal with the phalanx

that pushes the collective strength of humans to the extreme,

the only way

is to invent firearms.

Look at the screen.

The Matchlock looks a little outdated and primitive,

but its presence caused tactics and cold weapons

like the Macedonian phalanx to be replaced by firearms together.

Following that, human warfare

entered the era of hot weapons.

During World War I,

both sides were no longer fighting in term of physical strength,

but firepower.

Machine gun bunkers, trenches and barbed wire

became the hardest tactical combination to conquer in that era.

(World War II) But in a short period of time,

during World War II,

the ultimate tactical combination was completely routed

in the Lightning War where attacks were advanced by tanks.

Battleships and aircraft carriers

launched the most intense attacks

to compete for the supremacy of the sea.

(World War II) At the same time, in the sky,

all kinds of fighter aircraft were being upgraded at an alarming rate.

That era is known as the era of massive mechanised warfare

by military historians.

Then, the Gulf War ensued.

At the outbreak of the Gulf War in the 1990s,

(The Gulf War) the military elite of various countries

were still excitedly predicting

how many casualties it would cost and how long it would take

or the US-led multinational coalition to defeat the Iraqi army,

which had 77 divisions and a total strength of 1.2 million fighters.

Even the most aggressive and courageous combat staff officers

were of the view that the US-led multinational coalition

would take at least half a year to win the battle.

Some pessimists even thought

the US would be in trouble again in this war, as happened in the Vietnam War

where they're dragged into a long-lasting war.

In the end, they would retreat from the battlefield

in a disgraceful way.

Soon,

they found that they're wrong.

Yan.

What is Staff Officer Ai trying to say?

We are...

We're just like the Macedonian phalanx which was unwilling to move forward.

Are you done?

Yes.

Please go on.

If China Special Forces

want to catch up with the rest,

we need a batch of high quality soldiers

to work with the Military Office of Scientific Research and Development

and to give feedback

on new weapons and tactical strategies

that they encounter in drills or even in actual combat.

They not only help the Military Office of Scientific Research and Development

to strive towards high-precision era,

they also become the role model

to promote the new technology to the whole army.

Under the circumstances,

although you're the pick of the armed police forces,

Cheetah Commando,

if you are unable to catch up and keep pace with the times,

you'll be replaced.

Worse, you'll be eliminated.

Report!

What is the problem?

Instructor Ai,

the glory of the Cheetah

cannot be written off with a few words from you.

As a member of the special forces,

I don't deny that you're excellent.

You accomplished missions with blood and sweat.

You provided information of real combats for research purposes.

However,

Yan Po Yue, Xiao Yun Jie,

Bai Long and Guo Xiao Xiao,

you must know your identity.

As a student of a special unit commander,

standing in front of the steps of change towards the high-precision era,

all of you

may be inferior to a normal student.

We gritted our teeth in training. We watched our comrades fall one by one.

We did our best to accomplish missions.

We are more than just a research material.

We won't be eliminated for sure.

(Anti-sniper system) Look at it carefully.

This is a French-made Pillar vehicle-mounted

processor terminals for anti-sniper systems.

The system uses a series of sound sensors

to measure the muzzle flames of enemy sniper fire

and the shock waves of projectiles in flight

to accurately calculate the position and distance of the enemy sniper,

and even the calibre of the weapon used by the enemy sniper.

Its presence represents a tenfold or even a hundredfold increase

in the chances of the sniper being spotted

by the enemy after he has shot his target.

Once this equipment becomes common on the battlefield,

the legend of one sniper killing hundreds of enemy troops may be over.

If Cheetah Commando was equipped with the anti-sniper system,

and the device broke down on the battlefield,

what should you do?

Of course,

such expensive device

comes with repair manuals.

I would like to find out from you.

On the battlefield,

can anyone of you repair the device

by referring to the manuals in the shortest period of time?

Staff Officer Ai.

No.

Instructor Ai.

You are finding fault with us.

If the manuals are in Chinese,

the foreigners won't be able to understand the manuals either.

That's what you think.

How are you so sure that foreign soldiers can't read Chinese?

You're the instructor.

You're always right.

(Remember why you started) (Remember the mission)

Fine.

Manuals in French is too harsh.

Let's change it to English.

It's the world language.

What about now?

Can anyone read the manual?

Speaking in English to engage in simple conversations

is not a problem to all of us.

But judging by what you're asking,

even those who passed TOEFL

may not be able to answer the question.

You're reaching for the stars.

Is it really difficult?

Isn't accepting challenges

the vision of Cheetah Commando?

It's different.

This is not within our league.

