Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,266 --> 00:00:06,433
Our first anniversary.
2
00:00:06,866 --> 00:00:07,800
These gifts...
3
00:00:08,366 --> 00:00:09,666
I hope my wife likes them.
4
00:00:12,400 --> 00:00:12,866
Mr. Qin.
5
00:00:12,866 --> 00:00:13,433
Something terrible has happened.
6
00:00:13,466 --> 00:00:14,133
Your wife...
7
00:00:14,400 --> 00:00:15,500
She was caught having an affair.
8
00:00:15,533 --> 00:00:16,600
She was caught as the other woman.
9
00:00:20,200 --> 00:00:21,500
Shameless homewrecker!
10
00:00:21,666 --> 00:00:22,666
You're supposed to be my best friend!
11
00:00:22,800 --> 00:00:24,400
How could you seduce my husband?
12
00:00:24,833 --> 00:00:26,066
Ma'am...
13
00:00:26,333 --> 00:00:28,566
I'm just an innocent time traveler!
14
00:00:30,233 --> 00:00:31,766
You shameless homewrecker!
15
00:00:31,933 --> 00:00:32,766
I'll kill you!
16
00:00:32,800 --> 00:00:33,566
Stop hitting her!
17
00:00:37,133 --> 00:00:37,633
As a...
18
00:00:37,700 --> 00:00:38,966
night shift worker with no days off...
19
00:00:40,000 --> 00:00:40,833
Look at my clothes!
20
00:00:40,833 --> 00:00:41,600
I ask you to do the laundry,
21
00:00:41,633 --> 00:00:42,266
and you can't even get them clean?
22
00:00:42,300 --> 00:00:42,800
Look at you, you're so fat,
23
00:00:42,800 --> 00:00:43,433
you can't do anything right.
24
00:00:43,433 --> 00:00:44,000
All you do is eat all day, huh?
25
00:00:44,033 --> 00:00:44,533
Take a look at yourself!
26
00:00:44,633 --> 00:00:45,833
My biggest wish in life
27
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
is to get rich overnight.
28
00:00:48,633 --> 00:00:49,766
Surrounded by handsome men,
29
00:00:50,133 --> 00:00:51,366
and get some proper sleep.
30
00:00:57,033 --> 00:00:57,433
Jiang Xiaohe.
31
00:00:57,433 --> 00:00:58,533
Go insert a catheter for bed six.
32
00:00:58,566 --> 00:00:59,466
Another patient complained.
33
00:00:59,500 --> 00:01:00,300
Smile for service.
34
00:01:00,333 --> 00:01:01,966
I want a full night's sleep,
35
00:01:02,500 --> 00:01:03,433
not the eternal kind.
36
00:01:07,966 --> 00:01:08,733
Jiang Xiaohe!
37
00:01:10,300 --> 00:01:11,333
Screw you!
38
00:01:16,433 --> 00:01:17,633
Name: Wang Tao.
39
00:01:18,100 --> 00:01:19,866
Height: five foot eight.
40
00:01:20,100 --> 00:01:21,400
Weakness: below the belt.
41
00:01:21,600 --> 00:01:22,500
Extremely afraid of pain.
42
00:01:22,633 --> 00:01:24,166
Likes to suck up to authority.
43
00:01:24,566 --> 00:01:25,200
Loves petty gains.
44
00:01:27,233 --> 00:01:28,533
Name: Li Juan.
45
00:01:28,933 --> 00:01:30,366
Height: five foot five.
46
00:01:30,600 --> 00:01:31,800
Weakness: the scalp.
47
00:01:32,100 --> 00:01:33,200
Extremely vain.
48
00:01:33,566 --> 00:01:34,266
Likes...
49
00:01:34,300 --> 00:01:35,300
to stir up trouble,
50
00:01:35,533 --> 00:01:36,400
and climb the ladder using men.
51
00:01:39,900 --> 00:01:40,866
So scary.
52
00:01:41,333 --> 00:01:41,833
Hey!
53
00:01:41,900 --> 00:01:42,666
Jiang Xiaohe!
54
00:01:43,000 --> 00:01:44,433
Ah!
55
00:02:01,733 --> 00:02:02,966
Ah!
56
00:02:09,200 --> 00:02:10,133
Jiang Xiaohe.
57
00:02:10,133 --> 00:02:10,966
You...
58
00:02:11,000 --> 00:02:13,233
You think your own husband is useless...
59
00:02:13,400 --> 00:02:14,566
and he's disabled...
60
00:02:14,933 --> 00:02:16,466
so you come to seduce my husband?
61
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
And you hit me!
62
00:02:19,000 --> 00:02:21,100
Everyone, come and see what's fair here!
63
00:02:23,833 --> 00:02:25,500
What's going on here?
64
00:02:25,700 --> 00:02:26,466
Damn!
65
00:02:26,933 --> 00:02:28,833
She says my worthless husband is no good...
66
00:02:29,033 --> 00:02:31,000
and all three legs are useless.
67
00:02:31,500 --> 00:02:32,333
Jiang Xiaohe...
68
00:02:32,466 --> 00:02:34,733
Who in Haicheng doesn't know you're a weirdo?
69
00:02:34,766 --> 00:02:37,000
If your father hadn't risked his life to save Mr. Qin...
70
00:02:37,300 --> 00:02:38,633
and entrusted you to him before he died...
71
00:02:38,833 --> 00:02:40,533
why would Mr. Qin marry you?
72
00:02:41,100 --> 00:02:42,600
Just a useless man.
73
00:02:42,900 --> 00:02:44,433
Marrying me is his blessing.
74
00:02:44,933 --> 00:02:46,333
Mr. Qin may be disabled and retired...
75
00:02:46,400 --> 00:02:47,466
and can't have children...
76
00:02:47,500 --> 00:02:48,566
but his family is filthy rich!
77
00:02:48,866 --> 00:02:50,566
But his family is filthy rich!
78
00:02:51,200 --> 00:02:52,800
Filthy rich!
79
00:02:52,833 --> 00:02:56,366
Filthy rich!
80
00:02:57,400 --> 00:02:58,600
God!
81
00:02:58,633 --> 00:02:59,733
Have you finally heard...
82
00:02:59,733 --> 00:03:01,933
the heartfelt cries of the working people?
83
00:03:01,966 --> 00:03:03,433
I will definitely...
84
00:03:03,466 --> 00:03:04,833
cling to my God of Wealth husband's leg...
85
00:03:05,133 --> 00:03:07,433
and never waste a single cent of his money.
86
00:03:15,533 --> 00:03:16,133
Mr. Qin is here.
87
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
Mr. Qin.
88
00:03:32,900 --> 00:03:34,900
The human embodiment of the God of Wealth...
89
00:03:34,933 --> 00:03:36,666
is actually so handsome.
90
00:03:43,900 --> 00:03:46,366
Qin She is six foot one.
91
00:03:46,633 --> 00:03:47,833
Skill assessment.
92
00:03:47,866 --> 00:03:50,500
Free fighting proficiency: ninety-eight percent.
93
00:03:50,866 --> 00:03:53,033
Close-quarters combat, middleweight.
94
00:03:53,600 --> 00:03:54,566
Broad shoulders.
95
00:03:54,766 --> 00:03:55,800
Calloused hands.
96
00:03:55,933 --> 00:03:57,433
And maxed-out fighting skills.
97
00:03:57,666 --> 00:03:59,066
If I could get a husband like this,
98
00:03:59,100 --> 00:04:01,033
I'd be willing to eat a balanced diet for the rest of my life.
99
00:04:03,700 --> 00:04:05,500
I heard my wife is cheating on me.
100
00:04:11,366 --> 00:04:13,833
Mr. Qin, Xiaohe and I are truly in love.
101
00:04:14,100 --> 00:04:15,233
Till death do us part.
102
00:04:15,566 --> 00:04:16,800
You can't have children.
103
00:04:16,833 --> 00:04:18,400
You can't give her a proper family.
104
00:04:18,600 --> 00:04:19,966
So please, be merciful.
105
00:04:20,166 --> 00:04:21,200
Let us be together.
106
00:04:21,533 --> 00:04:22,300
Wow.
107
00:04:23,866 --> 00:04:25,466
Your head isn't even as thick as your neck.
108
00:04:25,500 --> 00:04:27,333
You're not just weak in the kidneys, you're low on sperm too.
109
00:04:27,333 --> 00:04:28,400
Why would I give up a man with an eight-pack,
110
00:04:28,433 --> 00:04:29,666
who can go seven times a night and stay hard,
111
00:04:29,733 --> 00:04:30,700
a human jackhammer,
112
00:04:30,733 --> 00:04:32,066
a perfect husband,
113
00:04:32,100 --> 00:04:34,033
for a 'till death do us part' with you?
114
00:04:34,100 --> 00:04:35,233
Did you get your head and your ass mixed up?
115
00:04:35,533 --> 00:04:37,400
Go get yourself recycled on Circle Secondhand!
116
00:04:38,300 --> 00:04:39,700
This girl is eating that good?
117
00:04:39,733 --> 00:04:41,033
And she just says it out loud?
118
00:04:41,166 --> 00:04:41,833
Who would've thought...
119
00:04:41,866 --> 00:04:43,800
Mr. Qin is that impressive even sitting down.
120
00:04:44,166 --> 00:04:45,266
He really is a man among men.
121
00:04:48,900 --> 00:04:49,666
Come here.
122
00:04:54,000 --> 00:04:54,766
Honey.
123
00:04:55,100 --> 00:04:56,966
Just tell me what you need, Xiaohe will do it.
124
00:04:57,033 --> 00:04:58,833
Consider it done.
125
00:05:00,900 --> 00:05:02,600
This little vixen act...
126
00:05:02,766 --> 00:05:05,000
It's the first time I've seen it on her face.
127
00:05:06,100 --> 00:05:08,100
She's trying to please Qin She.
128
00:05:08,433 --> 00:05:09,533
How is that possible?
129
00:05:09,933 --> 00:05:11,733
She used to complain about Qin She to me every day.
130
00:05:12,133 --> 00:05:13,533
Saying he's disabled and impotent,
131
00:05:13,733 --> 00:05:14,733
temperamental and weird,
132
00:05:15,000 --> 00:05:15,766
and that in her heart,
133
00:05:16,233 --> 00:05:17,533
there's only her ex-boyfriend, Zhuohang.
134
00:05:19,166 --> 00:05:20,300
We caught you red-handed.
135
00:05:20,500 --> 00:05:21,833
No amount of excuses will help you.
136
00:05:22,033 --> 00:05:22,800
Mr. Qin.
137
00:05:22,833 --> 00:05:24,800
Do we call the police, or do you pay up to settle this privately?
138
00:05:25,600 --> 00:05:26,533
Just give us your answer.
139
00:05:27,133 --> 00:05:28,566
Of course, settle it privately.
140
00:05:29,000 --> 00:05:30,400
Mr. Qin is a respectable man.
141
00:05:30,633 --> 00:05:31,866
If this gets out,
142
00:05:32,000 --> 00:05:33,700
it would be so embarrassing.
143
00:05:36,200 --> 00:05:37,433
It was obviously you!
144
00:05:37,533 --> 00:05:38,433
You called and told me to come over.
145
00:05:38,733 --> 00:05:40,066
Then he just grabbed me as soon as I arrived.
146
00:05:40,100 --> 00:05:40,900
I think you two
147
00:05:40,933 --> 00:05:42,566
are just trying to run a honey trap for money.
148
00:05:44,700 --> 00:05:45,700
My husband's money
149
00:05:45,733 --> 00:05:47,533
is for me and me alone to spend.
150
00:05:49,466 --> 00:05:52,500
Honey, they're so scary. I'm scared.
151
00:05:54,066 --> 00:05:56,400
Ooh, nice chest.
152
00:06:03,666 --> 00:06:04,433
Xiaohe
153
00:06:04,900 --> 00:06:06,266
The whole city knows
154
00:06:06,466 --> 00:06:07,366
all your tantrums
155
00:06:07,433 --> 00:06:08,366
are just to get a divorce.
156
00:06:08,433 --> 00:06:10,566
Have Mr. Qin pay my wife some compensation,
157
00:06:10,600 --> 00:06:12,400
then you and I can be together.
158
00:06:12,800 --> 00:06:14,966
Till mountains crumble,
159
00:06:15,166 --> 00:06:15,800
don't be afraid.
160
00:06:15,933 --> 00:06:18,266
We have a love that will last till death.
161
00:06:18,900 --> 00:06:19,833
I love you, Grandma.
162
00:06:19,866 --> 00:06:20,933
Her love is a sham.
163
00:06:24,700 --> 00:06:25,533
Since that's the case,
164
00:06:26,166 --> 00:06:27,366
then I'll grant your wish.
165
00:06:27,866 --> 00:06:28,633
What did you say?
166
00:06:36,366 --> 00:06:37,466
Till death do us part.
167
00:06:40,000 --> 00:06:41,766
Then you can die together.
168
00:06:43,000 --> 00:06:45,233
This is no God of Wealth.
169
00:06:45,266 --> 00:06:47,100
He's clearly a bewitching, handsome viper.
170
00:06:47,133 --> 00:06:48,733
A bewitching, handsome viper.
171
00:06:49,200 --> 00:06:49,900
Hey, hey!
172
00:06:49,900 --> 00:06:52,233
I'll talk! I'll talk!
173
00:06:52,933 --> 00:06:55,100
My wife lost money gambling
174
00:06:55,133 --> 00:06:57,133
and wanted to extort some money from Jiang Xiaohe.
175
00:06:57,166 --> 00:06:58,533
She's naive and rich, spoiled by Mr. Qin.
176
00:07:00,466 --> 00:07:01,966
There's a secretly recorded video on the phone.
177
00:07:02,166 --> 00:07:03,333
It proves Jiang Xiaohe
178
00:07:03,366 --> 00:07:05,000
was almost assaulted by me just now.
179
00:07:08,133 --> 00:07:08,833
You bastard!
180
00:07:08,866 --> 00:07:09,700
Shut your mouth!
181
00:07:13,300 --> 00:07:14,266
My phone!
182
00:07:18,566 --> 00:07:19,533
This slap is for
183
00:07:19,566 --> 00:07:20,933
cheating hardworking people out of their money.
184
00:07:22,866 --> 00:07:23,800
This slap is for
185
00:07:23,833 --> 00:07:25,466
cheating a hardworking woman out of her husband's money.
186
00:07:28,566 --> 00:07:29,366
Honey.
187
00:07:29,400 --> 00:07:30,733
It seems you knew all along
188
00:07:30,766 --> 00:07:32,200
I was framed.
189
00:07:32,200 --> 00:07:33,433
You only said you'd kill me
190
00:07:33,466 --> 00:07:34,866
to scare me, right?
191
00:07:39,500 --> 00:07:40,266
Scare you?
192
00:07:40,866 --> 00:07:41,633
Yeah.
193
00:07:45,433 --> 00:07:46,200
Make them disappear.
194
00:07:46,966 --> 00:07:49,700
Mr. Qin! Mr. Qin! Mr. Qin!
195
00:07:49,733 --> 00:07:51,366
Oh, Mr. Qin, no, don't!
196
00:07:55,333 --> 00:07:56,500
You've worked hard, honey.
197
00:07:56,633 --> 00:07:57,933
You're so handsome, honey.
198
00:07:58,133 --> 00:07:59,333
I'll push you, honey.
199
00:08:12,833 --> 00:08:15,366
Is this the smell of money?
200
00:08:16,033 --> 00:08:17,333
I'm finally going to become
201
00:08:17,366 --> 00:08:19,100
one of those wicked rich people.
202
00:08:27,600 --> 00:08:29,633
The original owner kept demanding a divorce every day.
203
00:08:29,666 --> 00:08:31,966
I must restore my image as soon as possible.
204
00:08:32,033 --> 00:08:33,700
To ensure that for the rest of my life,
205
00:08:33,733 --> 00:08:35,533
I can live off without working.
206
00:08:36,866 --> 00:08:38,866
Honey, be careful, it's hot.
207
00:08:42,900 --> 00:08:43,666
I...
208
00:08:45,633 --> 00:08:48,233
Got it, I'll feed you.
209
00:08:51,566 --> 00:08:52,933
The original owner has been causing trouble for so long.
210
00:08:52,966 --> 00:08:53,733
And he's put up with it.
211
00:08:53,766 --> 00:08:55,200
This time, he even rushed over to help.
212
00:08:55,233 --> 00:08:56,166
To handle the problem.
213
00:08:56,433 --> 00:08:57,266
He cares so much about the original owner.
214
00:08:57,633 --> 00:08:59,266
Divorce is simply impossible.
215
00:09:12,033 --> 00:09:13,633
Although we signed the divorce agreement,
216
00:09:14,233 --> 00:09:16,066
there's still a thirty-day cooling-off period.
217
00:09:16,233 --> 00:09:17,066
I advise you during this time
218
00:09:17,133 --> 00:09:18,200
to better choose to behave yourself.
219
00:09:18,500 --> 00:09:20,400
Otherwise, you won't get the divorce certificate.
220
00:09:25,700 --> 00:09:26,733
Why?
221
00:09:27,866 --> 00:09:29,400
Divorce.
It was you who wanted the divorce.
222
00:09:29,433 --> 00:09:32,600
Divorce.
But the heartache on her face doesn't seem fake.
223
00:09:32,833 --> 00:09:35,266
Could it be that she doesn't want to divorce anymore?
224
00:09:35,466 --> 00:09:38,000
Why do people and money
225
00:09:38,033 --> 00:09:41,200
always go through such painful love stories?
226
00:10:00,100 --> 00:10:01,133
I can't get a divorce.
227
00:10:01,666 --> 00:10:02,600
I'd rather die than divorce you.
228
00:10:03,400 --> 00:10:04,300
Slow down.
229
00:10:04,733 --> 00:10:05,500
These divorce papers...
230
00:10:05,700 --> 00:10:07,400
You've given me eighteen copies already.
231
00:10:08,133 --> 00:10:09,266
There's more if you're still hungry.
232
00:10:14,500 --> 00:10:15,400
No way.
233
00:10:17,400 --> 00:10:18,600
I got transported to...
234
00:10:18,666 --> 00:10:20,733
this godforsaken place where I don't know a soul.
235
00:10:20,766 --> 00:10:22,400
No family, no job.
236
00:10:22,400 --> 00:10:24,166
No support, and no money.
237
00:10:24,200 --> 00:10:26,000
I absolutely cannot...
238
00:10:26,033 --> 00:10:28,366
let this walking ATM slip away again.
239
00:10:30,166 --> 00:10:31,100
I won't divorce you.
240
00:10:33,166 --> 00:10:35,100
Honey, I swear.
241
00:10:35,133 --> 00:10:35,566
From now on,
242
00:10:35,566 --> 00:10:37,600
I'll be a good wife to you.
243
00:10:37,900 --> 00:10:39,966
You don't really want to divorce me either.
244
00:10:40,000 --> 00:10:40,566
Right?
245
00:10:40,600 --> 00:10:41,500
You just helped me deal with
246
00:10:41,533 --> 00:10:42,766
that honey trap scam.
247
00:10:42,800 --> 00:10:43,533
Honey.
248
00:10:47,400 --> 00:10:48,733
Last time you said you wouldn't divorce me,
249
00:10:49,600 --> 00:10:51,033
you turned around and asked me for three million.
250
00:10:51,066 --> 00:10:52,366
For your ex-boyfriend, Zhuo Hang.
251
00:10:52,866 --> 00:10:54,333
And you even took apart my wheelchair.
252
00:10:55,966 --> 00:10:57,100
That damn Zhuo Hang.
253
00:10:57,566 --> 00:10:59,166
After all these years, you still can't let him go.
254
00:10:59,666 --> 00:11:00,900
What if I told you
255
00:11:01,600 --> 00:11:02,600
that wasn't me?
256
00:11:02,633 --> 00:11:03,466
Would you believe me?
257
00:11:04,233 --> 00:11:06,266
Out of respect for my old boss, who saved my life
258
00:11:06,433 --> 00:11:08,066
and entrusted you to me on his deathbed,
259
00:11:08,366 --> 00:11:09,500
I could tolerate your
260
00:11:09,500 --> 00:11:10,233
rudeness.
261
00:11:10,400 --> 00:11:11,166
Your cunning.
262
00:11:11,466 --> 00:11:12,300
Your frivolity.
263
00:11:12,500 --> 00:11:13,266
Your hypocrisy.
264
00:11:13,400 --> 00:11:14,633
Your superficiality.
265
00:11:14,666 --> 00:11:15,166
And your broken promises.
266
00:11:17,500 --> 00:11:19,033
You've had your hands full.
267
00:11:22,366 --> 00:11:23,900
I could have taken good care of you.
268
00:11:24,366 --> 00:11:25,466
But you insisted on a divorce.
269
00:11:25,633 --> 00:11:26,633
Not anymore! I won't!
270
00:11:26,900 --> 00:11:27,633
There's still a thirty-day
271
00:11:27,666 --> 00:11:28,600
cooling-off period.
272
00:11:28,666 --> 00:11:30,200
I'll prove with every word and action
273
00:11:30,233 --> 00:11:31,766
that everything I say
274
00:11:31,800 --> 00:11:33,366
comes straight from the heart.
275
00:11:36,866 --> 00:11:37,600
Honey.
276
00:11:37,666 --> 00:11:39,033
Let me help you bathe and give you a massage.
277
00:11:39,066 --> 00:11:39,866
Wait, Jiang Xiaohe.
278
00:11:39,900 --> 00:11:40,700
Wait, hey!
279
00:11:41,233 --> 00:11:42,133
Jiang Xiaohe!
280
00:11:42,166 --> 00:11:42,666
Wait!
281
00:11:42,666 --> 00:11:44,000
Jiang Xiaohe! Jiang Xiaohe!
282
00:12:00,766 --> 00:12:01,333
Don't worry.
283
00:12:01,566 --> 00:12:02,700
I'm really good at this.
284
00:12:03,000 --> 00:12:04,466
Everyone I've worked with says so.
285
00:12:15,000 --> 00:12:15,666
It's just...
286
00:12:16,300 --> 00:12:17,300
Right here.
287
00:12:18,866 --> 00:12:19,566
Is that a problem?
288
00:12:22,500 --> 00:12:23,133
It's fine.
289
00:12:23,866 --> 00:12:24,900
I'm easygoing.
290
00:12:25,866 --> 00:12:27,233
I just don't want you to be uncomfortable.
291
00:12:29,000 --> 00:12:30,100
It is a bit inconvenient.
292
00:12:30,800 --> 00:12:32,000
There's not even a bed.
293
00:12:32,866 --> 00:12:33,966
I've never tried
294
00:12:34,166 --> 00:12:35,700
giving a massage in a bathtub before.
295
00:12:36,766 --> 00:12:37,533
But it's okay.
296
00:12:37,766 --> 00:12:38,533
I can manage.
297
00:12:38,900 --> 00:12:39,600
She's
298
00:12:39,800 --> 00:12:40,700
very forward.
299
00:12:41,166 --> 00:12:42,066
No matter how difficult the patient,
300
00:12:42,366 --> 00:12:43,500
they all
301
00:12:43,500 --> 00:12:44,900
succumb to my massage techniques.
302
00:12:45,200 --> 00:12:46,533
I can handle you.
303
00:13:04,766 --> 00:13:05,800
At the hospital,
304
00:13:05,866 --> 00:13:07,733
I've seen plenty of leg injuries like this.
305
00:13:07,933 --> 00:13:09,033
His leg can still be saved.
306
00:13:09,200 --> 00:13:10,233
Combined with massage therapy,
307
00:13:10,466 --> 00:13:11,966
the results will be even better.
308
00:13:12,833 --> 00:13:13,733
Zhuo Hang...
309
00:13:13,966 --> 00:13:15,000
Has she ever touched you
310
00:13:15,400 --> 00:13:17,066
with such loving care too?
311
00:13:22,666 --> 00:13:24,433
Wow, so shiny!
312
00:13:31,466 --> 00:13:33,200
Wow, so handsome!
313
00:13:52,266 --> 00:13:54,100
Wow, so pink!
314
00:13:55,166 --> 00:13:57,066
It might hurt a bit at first.
315
00:13:57,433 --> 00:13:58,333
Just bear with it, okay?
316
00:13:59,600 --> 00:14:00,133
Okay.
317
00:14:07,033 --> 00:14:07,800
Are you sure?
318
00:14:08,466 --> 00:14:09,766
If you don't leave now,
319
00:14:10,500 --> 00:14:11,933
don't start crying later.
320
00:14:12,433 --> 00:14:14,200
Hmph, trying to scare me with a medical dispute?