As the Chinese Army

is making rapid progress to keep pace with ever-changing technologies,

you'll get in touch with cutting-edge devices like this.

Some of the devices

are produced on a small scale as they are still in the testing phase.

Some of the devices

are authorized equipment obtained by our country through various methods.

When the time comes, you'll realise

the knowledge that you master

is not enough.

You must learn how to use,

maintain and repair these world-class devices that are precise and pricey,

and provide first-hand information from the drills and real combats

to the relevant authority.

In that case,

the Military Office of Scientific Research and Development

can refer to the information as their primary source.

At the same time,

you have to accumulate more experience in using these devices.

You must lead the entire special forces unit in learning

these lessons and techniques, with yourself as a role model.

This

is the obligation that has to be borne

by a special unit commander

in the high-precision era.

It's so much easier to be a normal soldier.

Report!

Say it.

If you care so much about being highly educated,

highly qualified and highly intelligent,

why don't you just arm the researchers at the military research institute

and send them into battle to get first-hand information?

Why are you torturing us instead?

Why don't you tell everyone

the reason we're doing this?

The best equipment

needs to be operated by someone.

If the operator gets killed immediately on the battlefield,

even the best equipment

and the most advanced tactical strategies

mean nothing.

Well said!

Well said!

Well said!

Instructor Ai.

You are used to working in an air-conditioned office,

so you may not be too aware of the current situation of

uneducated, unqualified and unintelligent people like us.

but I would like to remind you

that special Forces members

hold the most dangerous job in the world.

Don't think that just because you're physically fit,

you have strong will

and with some training,

you can be a part of Cheetah Commando.

Just now,

in a lively tone, Instructor Ai

explained the history of the war to us

in simple terms.

Now, please give her a round of an applause

to thank Instructor Ai.

It's been a few years since I last saw you.

You insulted Cheetah Commando the moment you're back.

Are you trying to offend everyone?

It's as expected.

If I don't provoke them,

they won't realise the importance of continuous learning.

Their military quality has reached the limit.

Now, they need to be armed with brains.

I must let them know

that there is always someone better out there.

That's right.

In order to build

a strong and modern armed police force,

they're destined

to keep running endlessly.

I've taught them

everything that I know.

Fortunately,

you're here.

To them,

it's a little cruel.

Elites from different units are selected

to Special Police Academy for training.

The General Headquarters has decided

that six months later,

a new selection will begin.

By appointing the selected special unit commander as the backbone,

new Cheetah Commando will be formed.

Cheetah Commando is the best unit in the Chinese People's Armed Police Force.

Therefore, you only have six months

to nurture

the strongest armed forces in the world.

Six months...

That's too little time.

Special Police Academy

welcomes you.

I'm Lei Qi Ming, the deputy chancellor.

I went through your profiles.

Everyone of you are warriors from different units.

But from today onwards,

you are students of the Special Police Academy's Operations Command Course.

Please accumulate professional knowledge and combat skills

starting with basic theories,

and from there,

equip yourself with the ability to organise and command,

outstanding military qualification

and tenacious fighting spirit

to become a highly skilled military commander

and serve in special units of the armed police forces

as detachment command officer.

This is Professor Sun Bin, the dean of the department.

At ease.

Good day, everyone.

I'm Sun Bin.

I hope you live up to your glory here.

When you leave the academy,

don't forget your mission.

Ai Qian Xue, distribute the reading material to them.

Yes.

I'm your instructor, Ai Qian Xue.

The student manual

has listed the information of your hostel,

the location of the lecture hall

and the opening hour of the computer room and the library.

I hope you can adapt to the environment and the change of your identity

within the shortest period of time.

I'm giving you a lecture for the first time tomorrow.

In order not to affect the progress of other students,

please go through the reading material in advance.

Yan.

Since when did Staff Officer Ai become like this?

She used to be so nice when she was in Regiment 247.

She's always like this.

I don't think so.

I remember she was quite friendly in the past.

If she's still friendly to you,

will you listen to her?

We have passed the strictest examination,

brought down armed drug traffickers,

and went through intensive fighting on the battlefield.

If civilians like them

don't impose authority on us

and put the fear of God in us,

they won't even have the confidence to give us lectures.

If you ask me,

why can't they be sincere?

Why do they never grow tired of the same tricks?

Do we have to study the reading material?

Bai.

Do you really think that you're here for school?

No.

What else?

We're here to look good,

go through the motion and call it a day.

I don't know the process

but I understand Qin Feng.

He won't make meaningless arrangements.

Listen.

You're absolutely thinking too much.

I'm sure

I can defeat the dean of the department effortlessly

even after I attend the Cheetah Commando training

three days in a row.

He's so much senior than you.