321
00:14:14,466 --> 00:14:15,933
Too bad I'm very familiar with them.
322
00:14:19,233 --> 00:14:19,766
What are you doing?
323
00:14:29,166 --> 00:14:29,800
Is she always
324
00:14:30,000 --> 00:14:31,066
this strong?
325
00:14:33,066 --> 00:14:33,733
Be good.
326
00:14:38,900 --> 00:14:40,666
My grandma, my treasure,
327
00:14:41,133 --> 00:14:43,200
my brain's turned to mush...
328
00:14:44,233 --> 00:14:46,800
Such good genes, and he can't have kids?
329
00:14:47,033 --> 00:14:49,300
What a terrible waste.
330
00:14:53,000 --> 00:14:53,800
I'm injured,
331
00:14:54,633 --> 00:14:55,733
not numb.
332
00:14:56,766 --> 00:14:57,533
If you start a fire,
333
00:14:58,266 --> 00:14:58,900
are you going to take responsibility?
334
00:15:01,266 --> 00:15:03,233
Well, I'm committed to protecting lives.
335
00:15:03,266 --> 00:15:04,166
Relieving pain.
336
00:15:04,566 --> 00:15:05,766
And promoting health.
337
00:15:05,933 --> 00:15:07,100
I will absolutely take responsibility.
338
00:15:17,166 --> 00:15:19,933
That was my first kiss in twenty-seven years!
339
00:15:22,666 --> 00:15:24,066
Be gentle.
340
00:15:24,700 --> 00:15:25,633
You'll break it.
341
00:15:26,233 --> 00:15:27,500
Your happiness for the rest of your life.
342
00:15:27,800 --> 00:15:28,800
Will be gone.
343
00:15:37,300 --> 00:15:38,600
Look? Look at what?
344
00:15:42,100 --> 00:15:43,433
Where are you looking?
345
00:15:45,466 --> 00:15:47,233
It's fine. Just let it grow a bit more.
346
00:15:50,466 --> 00:15:52,800
If this face wasn't perfectly intact.
347
00:15:53,400 --> 00:15:54,500
I'd think.
348
00:15:54,700 --> 00:15:55,800
You were a different person.
349
00:15:58,833 --> 00:15:59,533
Wait.
350
00:16:01,400 --> 00:16:02,200
Listen.
351
00:16:02,666 --> 00:16:03,800
Only I decide.
352
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
When this ends.
353
00:16:15,866 --> 00:16:16,566
Remember.
354
00:16:17,166 --> 00:16:18,266
This feeling.
355
00:16:18,933 --> 00:16:20,133
Only I can give it to you.
356
00:16:20,566 --> 00:16:22,066
I've been deprived for twenty-seven years.
357
00:16:22,566 --> 00:16:23,666
Now that meat's right in front of me.
358
00:16:24,200 --> 00:16:25,000
I'm gonna feast on it!
359
00:16:31,300 --> 00:16:32,100
Qin She.
360
00:16:40,666 --> 00:16:41,900
Has Zhuo Hang been here?
361
00:16:42,200 --> 00:16:43,933
Who is Zhuo Hang anyway?
362
00:16:44,500 --> 00:16:45,866
I only know Zhuo Yihang.
363
00:16:46,600 --> 00:16:49,233
Hands out.
364
00:16:49,466 --> 00:16:50,566
Don't like it?
365
00:16:52,400 --> 00:16:53,700
Then I'll give you something you do like.
366
00:16:57,466 --> 00:16:58,200
Hold on.
367
00:16:59,666 --> 00:17:00,433
Qin She.
368
00:17:00,966 --> 00:17:01,833
I think someone's outside.
369
00:17:03,766 --> 00:17:04,366
Son.
370
00:17:04,566 --> 00:17:05,833
That Jiang Xiaohe, she's...
371
00:17:06,700 --> 00:17:07,766
Ah!
372
00:17:08,300 --> 00:17:09,466
You... you...
373
00:17:09,700 --> 00:17:10,700
What are you two doing?!
374
00:17:11,166 --> 00:17:12,600
J-J-J-Jiang Xiaohe!
375
00:17:13,000 --> 00:17:14,333
You, get out here!
376
00:17:18,200 --> 00:17:20,300
Jiang Xiaohe's affair is all over the hot searches!
377
00:17:20,500 --> 00:17:21,833
When is that divorce certificate coming through?
378
00:17:22,133 --> 00:17:22,966
Once we get the divorce papers,
379
00:17:23,300 --> 00:17:24,433
the group will issue a public announcement.
380
00:17:24,566 --> 00:17:25,500
The Qin family and this lunatic
381
00:17:25,533 --> 00:17:26,533
will have nothing more to do with each other.
382
00:17:29,500 --> 00:17:30,633
Reading hot searches rots your brain.
383
00:17:31,033 --> 00:17:31,966
Seeing is believing.
384
00:17:32,466 --> 00:17:33,000
Mom.
385
00:17:33,133 --> 00:17:34,366
You just saw for yourself.
386
00:17:34,600 --> 00:17:36,233
Xiaohe and I are doing just fine.
387
00:17:36,400 --> 00:17:36,900
You...
388
00:17:37,333 --> 00:17:37,966
Oh, for goodness' sake!
389
00:17:38,266 --> 00:17:39,666
What kind of woman couldn't you have?
390
00:17:39,800 --> 00:17:40,600
I'll find one for you.
391
00:17:40,866 --> 00:17:42,133
Your third uncle's eldest cousin
392
00:17:42,333 --> 00:17:44,166
told me through his classmate's nephew.
393
00:17:44,300 --> 00:17:46,366
Jiang Xiaohe and you, your zodiac signs are incompatible.
394
00:17:46,466 --> 00:17:48,033
She causes a scene every other day.
395
00:17:48,300 --> 00:17:49,700
She's brought nothing but shame to the Qin family.
396
00:17:49,900 --> 00:17:50,500
Our Qin family
397
00:17:50,566 --> 00:17:51,566
has been more than fair to her.
398
00:17:52,100 --> 00:17:53,600
Thank goodness she's the one asking for the divorce.
399
00:17:57,166 --> 00:17:58,266
No more divorce! No more!
400
00:17:58,366 --> 00:17:58,900
Mom.
401
00:17:59,366 --> 00:18:00,833
I've already changed my ways.
402
00:18:01,166 --> 00:18:02,433
I've talked it over with my husband.
403
00:18:02,700 --> 00:18:04,000
From now on, we'll take good care of you.
404
00:18:04,166 --> 00:18:05,633
I'll take good care of my husband.
405
00:18:05,766 --> 00:18:07,566
And give you a big, healthy grandson.
406
00:18:07,866 --> 00:18:08,600
You... you...
407
00:18:08,800 --> 00:18:09,666
You're not getting a divorce?
408
00:18:10,166 --> 00:18:10,666
Mm-hmm.
409
00:18:11,000 --> 00:18:11,633
Son.
410
00:18:11,766 --> 00:18:12,966
I have to warn you.
411
00:18:13,300 --> 00:18:14,533
Jiang Xiaohe and that Zhuo Hang...
412
00:18:14,666 --> 00:18:15,733
their relationship is still murky.
413
00:18:15,900 --> 00:18:16,933
Don't let her sweet talk
414
00:18:16,966 --> 00:18:17,900
fool you again.
415
00:18:18,133 --> 00:18:19,466
I already have a plan for this.
416
00:18:19,866 --> 00:18:21,100
I'll have someone take down the hot searches.
417
00:18:21,300 --> 00:18:21,800
Mom.
418
00:18:21,833 --> 00:18:23,133
You should head back early.
419
00:18:23,300 --> 00:18:24,433
Head back where?
420
00:18:25,100 --> 00:18:26,500
Since she says she wants to change her ways,
421
00:18:26,900 --> 00:18:28,333
then I, as her mother-in-law,
422
00:18:28,566 --> 00:18:29,666
need to teach her a proper lesson.
423
00:18:30,066 --> 00:18:31,966
I can't just leave like this.
424
00:18:32,266 --> 00:18:33,400
Who knows what scheme
425
00:18:33,466 --> 00:18:34,500
Jiang Xiaohe is cooking up now.
426
00:18:34,666 --> 00:18:36,166
I have to expose her true colors.
427
00:18:48,666 --> 00:18:49,900
Since you keep saying
428
00:18:49,900 --> 00:18:51,133
you want to turn over a new leaf,
429
00:18:51,266 --> 00:18:52,566
then you better learn
430
00:18:52,633 --> 00:18:53,533
how to take care of Qin She properly.
431
00:18:53,800 --> 00:18:54,633
His leg is injured.
432
00:18:55,100 --> 00:18:56,933
You have to be extra careful with his diet.
433
00:18:57,566 --> 00:18:58,933
Okay, I understand.
434
00:19:03,700 --> 00:19:04,700
What is this?
435
00:19:05,033 --> 00:19:05,900
Charcoal-grilled lamb chops.
436
00:19:06,566 --> 00:19:07,700
The charcoal is good charcoal...
437
00:19:08,333 --> 00:19:09,266
Where is the lamb?
438
00:19:10,900 --> 00:19:11,566
Well...
439
00:19:11,900 --> 00:19:12,900
How about you look at these?
440
00:19:13,166 --> 00:19:14,400
Salt-baked prawns.
441
00:19:14,500 --> 00:19:15,433
Grilled eel.
442
00:19:15,566 --> 00:19:16,466
Dry pot chicken.
443
00:19:16,700 --> 00:19:17,466
Sweet and sour meatballs.
444
00:19:17,700 --> 00:19:18,933
Braised yellow croaker.
445
00:19:19,800 --> 00:19:21,700
Enough! Are you trying to poison my son?
446
00:19:21,866 --> 00:19:24,066
I really don't have much experience cooking.
447
00:19:24,966 --> 00:19:26,933
In my past life, I worked overtime every day.
448
00:19:27,100 --> 00:19:29,000
The thing I ate the most was instant noodles.
449
00:19:29,400 --> 00:19:30,500
Qin She has tolerated you until today
450
00:19:30,500 --> 00:19:31,666
to repay the debt he owes your father.
451
00:19:31,700 --> 00:19:32,833
He's put up with you this long.
452
00:19:32,966 --> 00:19:35,066
If you had any conscience or shame at all,
453
00:19:35,400 --> 00:19:37,033
you'd stop tormenting my son.
454
00:19:37,866 --> 00:19:40,133
Even though I'm not skilled in the kitchen,
455
00:19:40,400 --> 00:19:40,900
but I...
456
00:19:40,900 --> 00:19:41,900
Not skilled?
457
00:19:42,066 --> 00:19:43,300
This isn't 'not skilled'.
458
00:19:43,400 --> 00:19:44,666
This isn't fit for human consumption!
459
00:19:49,800 --> 00:19:51,000
Oh my god, son!
460
00:19:51,400 --> 00:19:52,200
You ate it?
461
00:19:52,500 --> 00:19:53,033
It's... not bad.
462
00:19:53,266 --> 00:19:54,733
Spit it out! Spit it out right now!
463
00:19:55,166 --> 00:19:56,066
Someone, help!
464
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
Call a doctor to pump his stomach!
465
00:19:57,333 --> 00:19:57,866
Mom.
466
00:19:58,133 --> 00:19:59,166
I read online that eating a little burnt food
467
00:19:59,200 --> 00:19:59,800
once in a while
468
00:19:59,900 --> 00:20:00,533
can help prevent cancer.
469
00:20:00,733 --> 00:20:02,333
What nonsense are you talking?
470
00:20:02,600 --> 00:20:04,666
When he looks at you,
471
00:20:04,700 --> 00:20:06,500
it's like a snake, all shady and sinister.
472
00:20:06,966 --> 00:20:08,700
Turns out he's actually pretty decent.
473
00:20:09,066 --> 00:20:10,066
Xiaohe is my wife.
474
00:20:10,266 --> 00:20:11,600
She's the young madam of the Qin family.
475
00:20:11,833 --> 00:20:12,800
People might think our Qin family
476
00:20:12,833 --> 00:20:13,633
can't afford a proper chef.
477
00:20:13,933 --> 00:20:14,633
That we've gone bankrupt.
478
00:20:17,600 --> 00:20:18,366
Hmph.
479
00:20:21,266 --> 00:20:22,800
Even if I don't learn to cook,
480
00:20:22,966 --> 00:20:24,066
I'm going to learn medicinal cuisine.
481
00:20:24,466 --> 00:20:26,000
Combined with massage to treat Qin She's leg,
482
00:20:26,100 --> 00:20:27,400
the effect will definitely be better.
483
00:20:27,933 --> 00:20:28,666
Qin She.
Um...
484
00:20:28,933 --> 00:20:30,666
I'd like to go out tomorrow.
485
00:20:31,100 --> 00:20:32,600
Acting so obedient...
486
00:20:32,833 --> 00:20:34,600
So you still want to go find Zhuo Hang.
487
00:20:35,233 --> 00:20:36,000
Of course you can.
488
00:20:36,533 --> 00:20:37,133
Thank you.
Thanks.
489
00:20:37,733 --> 00:20:38,600
Hmph.
490
00:20:41,233 --> 00:20:43,166
Online reviews say the head chef at this restaurant
491
00:20:43,333 --> 00:20:44,300
makes amazing medicinal cuisine.
492
00:20:44,533 --> 00:20:45,366
Today, I'm definitely gonna
493
00:20:45,400 --> 00:20:46,766
learn a trick or two from him.
494
00:20:49,666 --> 00:20:50,433
Jiang Xiaohe.
495
00:20:50,866 --> 00:20:52,733
I'm going to make your life as miserable as mine.
496
00:20:56,766 --> 00:20:57,266
Hey.
497
00:20:57,433 --> 00:20:57,966
Zhuo Hang.
498
00:20:58,466 --> 00:20:59,866
As a favor to an old classmate,
499
00:21:00,066 --> 00:21:00,866
I have some news for you.
500
00:21:01,033 --> 00:21:03,066
Jiang Xiaohe and Qin She are now
501
00:21:03,100 --> 00:21:04,200
a happy couple.
502
00:21:04,233 --> 00:21:05,133
All lovey-dovey.
503
00:21:05,433 --> 00:21:06,966
What if they have a couple of kids in three years?
504
00:21:07,266 --> 00:21:08,600
You'll have no chance
505
00:21:08,933 --> 00:21:10,100
to get anything
506
00:21:10,133 --> 00:21:11,166
from Jiang Xiaohe anymore.
507
00:21:13,166 --> 00:21:15,066
Jiang Xiaohe, for the sake of her precious Zhuo Hang,
508
00:21:15,533 --> 00:21:16,800
will definitely piss off Qin She.
509
00:21:17,333 --> 00:21:18,866
Once she loses Qin She's protection,
510
00:21:19,066 --> 00:21:20,400
Jiang Xiaohe will be nothing.
511
00:21:20,633 --> 00:21:21,966
She'll be putty in my hands.
512
00:21:24,400 --> 00:21:25,300
Zhuo Hang.
513
00:21:25,633 --> 00:21:27,333
Who the hell is this jerk?
514
00:21:33,100 --> 00:21:34,533
Xiaohe, 8 p.m.
515
00:21:34,700 --> 00:21:36,033
Rose Hotel, room 312.
516
00:21:36,366 --> 00:21:37,200
I have a surprise for you.
517
00:21:45,266 --> 00:21:47,700
The original owner really liked this Zhuo Hang.
518
00:21:48,066 --> 00:21:50,066
She spent Qin She's money trying to win him over.
519
00:21:50,466 --> 00:21:51,300
Pursued him.
520
00:21:51,633 --> 00:21:52,533
But Zhuo Hang always kept her hanging,
521
00:21:52,566 --> 00:21:53,700
playing the unattainable flower.
522
00:21:53,733 --> 00:21:54,333
Stringing her along.
523
00:21:59,033 --> 00:21:59,933
This gold digger.
524
00:22:00,300 --> 00:22:02,133
He's clearly just pretending to be noble.
525
00:22:02,766 --> 00:22:04,833
He just wants to scam money from the original owner.
526
00:22:06,300 --> 00:22:06,933
Well then,
527
00:22:06,966 --> 00:22:08,733
let me cut this toxic tie for good.
528
00:22:09,633 --> 00:22:10,566
So Qin She won't say
529
00:22:10,633 --> 00:22:11,666
I'm hanging out with some random guy
530
00:22:11,666 --> 00:22:12,600
all the time.
531
00:22:22,900 --> 00:22:25,100
Mr. Qin, your wife thinks you're no good.
532
00:22:25,366 --> 00:22:27,433
She's at the Rose Hotel with Zhuo Hang,
533
00:22:27,466 --> 00:22:28,433
getting it on.
534
00:22:28,466 --> 00:22:30,033
Completely lost in the moment.
535
00:22:36,466 --> 00:22:37,100
This time...
536
00:22:37,300 --> 00:22:38,966
I'm gonna make him record a video...
537
00:22:39,166 --> 00:22:40,666
to cut all ties with me.
538
00:22:49,766 --> 00:22:50,433
Xiaohe.
539
00:22:50,900 --> 00:22:52,066
Come here.
540
00:23:09,266 --> 00:23:11,666
It's peak flu season right now.
541
00:23:12,266 --> 00:23:13,066
Are you out of your mind?
542
00:23:13,066 --> 00:23:14,033
Opening the window that wide?
543
00:23:14,266 --> 00:23:16,333
If you breathe in cold air today...
544
00:23:16,500 --> 00:23:17,433
you'll be coughing up...
545
00:23:17,566 --> 00:23:18,933
a lung tomorrow.
546
00:23:19,300 --> 00:23:21,600
How dare she talk to me like that?
547
00:23:21,900 --> 00:23:22,866
She's lost it.
548
00:23:23,200 --> 00:23:24,133
Cut the crap.
549
00:23:24,600 --> 00:23:25,200
Hurry up.
550
00:23:25,366 --> 00:23:26,400
Record a video for me.
551
00:23:26,500 --> 00:23:27,600
Say that from now on...
552
00:23:27,666 --> 00:23:28,866
we have nothing to do with each other.
553
00:23:29,066 --> 00:23:29,966
Whoever tries to contact the other...
554
00:23:30,200 --> 00:23:31,133
will be dirt poor for life...
555
00:23:31,200 --> 00:23:31,866
and never eat a hot meal again.
556
00:23:32,500 --> 00:23:33,133
Xiaohe.
557
00:23:34,066 --> 00:23:34,700
Are you mad at me...
558
00:23:34,766 --> 00:23:35,766
for neglecting you lately?
559
00:23:36,066 --> 00:23:36,966
I was busy with exams.
560
00:23:37,000 --> 00:23:37,833
Now that they're over...
561
00:23:38,000 --> 00:23:38,900
I'll make it up to you.
562
00:23:39,066 --> 00:23:39,666
How about that?
563
00:23:42,466 --> 00:23:43,533
You're so old...
564
00:23:43,566 --> 00:23:44,700
and you're still taking exams?
565
00:23:44,933 --> 00:23:46,033
You're beyond repeating grades.
566
00:23:46,266 --> 00:23:46,866
Your...
567
00:23:46,966 --> 00:23:47,733
student record...
568
00:23:47,766 --> 00:23:48,700
must be an adult by now.
569
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
When you enrolled...
570
00:23:50,233 --> 00:23:51,133
was the principal still...
571
00:23:51,166 --> 00:23:52,100
a young man?
572
00:23:54,200 --> 00:23:55,566
I'll endure it.
573
00:23:57,000 --> 00:23:58,033
Being cheeky again.
574
00:23:58,433 --> 00:23:59,133
Trust me.
575
00:23:59,566 --> 00:24:00,366
You're gonna...
576
00:24:00,666 --> 00:24:02,300
love how I make it up to you.
577
00:24:04,566 --> 00:24:05,100
Mr. Qin.
578
00:24:05,300 --> 00:24:06,300
Mrs. Qin went with Zhuohang...
579
00:24:06,333 --> 00:24:07,533
to the Rose Hotel, room three twelve.
580
00:24:08,500 --> 00:24:09,400
I won't get a divorce.
581
00:24:11,300 --> 00:24:11,933
Honey.
582
00:24:12,166 --> 00:24:13,266
I swear...
583
00:24:13,433 --> 00:24:14,333
I'll do my best...
584
00:24:14,366 --> 00:24:15,633
to make this work from now on.
585
00:24:16,633 --> 00:24:17,733
Little liar.
586
00:24:18,066 --> 00:24:18,700
Sir.
587
00:24:18,933 --> 00:24:20,433
Should we head over?
588
00:24:21,200 --> 00:24:22,033
Forget divorce.
589
00:24:23,766 --> 00:24:24,566
I’d rather make it a funeral
590
00:24:34,733 --> 00:24:35,600
You've always
591
00:24:35,666 --> 00:24:37,166
wanted me, haven't you?
592
00:24:37,533 --> 00:24:38,300
I never agreed.
593
00:24:38,666 --> 00:24:40,133
But now we...
594
00:24:41,233 --> 00:24:42,066
Wow.
595
00:24:42,633 --> 00:24:43,400
Dude,
596
00:24:43,566 --> 00:24:45,066
with that scrawny chicken body of yours,
597
00:24:45,133 --> 00:24:46,566
you have the nerve to strip?
598
00:24:46,833 --> 00:24:48,966
My husband's built like a fridge.
599
00:24:49,066 --> 00:24:49,800
That feel...
600
00:24:49,933 --> 00:24:51,133
You'll never have it in your life.
601
00:24:51,500 --> 00:24:52,000
Hmph.
602
00:24:52,866 --> 00:24:53,933
I don't know how the original owner
603
00:24:53,966 --> 00:24:55,166
was so blind
604
00:24:55,233 --> 00:24:56,333
to fall for you.
605
00:24:56,533 --> 00:24:57,866
Unbelievable.
606
00:24:58,133 --> 00:24:59,400
Now, whether you're willing or not...
607
00:24:59,433 --> 00:25:00,133
Ah!
608
00:25:01,333 --> 00:25:02,833
You're forcing me to get rough.
609
00:25:03,366 --> 00:25:04,633
What makes you think
610
00:25:04,733 --> 00:25:06,166
you can pull off forced love?
611
00:25:06,433 --> 00:25:07,800
I can't open a bottle cap,
612
00:25:07,933 --> 00:25:10,000
but I can crack your skull open.
613
00:25:10,666 --> 00:25:11,200
Ugh!
614
00:25:15,666 --> 00:25:16,166
You...
615
00:25:16,266 --> 00:25:17,166
You killed her!
616
00:25:17,533 --> 00:25:19,200
Her death is on you.
617
00:25:19,600 --> 00:25:20,933
I did this all for you.
618
00:25:21,166 --> 00:25:22,166
Take Jiang Xiaohe
619
00:25:22,166 --> 00:25:23,300
out of town for a few days.
620
00:25:23,433 --> 00:25:24,600
Pamper her.
621
00:25:24,766 --> 00:25:27,000
She'll still be your cash cow.
622
00:25:27,166 --> 00:25:28,900
You don't want to see her
623
00:25:28,933 --> 00:25:29,866
all lovey-dovey with Qin She
624
00:25:30,400 --> 00:25:31,300
and ditch you for good, do you?
625
00:25:32,133 --> 00:25:32,900
Mm.
626
00:25:38,600 --> 00:25:39,133
Ugh.
627
00:25:41,133 --> 00:25:43,200
Where the heck did I end up?
628
00:25:43,733 --> 00:25:44,333
Xiaohe.
629
00:25:44,566 --> 00:25:45,766
You were a bit too worked up earlier.
630
00:25:46,033 --> 00:25:47,366
But I won't hold it against you.
631
00:25:47,600 --> 00:25:48,700
Let's go out of town for a few days.
632
00:25:48,966 --> 00:25:50,166
Come back when you're in a better mood.
633
00:25:50,800 --> 00:25:51,700
Out of town?
634
00:25:52,233 --> 00:25:52,733
Crap.
635
00:25:52,766 --> 00:25:54,900
So you're a human trafficker!
636
00:25:55,066 --> 00:25:55,800
You creep!
637
00:25:55,866 --> 00:25:56,666
You piece of--
638
00:25:56,700 --> 00:25:57,300
Do you know who you're messing with?
639
00:25:57,933 --> 00:25:58,933
You dare kidnap me?
640
00:25:59,133 --> 00:26:00,433
My husband is the prince of Haicheng!
641
00:26:00,466 --> 00:26:01,466
A living god of wealth!
642
00:26:01,633 --> 00:26:02,966
You dare kidnap his wife?
643
00:26:03,833 --> 00:26:05,666
Let go! Are you insane?