How can you fight him?

Yan Po Yue!

Stand there!

Wait for me!

Who is that?

Why did you hide about her from me?

Are you still my buddy?

I don't know her.

Keep pretending.

Just keep pretending.

I really don't know her.

She told you

to stand here and wait.

Handsome guy is always luckier.

Where are you going? She is coming down.

She's here.

Hello, I'm Xiao Yun Jie.

I'm Yan Po Yue's childhood friend cum comrade cum buddy.

He always mentions about you.

That's why I'm familiar with you.

That's impossible!

It is a small world.

Do you still remember me?

Do I know you?

You tied me up on a tree.

How could you forget me?

You're not wearing uniform at that time.

I couldn't recognise you.

During the confrontation drill,

you're our enemy.

I'm sorry.

I wasn't even a participant to begin with!

Did I wear any Blue Army's badge?

During the drill, Blue Army sent a fool

who gave us the chance to kill tens of their people at once.

Is that her?

It's really nice to meet you.

I've long heard about you.

Listen.

It was a mistake.

It was a huge mistake.

Every dog has his day.

Yan Po Yue.

You didn't think we'd see each other again, did you?

Let me tell you.

I'm a postgraduate student in Operations Command Course.

I'm more senior than you.

You'd better wait and see.

Okay.

I'll wait and see.

Yan.

Senior, I was just kidding.

Please don't take it to heart.

I look forward to learn from you.

Goodbye.

Yan Po Yue!

Don't you think that studying at the academy

is a piece of cake!

You'll get a taste of what it's like to be crushed!

Our future life is going to be fun.

Four students are coming from faraway.

They'll reach here in the afternoon.

Everyone here,

please introduce yourself.

Tell us your name and unit.

Yan Po Yue, start from you.

Sure.

Hello, comrades.

My name is Yan Po Yue.

I'm from Cheetah Commando

of the Chinese People's Armed Police Force.

That's all.

Hello, comrades. My name is Xiao Yun Jie.

I'm from Cheetah Commando

of the Chinese People's Armed Police Force.

That's all.

Hello, comrades. My name is Guo Xiao Xiao.

I'm from Cheetah Commando

of the Chinese People's Armed Police Force.

That's all.

Hello, comrades. My name is Bai Long.

I'm from Cheetah Commando

of the Chinese People's Armed Police Force.

That's all.

Hello, comrades. My name is Wang Lei.

You're now at the Special Police Academy,

a place to further your studies

and learn from one another.

There is only one criterion.

Not only are you required to possess the ability

to command operations with the modern information technology,

you also needs to have excellent physical fitness.

On top of that, you need to be familiar

with the application of the high-precision equipment.

If you want to be the strongest in the end,

you need to work hard together

and steer your team to victory.

In the coming six months,

every month,

you'll be tested in term of physical fitness and culture.

Those who fail in the assessment

will be eliminated

and be sent back to their original unit.

Perhaps I didn't make myself clear enough.

This time,

you're facing the strictest test

throughout your military career.

The higher-ups have given instructions

that your weekend off is cancelled

so that you can focus on training.

Those who are qualified can stay

while those who aren't qualified

have to go back.

Those who think that they can't do it

may leave now.

I couldn't find you anywhere after lunch.

I knew you're here.

When we introduced ourselves in the morning,

I didn't find anyone outstanding in the class.

There are four more students who have yet to come.

I wonder which unit are them from.

They seem to be something.

Not bad.

Train yourself harder

so that you won't be eliminated in the first round.

You're not in the position to teach us what to do!

Those who are going to teach you a lesson will be here soon!

Senior.

What do you mean by saying that?

You'll know when you go to class in the afternoon.

I don't want to wait any longer.

Tell me now.

Give me a heads-up.

My mouth is dry.

I can't talk.

That's easy.

This way, please.

It's hot.

Senior.

Stop tasting.

Quick, tell me now.

It'll take forever to finish the drink.

Free drinks are the best.

Senior.

Just let me know if you enjoy spending time alone with me.

You're just a student, too.

I bet you know nothing.

The profiles of the special training class students

are managed by me for the department.

Otherwise, where did I get the idea that Yan Po Yue was coming?

Listen.

The most outstanding student in your class

isn't Yan Po Yue.

The incoming four students are way better than him.

Keep boasting.

Fine, I won't take your drink for no reason.

Let me tell you

how impressive your opponents are.

(The four of them consist of)

(one captain)

(and three lieutenants.)

(All of them possess double major.)

(They're from the second detachment of the special forces)

(of Rapid Deployment Brigade One.)

(They took part in anti-terrorism mission over a long period of time.)