644
00:26:05,933 --> 00:26:07,166
Honey!
645
00:26:15,800 --> 00:26:17,633
Jiang Xiaohe ran off with Zhuo Hang.
646
00:26:17,833 --> 00:26:18,933
What did I tell you?
647
00:26:19,166 --> 00:26:20,633
But you wouldn't listen!
648
00:26:20,800 --> 00:26:21,766
All these years have passed,
649
00:26:21,966 --> 00:26:23,366
and when has she ever let go of Zhuo Hang?
650
00:26:23,600 --> 00:26:24,933
Every day, she either complains about your broken leg
651
00:26:25,066 --> 00:26:26,233
or that you can't have children.
652
00:26:26,400 --> 00:26:27,100
She's a liar.
653
00:26:27,200 --> 00:26:27,833
Full of crap.
654
00:26:27,900 --> 00:26:29,033
A total floozy.
655
00:26:29,300 --> 00:26:30,400
All that talk about wanting to change
656
00:26:30,466 --> 00:26:31,800
was complete nonsense.
657
00:26:31,966 --> 00:26:33,133
Only you believed her.
658
00:26:34,066 --> 00:26:34,800
Sir.
659
00:26:35,000 --> 00:26:36,266
We've located Zhuo Hang's car.
660
00:26:36,466 --> 00:26:36,900
Hmph.
661
00:26:36,900 --> 00:26:37,666
By now,
662
00:26:37,833 --> 00:26:38,966
they're probably already out of the province.
663
00:26:39,800 --> 00:26:40,400
Go after them.
664
00:26:40,900 --> 00:26:42,733
You kidnapper, let me out of the car!
665
00:26:43,900 --> 00:26:45,366
Let go! We're going to crash!
666
00:26:45,666 --> 00:26:46,466
Do you want to die?
667
00:26:46,766 --> 00:26:48,500
If you know, then stop the car!
668
00:26:48,733 --> 00:26:49,866
You creep!
669
00:26:52,266 --> 00:26:53,433
You bastard!
670
00:26:53,600 --> 00:26:54,533
I'm going to beat you to a pulp
671
00:26:54,566 --> 00:26:56,000
and make you start over!
672
00:26:56,933 --> 00:26:58,233
I don't know what's gotten into you,
673
00:26:58,800 --> 00:26:59,966
but you have no choice right now.
674
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
You're coming with me.
675
00:27:01,866 --> 00:27:02,600
You're a twisted, lonely
676
00:27:02,633 --> 00:27:03,366
loser who can't get a date,
677
00:27:03,400 --> 00:27:05,133
so you wreck other people's marriages!
678
00:27:05,200 --> 00:27:06,333
If my husband finds out,
679
00:27:06,533 --> 00:27:07,966
he'll castrate you and feed you to the dogs!
680
00:27:08,266 --> 00:27:10,566
"Husband"? You call him that so sweetly.
681
00:27:10,800 --> 00:27:12,366
If Qin She finds out you ran off with me,
682
00:27:12,766 --> 00:27:14,033
he'll be setting off fireworks to celebrate.
683
00:27:14,666 --> 00:27:15,800
Even if he comes looking for you,
684
00:27:16,066 --> 00:27:17,266
it'll be to chop you up and feed you to the dogs.
685
00:27:17,666 --> 00:27:18,700
Drop dead.
686
00:27:21,266 --> 00:27:22,366
There's a car chasing us.
687
00:27:27,500 --> 00:27:28,900
My husband's here.
688
00:27:29,100 --> 00:27:30,500
He's here for you.
689
00:27:31,233 --> 00:27:32,966
Stop the car!
690
00:28:02,900 --> 00:28:04,533
My husband looks furious.
691
00:28:04,666 --> 00:28:05,633
Jiang—
692
00:28:05,900 --> 00:28:07,633
You're so dead.
693
00:28:08,000 --> 00:28:08,700
Xiao—
694
00:28:09,300 --> 00:28:10,500
Let me tell you something.
695
00:28:10,866 --> 00:28:11,833
—he.
696
00:28:17,500 --> 00:28:18,000
Hey.
697
00:28:18,033 --> 00:28:18,800
What are you doing?
698
00:28:21,400 --> 00:28:22,233
Let go of me!
699
00:28:26,300 --> 00:28:27,066
Honey.
700
00:28:27,500 --> 00:28:29,766
I thought I'd never see you again.
701
00:28:30,133 --> 00:28:32,033
Or rather, you'll never have to see me again.
702
00:28:32,666 --> 00:28:33,166
Huh?
703
00:28:33,366 --> 00:28:34,100
What did you say?
704
00:28:34,733 --> 00:28:36,200
Your destination was Sanya.
705
00:28:36,800 --> 00:28:37,933
Or the Maldives?
706
00:28:38,833 --> 00:28:40,000
Are you saying...
707
00:28:40,200 --> 00:28:42,433
I was going to run away with this human trafficker?
708
00:28:43,100 --> 00:28:44,000
Run away together?
709
00:28:55,700 --> 00:28:56,200
You bastard!
710
00:28:56,433 --> 00:28:57,100
Talk!
711
00:28:58,133 --> 00:28:58,933
What should I say?
712
00:28:59,133 --> 00:29:00,933
You'd better tell Qin She to let me go.
713
00:29:01,300 --> 00:29:02,133
Otherwise...
714
00:29:02,533 --> 00:29:03,566
I'll bite you to death today.
715
00:29:03,900 --> 00:29:04,833
Make you end up just like me.
716
00:29:05,033 --> 00:29:06,333
With nothing.
717
00:29:07,766 --> 00:29:09,600
That's the cruelest curse for a wage slave.
718
00:29:09,633 --> 00:29:11,033
The cruelest curse.
719
00:29:11,900 --> 00:29:12,600
Hit him.
720
00:29:12,800 --> 00:29:14,366
Until he tells the truth.
721
00:29:18,833 --> 00:29:20,633
It's rare to see you in such high spirits today, Madam.
722
00:29:29,900 --> 00:29:31,233
That cotton-fist of yours...
723
00:29:31,566 --> 00:29:33,133
Are you massaging his stomach?
724
00:29:40,800 --> 00:29:41,900
Do you believe me now?
725
00:29:57,233 --> 00:29:58,433
You believe me now, right?
726
00:30:08,700 --> 00:30:10,800
I believe you!
727
00:30:11,100 --> 00:30:12,000
Stop hitting me!
728
00:30:12,200 --> 00:30:13,400
I deliberately took Jiang Xiaohe away.
729
00:30:13,433 --> 00:30:14,266
To sweet-talk her into continuing...
730
00:30:14,333 --> 00:30:15,933
To be my cash cow.
731
00:30:16,300 --> 00:30:17,300
What else do you want to know?
732
00:30:17,566 --> 00:30:18,466
Ask me!
733
00:30:18,733 --> 00:30:19,833
Just ask!
734
00:30:23,033 --> 00:30:23,800
Done.
735
00:30:32,033 --> 00:30:33,833
When he smiles for real,
736
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
he's actually pretty charming.
737
00:30:35,433 --> 00:30:36,500
You were quite fierce, Madam.
738
00:30:36,733 --> 00:30:38,366
I just don't know if this beating today
739
00:30:38,633 --> 00:30:40,533
will be blamed on me later.
740
00:30:40,900 --> 00:30:42,966
What's all that chatter?
741
00:30:43,233 --> 00:30:45,433
Looks very kissable.
742
00:30:45,900 --> 00:30:48,033
Putting on this show of suffering to prove your loyalty.
743
00:30:48,533 --> 00:30:50,000
From now on, you can do anything.
744
00:30:50,200 --> 00:30:51,500
You don't need to lift a finger.
745
00:30:53,600 --> 00:30:54,366
Really?
746
00:30:55,366 --> 00:30:55,866
Mm-hmm.
747
00:31:09,900 --> 00:31:11,300
That was intense.
748
00:31:12,033 --> 00:31:13,866
Last time, I didn't get a chance to really feel it.
749
00:31:14,200 --> 00:31:16,200
No wonder everyone likes kissing.
750
00:31:16,833 --> 00:31:17,700
Even though
751
00:31:18,033 --> 00:31:20,166
you look like someone not to be messed with,
752
00:31:20,600 --> 00:31:21,433
but
753
00:31:21,733 --> 00:31:23,133
your lips are surprisingly soft.
754
00:31:23,800 --> 00:31:24,300
Hey.
755
00:31:24,600 --> 00:31:26,033
Is the Madam teasing the Master?
756
00:31:27,000 --> 00:31:28,100
Take the 'maybe' out of that.
757
00:31:30,000 --> 00:31:31,500
You kissed me right in front of him.
758
00:31:32,100 --> 00:31:33,000
Aren't you afraid
759
00:31:33,433 --> 00:31:34,433
he'll never speak to you again?
760
00:31:36,100 --> 00:31:36,866
Shh.
761
00:31:37,233 --> 00:31:38,400
Can you not say things
762
00:31:38,433 --> 00:31:40,000
that aren't good for marital harmony?
763
00:31:40,233 --> 00:31:42,133
I already said I don't agree to a divorce.
764
00:31:42,233 --> 00:31:43,266
Let's live a good life together.
765
00:31:44,133 --> 00:31:45,566
You're a grown man.
766
00:31:45,733 --> 00:31:46,833
How can you be so fussy?
767
00:31:49,200 --> 00:31:50,600
If you say that again,
768
00:31:50,733 --> 00:31:51,766
I'll kiss you again.
769
00:31:57,200 --> 00:31:57,966
As you command.
770
00:31:58,033 --> 00:31:58,800
I won't say it.
771
00:32:00,800 --> 00:32:01,300
Let's go.
772
00:32:01,400 --> 00:32:02,600
Let's go home and make babies.
773
00:32:03,500 --> 00:32:04,266
Okay.
774
00:32:05,000 --> 00:32:05,933
Heh heh.
775
00:32:09,833 --> 00:32:10,600
Sir.
776
00:32:11,400 --> 00:32:12,766
What should we do with this guy?
777
00:32:15,133 --> 00:32:16,533
Take his car.
778
00:32:16,733 --> 00:32:17,966
Take off his shoes.
779
00:32:18,133 --> 00:32:19,833
It's twenty kilometers to the city.
780
00:32:20,333 --> 00:32:21,366
If he walks back,
781
00:32:21,666 --> 00:32:23,466
he'll wear his legs down to stumps.
782
00:32:24,133 --> 00:32:24,633
Hmph.
783
00:32:25,333 --> 00:32:26,633
Then we'll do as the Madam says.
784
00:32:27,233 --> 00:32:28,000
Hey.
785
00:32:28,633 --> 00:32:29,400
Get him.
786
00:32:45,733 --> 00:32:46,500
No.
787
00:32:47,033 --> 00:32:48,433
Don't leave me here.
788
00:32:48,933 --> 00:32:49,966
Help!
789
00:32:58,700 --> 00:32:59,466
Mr. Qin,
790
00:32:59,866 --> 00:33:01,366
The woman who knocked out Madam
791
00:33:01,366 --> 00:33:02,000
at the Rose Hotel
792
00:33:02,200 --> 00:33:02,866
has been dealt with.
793
00:33:03,066 --> 00:33:03,566
Also,
794
00:33:03,966 --> 00:33:05,666
Madam has been under tight surveillance the entire time.
795
00:33:05,866 --> 00:33:06,766
Unless she's possessed by a ghost,
796
00:33:07,066 --> 00:33:07,566
there's no way
797
00:33:07,666 --> 00:33:08,766
she could have been replaced.
798
00:33:12,966 --> 00:33:14,633
How can a person's temper and personality
799
00:33:14,900 --> 00:33:16,633
change so drastically
800
00:33:17,233 --> 00:33:18,933
in such a short time?
801
00:33:29,866 --> 00:33:30,633
Um...
802
00:33:37,266 --> 00:33:37,933
I...
803
00:33:38,200 --> 00:33:40,000
need to talk to you about something.
804
00:33:46,666 --> 00:33:47,466
The floor's cold.
805
00:33:47,800 --> 00:33:48,900
Put your shoes on first.
806
00:33:52,100 --> 00:33:52,866
Go on.
807
00:33:53,200 --> 00:33:54,000
I...
808
00:33:54,100 --> 00:33:55,900
need a favor.
809
00:33:56,266 --> 00:33:57,066
What kind of favor?
810
00:33:57,400 --> 00:33:58,166
Having a baby.
811
00:33:58,566 --> 00:33:59,633
Then I can help with that.
812
00:34:00,100 --> 00:34:00,966
No!
813
00:34:01,666 --> 00:34:03,733
I have a pain on the back of my head,
814
00:34:04,266 --> 00:34:05,866
but I can't see it.
815
00:34:10,900 --> 00:34:12,400
There's a big bump.
816
00:34:15,266 --> 00:34:17,600
It's not that I can't twist your skull open.
817
00:34:23,166 --> 00:34:24,300
I remember now!
818
00:34:24,366 --> 00:34:25,200
At the Rose Hotel,
819
00:34:25,500 --> 00:34:26,600
someone knocked me out.
820
00:34:26,766 --> 00:34:27,533
Mm-hmm.
821
00:34:27,766 --> 00:34:28,866
It's been handled.
822
00:34:29,200 --> 00:34:30,033
Handled?
823
00:34:30,566 --> 00:34:31,433
Ooh.
824
00:34:31,966 --> 00:34:34,000
So, did you throw them into
825
00:34:34,100 --> 00:34:36,633
the Mariana Trench to be fed to the fish,
826
00:34:36,766 --> 00:34:38,200
or fill them with cement
827
00:34:38,300 --> 00:34:39,666
and turn them into a bridge pylon?
828
00:34:40,400 --> 00:34:42,166
Of course,
829
00:34:43,800 --> 00:34:45,833
I handed them over to the fair and just police.
830
00:34:46,000 --> 00:34:47,733
I'm a legitimate businessman.
831
00:34:47,966 --> 00:34:49,066
Not some gangster.
832
00:34:49,366 --> 00:34:52,000
I'd sooner believe a pig could stand on its head than believe you.
833
00:34:52,466 --> 00:34:53,366
Fine, don't tell me.
834
00:34:56,933 --> 00:34:57,666
What?
835
00:34:58,266 --> 00:34:59,033
Come here.
836
00:35:04,566 --> 00:35:05,466
You smell nice.
837
00:35:07,233 --> 00:35:08,400
You smell so good.
838
00:35:09,900 --> 00:35:10,700
You... you...
839
00:35:10,933 --> 00:35:13,433
What nonsense are you talking?
840
00:35:20,333 --> 00:35:21,333
Let's have a baby.
841
00:35:21,833 --> 00:35:22,933
No.
842
00:35:32,733 --> 00:35:35,233
Get up, get up, get up!
843
00:35:35,766 --> 00:35:36,500
Don't move.
844
00:35:37,266 --> 00:35:37,966
Move again...
845
00:35:38,266 --> 00:35:39,100
And I'll eat you.
846
00:35:47,366 --> 00:35:48,833
My legs aren't working well.
847
00:35:49,133 --> 00:35:51,233
I might have to trouble you tonight, my dear.
848
00:35:56,733 --> 00:35:57,866
Shameless.
849
00:36:21,400 --> 00:36:22,433
Your mom...
850
00:36:23,833 --> 00:36:25,000
Damn it.
851
00:36:25,933 --> 00:36:27,600
Your own legs are useless,
852
00:36:28,066 --> 00:36:30,900
and you want to paralyze me too?
853
00:36:36,466 --> 00:36:37,233
Qin She.
854
00:36:37,833 --> 00:36:39,566
Why did you suddenly get so small?
855
00:36:39,966 --> 00:36:42,600
Does that activity really burn that many calories?
856
00:36:42,966 --> 00:36:45,133
I put in a lot of effort too, you know.
857
00:36:45,533 --> 00:36:47,833
You're the vixen my brother married.
858
00:36:48,866 --> 00:36:49,900
Your brother?
859
00:36:51,533 --> 00:36:52,300
Oh.
860
00:36:52,933 --> 00:36:53,900
Qin Yan.
861
00:36:53,966 --> 00:36:55,400
You're Qin She's younger brother, right?
862
00:36:56,233 --> 00:36:58,066
I've heard your brother mention you.
863
00:36:58,533 --> 00:37:00,200
Keep your hands to yourself.
864
00:37:02,533 --> 00:37:04,266
You are quite pretty.
865
00:37:04,933 --> 00:37:05,700
Ouch.
866
00:37:06,133 --> 00:37:07,600
You've got a sharp tongue, kid,
867
00:37:07,933 --> 00:37:09,566
but your taste is good.
868
00:37:10,433 --> 00:37:11,166
Mom says
869
00:37:11,166 --> 00:37:13,266
you're about to divorce my brother.
870
00:37:13,400 --> 00:37:14,833
So why are you still sleeping in his bed?
871
00:37:15,333 --> 00:37:17,166
I'm not just sleeping in your brother's bed,
872
00:37:17,333 --> 00:37:18,700
I'm sleeping with your brother.
873
00:37:19,766 --> 00:37:20,533
Hey.
874
00:37:20,766 --> 00:37:21,766
Adult matters
875
00:37:21,933 --> 00:37:23,800
are none of a kid's business.
876
00:37:23,933 --> 00:37:25,100
Don't mess up my hair.
877
00:37:27,866 --> 00:37:28,600
Qin Yan.
878
00:37:34,133 --> 00:37:34,900
Qin Yan.
879
00:37:35,800 --> 00:37:36,566
Brother.
880
00:37:44,033 --> 00:37:44,900
Call her sister-in-law.
881
00:37:46,133 --> 00:37:47,933
It's already eleven o'clock.
882
00:37:48,033 --> 00:37:49,300
The sun is already high.
883
00:37:49,433 --> 00:37:51,500
I don't have such a lazy sister-in-law.
884
00:37:51,700 --> 00:37:52,700
She's my wife.
885
00:37:52,900 --> 00:37:53,900
In the Qin household,
886
00:37:54,300 --> 00:37:55,433
she can do whatever she wants.
887
00:37:57,700 --> 00:37:58,466
Oh my.
888
00:37:58,500 --> 00:37:59,800
Why bring up the kid?
889
00:37:59,900 --> 00:38:00,466
Be good.
890
00:38:00,500 --> 00:38:02,466
Sis will make you some chive pockets later, okay?
891
00:38:02,500 --> 00:38:03,366
I'm not eating.
892
00:38:03,933 --> 00:38:04,533
Hmph.
893
00:38:11,433 --> 00:38:12,200
How was it?
894
00:38:12,733 --> 00:38:14,366
This is no time to be shy.
895
00:38:14,833 --> 00:38:15,933
Can't let him misunderstand
896
00:38:16,000 --> 00:38:17,666
that my disability affects our married life.
897
00:38:18,233 --> 00:38:19,633
I have to tell him the truth.
898
00:38:20,633 --> 00:38:22,966
Very strong.
899
00:38:23,733 --> 00:38:24,500
I know.
900
00:38:24,866 --> 00:38:26,166
I'm asking how *you* are.
901
00:38:27,266 --> 00:38:28,066
Does your back hurt?
902
00:38:28,300 --> 00:38:29,200
Do your legs hurt?
903
00:38:30,233 --> 00:38:31,033
Down there...
904
00:38:34,500 --> 00:38:35,733
Shameless.
905
00:38:39,500 --> 00:38:40,733
Eat it while it's hot.
906
00:38:41,266 --> 00:38:43,600
You want me to eat this lump of stuff?
907
00:38:43,933 --> 00:38:45,633
This is a chive pocket.
908
00:38:45,666 --> 00:38:47,200
You've been abroad for so many years,
909
00:38:47,300 --> 00:38:49,366
you must miss the food back home.
910
00:38:49,533 --> 00:38:51,266
From now on, sis will make it for you every day.
911
00:38:51,466 --> 00:38:52,133
Eat up.
912
00:38:55,100 --> 00:38:55,866
Brother!
913
00:38:56,000 --> 00:38:57,266
She's trying to poison me!
914
00:38:57,400 --> 00:38:58,433
You saw that, right?
915
00:38:58,433 --> 00:38:59,533
This is the evidence.
916
00:38:59,633 --> 00:39:01,200
Call the police to collect evidence!
917
00:39:01,633 --> 00:39:02,400
No talking at the table.
918
00:39:02,733 --> 00:39:03,500
No talking in bed.
919
00:39:04,100 --> 00:39:04,866
I object!
920
00:39:05,033 --> 00:39:06,433
She was talking just now too!
921
00:39:06,600 --> 00:39:08,033
And when she was sleeping,
922
00:39:08,133 --> 00:39:09,466
she was so loud!
923
00:39:09,700 --> 00:39:11,466
I came back last night.
924
00:39:11,700 --> 00:39:12,700
I heard everything.
925
00:39:12,833 --> 00:39:13,933
What was I shouting?
926
00:39:14,433 --> 00:39:15,166
It hurts.
927
00:39:18,133 --> 00:39:18,900
Ouch.
928
00:39:20,100 --> 00:39:22,100
What, are you the Princess and the Pea?
929
00:39:22,500 --> 00:39:23,800
My brother's bed is so soft.
930
00:39:23,866 --> 00:39:25,166
And you still have a backache?
931
00:39:28,066 --> 00:39:29,200
The good news is,
932
00:39:29,233 --> 00:39:30,666
your massage worked.
933
00:39:30,933 --> 00:39:32,266
I can feel my legs again.
934
00:39:32,633 --> 00:39:33,666
The bad news is,
935
00:39:33,833 --> 00:39:34,933
they're about to break again.
936
00:39:35,033 --> 00:39:35,966
Stop it!
937
00:39:36,366 --> 00:39:37,133
Alright.
938
00:39:37,166 --> 00:39:38,133
It's getting late.
939
00:39:38,166 --> 00:39:39,600
It's your first day at the new school.
940
00:39:39,800 --> 00:39:40,566
Don't be late.
941
00:39:44,466 --> 00:39:45,233
I...
942
00:39:46,233 --> 00:39:47,166
I'll take him.
943
00:39:51,633 --> 00:39:52,866
Pack that up.
944
00:39:53,233 --> 00:39:54,633
And deliver it to the second young master.
945
00:39:54,833 --> 00:39:55,600
Yes, sir.
946
00:39:56,333 --> 00:39:58,166
To please the madam,
947
00:39:58,466 --> 00:39:59,833
the master is actually trying to kill the second young master.
948
00:40:05,566 --> 00:40:07,500
Why are you the one taking me to register?
949
00:40:07,966 --> 00:40:09,200
Well, I'm your sister-in-law, so I'm like a mother to you.
950
00:40:09,633 --> 00:40:10,666
It's the same if I take you.
951
00:40:10,833 --> 00:40:11,433
No.
952
00:40:11,433 --> 00:40:12,466
I have my own mother.
953
00:40:12,933 --> 00:40:13,500
Oh, come on.
954
00:40:13,533 --> 00:40:14,866
Our mom is busy today.
955
00:40:15,166 --> 00:40:16,400
Your big brother is busy too.
956
00:40:16,566 --> 00:40:17,700
From now on,
957
00:40:17,866 --> 00:40:19,766
I'll have a hand in raising you.
958
00:40:19,866 --> 00:40:21,366
Don't touch me.
959
00:40:21,933 --> 00:40:23,833
You're divorcing my brother soon.
960
00:40:23,966 --> 00:40:25,566
We'll be strangers after that.
961
00:40:25,966 --> 00:40:27,066
When we get to school,
962
00:40:27,133 --> 00:40:28,000
you're not getting out of the car.
963
00:40:28,033 --> 00:40:28,700
Don't say a word.
964
00:40:28,733 --> 00:40:29,766
Don't come near me.
965
00:40:29,766 --> 00:40:31,566
And don't you dare say you're my sister-in-law.
966
00:40:32,533 --> 00:40:33,300
Fine.
967
00:40:34,033 --> 00:40:35,000
Hmph.
Drive.
968
00:40:41,633 --> 00:40:42,400
My backpack.
969
00:40:43,333 --> 00:40:45,133
The Venus de Milo.
970
00:40:48,033 --> 00:40:49,566
Venus.
971
00:40:50,166 --> 00:40:50,966
Hey there.
972
00:40:51,033 --> 00:40:52,666
I'm Jiang Yuan, the class monitor for Class Two.
973
00:40:52,833 --> 00:40:53,966
The teacher asked me to welcome
974
00:40:54,033 --> 00:40:55,366
the new transfer student here.
975
00:40:55,800 --> 00:40:56,766
Heh heh heh.
976
00:41:00,766 --> 00:41:01,800
Hi, hi.