(Every day, they face the test of life and death)

(and go through intensive fighting on the battlefield.)

(They've accomplished countless missions.)

Four of them also attended training in Country W

at Hunter School for a year.

They graduated with flying colours.

Each of them is the expert in a specific field.

They can speak many languages

and they are adept at handling all kinds of advanced military equipment.

(Su Jian Fan,)

(a communication specialist,)

(doctor cum dietitian.)

(He can creates nutrition plans)

(based on the different physiques and specialities of his teammates.)

(He can cure internal and external trauma within a short period of time.)

(Ren Xiao Chuan,)

(an expert in weapons and explosives.)

(He's familiar with the parameter of all types of weapons,)

(be it domestic or foreign.)

(He can come out with a list)

(of the weapons required for combat missions within a minute.)

(Mao Lang,)

(an expert sniper.)

(Not only does he hit the target every time,)

(he's also very good at covering himself up.)

(Rumour has it that during one of the missions,)

(he was cornered into a forest by the enemy.)

(The enemy scouted around for three days and three nights.)

But they didn't manage to locate him.

Worse, their leader was captured alive by him.

The last one

is the best among them.

His name is Pei Hong Hu.

Hong Hu?

What kind of name is that?

It's so strange.

(He's named after the Records of the Grand Historian.)

(Pei Hong Hu)

(is a renowned combat expert)

(and a master fighter in the army.)

(Rather than being a master fighter,)

(he is able to take down all attacks and defences)

(in the shortest possible time)

(or even kill them outright.)

(He acted as commander-in-chief in numerous missions.)

(To them,)

(the plus points, brutal training)

(and rich actual combat experience which you take pride in)

(are not even worth mentioned.)

(They carry out security tasks in the flames of war)

(over a long period of time.)

(Each day, they face the test of life and death.)

(On the contrary,)

they also have something else that you don't.

They are capable of applying the latest technology and equipment

in combat anytime.

Impressive.

Since they're so impressive,

why do they come for the training?

Are they here to make us look bad

and to dampen our confidence?

It's possible.

You guys are too arrogant.

If that's the aim,

why did they go to the trouble of sending us here?

They could eliminate us right away.

Previously, you're soldiers.

Once you joined Cheetah Commando,

the competition as a soldier was over.

Now, you're competing to be a new commander.

Just wait to be crushed.

The last four students are here.

Just like everyone else in the class,

they're elites selected from the Chinese People's Armed Police Force.

Four of you,

please introduce yourself.

Hello, everyone.

My name is Pei Hong Hu.

I'm named after the Records of the Grand Historian.

I'm from the second detachment of the special forces

of Rapid Deployment Brigade One.

Before joining the academy,

I applied to change my name.

From now on,

I hope everyone can address me by my new name.

My name is Pei

Ta

Yan.

Report.

Can I meet my comrades?

Suits yourself.

Yan Po Yue.

I've long heard about you.

I changed my name because of you.

Do you want to see my identity card?

What matters is your capability,

not your name.

I believe I have the capability.

By the way,

I almost forgot to tell you.

I just had an idea.

If I get first place in the assessment six months from now,

I'll change my name to Pei Mie Yan.

I deliberately provoked you just now

so that you got distracted.

Or else, I wouldn't get you so easily.

Fine, let's consider that we're even this time.

Okay?

Yan.

As a member of special forces,

you made the same mistake twice in such a short period of time.

How could you?

His right hand is injured.

Shame on you for attacking his right hand!

No matter what, he lost.

Don't find excuses.

If you don't admit defeat,

you can give your left hand a try.

Try it with your left hand.

I'll do it.

Let me do it.

I'm here, too.

Stop.

Today,

I lost to you.

Look to the right.

Your first-meeting gift

is really something.

Come on.

Continue the introduction.

One, two, three, four!

One, two, three, four!

One, two, three, four!

One, two, three, four!

One, two, three, four!

Detachment Chief.

Qin Feng.

I have two things to tell you.

Firstly,

the higher-ups want to appoint a female sniper instructor.

After a careful thought,

I think Leng Jing is the best candidate.

After all, you guys have been in Cheetah Commando for a long time.

The position can make the most of her.

To Leng Jing, this is a good news

but I have to get her consent first.

She is your subordinate.

I respect your view.

If you're not against it, I'll talk to her about it.

I'm totally fine with it.

Okay.

Let's move on to the second thing.

This time,

they decide to forgo the usual competition format

and go for joint military operations.

At the moment,

terrorism is lurking around the borders of different countries.

When our army approached them,

they fled to the neighbouring countries immediately.