977
00:41:02,066 --> 00:41:03,366
Thank you for the teacher's consideration.
978
00:41:03,433 --> 00:41:04,366
And thank you too,
979
00:41:04,366 --> 00:41:05,233
Jiang Yuan.
980
00:41:05,633 --> 00:41:06,433
My brother...
981
00:41:06,433 --> 00:41:08,100
He just got back to the country and isn't quite settled in yet.
982
00:41:08,233 --> 00:41:09,233
If someone would be willing
983
00:41:09,366 --> 00:41:10,500
to be his friend,
984
00:41:10,633 --> 00:41:11,666
or even sit next to him,
985
00:41:11,666 --> 00:41:12,600
that would be even better.
986
00:41:12,833 --> 00:41:14,466
I can be his deskmate.
987
00:41:14,966 --> 00:41:17,000
The teacher said we should help new students.
988
00:41:17,566 --> 00:41:19,233
Oh, that would be really great. Thank you.
989
00:41:22,833 --> 00:41:24,133
This is too cute.
990
00:41:24,266 --> 00:41:25,233
It doesn't suit you.
991
00:41:25,366 --> 00:41:26,033
You wear it.
992
00:41:26,066 --> 00:41:26,833
Perfect.
993
00:41:27,266 --> 00:41:28,333
Thanks.
994
00:41:28,766 --> 00:41:29,866
You're so nice.
995
00:41:30,266 --> 00:41:31,033
Qin Yan...
996
00:41:31,266 --> 00:41:32,666
Is she your real sister?
997
00:41:34,133 --> 00:41:34,900
Uh...
998
00:41:35,033 --> 00:41:35,966
I don't even know her.
999
00:41:35,966 --> 00:41:36,866
She's my sister-in-law.
1000
00:41:37,733 --> 00:41:38,600
You little rascal.
1001
00:41:38,633 --> 00:41:39,566
Changing your tune so fast.
1002
00:41:39,733 --> 00:41:40,833
If you like her,
1003
00:41:40,966 --> 00:41:42,033
sure, sure.
1004
00:41:42,266 --> 00:41:43,833
You can come to our place to do homework.
1005
00:41:44,133 --> 00:41:46,000
He's not quite used to the curriculum here yet.
1006
00:41:46,533 --> 00:41:47,300
Okay!
1007
00:41:48,700 --> 00:41:49,266
Mm-hmm.
1008
00:41:51,966 --> 00:41:52,733
Thanks.
1009
00:41:58,466 --> 00:41:59,800
Mission accomplished.
1010
00:41:59,833 --> 00:42:01,066
Day in and day out,
1011
00:42:01,133 --> 00:42:03,100
I'm taking care of the grown-ups and then the kids.
1012
00:42:03,433 --> 00:42:05,266
Now I'll just act casual
1013
00:42:05,300 --> 00:42:06,666
to go claim credit from the God of Wealth.
1014
00:42:07,833 --> 00:42:08,533
New server launch for gaming news.
Celebrity updates, parent-child travel diary.
1015
00:42:09,633 --> 00:42:10,400
Ah!
1016
00:42:11,133 --> 00:42:11,733
Ma'am.
1017
00:42:11,833 --> 00:42:12,833
Are we heading home?
1018
00:42:13,133 --> 00:42:13,900
Home?!
1019
00:42:13,933 --> 00:42:15,466
My vault is on fire!
1020
00:42:15,966 --> 00:42:17,066
To the Garden Restaurant.
1021
00:42:17,533 --> 00:42:19,600
The vault defense battle has begun!
1022
00:42:19,633 --> 00:42:20,333
GO GO GO!
1023
00:42:28,333 --> 00:42:29,100
Mr. Qin.
1024
00:42:29,733 --> 00:42:31,766
It's a pleasure to meet you today.
1025
00:42:32,266 --> 00:42:33,033
Ms. Fang.
1026
00:42:33,533 --> 00:42:34,866
You'd better pray my wife
1027
00:42:34,900 --> 00:42:36,133
doesn't see this trending topic.
1028
00:42:36,833 --> 00:42:38,133
Otherwise, your company's stock price
1029
00:42:38,633 --> 00:42:39,966
won't be looking too good.
1030
00:42:40,766 --> 00:42:41,733
It must be a misunderstanding.
1031
00:42:41,766 --> 00:42:43,300
I'll have someone take it down right away.
1032
00:42:44,366 --> 00:42:45,066
Isn't it true
1033
00:42:45,166 --> 00:42:47,766
that Qin She and Jiang Xiaohe are getting a divorce?
1034
00:42:48,166 --> 00:42:49,366
Why does he still care so much
1035
00:42:49,433 --> 00:42:50,200
about Jiang Xiaohe's feelings?
1036
00:42:52,533 --> 00:42:53,933
I've lost myself to him,
1037
00:42:53,933 --> 00:42:55,466
and my heart along with it.
1038
00:42:55,666 --> 00:42:57,566
That bastard Qin She is so heartless.
1039
00:42:57,833 --> 00:42:59,400
And he keeps talking about having a baby.
1040
00:42:59,433 --> 00:43:00,200
Not a chance.
1041
00:43:01,066 --> 00:43:01,966
Ma'am?
1042
00:43:09,733 --> 00:43:11,633
It's freezing, and she's dressed so lightly.
1043
00:43:11,933 --> 00:43:12,866
Her little game
1044
00:43:13,066 --> 00:43:14,633
is more obvious than static cling in my long johns.
1045
00:43:18,666 --> 00:43:19,433
Miss?
1046
00:43:19,966 --> 00:43:21,166
What are you...
1047
00:43:29,266 --> 00:43:30,233
Here's a hundred bucks.
1048
00:43:30,466 --> 00:43:32,000
Turn the AC down for me.
1049
00:43:38,233 --> 00:43:39,066
How about this...
1050
00:43:39,066 --> 00:43:40,300
Give me another hundred,
1051
00:43:40,333 --> 00:43:42,333
and I'll aim all the cold air
1052
00:43:42,533 --> 00:43:44,000
directly at that lady.
1053
00:43:53,066 --> 00:43:54,866
You gotta spend money to make money.
1054
00:43:55,733 --> 00:43:56,500
My dear money...
1055
00:43:56,766 --> 00:43:58,200
Our parting is only temporary.
1056
00:43:58,533 --> 00:43:59,533
This expense,
1057
00:43:59,666 --> 00:44:01,533
I'll definitely get Qin She to reimburse me later.
1058
00:44:06,533 --> 00:44:07,166
Thank you,
1059
00:44:07,333 --> 00:44:08,100
miss.
1060
00:44:24,366 --> 00:44:25,033
Qin...
1061
00:44:25,166 --> 00:44:26,100
Mr. Qin.
1062
00:44:27,533 --> 00:44:29,133
I ordered this especially for you.
1063
00:44:29,533 --> 00:44:30,166
Try it.
1064
00:44:30,233 --> 00:44:31,000
Achoo!
1065
00:44:41,766 --> 00:44:43,966
He's going to personally drape it over me, isn't he?
1066
00:44:44,233 --> 00:44:45,000
Just as I thought.
1067
00:44:45,033 --> 00:44:46,766
That loving husband act earlier was all fake.
1068
00:44:46,933 --> 00:44:48,366
I just need to turn on a little charm,
1069
00:44:48,566 --> 00:44:49,733
and he gets all worked up.
1070
00:44:50,333 --> 00:44:51,666
It is getting a bit chilly.
1071
00:45:06,966 --> 00:45:08,300
If you're sick, go to the hospital.
1072
00:45:08,633 --> 00:45:09,566
Don't sneeze into my bowl.
1073
00:45:10,300 --> 00:45:11,700
Typical clueless guy.
1074
00:45:11,733 --> 00:45:13,233
Why don't you freeze to death?
1075
00:45:13,466 --> 00:45:14,433
Mr. Qin said...
1076
00:45:14,466 --> 00:45:15,766
You're too kind, Mr. Qin.
1077
00:45:26,633 --> 00:45:27,133
Sir.
1078
00:45:27,233 --> 00:45:28,000
Madam has gone to the kitchen.
1079
00:45:31,366 --> 00:45:32,066
Don't disturb her.
1080
00:45:32,700 --> 00:45:33,233
Yes, sir.
1081
00:45:34,800 --> 00:45:35,466
Mr. Qin.
1082
00:45:35,633 --> 00:45:37,033
We're approaching this with a hundred and ten percent sincerity.
1083
00:45:37,066 --> 00:45:38,166
We really want to work with you.
1084
00:45:38,333 --> 00:45:39,566
We know you like chicken.
1085
00:45:39,600 --> 00:45:40,133
So we specially...
1086
00:45:40,133 --> 00:45:41,733
ordered a dish for you.
1087
00:45:53,033 --> 00:45:54,433
This secret imperial dish...
1088
00:45:54,466 --> 00:45:55,466
The chicken was raised on pearl rice
1089
00:45:55,500 --> 00:45:56,900
and amber walnuts.
1090
00:45:57,066 --> 00:45:58,766
Then it's simmered in a broth of dried abalone and aged ginseng.
1091
00:45:58,933 --> 00:45:59,533
One sip...
1092
00:45:59,600 --> 00:46:00,933
It's so fresh, it'll blow your mind.
1093
00:46:04,533 --> 00:46:05,500
What...
What is this?
1094
00:46:06,933 --> 00:46:08,233
This is the specialty dish you ordered.
1095
00:46:08,700 --> 00:46:09,800
Ma'am.
1096
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
Little one's still angry,
1097
00:46:13,033 --> 00:46:14,200
but her appetite's just fine.
1098
00:46:15,233 --> 00:46:15,866
You let...
1099
00:46:17,933 --> 00:46:18,966
Get your manager here now.
1100
00:46:19,700 --> 00:46:20,300
Ms. Fang.
1101
00:46:20,666 --> 00:46:21,800
It's just a minor issue.
1102
00:46:21,833 --> 00:46:22,900
No need to get worked up.
1103
00:46:22,933 --> 00:46:23,933
Think bigger.
1104
00:46:24,533 --> 00:46:25,900
You're absolutely right, Mr. Qin.
1105
00:46:26,233 --> 00:46:28,033
He's helping me.
1106
00:46:28,300 --> 00:46:29,533
Does he recognize me?
1107
00:46:31,666 --> 00:46:32,666
No way.
1108
00:46:32,700 --> 00:46:34,433
My disguise is perfect.
1109
00:46:36,566 --> 00:46:37,200
Ma'am,
1110
00:46:37,233 --> 00:46:38,733
I'm so sorry your meal was unsatisfactory.
1111
00:46:39,100 --> 00:46:39,866
We can offer you
1112
00:46:39,900 --> 00:46:41,200
a bottle of wine as compensation.
1113
00:46:41,266 --> 00:46:42,200
Please, you must accept
1114
00:46:42,200 --> 00:46:42,900
our gesture of goodwill.
1115
00:46:43,133 --> 00:46:44,066
Some cheap bottle of wine?
1116
00:46:44,100 --> 00:46:44,600
Do you think I'm
1117
00:46:44,600 --> 00:46:45,766
I'll accept your gesture.
1118
00:46:49,566 --> 00:46:50,466
Well, hurry up and bring it!
1119
00:46:57,366 --> 00:46:58,900
What other tricks do you have?
1120
00:46:59,733 --> 00:47:01,733
Drinking isn't healthy.
1121
00:47:01,866 --> 00:47:03,466
How about some aged vinegar instead?
1122
00:47:03,500 --> 00:47:04,000
Hey!
1123
00:47:23,333 --> 00:47:24,666
Such an expensive wine,
1124
00:47:24,700 --> 00:47:26,066
how can it taste so bad?
1125
00:47:32,533 --> 00:47:34,600
You like drinking, right?
1126
00:47:34,633 --> 00:47:36,233
I'll let you drink your fill.
1127
00:48:15,500 --> 00:48:17,133
The color of this wine
1128
00:48:17,500 --> 00:48:18,566
looks a bit odd.
1129
00:48:18,800 --> 00:48:21,000
This is our restaurant's premium vintage.
1130
00:48:21,366 --> 00:48:23,433
People with taste all order it.
1131
00:48:25,466 --> 00:48:27,900
Premium aged vinegar.
1132
00:48:37,966 --> 00:48:39,233
Did he figure it out?
1133
00:48:39,533 --> 00:48:40,300
Stay calm.
1134
00:48:40,333 --> 00:48:41,333
If I dodge now,
1135
00:48:41,366 --> 00:48:42,833
won't I look guilty?
1136
00:48:43,166 --> 00:48:44,066
What are you looking at?
1137
00:48:44,833 --> 00:48:45,733
Adorable.
1138
00:48:45,933 --> 00:48:47,333
I want to go home right now
1139
00:48:47,500 --> 00:48:48,566
and make babies.
1140
00:48:49,233 --> 00:48:50,600
For our future cooperation,
1141
00:48:50,700 --> 00:48:52,133
let me propose a toast to Mr. Qin first.
1142
00:48:58,400 --> 00:48:59,433
This is vinegar.
1143
00:48:59,800 --> 00:49:00,533
Vinegar!
1144
00:49:06,000 --> 00:49:07,200
This is vinegar.
1145
00:49:07,233 --> 00:49:08,133
Vinegar.
1146
00:49:09,900 --> 00:49:10,766
Was that you?
1147
00:49:10,966 --> 00:49:12,666
I thought you were acting strange.
1148
00:49:12,866 --> 00:49:13,900
You did it on purpose.
1149
00:49:14,133 --> 00:49:15,233
I've been in the business world
1150
00:49:15,266 --> 00:49:15,800
for years.
1151
00:49:16,133 --> 00:49:17,466
This is the first time I've been played.
1152
00:49:17,966 --> 00:49:18,633
You drink it.
1153
00:49:19,533 --> 00:49:20,233
Fang Zong.
1154
00:49:27,133 --> 00:49:27,633
Fine wine.
1155
00:49:27,666 --> 00:49:28,800
You drank it?
1156
00:49:30,233 --> 00:49:30,833
Fang Zong.
1157
00:49:31,433 --> 00:49:33,166
Let's end this dinner here today.
1158
00:49:33,200 --> 00:49:34,233
Given your current state,
1159
00:49:34,433 --> 00:49:35,700
it's not suitable to continue our discussion.
1160
00:49:37,166 --> 00:49:37,866
Qin Zong.
1161
00:49:38,066 --> 00:49:39,333
My apologies for today.
1162
00:49:39,500 --> 00:49:40,733
I'll take my leave now.
1163
00:49:45,733 --> 00:49:46,933
Operation Vault Defense...
1164
00:49:46,966 --> 00:49:47,700
Victory!
1165
00:49:52,300 --> 00:49:53,100
Hello, sir.
1166
00:49:53,133 --> 00:49:53,733
Your total is
1167
00:49:53,766 --> 00:49:54,866
eight thousand eight hundred and eighty-eight.
1168
00:49:54,900 --> 00:49:56,100
Will you be paying with cash
1169
00:49:56,133 --> 00:49:57,066
or card?
1170
00:50:01,133 --> 00:50:01,900
Wire transfer.
1171
00:50:06,733 --> 00:50:07,733
HappyPay payment received.
1172
00:50:07,766 --> 00:50:08,700
Eighty-eight thousand
1173
00:50:08,733 --> 00:50:10,000
eight hundred and eighty-eight dollars.
1174
00:50:16,433 --> 00:50:17,166
Thousand.
1175
00:50:18,633 --> 00:50:19,400
Hundred.
1176
00:50:19,833 --> 00:50:20,333
Ten thousand.
1177
00:50:21,133 --> 00:50:22,133
Million.
1178
00:50:26,533 --> 00:50:27,066
You...
1179
00:50:28,533 --> 00:50:29,266
Sir,
1180
00:50:29,733 --> 00:50:31,133
please don't do that.
1181
00:50:36,633 --> 00:50:37,433
Don't do what?
1182
00:50:39,100 --> 00:50:39,900
Don't get handsy
1183
00:50:39,933 --> 00:50:40,900
with the
1184
00:50:40,933 --> 00:50:42,000
service staff.
1185
00:50:43,433 --> 00:50:44,500
Still angry?
1186
00:50:45,366 --> 00:50:46,866
Don't eat so much when you're angry.
1187
00:50:47,166 --> 00:50:48,300
It's not good for your stomach.
1188
00:50:49,533 --> 00:50:50,566
I didn't eat.
1189
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
Madam has been drinking.
1190
00:50:55,966 --> 00:50:56,733
I thought Madam
1191
00:50:56,766 --> 00:50:57,866
only knew how to be jealous.
1192
00:51:04,333 --> 00:51:05,333
Madam's jealousy
1193
00:51:05,533 --> 00:51:06,633
is quite sour.
1194
00:51:29,466 --> 00:51:30,366
Let's go home.
1195
00:51:32,766 --> 00:51:33,833
I feel sick.
1196
00:51:42,166 --> 00:51:42,800
Alright.
1197
00:51:43,166 --> 00:51:44,266
I need to get ready.
1198
00:51:48,933 --> 00:51:50,633
I...
I'll go too.
1199
00:51:53,333 --> 00:51:54,066
You're drunk.
1200
00:51:56,766 --> 00:51:57,666
A Greek yogurt.
1201
00:51:59,033 --> 00:51:59,666
No.
1202
00:52:00,233 --> 00:52:01,800
I want spicy soup.
1203
00:52:02,366 --> 00:52:03,133
Sorry.
1204
00:52:03,266 --> 00:52:04,433
This is a Western restaurant.
1205
00:52:04,466 --> 00:52:05,633
We don't have spicy soup.
1206
00:52:08,566 --> 00:52:09,600
Go get a bowl, thanks.
1207
00:52:09,933 --> 00:52:10,966
Okay, okay, okay.
1208
00:52:16,233 --> 00:52:16,733
That's her.
1209
00:52:17,066 --> 00:52:18,866
Coming to a Western restaurant for spicy soup.
1210
00:52:18,900 --> 00:52:19,433
Such a country bumpkin.
1211
00:52:19,666 --> 00:52:20,666
Oh, it's her.
1212
00:52:21,233 --> 00:52:22,766
I bet she only knows how to use chopsticks.
1213
00:52:23,733 --> 00:52:25,233
She probably doesn't even know
1214
00:52:25,266 --> 00:52:26,400
which hand to use to cut steak.
1215
00:52:26,966 --> 00:52:27,900
Look at her, so rustic.
1216
00:52:28,100 --> 00:52:29,633
Could be his mistress or his side chick.
1217
00:52:29,666 --> 00:52:30,833
Her sugar daddy already left.
1218
00:52:31,133 --> 00:52:32,666
He must think she's too embarrassing.
1219
00:52:33,166 --> 00:52:34,100
Exactly.
1220
00:52:38,533 --> 00:52:39,933
What's wrong with spicy soup?
1221
00:52:41,333 --> 00:52:42,933
Look at this gluten.
1222
00:52:43,700 --> 00:52:44,700
This is pasta.
1223
00:52:44,733 --> 00:52:46,466
The ultimate form of evolution.
1224
00:52:46,733 --> 00:52:49,566
It's soaked in the broth of civilization.
1225
00:52:54,266 --> 00:52:55,800
The spiciness of pepper.
1226
00:52:56,333 --> 00:52:58,266
Paired with the chewiness of mushrooms.
1227
00:52:58,933 --> 00:53:00,733
One bowl reveals the universe.
1228
00:53:00,733 --> 00:53:02,666
One spoon decides the fate.
1229
00:53:02,733 --> 00:53:03,433
This...
1230
00:53:03,666 --> 00:53:06,833
is the ultimate truth for foodies.
1231
00:53:07,066 --> 00:53:07,533
No, no, no!
1232
00:53:07,533 --> 00:53:08,866
Miss, what are you doing?
1233
00:53:08,933 --> 00:53:09,533
Get down!
1234
00:53:09,800 --> 00:53:10,733
I...
1235
00:53:10,766 --> 00:53:11,900
I may not know
1236
00:53:11,933 --> 00:53:14,200
which hand to use to cut steak.
1237
00:53:14,700 --> 00:53:15,933
But I know
1238
00:53:16,266 --> 00:53:17,200
I can choose
1239
00:53:17,233 --> 00:53:19,333
which of your hands my husband
1240
00:53:19,566 --> 00:53:20,533
cuts off.
1241
00:53:37,100 --> 00:53:37,633
You
1242
00:53:37,933 --> 00:53:40,100
seem to have grown taller all of a sudden.
1243
00:53:40,866 --> 00:53:41,900
That's all thanks to you.
1244
00:53:42,866 --> 00:53:43,533
It's been handled.
1245
00:53:44,166 --> 00:53:44,666
Yes.
1246
00:53:46,633 --> 00:53:47,333
I...
1247
00:53:49,533 --> 00:53:51,200
Our boss has bought this place.
1248
00:53:51,233 --> 00:53:52,366
Turning it into a Chinese restaurant.
1249
00:53:53,000 --> 00:53:53,800
You all
1250
00:53:54,533 --> 00:53:55,900
can say goodbye to the restaurant business.
1251
00:53:56,100 --> 00:53:56,933
Get lost on your own.
1252
00:53:57,166 --> 00:53:57,600
Wait,
1253
00:53:57,600 --> 00:53:58,166
I...
1254
00:53:58,200 --> 00:53:59,400
I was wrong.
1255
00:53:59,466 --> 00:54:00,666
Give us another chance!
1256
00:54:01,266 --> 00:54:02,266
Stop the car.
1257
00:54:03,466 --> 00:54:04,133
Turn left.
1258
00:54:05,966 --> 00:54:07,200
Then right.
1259
00:54:08,566 --> 00:54:09,700
Go straight.
1260
00:54:09,766 --> 00:54:10,666
Okay.
1261
00:54:20,966 --> 00:54:21,600
Look.
1262
00:54:22,700 --> 00:54:23,500
Look at what?
1263
00:54:24,000 --> 00:54:25,366
This is the kingdom
1264
00:54:25,400 --> 00:54:26,800
I conquered
1265
00:54:27,066 --> 00:54:28,133
for you.
1266
00:54:31,166 --> 00:54:32,633
Don't look over there.
1267
00:54:33,733 --> 00:54:35,766
Haven't conquered that part yet.
1268
00:54:38,700 --> 00:54:39,633
Thank you, Your Majesty.
1269
00:54:40,500 --> 00:54:41,233
Then this subject
1270
00:54:42,400 --> 00:54:43,800
would like to request a reward.
1271
00:54:46,966 --> 00:54:48,566
You are quite handsome.
1272
00:54:49,600 --> 00:54:50,333
Go on.
1273
00:54:50,600 --> 00:54:51,666
What do you want?
1274
00:54:57,466 --> 00:54:58,400
I beg for Your Majesty's affection.
1275
00:55:12,766 --> 00:55:13,733
To have a baby?
1276
00:55:15,100 --> 00:55:16,233
Ouch.
1277
00:55:40,100 --> 00:55:41,900
I feel awful.
1278
00:55:41,933 --> 00:55:43,200
You'll feel better soon.
1279
00:55:50,866 --> 00:55:52,766
So bitter.
1280
00:55:56,000 --> 00:55:57,200
Probably no one
1281
00:55:57,533 --> 00:55:59,200
has a life more bitter than mine.
1282
00:56:04,833 --> 00:56:05,733
Xiaohe.
1283
00:56:06,033 --> 00:56:07,266
Firecrackers popping,
1284
00:56:07,300 --> 00:56:08,733
echoing through the sky.
1285
00:56:09,033 --> 00:56:10,500
Saying goodbye to night shifts,
1286
00:56:10,533 --> 00:56:11,933
dark circles gone.
1287
00:56:12,333 --> 00:56:15,233
Perfect attendance record shining bright.
1288
00:56:16,366 --> 00:56:17,866
Pocket full of bonuses,
1289
00:56:18,066 --> 00:56:19,433
doubling up.
1290
00:56:20,200 --> 00:56:21,133
I'm not
1291
00:56:21,500 --> 00:56:22,533
changing jobs
1292
00:56:22,533 --> 00:56:24,333
or switching careers.
1293
00:56:24,600 --> 00:56:26,100
Financial freedom,
1294
00:56:26,266 --> 00:56:28,600
I'll be the queen!
1295
00:56:30,100 --> 00:56:31,633
Wow!
1296
00:56:31,666 --> 00:56:32,966
Whoo-hoo!
1297
00:56:33,366 --> 00:56:34,300
And now,
1298
00:56:34,633 --> 00:56:36,600
a grand introduction to
1299
00:56:36,966 --> 00:56:38,933
my husband!
1300
00:56:42,633 --> 00:56:43,866
What are you
1301
00:56:45,100 --> 00:56:45,866
Husband!
1302
00:56:46,400 --> 00:56:48,333
My dearest husband!
1303
00:56:48,366 --> 00:56:50,100
I have a really great gift
1304
00:56:50,133 --> 00:56:51,533
for you.
1305
00:56:59,900 --> 00:57:01,333
Matching couple's set.
1306
00:57:01,500 --> 00:57:02,933
Do you like it?
1307
00:57:04,366 --> 00:57:05,800
I just have one question.
1308
00:57:06,100 --> 00:57:07,666
Why is mine washed?
1309
00:57:08,300 --> 00:57:09,200
Yours
1310
00:57:09,866 --> 00:57:10,600
is brand new.
1311
00:57:19,066 --> 00:57:19,966
No way.
1312
00:57:20,200 --> 00:57:21,233
There's no way I'm wearing this.
1313
00:57:21,533 --> 00:57:22,933
I'd rather die today,
1314
00:57:23,600 --> 00:57:24,600
jump off this building,
1315
00:57:24,900 --> 00:57:25,533
than wear it!
1316
00:57:33,900 --> 00:57:34,400
Fine.
1317
00:57:34,800 --> 00:57:36,133
It's not like anyone else is watching.
1318
00:57:36,266 --> 00:57:37,300
As long as Your Highness is happy.
1319
00:57:37,766 --> 00:57:39,266
Take a picture.
1320
00:57:56,433 --> 00:57:57,066
You're not allowed to
1321
00:57:57,100 --> 00:57:57,633
drink anymore.
1322
00:57:58,966 --> 00:58:00,166
Let me see.
1323
00:58:00,200 --> 00:58:02,033
I want to see.
1324
00:58:04,300 --> 00:58:05,533
Honey, let me show you something else.
1325
00:58:07,866 --> 00:58:09,766
Don't do that.
1326
00:58:11,000 --> 00:58:13,033
That's not good.
1327
00:58:17,100 --> 00:58:18,333
Are you sure you want to see this?
1328
00:58:19,066 --> 00:58:19,700
If you see it,
1329
00:58:20,266 --> 00:58:21,733
you'll have to take responsibility for it.
1330
00:58:22,100 --> 00:58:23,233
Then I won't look.
1331
00:58:28,000 --> 00:58:29,100
You're so stingy.
1332
00:58:29,833 --> 00:58:31,066
I don't like you.
1333
00:58:35,333 --> 00:58:36,233
Then who do you like?
1334
00:58:37,400 --> 00:58:39,166
I like...
1335
00:58:45,933 --> 00:58:46,833
No problem.
1336
00:59:03,766 --> 00:59:05,300
If you like it, I'll give it to you.
1337
00:59:16,833 --> 00:59:18,266
Is this for me?
1338
00:59:23,400 --> 00:59:24,466
This...
1339
00:59:24,500 --> 00:59:26,500
is for me too?
1340
00:59:26,733 --> 00:59:27,700
What do you like?
1341
00:59:27,900 --> 00:59:28,800
I'll give you anything.
1342
00:59:32,200 --> 00:59:33,300
Then...
1343
00:59:33,633 --> 00:59:35,800
What do you like?
1344
00:59:43,066 --> 00:59:44,000
I like you.
1345
00:59:48,366 --> 00:59:49,733
Can I have you too?
1346
01:00:06,533 --> 01:00:07,933
What time is it?
1347
01:00:16,866 --> 01:00:18,633
We had a break-in last night.
1348
01:00:19,300 --> 01:00:20,300
Honey?
1349
01:00:20,600 --> 01:00:21,100
Hon—
1350
01:00:24,100 --> 01:00:25,100
Ouch.
1351
01:00:32,900 --> 01:00:34,333
Matching couple's items.
1352
01:00:34,400 --> 01:00:36,000
Do you like them?
1353
01:00:40,400 --> 01:00:43,033
I'm never drinking again.
1354
01:00:43,266 --> 01:00:45,433
I'm so embarrassed.
1355
01:00:48,600 --> 01:00:50,033
Ouch, ouch, ouch, ouch.
1356
01:00:51,733 --> 01:00:53,733
What is this?
1357
01:00:57,700 --> 01:00:58,533
Ah!
1358
01:00:58,766 --> 01:01:00,333
So bright.
1359
01:01:11,200 --> 01:01:12,933
Am I dreaming?
1360
01:01:25,366 --> 01:01:26,166
You worked hard last night.
1361
01:01:26,300 --> 01:01:27,133
I'm heading to the office first.
1362
01:01:27,333 --> 01:01:28,033
Wait for me tonight.
1363
01:01:37,266 --> 01:01:38,600
Yes!
1364
01:01:38,733 --> 01:01:42,266
My life as a rich lady is finally here!
1365
01:01:43,666 --> 01:01:44,900
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
1366
01:02:01,466 --> 01:02:02,433
Easy, easy now.
1367
01:02:02,533 --> 01:02:04,133
Take this to Qin She's room.
1368
01:02:06,033 --> 01:02:07,333
Those go to my room.
1369
01:02:08,066 --> 01:02:08,566
Careful.
1370
01:02:08,566 --> 01:02:09,066
Careful now.
1371
01:02:12,666 --> 01:02:13,266
Mom?
1372
01:02:13,600 --> 01:02:15,200
What is all this stuff?
1373
01:02:15,900 --> 01:02:16,600
You have no idea.
1374
01:02:16,733 --> 01:02:17,933
I got all this from the...
1375
01:02:18,000 --> 01:02:19,333
Master Zhang.
1376
01:02:19,566 --> 01:02:20,233
This one
1377
01:02:20,600 --> 01:02:22,100
is an infrared therapy device.
1378
01:02:22,366 --> 01:02:24,200
That's a negative ion moxibustion bed.
1379
01:02:24,366 --> 01:02:26,266
And this is Beihai Dragon Bone Powder.
Xiao Ba.
1380
01:02:26,266 --> 01:02:27,566
Three Gods Oral Liquid.
1381
01:02:27,800 --> 01:02:28,433
So many things.
1382
01:02:28,533 --> 01:02:29,266
It's all good stuff.
1383
01:02:29,700 --> 01:02:31,366
What kind of master?
1384
01:02:31,566 --> 01:02:32,700
Sounds to me like...
1385
01:02:32,733 --> 01:02:33,833
a scam artist.
1386
01:02:34,400 --> 01:02:36,766
He's professionally certified.
1387
01:02:37,400 --> 01:02:38,933
He has certificates and official seals.
1388
01:02:38,966 --> 01:02:39,866
And he's the forty-eighth generation heir...
1389
01:02:39,900 --> 01:02:41,433
of Miao medicine.
1390
01:02:42,366 --> 01:02:43,000
Oh, right.
1391
01:02:44,433 --> 01:02:44,933
This,
1392
01:02:44,933 --> 01:02:45,566
you take it.
1393
01:02:47,600 --> 01:02:49,433
Ganoderma spore oil.
1394
01:02:49,666 --> 01:02:50,466
The master said
1395
01:02:50,766 --> 01:02:52,400
this can kill tumors,
1396
01:02:52,500 --> 01:02:53,533
protect the renal cortex,
1397
01:02:53,666 --> 01:02:55,000
and help you sleep well at night.
1398
01:02:55,166 --> 01:02:55,966
Try it, quick.
1399
01:03:06,433 --> 01:03:07,733
This manufacturer
1400
01:03:07,766 --> 01:03:09,266
is so sketchy.
1401
01:03:09,633 --> 01:03:11,533
And their website looks so amateurish.
1402
01:03:11,833 --> 01:03:12,733
I could make a better one.
1403
01:03:13,266 --> 01:03:14,533
And this certificate
1404
01:03:15,033 --> 01:03:16,400
looks fake.
1405
01:03:16,833 --> 01:03:17,333
Mom,
1406
01:03:17,333 --> 01:03:19,066
you didn't get scammed, did you?
1407
01:03:19,466 --> 01:03:21,066
The master said
1408
01:03:21,200 --> 01:03:21,900
one hundred and twenty-eight days.
1409
01:03:21,933 --> 01:03:23,933
If it doesn't work, you get a full refund.
1410
01:03:24,033 --> 01:03:25,466
Do you think they care about the money?
1411
01:03:25,533 --> 01:03:26,366
Honestly.
1412
01:03:26,533 --> 01:03:27,433
One hundred and twenty-eight days?
1413
01:03:27,633 --> 01:03:29,066
They'd be long gone by then.
1414
01:03:29,133 --> 01:03:29,633
Well...
1415
01:03:30,033 --> 01:03:30,800
Oh, come on.
1416
01:03:30,900 --> 01:03:31,800
You just don't get it.
1417
01:03:31,833 --> 01:03:32,933
I'm not even going to explain.
1418
01:03:42,900 --> 01:03:45,200
Beihai Longgu Powder.
1419
01:03:52,900 --> 01:03:53,800
Mom!
1420
01:03:54,466 --> 01:03:55,500
What is this stuff?
1421
01:03:55,533 --> 01:03:56,766
You're just putting it in your mouth?
1422
01:03:56,900 --> 01:03:57,933
This is Brain Boost.
1423
01:03:58,066 --> 01:03:59,866
Fish oil.
1424
01:03:59,966 --> 01:04:01,866
Looks like they just poured some peanut oil in there.
1425
01:04:04,966 --> 01:04:05,700
Let me tell you,
1426
01:04:05,866 --> 01:04:06,533
this
1427
01:04:06,666 --> 01:04:08,200
fights brain aging.
1428
01:04:08,433 --> 01:04:09,766
A lot of old folks with Alzheimer's
1429
01:04:09,800 --> 01:04:10,600
are taking it.
1430
01:04:10,933 --> 01:04:11,466
And
1431
01:04:11,533 --> 01:04:12,533
it cleans your blood vessels,
1432
01:04:12,700 --> 01:04:13,700
rebuilds your immune system.
1433
01:04:13,800 --> 01:04:14,900
Take a couple bottles for yourself later.
1434
01:04:15,200 --> 01:04:16,366
Mom, mom, mom!
1435
01:04:16,433 --> 01:04:18,033
Mom, you've definitely been scammed.
1436
01:04:18,733 --> 01:04:19,566
Where did you buy this?
1437
01:04:19,733 --> 01:04:21,200
I'll take you to get your money back right now.
1438
01:04:21,466 --> 01:04:21,966
Ugh.
1439
01:04:22,666 --> 01:04:23,966
Talking like that is useless.
1440
01:04:24,333 --> 01:04:25,200
Let me tell you something.
1441
01:04:25,466 --> 01:04:26,100
This morning,
1442
01:04:26,133 --> 01:04:27,666
I saw Qin She with my own eyes
1443
01:04:27,700 --> 01:04:28,200
walking
1444
01:04:28,333 --> 01:04:29,500
walking to work.
1445
01:04:29,900 --> 01:04:30,733
His leg,
1446
01:04:30,766 --> 01:04:31,600
was cured by the mattress I bought him.
1447
01:04:31,633 --> 01:04:32,600
That mattress cured it.
1448
01:04:32,766 --> 01:04:33,600
A few more nights,
1449
01:04:33,766 --> 01:04:35,500
and he might even be able to have kids!
1450
01:04:35,766 --> 01:04:36,700
Mom,
1451
01:04:36,933 --> 01:04:37,833
His leg
1452
01:04:38,033 --> 01:04:38,933
was cured by me
1453
01:04:38,933 --> 01:04:40,633
giving him massage therapy every night.
1454
01:04:42,133 --> 01:04:43,033
His leg
1455
01:04:43,033 --> 01:04:43,833
I was the one who cured it
1456
01:04:43,900 --> 01:04:45,833
with nightly massages and physical therapy.
1457
01:04:46,033 --> 01:04:46,833
So,
1458
01:04:46,900 --> 01:04:48,333
Qin She's leg has nothing to do
1459
01:04:48,366 --> 01:04:49,466
with the mattress you bought.
1460
01:04:49,600 --> 01:04:50,233
Anyway,
1461
01:04:50,300 --> 01:04:51,100
I can't just stand by
1462
01:04:51,133 --> 01:04:52,366
and watch you get scammed, Mom.
1463
01:04:52,400 --> 01:04:53,233
Right?
1464
01:04:53,366 --> 01:04:54,200
Hmph. Pfft.
1465
01:04:54,500 --> 01:04:55,566
I'm spending my son's money.
1466
01:04:55,600 --> 01:04:56,666
What's it to you?
1467
01:04:56,900 --> 01:04:57,633
My son earns money
1468
01:04:57,633 --> 01:04:58,733
to support me.
1469
01:04:58,833 --> 01:05:00,433
You're about to divorce my son.
1470
01:05:00,500 --> 01:05:01,833
Stop meddling in useless things.
1471
01:05:02,266 --> 01:05:03,533
Mom,
1472
01:05:03,566 --> 01:05:05,666
I'm just trying to save Qin She's money.
1473
01:05:05,800 --> 01:05:07,266
That's why I can't let you get scammed.
1474
01:05:07,833 --> 01:05:09,633
You're trying to save it?
1475
01:05:09,666 --> 01:05:11,000
You swindled my son's money before
1476
01:05:11,033 --> 01:05:12,133
and gave it to that Zhuo Hang.
1477
01:05:12,266 --> 01:05:13,033
That money alone could buy
1478
01:05:13,066 --> 01:05:14,866
eighty or a hundred mattresses!
1479
01:05:15,033 --> 01:05:16,666
Enough fish oil to eat for meals!
1480
01:05:17,033 --> 01:05:18,266
Stop pretending to be nice here.
1481
01:05:18,333 --> 01:05:18,833
Get out of my way.
1482
01:05:18,900 --> 01:05:19,633
No, no, no, wait.
1483
01:05:19,633 --> 01:05:20,133
Mom.
1484
01:05:20,400 --> 01:05:21,133
Zhuo Hang and I
1485
01:05:21,166 --> 01:05:22,833
are completely over.
1486
01:05:23,033 --> 01:05:24,200
You can ask Qin She if you don't believe me.
1487
01:05:24,800 --> 01:05:26,200
Don't give me that useless talk.
1488
01:05:26,300 --> 01:05:27,033
Let me tell you something.
1489
01:05:27,133 --> 01:05:28,666
There's only one mistress in the Qin household.
1490
01:05:28,766 --> 01:05:29,700
And that's me.
1491
01:05:30,100 --> 01:05:32,100
If you want control over my son's money,
1492
01:05:32,166 --> 01:05:33,100
it'll be over my dead body.
1493
01:05:33,633 --> 01:05:34,100
Hmph.
1494
01:05:34,100 --> 01:05:34,833
Mom...
1495
01:05:51,200 --> 01:05:52,866
Scamming my mother-in-law's money
1496
01:05:52,900 --> 01:05:54,400
is the same as scamming my husband's money.
1497
01:05:54,733 --> 01:05:55,833
Which, basically,
1498
01:05:55,833 --> 01:05:56,766
scamming my husband's money
1499
01:05:56,833 --> 01:05:58,166
is scamming my money.
1500
01:05:58,700 --> 01:05:59,433
Today,
1501
01:05:59,900 --> 01:06:01,933
I'm going to expose you, you damn fraud.
1502
01:06:20,166 --> 01:06:21,500
Leave it to me in a bit.
1503
01:06:22,100 --> 01:06:23,933
Don't worry, you handle your part.
1504
01:06:24,666 --> 01:06:26,000
Here we go.
1505
01:06:32,333 --> 01:06:33,066
Everyone, everyone!
1506
01:06:33,266 --> 01:06:34,400
My master's
1507
01:06:34,833 --> 01:06:36,966
Heart and Brain Elixir
1508
01:06:37,300 --> 01:06:37,933
has undergone
1509
01:06:38,166 --> 01:06:38,766
nine steamings,
1510
01:06:38,966 --> 01:06:39,633
nine processings,
1511
01:06:39,800 --> 01:06:41,633
eighteen intricate steps
1512
01:06:41,666 --> 01:06:43,666
to produce just ten pills!
1513
01:06:43,700 --> 01:06:45,466
Oh my!
1514
01:06:46,133 --> 01:06:46,833
Everyone!
1515
01:06:46,933 --> 01:06:47,966
Inside here
1516
01:06:48,133 --> 01:06:50,066
is genuine Snow Lotus from the Heavenly Mountains!
1517
01:06:50,300 --> 01:06:51,233
Potent dosage,
1518
01:06:51,266 --> 01:06:52,433
powerful effect!
1519
01:06:52,833 --> 01:06:53,833
Two pills a day
1520
01:06:54,033 --> 01:06:56,466
goes straight to your heart, spleen, lungs, and kidneys!
1521
01:06:56,666 --> 01:06:58,966
Targets the root of the illness!
1522
01:06:59,233 --> 01:07:01,166
Wow, that's amazing!
1523
01:07:04,300 --> 01:07:05,066
Don't block the master.
1524
01:07:06,400 --> 01:07:08,466
The treasure has arrived!
1525
01:07:09,900 --> 01:07:10,400
Everyone!
1526
01:07:10,800 --> 01:07:11,400
Take a look!
1527
01:07:11,433 --> 01:07:12,366
Come and see!
1528
01:07:12,666 --> 01:07:14,566
This box is only twenty-eight thousand!
1529
01:07:15,266 --> 01:07:15,966
One box of medicine
1530
01:07:16,000 --> 01:07:17,000
covers three treatment courses.
1531
01:07:17,266 --> 01:07:18,500
We sell in sets of three courses!
1532
01:07:18,600 --> 01:07:19,333
Hey, folks!
1533
01:07:19,433 --> 01:07:20,133
No pushing, no shoving!
1534
01:07:20,333 --> 01:07:21,133
There's enough for everyone!
1535
01:07:27,000 --> 01:07:28,233
Twenty-eight thousand...
1536
01:07:28,466 --> 01:07:29,400
times three...
1537
01:07:29,833 --> 01:07:30,833
times three again...
1538
01:07:32,400 --> 01:07:35,100
That's two hundred fifty-two thousand!
1539
01:07:35,433 --> 01:07:36,566
Holy cow.
1540
01:07:43,400 --> 01:07:46,033
If anyone's not satisfied with the results,
1541
01:07:46,466 --> 01:07:47,500
I will absolutely
1542
01:07:47,666 --> 01:07:49,800
take full responsibility.
1543
01:07:50,266 --> 01:07:52,366
You're amazing, Master!
1544
01:07:53,000 --> 01:07:53,800
Oh, Master,
1545
01:07:54,200 --> 01:07:55,633
of course we believe you!
1546
01:07:56,200 --> 01:07:57,233
Yes, yes!
1547
01:07:57,533 --> 01:07:58,500
You've given us your word,
1548
01:07:58,633 --> 01:07:59,833
how could it be fake?
1549
01:08:01,666 --> 01:08:03,766
Master...
1550
01:08:05,166 --> 01:08:07,066
I've had a cerebral thrombosis
1551
01:08:07,666 --> 01:08:09,500
for five years.
1552
01:08:09,866 --> 01:08:10,733
Before,
1553
01:08:11,033 --> 01:08:11,933
my mouth was crooked,
1554
01:08:12,200 --> 01:08:13,800
my eyes were crossed.
1555
01:08:14,133 --> 01:08:15,633
Lying down to sleep,
1556
01:08:16,200 --> 01:08:18,700
all I could do
1557
01:08:18,966 --> 01:08:20,300
was drool.
1558
01:08:20,300 --> 01:08:22,600
I couldn't do anything else.
1559
01:08:30,433 --> 01:08:31,233
Oh my!
1560
01:08:31,600 --> 01:08:32,400
Look!
1561
01:08:37,266 --> 01:08:38,366
He can even get better from that?
1562
01:08:40,366 --> 01:08:42,733
It's all from taking the Master's medicine!
1563
01:08:43,233 --> 01:08:43,966
I
1564
01:08:44,166 --> 01:08:46,133
can get out of bed now.
1565
01:08:46,666 --> 01:08:49,066
I can walk now.
1566
01:08:50,566 --> 01:08:52,266
Look at how he was before, and look at him now!
1567
01:08:57,100 --> 01:08:57,933
Master!
1568
01:08:58,033 --> 01:08:59,600
You're truly incredible!
1569
01:08:59,766 --> 01:09:01,133
So incredible!
1570
01:09:04,700 --> 01:09:05,466
Master!
1571
01:09:06,200 --> 01:09:07,100
Master!
1572
01:09:08,433 --> 01:09:09,333
Master!
1573
01:09:09,866 --> 01:09:12,266
Can you save my child?
1574
01:09:13,233 --> 01:09:14,766
We have nothing left to sell at home.
1575
01:09:15,566 --> 01:09:17,633
We could only scrape together these twenty thousand dollars.
1576
01:09:18,266 --> 01:09:20,200
Can I buy just one box of medicine?
1577
01:09:20,600 --> 01:09:21,800
Just one box.
1578
01:09:21,966 --> 01:09:23,300
I beg you.
1579
01:09:23,500 --> 01:09:24,633
Please.
1580
01:09:24,800 --> 01:09:26,733
Mommy, it hurts.
1581
01:09:28,966 --> 01:09:30,166
Go get the medicine.
1582
01:09:30,300 --> 01:09:32,133
And give her an extra course of treatment.
1583
01:09:32,700 --> 01:09:34,100
Master...
1584
01:09:34,766 --> 01:09:36,200
You've worked yourself to the bone
1585
01:09:36,233 --> 01:09:38,066
to refine this medicine.
1586
01:09:38,233 --> 01:09:38,933
How can you
1587
01:09:39,066 --> 01:09:40,366
just give it away so easily?
1588
01:09:40,400 --> 01:09:41,166
Silence!
1589
01:09:41,600 --> 01:09:43,966
Do you think I sell medicine to make money?
1590
01:09:44,400 --> 01:09:46,000
I only do it to save people.
1591
01:09:48,833 --> 01:09:49,766
This Master...
1592
01:09:50,366 --> 01:09:53,100
He's truly one of a kind, a good man.
1593
01:09:54,966 --> 01:09:56,966
Thank you, Master!
1594
01:09:57,166 --> 01:09:59,000
Thank you.
1595
01:09:59,633 --> 01:10:00,766
These bastards.
1596
01:10:01,066 --> 01:10:02,400
They'd even steal someone's life-saving money.
1597
01:10:08,966 --> 01:10:10,633
I'm recording all you scammers.
1598
01:10:16,933 --> 01:10:19,300
Master!
1599
01:10:21,466 --> 01:10:23,566
Help!
1600
01:10:24,600 --> 01:10:25,600
Master.
1601
01:10:25,900 --> 01:10:26,633
This person...
1602
01:10:26,666 --> 01:10:28,833
Doesn't she look familiar?
1603
01:10:29,833 --> 01:10:32,133
Now that I've met you in person,
1604
01:10:32,166 --> 01:10:35,133
I'm even more in awe.
1605
01:10:36,633 --> 01:10:37,533
Master.
1606
01:10:38,166 --> 01:10:39,700
My whole body...
1607
01:10:40,066 --> 01:10:42,666
I hurt all over.
1608
01:10:43,566 --> 01:10:45,300
Diabetes,
1609
01:10:45,500 --> 01:10:46,466
high blood pressure,
1610
01:10:46,500 --> 01:10:47,933
heart disease...
1611
01:10:48,266 --> 01:10:51,200
I've got every disease there is.
1612
01:10:52,366 --> 01:10:55,200
Can I even be cured?
1613
01:10:55,400 --> 01:10:58,433
What a sucker.
1614
01:10:58,700 --> 01:10:59,866
Perfect.
1615
01:11:00,700 --> 01:11:02,600
My Heart-Brain Pill
1616
01:11:02,866 --> 01:11:05,166
treats multiple ailments at once.
1617
01:11:05,766 --> 01:11:06,900
Take it,
1618
01:11:07,033 --> 01:11:08,466
and by tonight,
1619
01:11:08,500 --> 01:11:11,500
you'll feel the symptoms vanish.
1620
01:11:15,166 --> 01:11:16,033
Hey!
1621
01:11:19,866 --> 01:11:20,633
Oh my!
1622
01:11:25,000 --> 01:11:26,100
She took it already?
1623
01:11:33,366 --> 01:11:34,733
I feel...
1624
01:11:40,466 --> 01:11:41,833
What's going on?
1625
01:11:42,266 --> 01:11:43,466
She collapsed!
1626
01:11:45,000 --> 01:11:45,833
I-I-I...
1627
01:11:45,866 --> 01:11:46,966
I'm having an attack!
1628
01:11:47,166 --> 01:11:48,733
M-M-Master!
1629
01:11:48,766 --> 01:11:51,400
Save me!