Even if we are well-trained and well-equipped,

when we're facing terrorists who have fled

to the neighbouring countries,

we can't do anything.

Therefore, in order to fight terrorism,

government of different countries have to work hand in hand

so that they can't exploit any opportunity to their advantage.

It's even more difficult now.

That's right.

This time,

instructors and commanders of different countries

will get together.

They'll share information with each other,

command the operation jointly

and give all types of combat order.

They're also required

to judge the comprehensive military quality of different countries

and come out with the final score.

Detachment Chief,

I have an idea.

You're thinking

of sending Yan Po Yue and the team to the competition?

Detachment Chief, don't worry.

I'll send the best team.

But at the moment,

the winner is not known yet.

Pei Ta Yan and the team were trained abroad.

They have the upper hand in joint military operations.

In that case,

could I have more time to think about it?

The higher-ups attach great importance to this matter.

I believe that you'll handle it well.

Yes.

I'll come out with a plan soon.

One, two, three, four!

One, two, three, four!

One, two, one...

One, two, three, four!

One, two, three, four!

Pei Ta Yan.

You changed your name for real.

You're really something.

Report, Instructor Ai.

In order to complete the task you gave,

I had to take such extreme measures.

I must thank you

for providing me with so much information.

The information helps me

to understand Yan Po Yue well since the beginning.

Therefore, I was able to design an attack plan specially for him.

That's why I got to defeat him two times in a row.

Instructor Ai,

you're making me the catfish in the class

so that everyone in the class is always on their toes

and dares not get careless.

Am I right?

Be honest to me.

If Yan Po Yue shakes your hand for the third time,

do you think you can tumble him again?

If he shakes my hand for the third time,

I believe

I'll be the one who gets tumbled.

In the first two rounds,

I took advantage of his injury

and character flaws

to tumble him two times in a row.

But at the same time,

I exposed my strength

and habit of movement.

So,

if he shakes my hand at the third time,

he won't let go of me.

But he didn't do that.

Yan Po Yue

has finally grown up.

(Xiao Yun Jie asked me)

(why I admitted defeat when I got tumbled by Pei Ta Yan.)

(That's because we have always been the strongest.)

(Therefore, we have become everyone's target.)

(When we're in a new environment,)

(only by admitting defeat,)

(hiding our skills,)

(and enduring hardship in silence,)

(we can make a way)

(in this unfavourable competition.)

Wake up!

You're early.

Are you awake?

Running with weights for 10 kilometres.

Begins now!

Yan.

Their backpacks seem heavier than ours.

I think they're carrying 20 kilograms of weight.

That's five kilogram heavier than ours.

Tomorrow, we'll carry 25 kilograms of weight.

Stick your chest out and lift your head.

Don't look around!

One, two, three, four!

One, two, three, four!

One, two, three, four!

One, two, three, four!

Based on the English level test,

we divide the students into a few classes.

This class

is Class C.

It means the third class.

No.

Staff Officer Ai, I scored 82 marks.

It's 82 marks.

Do I deserve to be placed in Class C?

Do you really think 82 marks is good enough?

That's right.

You, Yan Po Yue and Guo Xiao Xiao

scored 80 marks and above.

I can tell that

your English proficiency level is equivalent to high school students.

But in comparison to Class B,

you're a far cry.

Forget about Class A.

Their English proficiency level is Grade Six and above.

Moreover,

to become a student in Class A,

you have to master at least three foreign languages.

Are you qualified?

Class A...

Who are there in Class A?

Students in Class A

include Pei Ta Yan,

Mao Lang, Ren Xiao Chuan,

Su Jian Fan, Gu Meng,

Xu Guang Rong and Chen Hua.

Bai.

If you chose C for every question,

you would score more than five marks.

Five marks?

Bai scored five marks only.

I can't even memorise all the alphabets.

Forget about memorising the vocabularies.

Stop laughing!

No doubt you're not on the same starting point,

but

there is only one way to the end point.

You must continue working hard.

Instructor Ai.

We want to learn.

Please help us out.

Helping you is my job.

But whether you can succeed,

it depends on your will.

Instructor Ai, I have a few ideas.

I don't know if you would agree.

Go ahead.

Firstly,

halving our physical training time

so that we can study.

Secondly,

delaying lights out to four hours later

so that we can study more.

Also,

we must consume more fish during this period

because fish is good for brain.

It's as if we're studying for the college entrance exam.

It's important for us to eat well.

Sure.

The food prepared by the cafeteria is not bad.

You can eat there.

What else?

Everyone,

all of us here

are elites.

Now,

we are confronted with 26 alphabets

that are tricky and hard to recognise.

Only by conquering them,

will we be able to march

to the finishing point together.