1630
01:11:52,166 --> 01:11:53,300
What's happening?
1631
01:11:53,600 --> 01:11:54,433
Y-y-you, you...
1632
01:11:55,133 --> 01:11:56,133
What's in that...
1633
01:11:56,166 --> 01:11:57,000
It's... it's...
1634
01:11:57,033 --> 01:11:58,000
What is it?
1635
01:11:58,133 --> 01:11:58,966
It's... it's...
1636
01:11:59,033 --> 01:12:00,633
P-p-p-p-poison!
1637
01:12:00,800 --> 01:12:02,000
Wha-wha-wha-what poison?
1638
01:12:02,033 --> 01:12:02,833
What poison?
1639
01:12:03,066 --> 01:12:04,066
That's...
1640
01:12:04,066 --> 01:12:05,766
Tianshan snow lotus!
1641
01:12:06,666 --> 01:12:07,466
I-I-I...
1642
01:12:07,600 --> 01:12:08,333
S-s-s-snow...
1643
01:12:08,366 --> 01:12:08,900
Snow lotus...
1644
01:12:08,966 --> 01:12:09,600
I'm a-a-a...
1645
01:12:09,633 --> 01:12:10,533
A-a-a-allergic!
1646
01:12:11,433 --> 01:12:13,266
Oops, my mistake.
1647
01:12:13,333 --> 01:12:14,700
Not snow lotus.
1648
01:12:14,766 --> 01:12:16,066
It's yacon!
1649
01:12:16,066 --> 01:12:17,500
What's yacon?
1650
01:12:17,700 --> 01:12:18,333
I-I-I-I...
1651
01:12:18,466 --> 01:12:19,066
I'm a-a-a...
1652
01:12:19,066 --> 01:12:19,600
A-a-a-a...
1653
01:12:19,633 --> 01:12:21,100
Allergic to that too!
1654
01:12:21,500 --> 01:12:23,400
Allergic to everything, huh?
1655
01:12:27,133 --> 01:12:29,000
That's a Cold Jade Bed.
1656
01:12:29,200 --> 01:12:30,500
It cures all ailments.
1657
01:12:30,566 --> 01:12:31,400
I-I-I...
1658
01:12:31,400 --> 01:12:33,233
I just need to lie down for a bit.
1659
01:12:34,533 --> 01:12:35,466
Y-y-you, you...
1660
01:12:41,000 --> 01:12:41,500
Oh no!
1661
01:12:41,800 --> 01:12:42,333
Master!
1662
01:12:42,566 --> 01:12:43,400
Save him!
1663
01:12:45,333 --> 01:12:45,966
Master.
1664
01:12:45,966 --> 01:12:46,966
Help! Someone help her!
1665
01:12:47,266 --> 01:12:47,966
Get lost.
1666
01:12:48,166 --> 01:12:49,333
Stop bothering me.
1667
01:12:49,700 --> 01:12:50,266
You...
1668
01:12:51,100 --> 01:12:52,300
How dare you push me!
1669
01:12:52,433 --> 01:12:53,900
Do you know who my son is?
1670
01:12:54,000 --> 01:12:55,333
Didn't you say you could cure anything?
1671
01:12:55,366 --> 01:12:56,466
Why are you refusing to save a life?
1672
01:12:56,600 --> 01:12:57,466
Treat her now!
1673
01:12:57,666 --> 01:12:58,366
Wow.
1674
01:12:58,666 --> 01:12:59,966
Mother, you're amazing!
1675
01:13:00,566 --> 01:13:01,033
Get away.
1676
01:13:01,033 --> 01:13:02,233
I'm not a miracle worker.
1677
01:13:02,566 --> 01:13:03,133
You...
1678
01:13:03,433 --> 01:13:05,466
You're the one who said you could cure anything.
1679
01:13:05,600 --> 01:13:06,600
Everyone heard you.
1680
01:13:06,766 --> 01:13:08,200
Yeah, we all heard it.
1681
01:13:08,400 --> 01:13:09,033
I don't know.
1682
01:13:09,233 --> 01:13:09,900
I never said that.
1683
01:13:10,366 --> 01:13:11,566
Get her out of here!
1684
01:13:11,733 --> 01:13:13,466
Don't let her die in my place.
1685
01:13:13,666 --> 01:13:15,000
Didn't you say
1686
01:13:15,166 --> 01:13:17,866
this Cold Jade Bed could cure all diseases?
1687
01:13:18,100 --> 01:13:19,566
I just took your
1688
01:13:19,600 --> 01:13:20,366
Heart-Brain Pill.
1689
01:13:20,833 --> 01:13:22,233
A simple allergy
1690
01:13:22,266 --> 01:13:23,166
and you can't even treat that?
1691
01:13:23,333 --> 01:13:25,833
You're a fraud!
1692
01:13:26,233 --> 01:13:28,233
You're here to cause trouble on purpose, aren't you?
1693
01:13:28,366 --> 01:13:29,500
Trying to scam money.
1694
01:13:29,833 --> 01:13:30,900
Let me tell you something.
1695
01:13:30,933 --> 01:13:31,833
No way.
1696
01:13:32,233 --> 01:13:34,466
I have connections.
1697
01:13:35,033 --> 01:13:37,266
How can he be like this?
1698
01:13:39,833 --> 01:13:41,833
Even if you have gods above you, it won't work.
1699
01:13:43,266 --> 01:13:44,766
Her death has nothing to do with me!
1700
01:13:45,133 --> 01:13:46,266
It really has nothing to do with me!
1701
01:13:46,400 --> 01:13:47,166
Don't you dare blame me.
1702
01:13:48,766 --> 01:13:49,666
No!
1703
01:13:49,866 --> 01:13:51,600
Don't throw me out.
1704
01:13:51,666 --> 01:13:53,500
I don't want to die!
1705
01:13:55,266 --> 01:13:57,100
You have to save her!
1706
01:13:57,466 --> 01:13:59,200
Save her!
1707
01:14:00,833 --> 01:14:01,900
Who hit me?
1708
01:14:03,166 --> 01:14:06,166
My illness... it's contagious.
1709
01:14:06,766 --> 01:14:07,366
I...
1710
01:14:13,866 --> 01:14:15,900
I just wanted to scam some money.
1711
01:14:15,966 --> 01:14:17,666
You old hag!
1712
01:14:17,866 --> 01:14:19,866
You're trying to ruin me!
1713
01:14:20,133 --> 01:14:21,133
What?
1714
01:14:21,500 --> 01:14:22,866
So it was all a scam!
1715
01:14:24,300 --> 01:14:25,433
What did I scam you out of?
1716
01:14:25,700 --> 01:14:26,200
It's not like
1717
01:14:26,233 --> 01:14:27,966
you weren't happy to pay up, were you?
1718
01:14:29,366 --> 01:14:30,800
Who was happy to?
1719
01:14:33,000 --> 01:14:33,800
You damn scammer!
1720
01:14:33,800 --> 01:14:34,766
Still won't admit it?
1721
01:14:36,000 --> 01:14:36,633
Luckily,
1722
01:14:36,833 --> 01:14:38,000
I recorded the whole thing.
1723
01:14:43,300 --> 01:14:44,066
It's a young girl.
1724
01:14:44,600 --> 01:14:45,533
Xiao He?
1725
01:14:46,166 --> 01:14:47,266
What are you doing here?
1726
01:14:48,166 --> 01:14:49,000
You're my mom.
1727
01:14:49,033 --> 01:14:50,533
Of course I couldn't let you get scammed.
1728
01:14:52,733 --> 01:14:53,766
You silly kid.
1729
01:14:58,000 --> 01:14:59,200
What infrared rays?
1730
01:14:59,233 --> 01:15:00,433
What physical therapy device?
1731
01:15:00,800 --> 01:15:01,466
Just because it lights up,
1732
01:15:01,500 --> 01:15:03,133
you dare claim it can cure illnesses?
1733
01:15:03,533 --> 01:15:04,766
Just a few crappy light bulbs,
1734
01:15:04,800 --> 01:15:06,133
and you dare sell it for twelve thousand?
1735
01:15:06,633 --> 01:15:07,366
And also,
1736
01:15:07,800 --> 01:15:08,966
these worthless pills.
1737
01:15:11,166 --> 01:15:12,866
They're made of starch!
1738
01:15:13,166 --> 01:15:14,000
Let me tell you,
1739
01:15:14,433 --> 01:15:15,066
all of this
1740
01:15:15,133 --> 01:15:16,133
is evidence of your crime.
1741
01:15:17,333 --> 01:15:18,133
You scammer!
1742
01:15:18,300 --> 01:15:18,800
Give us our money back!
1743
01:15:21,833 --> 01:15:23,200
I've already called the police.
1744
01:15:23,500 --> 01:15:24,700
You're going to jail!
1745
01:15:32,300 --> 01:15:33,033
Get up.
1746
01:15:36,533 --> 01:15:37,766
Let's talk this through.
1747
01:15:39,133 --> 01:15:40,966
Take this to the Qin Corporation.
1748
01:15:41,000 --> 01:15:41,833
Find their CEO.
1749
01:15:41,900 --> 01:15:42,633
Just say
1750
01:15:42,800 --> 01:15:44,000
Jiang Xiaohe sent you.
1751
01:15:44,633 --> 01:15:45,866
The Qin Corporation?
1752
01:15:46,300 --> 01:15:47,233
Really?
1753
01:15:47,800 --> 01:15:48,766
Qin She will help you.
1754
01:15:48,900 --> 01:15:50,033
Don't delay your child's treatment.
1755
01:15:50,833 --> 01:15:51,333
Thank you.
1756
01:15:52,033 --> 01:15:53,266
Thank you so much.
1757
01:16:07,700 --> 01:16:08,266
Mom,
1758
01:16:08,300 --> 01:16:09,900
let's get out of here first.
1759
01:16:10,100 --> 01:16:12,433
Let the police handle the rest.
1760
01:16:19,733 --> 01:16:21,333
You ruined my business,
1761
01:16:21,400 --> 01:16:22,966
and now you think you can just run?
1762
01:16:23,800 --> 01:16:25,000
The hospital is all arranged.
1763
01:16:25,133 --> 01:16:26,166
Take the child there first.
1764
01:16:27,200 --> 01:16:27,966
Yes, sir.
1765
01:16:32,000 --> 01:16:33,533
Madam and the old lady walked into a den of scammers,
1766
01:16:33,533 --> 01:16:34,333
and none of you knew?
1767
01:16:34,533 --> 01:16:36,066
If a single hair on their heads is harmed,
1768
01:16:36,466 --> 01:16:37,166
you'll be reporting
1769
01:16:37,200 --> 01:16:38,533
to the King of Hell right alongside that scammer.
1770
01:16:41,000 --> 01:16:41,766
Yes, sir.
1771
01:16:48,766 --> 01:16:49,766
Stop right there.
1772
01:16:53,733 --> 01:16:54,133
You...
1773
01:16:54,133 --> 01:16:55,000
What do you think you're doing?
1774
01:16:55,266 --> 01:16:56,533
You little brat.
1775
01:16:57,200 --> 01:16:58,833
How dare you ruin my business.
1776
01:16:59,166 --> 01:16:59,900
Today...
1777
01:17:00,000 --> 01:17:01,533
Even if I go to jail...
1778
01:17:01,766 --> 01:17:03,866
I'm gonna take care of you.
1779
01:17:08,166 --> 01:17:09,200
Take it out on me!
1780
01:17:09,400 --> 01:17:10,466
Don't you dare hurt my daughter-in-law.
1781
01:17:10,700 --> 01:17:12,100
I'm the one who exposed your scam.
1782
01:17:12,133 --> 01:17:12,900
Let my mom go.
1783
01:17:12,933 --> 01:17:13,900
She has nothing to do with this.
1784
01:17:14,033 --> 01:17:15,433
Can't you use your head?
1785
01:17:15,700 --> 01:17:16,700
I'm old.
1786
01:17:16,733 --> 01:17:18,200
Trading my life for yours is a bargain.
1787
01:17:18,433 --> 01:17:19,666
Don't you hate me?
1788
01:17:19,766 --> 01:17:20,233
If I die...
1789
01:17:20,233 --> 01:17:20,800
You can get Qin She...
1790
01:17:20,833 --> 01:17:21,733
a new wife.
1791
01:17:22,500 --> 01:17:23,833
You're still acting out at your age?
1792
01:17:24,200 --> 01:17:25,600
That 'Mom' you just called me was for nothing.
1793
01:17:25,866 --> 01:17:26,366
Get out of the way!
1794
01:17:26,700 --> 01:17:27,566
Why do you have to be...
1795
01:17:27,600 --> 01:17:28,833
so stubborn?
1796
01:17:28,966 --> 01:17:29,700
You're clearly worried about me.
1797
01:17:29,733 --> 01:17:30,700
Why can't you just say it?
1798
01:17:30,833 --> 01:17:31,966
Say it.
1799
01:17:32,466 --> 01:17:33,966
You, get out of here.
1800
01:17:34,766 --> 01:17:35,600
Say it!
1801
01:17:36,266 --> 01:17:37,166
Last words.
1802
01:17:37,566 --> 01:17:38,766
Finished?
1803
01:17:41,400 --> 01:17:42,200
Move!
1804
01:17:43,400 --> 01:17:44,200
Mom!
1805
01:17:44,700 --> 01:17:45,500
Get her.
1806
01:17:47,100 --> 01:17:48,266
Screw you!
1807
01:17:55,233 --> 01:17:55,833
Xiaohe!
1808
01:17:56,300 --> 01:17:58,000
You've got a death wish.
1809
01:17:58,666 --> 01:18:00,100
The old one's yours.
1810
01:18:00,900 --> 01:18:01,666
The young one...
1811
01:18:02,066 --> 01:18:03,566
is mine.
1812
01:18:04,600 --> 01:18:05,766
You damn con artists!
1813
01:18:05,933 --> 01:18:07,266
Do you know who my son is?
1814
01:18:07,600 --> 01:18:09,100
If my daughter-in-law gets a scratch...
1815
01:18:09,366 --> 01:18:10,600
He'll skin you alive!
1816
01:18:10,666 --> 01:18:11,200
That's right!
1817
01:18:11,666 --> 01:18:13,566
Even if your son showed up...
1818
01:18:13,733 --> 01:18:15,066
he'd have to beg me...
1819
01:18:15,200 --> 01:18:17,100
to let him go like a fart.
1820
01:18:21,966 --> 01:18:22,733
Who's there?
1821
01:18:30,366 --> 01:18:30,966
Son.
1822
01:18:31,166 --> 01:18:31,666
Babe.
1823
01:18:31,833 --> 01:18:32,666
Take him down now.
1824
01:18:34,466 --> 01:18:35,266
Still watching?
1825
01:18:35,400 --> 01:18:37,000
We're here to collect you.
1826
01:18:37,500 --> 01:18:38,466
Get them!
1827
01:18:41,000 --> 01:18:41,500
Go!
1828
01:19:09,600 --> 01:19:10,033
Take this!
1829
01:19:10,033 --> 01:19:10,700
Get lost!
1830
01:19:10,733 --> 01:19:12,033
Take this!
1831
01:19:17,266 --> 01:19:18,166
I know I was wrong.
1832
01:19:19,000 --> 01:19:19,500
Mom.
1833
01:19:19,533 --> 01:19:20,166
Let's get to the hospital first.
1834
01:19:20,600 --> 01:19:21,566
I'm fine, dear.
1835
01:19:21,800 --> 01:19:22,766
Xiaohe is hurt too.
1836
01:19:25,900 --> 01:19:27,300
Have mercy!
1837
01:19:28,966 --> 01:19:30,933
Please, stop hitting me!
1838
01:19:35,500 --> 01:19:36,333
Take the old lady to the hospital.
1839
01:19:36,733 --> 01:19:37,233
Yes, sir.
1840
01:19:42,600 --> 01:19:43,366
Leave him breathing.
1841
01:19:43,700 --> 01:19:45,000
Don't cause trouble for the police.
1842
01:19:45,200 --> 01:19:46,100
Yes, sir.
1843
01:19:46,466 --> 01:19:47,300
I can still fight!
1844
01:19:47,366 --> 01:19:48,366
Let me get a couple more kicks in!
1845
01:19:52,666 --> 01:19:53,500
Did I hurt you?
1846
01:19:59,100 --> 01:20:00,000
Why won't you go to the hospital?
1847
01:20:01,066 --> 01:20:02,200
It's just a scratch.
1848
01:20:02,366 --> 01:20:04,633
No need to bother the nurses.
1849
01:20:07,666 --> 01:20:09,000
You're really considerate.
1850
01:20:10,766 --> 01:20:12,700
No wonder you charged into that den of thieves all by yourself.
1851
01:20:13,100 --> 01:20:14,366
And got captured on the spot.
1852
01:20:16,000 --> 01:20:17,033
You're mad.
1853
01:20:17,766 --> 01:20:19,133
How could I be?
1854
01:20:19,900 --> 01:20:21,500
My wife is brave and resourceful.
1855
01:20:21,866 --> 01:20:22,666
And she even left me
1856
01:20:22,700 --> 01:20:24,433
a chance to come rescue you.
1857
01:20:25,700 --> 01:20:27,033
It's just...
1858
01:20:27,366 --> 01:20:29,266
My heart isn't that strong.
1859
01:20:30,066 --> 01:20:31,633
Next time you plan on doing something like this,
1860
01:20:31,800 --> 01:20:32,966
could you give me a heads-up?
1861
01:20:33,666 --> 01:20:34,700
So I can
1862
01:20:34,866 --> 01:20:36,666
bring a bottle of iodine to save you?
1863
01:20:41,100 --> 01:20:43,233
Sorry...
1864
01:20:44,500 --> 01:20:45,766
What good is 'sorry'?
1865
01:20:46,100 --> 01:20:47,733
A kiss would be more meaningful.
1866
01:20:52,700 --> 01:20:53,900
Don't be mad.
1867
01:20:54,666 --> 01:20:56,466
Just one kiss, really?
1868
01:20:56,933 --> 01:20:58,133
Not sincere enough.
1869
01:21:11,766 --> 01:21:12,866
I promise,
1870
01:21:12,900 --> 01:21:14,500
I won't go on any more adventures.
1871
01:21:14,566 --> 01:21:16,300
Don't be mad, okay?
1872
01:21:16,833 --> 01:21:18,833
Please?
1873
01:21:22,900 --> 01:21:23,500
Suit yourself.
1874
01:21:24,633 --> 01:21:25,833
Little one,
1875
01:21:25,866 --> 01:21:27,200
If she doesn't get a taste of her own medicine,
1876
01:21:27,233 --> 01:21:28,466
she'll never learn her lesson.
1877
01:21:30,966 --> 01:21:32,566
Was I too harsh?
1878
01:21:32,600 --> 01:21:33,400
If she just says one more nice thing to me,
1879
01:21:33,433 --> 01:21:34,966
I'll stop being angry right away.
1880
01:21:44,700 --> 01:21:45,833
To have kids?
1881
01:21:49,466 --> 01:21:50,233
Not interested.
1882
01:21:52,133 --> 01:21:52,866
Qin She,
1883
01:21:52,900 --> 01:21:54,433
are you out of your mind?
1884
01:21:55,066 --> 01:21:56,066
Fine, don't then.
1885
01:21:57,133 --> 01:21:57,900
Hey, I...
1886
01:22:01,100 --> 01:22:01,866
Oh no.
1887
01:22:07,600 --> 01:22:10,233
Something's off.
1888
01:22:11,666 --> 01:22:12,366
Xiao Yan,
1889
01:22:12,400 --> 01:22:13,433
I won't see you off today.
1890
01:22:13,500 --> 01:22:14,800
After dinner, I'm going to check on Mom.
1891
01:22:15,066 --> 01:22:16,100
What about tonight?
1892
01:22:16,900 --> 01:22:17,666
Not sure.
1893
01:22:20,300 --> 01:22:21,433
Here, try this.
1894
01:22:21,466 --> 01:22:22,433
I'm done eating.
1895
01:22:26,000 --> 01:22:26,633
Brother,
1896
01:22:26,666 --> 01:22:28,066
what did you do to upset Sis?
1897
01:22:29,300 --> 01:22:30,566
I didn't.
1898
01:22:32,166 --> 01:22:34,200
Hurry up and make up with your wife.
1899
01:22:34,233 --> 01:22:36,066
Jiang Yuan promised me she'd come over tonight
1900
01:22:36,100 --> 01:22:37,466
to do homework.
1901
01:22:37,500 --> 01:22:39,533
I even wanted to invite her for dinner.
1902
01:22:39,566 --> 01:22:41,333
She really likes Sis.
1903
01:22:41,366 --> 01:22:44,466
If she doesn't see her, she'll definitely leave.
1904
01:22:45,800 --> 01:22:47,000
How pathetic.
1905
01:22:48,233 --> 01:22:49,866
You're the pathetic one.
1906
01:22:49,900 --> 01:22:53,833
Here, try this.
1907
01:22:55,166 --> 01:22:56,400
How strange.
1908
01:22:56,433 --> 01:22:58,200
Your allowance for next month
1909
01:22:58,233 --> 01:23:00,433
is gone.
1910
01:23:05,166 --> 01:23:06,300
No,
1911
01:23:06,333 --> 01:23:07,766
I can't believe this.
1912
01:23:07,800 --> 01:23:09,400
You two are fighting,
1913
01:23:09,400 --> 01:23:11,633
and I'm the one who suffers.
1914
01:23:18,166 --> 01:23:19,766
Hurry up!
1915
01:23:19,766 --> 01:23:20,900
I'm not afraid of pain.
1916
01:23:20,966 --> 01:23:22,033
It's too fast, you won't be able to handle it.
1917
01:23:26,366 --> 01:23:28,366
Am I really annoying?
1918
01:23:28,366 --> 01:23:29,166
Not at all.
1919
01:23:29,200 --> 01:23:30,700
You're the most understanding patient
1920
01:23:30,700 --> 01:23:32,133
I've ever met.
1921
01:23:32,600 --> 01:23:34,333
I'm not that great.
1922
01:23:42,800 --> 01:23:44,166
Hey, Miss.
1923
01:23:46,700 --> 01:23:48,966
I'd like to ask you about this person.
1924
01:23:49,866 --> 01:23:51,600
That's Dr. Lu from our hospital.
1925
01:23:51,633 --> 01:23:52,900
He's handsome and single.
1926
01:23:52,933 --> 01:23:53,700
No bad habits.
1927
01:23:53,833 --> 01:23:54,933
A lot of people at the hospital like him.
1928
01:23:54,966 --> 01:23:56,066
Thanks.
1929
01:24:06,233 --> 01:24:06,833
Mom.
1930
01:24:08,166 --> 01:24:09,700
How are you feeling today?
1931
01:24:09,766 --> 01:24:10,800
I... I...
1932
01:24:10,800 --> 01:24:12,100
I'm doing fine.
1933
01:24:12,133 --> 01:24:13,833
Mrs. Qin is recovering very well.
1934
01:24:13,866 --> 01:24:16,066
She can be discharged for convalescence tomorrow.
1935
01:24:16,200 --> 01:24:16,966
Oh.
1936
01:24:17,633 --> 01:24:18,600
Okay, thank you, Doctor.
1937
01:24:27,200 --> 01:24:28,866
So gentle.
1938
01:24:30,300 --> 01:24:31,200
Like him?
1939
01:24:34,466 --> 01:24:35,566
What are you talking about?
1940
01:24:35,833 --> 01:24:37,733
He looks even younger than Qin She.
1941
01:24:37,766 --> 01:24:40,266
Dr. Lu is two years younger than Qin She.
1942
01:24:40,300 --> 01:24:41,333
His parents are both gone.
1943
01:24:41,366 --> 01:24:42,900
But he has a sister in middle school.
1944
01:24:42,933 --> 01:24:44,266
He's been at this hospital for three years.
1945
01:24:44,300 --> 01:24:45,900
Good temper, excellent medical skills.
1946
01:24:45,933 --> 01:24:47,766
And most importantly, still single.
1947
01:24:47,800 --> 01:24:49,400
How do you know so much about him?
1948
01:24:49,466 --> 01:24:51,066
Well, isn't it because someone
1949
01:24:51,200 --> 01:24:52,600
has got a crush?
1950
01:24:52,600 --> 01:24:53,733
No, no, no.
1951
01:24:53,800 --> 01:24:55,500
He doesn't mean anything by it.
1952
01:24:55,500 --> 01:24:56,300
He... he just
1953
01:24:56,333 --> 01:24:57,833
comes to chat with me every day.
1954
01:24:57,866 --> 01:24:59,433
You mustn't let Qin She know.
1955
01:24:59,466 --> 01:25:00,266
My son...
1956
01:25:00,300 --> 01:25:01,400
seems easygoing,
1957
01:25:01,400 --> 01:25:03,533
but he can be ruthless.
1958
01:25:03,566 --> 01:25:05,000
He definitely wouldn't agree.
1959
01:25:06,900 --> 01:25:09,133
I have a feeling that Dr. Lu
1960
01:25:09,133 --> 01:25:10,600
doesn't seem to dislike you either.
1961
01:25:10,633 --> 01:25:11,466
How do you know
1962
01:25:11,533 --> 01:25:12,566
she wouldn't agree?
1963
01:25:14,400 --> 01:25:16,233
I'm at this age now.
1964
01:25:16,233 --> 01:25:18,033
Let's just drop it.
1965
01:25:25,733 --> 01:25:27,433
Just letting it go like this
1966
01:25:27,466 --> 01:25:29,133
would be a real shame, don't you think?
1967
01:25:35,533 --> 01:25:37,100
Back when Mom was just pregnant with Qin Yan,
1968
01:25:37,133 --> 01:25:38,566
Grandpa died in a car accident.
1969
01:25:38,633 --> 01:25:40,300
She's struggled alone all these years.
1970
01:25:40,333 --> 01:25:42,066
Now she's finally found someone she likes again.
1971
01:25:42,100 --> 01:25:43,633
It'd be such a waste to miss this chance.
1972
01:26:06,533 --> 01:26:07,733
My brother has spent all these years
1973
01:26:07,766 --> 01:26:09,066
building his career.
1974
01:26:09,100 --> 01:26:10,933
Now that he's finally found someone,
1975
01:26:10,933 --> 01:26:12,500
we can't let his future wife get away.
1976
01:26:12,733 --> 01:26:15,166
Just don't drag me into it!
1977
01:26:29,633 --> 01:26:30,800
I have to help Mom.
1978
01:26:30,833 --> 01:26:32,866
I need to check out this Lu Chuan guy properly.
1979
01:26:32,900 --> 01:26:34,500
I have to help my brother.
1980
01:26:34,500 --> 01:26:36,200
I need to keep an eye on this wife-to-be.
1981
01:26:43,533 --> 01:26:46,266
He buys his own groceries and can cook.
1982
01:26:52,700 --> 01:26:54,133
He does housework.
1983
01:26:54,166 --> 01:26:55,833
And he's very kind-hearted.
1984
01:26:55,866 --> 01:26:58,233
He runs and works out regularly.
1985
01:26:58,266 --> 01:26:59,966
This young man
1986
01:27:00,000 --> 01:27:01,900
is actually pretty good overall.
1987
01:27:01,933 --> 01:27:07,333
There's one more very important thing.
1988
01:27:07,966 --> 01:27:10,100
Oh no, oh no.
1989
01:27:10,133 --> 01:27:11,600
My sister-in-law seems quite pleased
1990
01:27:11,633 --> 01:27:13,366
with that guy.
1991
01:27:16,300 --> 01:27:18,533
Your wife has her eye on a doctor.
1992
01:27:19,566 --> 01:27:21,166
I'm telling you this as a friend.
1993
01:27:21,166 --> 01:27:22,700
This is Lu Chuan.
1994
01:27:23,800 --> 01:27:25,000
Impossible.
1995
01:27:25,033 --> 01:27:26,333
You think it's impossible?
1996
01:27:26,366 --> 01:27:28,100
I followed your wife around all day.
1997
01:27:28,133 --> 01:27:29,833
She's absolutely smitten with him.
1998
01:27:29,866 --> 01:27:30,866
What's more important is...
1999
01:27:32,633 --> 01:27:34,133
She even secretly checked his...
2000
01:27:34,166 --> 01:27:35,133
medical exam report.
2001
01:27:35,166 --> 01:27:37,866
She went out of her way to confirm Lu Chuan's...
2002
01:27:37,900 --> 01:27:39,366
sperm quality.
2003
01:27:43,200 --> 01:27:44,766
Brother, you can't have kids.
2004
01:27:44,800 --> 01:27:46,933
Everyone in Haicheng knows that.
2005
01:27:46,966 --> 01:27:48,466
Mom said...
2006
01:27:48,500 --> 01:27:50,800
Your wife used to always threaten divorce...
2007
01:27:50,833 --> 01:27:52,133
because of it.
2008
01:27:55,566 --> 01:27:56,466
I won't get a divorce.
2009
01:27:58,866 --> 01:27:59,633
Honey.
2010
01:28:00,200 --> 01:28:01,233
I swear.
2011
01:28:01,266 --> 01:28:02,366
From now on, I'll definitely...
2012
01:28:02,400 --> 01:28:03,666
make our marriage work.
2013
01:28:03,700 --> 01:28:05,633
Your divorce cooling-off period...
2014
01:28:05,666 --> 01:28:07,166
is almost over, right?
2015
01:28:10,400 --> 01:28:13,300
She won't leave me over this.
2016
01:28:13,366 --> 01:28:14,966
Maybe not before.
2017
01:28:14,966 --> 01:28:17,200
But haven't you two been fighting lately?
2018
01:28:22,000 --> 01:28:23,200
This Lu Chuan guy...
2019
01:28:23,266 --> 01:28:25,300
is kind, does housework...
2020
01:28:25,333 --> 01:28:27,233
works out, and he's also...
2021
01:28:29,433 --> 01:28:31,366
Okay, so he's not that good-looking.
2022
01:28:31,400 --> 01:28:33,066
But your wife is still angry.
2023
01:28:33,100 --> 01:28:36,133
Maybe her judgment is a little off right now.
2024
01:28:36,200 --> 01:28:36,800
Your judgment is off.
2025
01:28:36,833 --> 01:28:37,833
Hers would never be.
2026
01:28:37,866 --> 01:28:38,666
This is grown-up business.
2027
01:28:38,700 --> 01:28:39,300
Don't stick your nose in it from now on.
2028
01:28:39,633 --> 01:28:40,400
Go to bed.
2029
01:28:41,166 --> 01:28:43,366
Fine, be that way.
2030
01:28:54,600 --> 01:28:56,533
What a fake smile.
2031
01:28:56,600 --> 01:28:58,633
Xiaohe would never like someone like that.
2032
01:29:00,966 --> 01:29:02,800
What a lovely smile.
2033
01:29:02,833 --> 01:29:04,600
This must be it,
2034
01:29:04,633 --> 01:29:07,333
the feeling boys get when they see a sweet girl.
2035
01:29:11,733 --> 01:29:13,566
He's very healthy.
2036
01:29:13,933 --> 01:29:15,066
He has good character.
2037
01:29:15,066 --> 01:29:16,200
And a great personality too.
2038
01:29:16,833 --> 01:29:20,533
Seems like he's excellent in every way.
2039
01:29:25,266 --> 01:29:26,733
What are you looking at?
2040
01:29:29,066 --> 01:29:30,900
Why did you knock but not come in?
2041
01:29:31,133 --> 01:29:31,733
No, it's not you.
2042
01:29:31,766 --> 01:29:33,666
Why did you come in without knocking?
2043
01:29:34,066 --> 01:29:35,633
You must not let Qin She know.
2044
01:29:35,666 --> 01:29:36,466
My son,
2045
01:29:36,533 --> 01:29:37,600
seems to have a good temper,
2046
01:29:37,633 --> 01:29:39,800
but in reality, he's ruthless.
2047
01:29:39,833 --> 01:29:41,233
He definitely won't agree.
2048
01:29:43,100 --> 01:29:44,133
Nothing, just looking.
2049
01:29:50,533 --> 01:29:51,866
Give it back to me.
2050
01:29:52,433 --> 01:29:53,766
Give it back!
2051
01:29:53,800 --> 01:29:55,133
My sister-in-law even went secretly to check,
2052
01:29:55,166 --> 01:29:56,300
his medical report.
2053
01:29:56,366 --> 01:29:57,500
and indirectly confirmed
2054
01:29:57,533 --> 01:30:00,533
Lu Chuan's sperm quality.
2055
01:30:11,433 --> 01:30:13,366
What are you doing?
2056
01:30:15,233 --> 01:30:17,866
You, what are you doing?
2057
01:30:26,966 --> 01:30:28,300
Aren't you mad at me?
2058
01:30:28,466 --> 01:30:30,000
Why are you getting into my bed?
2059
01:30:30,033 --> 01:30:31,433
Get off!
2060
01:30:33,166 --> 01:30:33,933
Sweetie,
2061
01:30:34,400 --> 01:30:35,400
Why are you talking nonsense?
2062
01:30:35,933 --> 01:30:37,133
When has your husband ever been angry with you?
2063
01:30:49,733 --> 01:30:50,866
If you don't behave,
2064
01:30:51,366 --> 01:30:52,400
we'll do it in the living room.
2065
01:30:53,166 --> 01:30:55,600
Tonight, your husband will show you
2066
01:30:55,633 --> 01:30:57,133
that no matter how much that Lu guy works out for ten thousand years,
2067
01:30:57,166 --> 01:30:59,133
he'll never compare to me.
2068
01:31:12,733 --> 01:31:14,300
That Lu guy only washes his own clothes.
2069
01:31:14,333 --> 01:31:15,500
I only wash Xiaohe's.
2070
01:31:15,533 --> 01:31:16,933
He uses the washing machine.
2071
01:31:16,933 --> 01:31:19,366
But I wash them by hand.
2072
01:31:20,433 --> 01:31:21,266
Qin She.
2073
01:31:21,300 --> 01:31:23,800
You're just too perfect.
2074
01:31:32,833 --> 01:31:34,833
What's that in your hand?
2075
01:31:39,566 --> 01:31:41,533
Ah, pervert!
2076
01:31:41,566 --> 01:31:43,466
Let go of my underwear!
2077
01:31:48,366 --> 01:31:49,600
It's just a fried egg.
2078
01:31:49,633 --> 01:31:51,366
Don't hesitate to eat it.
2079
01:31:51,433 --> 01:31:52,333
From now on,
2080
01:31:52,333 --> 01:31:53,700
I'll get up early every day to make it for you.
2081
01:31:58,366 --> 01:31:59,333
Don't be embarrassed.
2082
01:31:59,833 --> 01:32:00,800
You have one too.
2083
01:32:02,633 --> 01:32:04,633
I'm your real brother.
2084
01:32:04,666 --> 01:32:05,866
Yeah.
2085
01:32:05,900 --> 01:32:07,066
So, big brother saves the best things
2086
01:32:07,100 --> 01:32:08,000
for you.
2087
01:32:08,433 --> 01:32:09,366
I don't like eggs.
2088
01:32:27,566 --> 01:32:28,966
Help!
2089
01:32:28,966 --> 01:32:31,866
I'm just an innocent child.
2090
01:32:31,933 --> 01:32:32,733
Exactly.
2091
01:32:32,733 --> 01:32:33,833
This person
2092
01:32:33,866 --> 01:32:35,633
is just so domineering and authoritarian.
2093
01:32:36,866 --> 01:32:38,100
I'm going to the hospital first.
2094
01:32:40,166 --> 01:32:41,366
My back hurts so much.
2095
01:32:41,400 --> 01:32:43,000
He has no idea how to care for others.
2096
01:32:47,966 --> 01:32:49,833
What on earth are you doing?
2097
01:32:50,866 --> 01:32:52,166
Of course, it's to deal with that Lu Chuan
2098
01:32:52,200 --> 01:32:53,400
his so-called strengths
2099
01:32:53,433 --> 01:32:55,133
one by one.
2100
01:32:55,166 --> 01:32:57,300
Are you sure it's 'one by one'?
2101
01:32:57,333 --> 01:32:59,400
and not 'one defeat after another'?
2102
01:33:00,266 --> 01:33:01,966
Whether it's physical fitness,
2103
01:33:01,966 --> 01:33:03,466
taking care of the family,
2104
01:33:03,500 --> 01:33:04,233
or cooking,
2105
01:33:04,266 --> 01:33:06,200
your brother has got it all covered.
2106
01:33:06,933 --> 01:33:08,466
As for looks,
2107
01:33:08,500 --> 01:33:09,833
there's no need to even mention it.
2108
01:33:09,866 --> 01:33:11,500
There's simply no comparison.
2109
01:33:14,800 --> 01:33:15,833
But,
2110
01:33:15,900 --> 01:33:17,766
the only potential weak spot
2111
01:33:17,800 --> 01:33:19,000
might be the 'kindness' category.
2112
01:33:19,466 --> 01:33:20,800
But there's nothing to be done about that.
2113
01:33:21,100 --> 01:33:22,300
After all, compared to you,
2114
01:33:22,333 --> 01:33:23,333
the cat is probably cuter.
2115
01:33:24,633 --> 01:33:25,900
Are you saying
2116
01:33:25,933 --> 01:33:26,966
that because of me,
2117
01:33:27,000 --> 01:33:28,933
you lost to Lu Chuan?
2118
01:33:29,000 --> 01:33:30,700
If you could roll around on the floor
2119
01:33:30,733 --> 01:33:31,866
and act cute,
2120
01:33:31,900 --> 01:33:33,100
and show your belly too,
2121
01:33:33,166 --> 01:33:34,366
maybe she wouldn't have just left.
2122
01:33:34,866 --> 01:33:36,566
Put in a good word for you?
2123
01:33:36,600 --> 01:33:38,833
Then I'll eat scrambled eggs for the rest of my life.
2124
01:33:47,366 --> 01:33:49,566
Why do I have to come too?
2125
01:33:49,600 --> 01:33:50,900
Mom's been in the hospital for days.
2126
01:33:50,933 --> 01:33:51,900
Shouldn't you come see her?
2127
01:33:52,700 --> 01:33:54,100
Mom's being discharged and going home today.
2128
01:33:54,766 --> 01:33:56,233
You think I don't know that?
2129
01:33:56,400 --> 01:33:59,500
You're just too worried about your sister-in-law.
2130
01:34:07,366 --> 01:34:08,533
Are you okay?
2131
01:34:09,066 --> 01:34:09,866
I'm so sorry.
2132
01:34:09,900 --> 01:34:11,033
Mom, quick, quick, quick!
2133
01:34:12,566 --> 01:34:12,933
It's fine.
2134
01:34:12,933 --> 01:34:13,733
Let me wipe that for you.
2135
01:34:13,833 --> 01:34:14,766
It's fine, I can do it.
2136
01:34:19,533 --> 01:34:20,266
Dr. Lu,
2137
01:34:20,300 --> 01:34:21,800
I have a favor to ask.
2138
01:34:21,800 --> 01:34:23,733
Would you be willing
2139
01:34:23,766 --> 01:34:26,666
to be the Qin family's private doctor?
2140
01:34:29,600 --> 01:34:31,600
If I roll around and show my belly right now,
2141
01:34:31,600 --> 01:34:33,100
is it too late?
2142
01:34:35,000 --> 01:34:37,333
Dr. Lu, please just consider it.
2143
01:34:37,366 --> 01:34:38,866
Name your price.
2144
01:34:38,866 --> 01:34:40,766
You'd only need
2145
01:34:40,800 --> 01:34:42,800
to just serve a specific person.
2146
01:34:46,400 --> 01:34:47,000
Oh, Dr. Lu,
2147
01:34:47,066 --> 01:34:48,033
you're all wet.
2148
01:34:48,233 --> 01:34:49,233
Why don't you take it off?
2149
01:34:49,266 --> 01:34:50,100
We'll get you a new one.
2150
01:34:50,166 --> 01:34:52,166
Please take this off for now.
2151
01:34:52,166 --> 01:34:53,300
No, no, it's really fine.
2152
01:34:53,366 --> 01:34:55,000
Just take it off.
2153
01:34:57,366 --> 01:34:59,400
Jiang Xiaohe.
2154
01:35:01,666 --> 01:35:03,766
Jiang Xiaohe.
2155
01:35:06,466 --> 01:35:08,366
Why is Qinshe here all of a sudden?
2156
01:35:08,366 --> 01:35:10,166
Does he suspect something?
2157
01:35:13,233 --> 01:35:14,300
What are you doing?
2158
01:35:15,666 --> 01:35:16,866
I'm not doing anything.
2159
01:35:18,433 --> 01:35:20,133
I should get going then.
2160
01:35:20,166 --> 01:35:21,366
Hey, Dr. Lu.
2161
01:35:21,400 --> 01:35:22,400
About what we just discussed...
2162
01:35:22,433 --> 01:35:23,766
Think it over, okay?
2163
01:35:27,833 --> 01:35:28,700
Let's just forget it.
2164
01:35:28,800 --> 01:35:29,666
Huh?
2165
01:35:30,066 --> 01:35:31,200
Stop right there.
2166
01:35:33,900 --> 01:35:34,833
You're Dr. Lu, right?
2167
01:35:36,833 --> 01:35:38,000
What do you think you're doing?
2168
01:35:38,033 --> 01:35:39,133
Dr. Lu is just...
2169
01:35:39,166 --> 01:35:40,300
an innocent bystander.
2170
01:35:40,366 --> 01:35:41,200
You're in a bad mood,
2171
01:35:41,233 --> 01:35:42,300
don't drag others into it.
2172
01:35:43,933 --> 01:35:46,033
I haven't even said anything yet.
2173
01:35:48,166 --> 01:35:49,733
Why are you pointing at him?
2174
01:35:49,766 --> 01:35:51,100
That's so rude.
2175
01:35:51,400 --> 01:35:52,100
Brother.
2176
01:35:52,100 --> 01:35:53,633
Now you can't even point at him?
2177
01:35:53,700 --> 01:35:54,400
Is that it?
2178
01:35:54,400 --> 01:35:55,433
Looks like from now on,
2179
01:35:55,466 --> 01:35:57,266
the person in charge of my allowance
2180
01:35:57,300 --> 01:36:00,033
won't be you anymore.
2181
01:36:00,266 --> 01:36:01,466
Just be quiet for a second.
2182
01:36:02,900 --> 01:36:03,900
So what if I didn't eat
2183
01:36:03,933 --> 01:36:04,933
your fried egg this morning?
2184
01:36:04,966 --> 01:36:06,466
I was already full.
2185
01:36:06,500 --> 01:36:07,500
Was it really necessary to come to the hospital
2186
01:36:07,533 --> 01:36:08,433
and throw a tantrum?
2187
01:36:08,900 --> 01:36:09,833
And you won't even let Mom
2188
01:36:09,900 --> 01:36:11,300
hire a private doctor for me?
2189
01:36:13,866 --> 01:36:15,233
You'll be my private nurse.
2190
01:36:15,266 --> 01:36:16,333
Let's see who dares to say anything.
2191
01:36:16,366 --> 01:36:17,266
Hey, you...
2192
01:36:17,300 --> 01:36:19,200
Don't go too far, Qinshe.
2193
01:36:19,233 --> 01:36:20,266
You're a big-shot CEO,
2194
01:36:20,300 --> 01:36:21,333
why are you so petty?
2195
01:36:21,366 --> 01:36:23,300
Xiaochuan didn't do anything to you.
2196
01:36:23,666 --> 01:36:26,733
Xiaochuan...
2197
01:36:28,266 --> 01:36:29,266
Where are you taking me?
2198
01:36:34,766 --> 01:36:36,200
What do you like about him?
2199
01:36:36,266 --> 01:36:37,566
Who do you like?
2200
01:36:37,600 --> 01:36:40,433
His body or his face?
2201
01:36:40,466 --> 01:36:41,866
What exactly am I lacking compared to him?
2202
01:36:41,900 --> 01:36:42,833
That guy Lu Chuan.
2203
01:36:42,866 --> 01:36:44,700
Xiaochuan.
2204
01:36:44,700 --> 01:36:46,900
How come you're still thinking about him?
2205
01:36:46,966 --> 01:36:49,100
He's just an innocent doctor.
2206
01:36:49,666 --> 01:36:51,000
So you like his profession?
2207
01:36:52,133 --> 01:36:53,866
He looks handsome in uniform, right?
2208
01:36:55,266 --> 01:36:57,100
If you insist on asking that way,
2209
01:36:57,166 --> 01:36:59,666
He is indeed quite handsome.
2210
01:37:23,100 --> 01:37:24,200
When did you
2211
01:37:24,233 --> 01:37:25,733
buy all these things?
2212
01:37:25,866 --> 01:37:27,166
Do you like it?
2213
01:37:27,433 --> 01:37:28,766
It's alright.
2214
01:37:32,566 --> 01:37:34,300
I don't like it.
2215
01:37:35,866 --> 01:37:37,900
I can also change to a special forces soldier.
2216
01:37:37,933 --> 01:37:39,300
A pilot.
2217
01:37:39,333 --> 01:37:40,533
Captain America.
2218
01:37:49,833 --> 01:37:50,966
Your heartbeat
2219
01:37:51,500 --> 01:37:53,133
can't lie.
2220
01:38:11,600 --> 01:38:12,166
Zhao Dabao.
2221
01:38:12,200 --> 01:38:13,300
What are you doing?
2222
01:38:13,366 --> 01:38:14,800
From now on, you're not allowed to tell the teacher
2223
01:38:14,833 --> 01:38:15,633
that I didn't do my homework.
2224
01:38:15,666 --> 01:38:16,533
Do you hear me?
2225
01:38:17,700 --> 01:38:18,600
You didn't do your homework,
2226
01:38:18,633 --> 01:38:19,866
how dare you threaten the class monitor?
2227
01:38:19,900 --> 01:38:22,033
If you have the guts, tell the teacher yourself.
2228
01:38:23,166 --> 01:38:24,333
You newbie bean sprout!
2229
01:38:24,366 --> 01:38:25,666
Don't meddle in other people's business.
2230
01:38:25,700 --> 01:38:27,500
Your every word and action outside
2231
01:38:27,533 --> 01:38:28,733
represents the Qin family.
2232
01:38:28,766 --> 01:38:30,733
Be careful with your behavior and actions.
2233
01:38:32,900 --> 01:38:34,300
If I fight back,
2234
01:38:34,333 --> 01:38:36,933
it'll spread that the Qin family is bullying others with their power.
2235
01:38:36,966 --> 01:38:38,000
I'll endure it.
2236
01:38:40,733 --> 01:38:41,966
Don't stoop to his level.
2237
01:38:42,000 --> 01:38:42,633
Let's go.
2238
01:38:43,666 --> 01:38:45,566
You damn bean sprout, stop right there!
2239
01:38:45,600 --> 01:38:47,166
Jiang Yuan.
2240
01:38:48,400 --> 01:38:50,133
Don't bully the class monitor.
2241
01:38:53,000 --> 01:38:54,400
Look what you did to our Dabao!
2242
01:38:55,166 --> 01:38:56,133
You little brat.
2243
01:38:56,266 --> 01:38:57,800
You really went all out, didn't you?
2244
01:39:00,966 --> 01:39:01,466
Qin Yan,
2245
01:39:03,766 --> 01:39:05,100
Who did this to you?
2246
01:39:05,733 --> 01:39:06,433
Did you win?
2247
01:39:06,900 --> 01:39:07,400
Mm-hmm.
2248
01:39:09,866 --> 01:39:10,766
Are you his mother?
2249
01:39:11,400 --> 01:39:12,633
Do you even know how to raise a child?
2250
01:39:12,933 --> 01:39:14,100
Look what you did to my son!
2251
01:39:14,866 --> 01:39:16,066
And you're asking if he won?
2252
01:39:16,366 --> 01:39:18,400
What kind of little hoodlum transferred here from some backwater?
2253
01:39:18,866 --> 01:39:19,566
Let me tell you something,
2254
01:39:19,733 --> 01:39:20,366
medical expenses,
2255
01:39:20,466 --> 01:39:21,366
emotional damages,
2256
01:39:21,566 --> 01:39:22,433
you're paying for all of it.
2257
01:39:23,633 --> 01:39:24,166
Alright.
2258
01:39:24,333 --> 01:39:25,400
The fight happened
2259
01:39:25,433 --> 01:39:26,266
in a blind spot for the cameras.
2260
01:39:26,533 --> 01:39:27,866
The reason we've asked both parents here today
2261
01:39:28,033 --> 01:39:29,766
is to resolve this matter peacefully.
2262
01:39:30,033 --> 01:39:30,933
He threw the first punch.
2263
01:39:31,233 --> 01:39:32,933
And he was threatening Jiang Yuan.
2264
01:39:33,633 --> 01:39:34,133
So,
2265
01:39:34,233 --> 01:39:35,333
You were trying to help the class monitor
2266
01:39:35,366 --> 01:39:36,566
by teaching this student a lesson,
2267
01:39:36,600 --> 01:39:37,100
right?
2268
01:39:37,333 --> 01:39:37,833
Right.
2269
01:39:37,900 --> 01:39:39,333
Everything Qin Yan said is true.
2270
01:39:40,433 --> 01:39:40,933
Yan,
2271
01:39:41,466 --> 01:39:42,166
you're amazing!
2272
01:39:44,633 --> 01:39:45,633
It was a fight, plain and simple.
2273
01:39:45,833 --> 01:39:46,866
Don't try to pretty it up as some 'lesson'.
2274
01:39:47,866 --> 01:39:48,366
Wrong!
2275
01:39:48,866 --> 01:39:49,366
It was him,
2276
01:39:49,633 --> 01:39:51,233
beating up my son one-sidedly.
2277
01:39:52,600 --> 01:39:53,800
My kid's thigh
2278
01:39:53,966 --> 01:39:55,400
isn't even as thick as your kid's arm.
2279
01:39:55,666 --> 01:39:56,166
Beating him up?
2280
01:39:56,433 --> 01:39:57,233
Miss,
2281
01:39:57,633 --> 01:39:59,100
you can't be serious.
2282
01:39:59,366 --> 01:40:00,466
Who are you calling 'Miss'?
2283
01:40:01,233 --> 01:40:02,033
The adult has no shame,
2284
01:40:02,133 --> 01:40:03,233
and the kid has no manners.
2285
01:40:03,866 --> 01:40:05,466
I heard there was a transfer student,
2286
01:40:06,666 --> 01:40:08,466
from a single-parent family no less.
2287
01:40:09,033 --> 01:40:10,033
The father's dead,
2288
01:40:10,266 --> 01:40:11,800
and the mother is so irresponsible.
2289
01:40:12,066 --> 01:40:13,966
No wonder the kid is so ill-mannered.
2290
01:40:14,433 --> 01:40:14,966
Apologize!
2291
01:40:16,166 --> 01:40:16,866
Getting angry?
2292
01:40:17,300 --> 01:40:17,900
Oh,
2293
01:40:18,233 --> 01:40:19,600
I'm so scared.
2294
01:40:20,000 --> 01:40:20,800
Did I say something wrong?
2295
01:40:21,033 --> 01:40:21,733
Anyway,
2296
01:40:21,900 --> 01:40:23,366
I absolutely will not let my son
2297
01:40:23,533 --> 01:40:24,666
be in the same class as him again.
2298
01:40:26,966 --> 01:40:28,066
People say
2299
01:40:28,266 --> 01:40:30,566
kids from single-parent families are all messed up.
2300
01:40:30,766 --> 01:40:31,500
I wonder,
2301
01:40:31,733 --> 01:40:33,700
is mental illness contagious?
2302
01:40:34,466 --> 01:40:35,533
You've got it wrong.
2303
01:40:35,800 --> 01:40:37,300
My kid is a good kid.
2304
01:40:37,733 --> 01:40:38,333
The one who's messed up
2305
01:40:38,466 --> 01:40:39,266
is me.
2306
01:40:41,833 --> 01:40:42,500
It's me.
2307
01:40:46,533 --> 01:40:47,066
You...
2308
01:40:47,600 --> 01:40:50,066
How dare you hit someone right in front of the teacher?
2309
01:40:50,333 --> 01:40:51,833
That foul mouth of yours is exactly what I'm hitting!
2310
01:40:54,000 --> 01:40:55,133
My eye!
2311
01:40:55,500 --> 01:40:56,033
Parents...
2312
01:40:56,400 --> 01:40:57,200
Parents, please calm down.
2313
01:40:57,300 --> 01:40:57,900
We called you here...
2314
01:40:58,200 --> 01:40:59,566
so we could solve this without violence.
2315
01:40:59,966 --> 01:41:01,100
Teacher, stay out of this.
2316
01:41:01,566 --> 01:41:03,000
This isn't about the kids anymore.
2317
01:41:03,833 --> 01:41:04,433
Call your brother.
2318
01:41:04,566 --> 01:41:05,300
For an occasion this important...
2319
01:41:05,333 --> 01:41:06,066
it's not right for him to be absent.
2320
01:41:07,266 --> 01:41:07,766
Okay.
2321
01:41:07,766 --> 01:41:09,266
Just blame it all on me, it's fine.
2322
01:41:09,500 --> 01:41:10,900
Say I was the one who egged you on to do it.
2323
01:41:14,900 --> 01:41:15,733
Hey, bro.
2324
01:41:16,800 --> 01:41:17,333
Let me tell you...
2325
01:41:17,533 --> 01:41:18,666
Calling anyone won't help.
2326
01:41:19,066 --> 01:41:20,366
Do you know who my husband is?
2327
01:41:20,566 --> 01:41:22,400
A manager at the Qin Group.
2328
01:41:24,200 --> 01:41:25,666
Well, that is a bit of a surprise.
2329
01:41:26,833 --> 01:41:28,366
Everyone in Haicheng knows...
2330
01:41:28,700 --> 01:41:30,500
President Qin is famously protective of his people.
2331
01:41:30,900 --> 01:41:32,500
Take this private school, for example.
2332
01:41:32,866 --> 01:41:34,500
President Qin donated two buildings.
2333
01:41:35,033 --> 01:41:36,466
You dare offend someone under President Qin?
2334
01:41:37,000 --> 01:41:37,800
That's just...
2335
01:41:38,100 --> 01:41:39,100
asking for trouble.
2336
01:41:40,233 --> 01:41:41,800
Well, aren't you loaded?
2337
01:41:43,800 --> 01:41:45,233
Even if the principal came today...
2338
01:41:45,633 --> 01:41:46,366
it wouldn't make a difference.
2339
01:41:46,833 --> 01:41:48,233
I want this crazy woman...
2340
01:41:48,433 --> 01:41:49,633
to apologize and pay compensation.
2341
01:41:50,100 --> 01:41:51,466
And I want this brat expelled.
2342
01:41:53,800 --> 01:41:54,400
Mrs. Zhao...
2343
01:41:54,700 --> 01:41:55,433
Let's all calm down again.
2344
01:41:55,866 --> 01:41:57,200
We can still discuss this.
2345
01:41:58,333 --> 01:41:59,866
Do you want to lose your job too?
2346
01:42:00,233 --> 01:42:01,666
Do I have to get President Qin here...
2347
01:42:02,033 --> 01:42:03,266
for you to know what to do?
2348
01:42:03,533 --> 01:42:04,633
Even if you brought the Jade Emperor here...
2349
01:42:04,666 --> 01:42:05,600
it wouldn't help.
2350
01:42:05,733 --> 01:42:07,033
This matter needs to be handled fairly.
2351
01:42:07,233 --> 01:42:07,833
Fairly?
2352
01:42:08,366 --> 01:42:09,300
I'll show you 'fairly'!
2353
01:42:14,600 --> 01:42:16,266
Since you know President Qin protects his people...
2354
01:42:16,400 --> 01:42:17,200
then I'm relieved.
2355
01:42:17,633 --> 01:42:18,366
What?
2356
01:42:18,866 --> 01:42:19,600
Comparing husbands?
2357
01:42:19,833 --> 01:42:21,266
I've never lost at that.
2358
01:42:23,333 --> 01:42:24,333
Both parents, please calm down.
2359
01:42:24,333 --> 01:42:25,033
Stop fighting!
2360
01:42:25,133 --> 01:42:26,666
Go get her!
2361
01:42:33,933 --> 01:42:34,666
President Qin!
2362
01:42:38,200 --> 01:42:38,700
Hey.
2363
01:42:39,100 --> 01:42:40,400
Mr. Qin is really here.
2364
01:42:40,700 --> 01:42:41,900
Quick, ask him to settle this for us.
2365
01:42:43,533 --> 01:42:44,200
Mr. Qin.
2366
01:42:44,500 --> 01:42:45,033
I...
2367
01:42:47,766 --> 01:42:48,300
Mr. Qin.
2368
01:42:48,666 --> 01:42:49,200
My husband
2369
01:42:49,233 --> 01:42:51,333
is Zhao Wei, the manager of the Operations Department in our group.
2370
01:42:51,966 --> 01:42:52,666
At last year's annual party,
2371
01:42:52,933 --> 01:42:54,100
he even shook your hand.
2372
01:42:54,866 --> 01:42:55,366
Zhao Wei.
2373
01:42:56,633 --> 01:42:57,666
It's perfectly normal you don't remember.
2374
01:42:57,900 --> 01:42:59,033
Important people tend to forget things.
2375
01:42:59,500 --> 01:43:00,000
Are you here
2376
01:43:00,333 --> 01:43:01,000
for an inspection?
2377
01:43:03,666 --> 01:43:04,300
What bad timing.
2378
01:43:04,800 --> 01:43:05,766
This little brat
2379
01:43:05,800 --> 01:43:06,733
hit my son.
2380
01:43:07,300 --> 01:43:08,533
I was just about to find his parents
2381
01:43:08,700 --> 01:43:09,533
to settle the score.
2382
01:43:09,800 --> 01:43:10,300
But then,
2383
01:43:10,400 --> 01:43:11,266
this crazy woman
2384
01:43:11,466 --> 01:43:12,566
punched me twice.
2385
01:43:15,900 --> 01:43:17,166
I wonder who's so unlucky
2386
01:43:17,533 --> 01:43:18,833
to be stuck with these two.
2387
01:43:20,566 --> 01:43:21,533
You'll find out very soon.
2388
01:43:22,400 --> 01:43:22,900
Huh?
2389
01:43:26,800 --> 01:43:27,433
You foolish woman!
2390
01:43:27,666 --> 01:43:28,266
What have you done?!
2391
01:43:28,566 --> 01:43:29,600
I was suddenly fired from the Qin Group.
2392
01:43:30,000 --> 01:43:31,233
The entire industry is blacklisting me.
2393
01:43:38,066 --> 01:43:38,600
What?
2394
01:43:39,566 --> 01:43:40,600
I didn't do anything!
2395
01:43:41,000 --> 01:43:42,133
How could this happen?
2396
01:43:43,533 --> 01:43:44,033
Let's go.
2397
01:43:44,366 --> 01:43:45,166
Let's go home.
2398
01:43:47,733 --> 01:43:48,700
Thanks, honey.
2399
01:43:48,866 --> 01:43:49,933
Thanks, bro.
2400
01:43:56,266 --> 01:43:57,333
How could this happen?
2401
01:43:57,533 --> 01:43:58,700
Bye-bye now!
2402
01:43:59,366 --> 01:44:00,266
I told you,
2403
01:44:00,466 --> 01:44:02,066
I've never lost when it comes to having a better husband.
2404
01:44:03,600 --> 01:44:05,500
Honey, you're so handsome.
2405
01:44:13,800 --> 01:44:14,366
Alright, talk.
2406
01:44:16,200 --> 01:44:17,200
I take full responsibility for my actions.
2407
01:44:17,500 --> 01:44:18,233
It's not sister-in-law's fault.
2408
01:44:18,666 --> 01:44:19,600
I threw the first punch.
2409
01:44:20,066 --> 01:44:21,333
This isn't Qin Yan's fault.
2410
01:44:22,100 --> 01:44:23,233
Since when
2411
01:44:23,700 --> 01:44:24,966
did you two get so close?
2412
01:44:25,400 --> 01:44:26,300
Who said anything about punishing you?
2413
01:44:29,266 --> 01:44:29,766
Bro.
2414
01:44:30,366 --> 01:44:31,566
Didn't you tell me to stop using
2415
01:44:31,600 --> 01:44:32,533
the Qin family name
2416
01:44:33,100 --> 01:44:34,133
to bully people?
2417
01:44:44,400 --> 01:44:46,000
The reason I told you not to bully people
2418
01:44:46,300 --> 01:44:47,633
is so you wouldn't get bullied yourself.
2419
01:44:48,000 --> 01:44:49,333
If I can't be your solid backing,
2420
01:44:49,766 --> 01:44:51,300
then why am I working so hard?
2421
01:44:51,900 --> 01:44:52,666
Bro...
2422
01:44:56,600 --> 01:44:57,166
Bro.
2423
01:44:57,333 --> 01:44:59,033
I'll study really hard.
2424
01:44:59,233 --> 01:45:00,166
Grow up fast.
2425
01:45:00,733 --> 01:45:02,766
And help you run the company.
2426
01:45:03,200 --> 01:45:03,700
Okay.
2427
01:45:04,200 --> 01:45:04,700
I'll be waiting.
2428
01:45:05,166 --> 01:45:07,233
I'm gonna go do ten practice tests right now!
2429
01:45:08,133 --> 01:45:09,033
Slow down.
2430
01:45:10,766 --> 01:45:11,533
Slow down!
2431
01:45:21,900 --> 01:45:22,633
And you.
2432
01:45:23,066 --> 01:45:23,800
My little troublemaker.
2433
01:45:24,200 --> 01:45:25,733
Can you stop making me worry all the time?
2434
01:45:26,300 --> 01:45:27,333
It wasn't on purpose.
2435
01:45:27,800 --> 01:45:29,266
I couldn't just stand by
2436
01:45:29,300 --> 01:45:30,800
and watch Xiao Yan get bullied.
2437
01:45:33,566 --> 01:45:34,866
Qin Yan can't throw her weight around.
2438
01:45:35,800 --> 01:45:36,433
But you can.
2439
01:45:42,000 --> 01:45:43,566
I like this kind of reckless freedom.
2440
01:45:44,766 --> 01:45:46,066
Qin She.
2441
01:45:52,966 --> 01:45:54,066
The life of a couch potato
2442
01:45:54,066 --> 01:45:55,300
is truly blissful.
2443
01:45:55,466 --> 01:45:56,666
I'll make my husband
2444
01:45:56,700 --> 01:45:58,700
some nourishing turtle soup tonight.
2445
01:46:15,300 --> 01:46:16,233
You dare follow me?
2446
01:46:16,633 --> 01:46:18,100
Looking for a ransom or a robbery?
2447
01:46:18,466 --> 01:46:20,033
Do you even know who my husband is?
2448
01:46:25,866 --> 01:46:26,433
Mrs. Qin.
2449
01:46:29,600 --> 01:46:30,100
Dr. Lu.
2450
01:46:30,900 --> 01:46:32,100
It's the middle of the night.
2451
01:46:32,366 --> 01:46:33,600
Why is it you?
2452
01:46:34,400 --> 01:46:35,066
I'm so sorry.
2453
01:46:35,366 --> 01:46:35,900
I scared you.
2454
01:46:36,366 --> 01:46:38,033
I haven't been able to reach Xiuzhi for a month.
2455
01:46:38,600 --> 01:46:39,766
And Mr. Qin doesn't really like me.
2456
01:46:40,266 --> 01:46:41,100
So I had no choice but to
2457
01:46:41,533 --> 01:46:43,133
trouble you in secret.
2458
01:46:43,266 --> 01:46:43,933
Xiuzhi.
2459
01:46:46,200 --> 01:46:46,733
Oh.
2460
01:46:47,066 --> 01:46:48,066
You're looking for my mother-in-law?
2461
01:46:48,766 --> 01:46:51,200
Since when are you on such familiar terms?
2462
01:46:52,566 --> 01:46:53,066
Could you
2463
01:46:53,466 --> 01:46:54,433
call her for me?
2464
01:46:55,200 --> 01:46:56,200
She won't answer my calls.
2465
01:46:56,533 --> 01:46:57,333
She won't reply to my texts either.
2466
01:46:57,766 --> 01:46:58,266
Okay.
2467
01:47:00,900 --> 01:47:01,400
Here.
2468
01:47:04,133 --> 01:47:04,666
Hello? Xiuzhi?
2469
01:47:06,100 --> 01:47:06,600
Xiuzhi?
2470
01:47:13,000 --> 01:47:13,500
Hello?
2471
01:47:13,566 --> 01:47:14,066
Xiaohe.
2472
01:47:14,933 --> 01:47:15,900
Xiuzhi, where are you?
2473
01:47:18,566 --> 01:47:20,500
How did Lu Chuan find my place?
2474
01:47:21,633 --> 01:47:22,133
Oh no, oh no.
2475
01:47:22,766 --> 01:47:24,633
He wouldn't have told Xiaohe about that, would he?
2476
01:47:26,333 --> 01:47:27,533
What if Qin She finds out too?
2477
01:47:27,833 --> 01:47:28,866
What am I going to do?
2478
01:47:29,566 --> 01:47:31,200
Patient number eighteen, Ms. Jiang, please come in.
2479
01:47:33,333 --> 01:47:35,033
Ms. Jiang.
2480
01:47:36,166 --> 01:47:36,633
Yes.
2481
01:47:36,633 --> 01:47:37,166
Coming.
2482
01:47:40,266 --> 01:47:41,000
Congratulations.
2483
01:47:41,200 --> 01:47:41,700
You're pregnant.
2484
01:47:43,600 --> 01:47:44,100
I...
2485
01:47:44,666 --> 01:47:45,166
You...
2486
01:47:45,233 --> 01:47:46,166
What did you say?
2487
01:47:46,466 --> 01:47:47,300
I'm pregnant?
2488
01:47:47,933 --> 01:47:48,866
Do you want to keep the baby?
2489
01:47:49,266 --> 01:47:49,766
Yes.
2490
01:47:50,833 --> 01:47:52,000
You're in good health.
2491
01:47:52,366 --> 01:47:53,733
But you need to watch your diet.
2492
01:47:53,933 --> 01:47:54,500
And get plenty of rest.
2493
01:47:55,566 --> 01:47:56,566
What about the father?
2494
01:48:00,466 --> 01:48:02,333
Lu Chuan must never find out.
2495
01:48:02,700 --> 01:48:03,300
No.
2496
01:48:03,500 --> 01:48:04,900
No one can know.
2497
01:48:07,533 --> 01:48:08,466
Know what?
2498
01:48:08,733 --> 01:48:09,333
Ah!
2499
01:48:10,166 --> 01:48:10,666
Oh my god!
2500
01:48:11,300 --> 01:48:11,966
Dear lord!
2501
01:48:12,000 --> 01:48:12,966
You scared me to death!
2502
01:48:13,666 --> 01:48:14,666
Where are you going?
2503
01:48:15,033 --> 01:48:16,366
Dr. Lu is going crazy looking for you.
2504
01:48:17,600 --> 01:48:18,100
Don't.
2505
01:48:18,200 --> 01:48:19,066
You absolutely cannot tell him.
2506
01:48:19,933 --> 01:48:20,900
What on earth happened?
2507
01:48:22,033 --> 01:48:22,533
Nothing.
2508
01:48:23,566 --> 01:48:24,966
I'm going abroad for a break.
2509
01:48:25,500 --> 01:48:27,233
I'll be back in eight or ten years.
2510
01:48:28,500 --> 01:48:29,833
Eight or ten years?
2511
01:48:30,833 --> 01:48:32,366
If you don't tell me the truth...
2512
01:48:32,600 --> 01:48:35,233
I'm calling Dr. Lu right now.
2513
01:48:35,733 --> 01:48:36,400
No, no, no.
2514
01:48:38,500 --> 01:48:40,733
We got drunk that night.
2515
01:48:41,266 --> 01:48:42,866
And then we... we...
2516
01:48:44,266 --> 01:48:45,233
Did you... you know?
2517
01:48:48,533 --> 01:48:49,966
Don't tell me you...
2518
01:48:50,500 --> 01:48:51,000
Ugh.
2519
01:48:51,366 --> 01:48:52,233
I...
2520
01:48:53,233 --> 01:48:55,066
I don't want to bother him about it.
2521
01:48:55,366 --> 01:48:55,866
It's just...
2522
01:48:55,933 --> 01:48:57,666
I already made it very clear to him.
2523
01:48:57,866 --> 01:48:59,300
We were just a...
2524
01:48:59,400 --> 01:49:00,200
One-night thing.
2525
01:49:01,333 --> 01:49:02,033
But he insists...
2526
01:49:02,233 --> 01:49:03,066
Insists on taking responsibility.
2527
01:49:03,433 --> 01:49:04,466
So I had no choice but to run.
2528
01:49:04,966 --> 01:49:05,466
I...
2529
01:49:07,533 --> 01:49:08,366
Hey!
2530
01:49:08,933 --> 01:49:09,933
Why are you running?
2531
01:49:10,266 --> 01:49:11,366
You slept with him and then just ran off?
2532
01:49:11,400 --> 01:49:12,566
How could you do that?
2533
01:49:12,733 --> 01:49:13,233
Oh, come on.
2534
01:49:13,466 --> 01:49:14,300
Stop it.
2535
01:49:14,566 --> 01:49:16,000
We're just not right for each other.
2536
01:49:16,600 --> 01:49:17,966
Besides, right now I...
2537
01:49:18,666 --> 01:49:19,166
Oh, geez.
2538
01:49:19,633 --> 01:49:20,100
Anyway,
2539
01:49:20,100 --> 01:49:20,866
I haven't made up my mind yet.
2540
01:49:21,133 --> 01:49:21,966
My flight is about to take off.
2541
01:49:22,066 --> 01:49:22,700
I have to leave right now.
2542
01:49:22,766 --> 01:49:23,266
Don't try to stop me.
2543
01:49:23,366 --> 01:49:24,033
Wait, hold on.
2544
01:49:24,800 --> 01:49:26,700
But you can't just up and leave like this.
2545
01:49:26,733 --> 01:49:27,633
Dr. Lu, for your sake,
2546
01:49:27,666 --> 01:49:29,266
was so worried he got a huge cold sore on his lip.
2547
01:49:29,300 --> 01:49:30,866
At least take responsibility for that sore, right?
2548
01:49:30,900 --> 01:49:31,533
Right?
2549
01:49:38,000 --> 01:49:38,533
Huh?
2550
01:49:39,000 --> 01:49:40,366
When did I get pregnant?
2551
01:49:46,833 --> 01:49:47,566
I just faked it.
2552
01:49:47,800 --> 01:49:48,400
Don't worry about it.
2553
01:49:49,700 --> 01:49:51,700
What else are you hiding from me?
2554
01:49:52,433 --> 01:49:53,633
If you don't tell me the truth now,
2555
01:49:53,933 --> 01:49:55,866
I'm really going to make that call.
2556
01:49:59,333 --> 01:49:59,833
Don't!
2557
01:50:01,366 --> 01:50:02,166
I'm pregnant.
2558
01:50:02,366 --> 01:50:03,133
The report is mine.
2559
01:50:06,266 --> 01:50:06,866
I...
2560
01:50:07,200 --> 01:50:09,166
didn't dare use my own ID.
2561
01:50:09,766 --> 01:50:10,900
So I had to borrow yours.
2562
01:50:11,200 --> 01:50:13,133
Anyway, this hospital is funded by the Qin family.
2563
01:50:13,266 --> 01:50:14,000
It's a private hospital.
2564
01:50:14,466 --> 01:50:15,466
They can keep it confidential.
2565
01:50:17,266 --> 01:50:17,800
Xiaohe.
2566
01:50:18,133 --> 01:50:19,200
Qin She must never find out.
2567
01:50:19,300 --> 01:50:21,066
Otherwise, he'll definitely skin Xiao Chuan alive.
2568
01:50:30,200 --> 01:50:31,366
You think this look is cool?
2569
01:50:33,033 --> 01:50:34,366
Just now, Sis-in-law and Mom
2570
01:50:34,433 --> 01:50:35,833
were fussing around in the room for ages,
2571
01:50:36,066 --> 01:50:37,400
then left in a hurry.
2572
01:50:37,800 --> 01:50:38,900
They didn't even tell me where they were going.
2573
01:50:39,233 --> 01:50:40,333
And they wouldn't let me tag along.
2574
01:50:58,166 --> 01:50:59,100
Xiaohe is pregnant.
2575
01:51:02,433 --> 01:51:04,000
So soft.
2576
01:51:05,566 --> 01:51:07,200
I bought a lot of baby clothes.
2577
01:51:07,733 --> 01:51:08,933
Whether it's a boy
2578
01:51:08,933 --> 01:51:09,866
or a girl,
2579
01:51:09,933 --> 01:51:10,833
they can wear them.
2580
01:51:12,166 --> 01:51:14,100
But I'm on edge.
2581
01:51:15,433 --> 01:51:16,633
I just feel uneasy.
2582
01:51:18,433 --> 01:51:18,966
You
2583
01:51:19,133 --> 01:51:20,466
didn't tell Dr. Lu
2584
01:51:20,533 --> 01:51:21,033
you're pregnant?
2585
01:51:21,600 --> 01:51:23,000
I didn't dare tell him.
2586
01:51:23,300 --> 01:51:24,466
After that night,
2587
01:51:24,866 --> 01:51:26,433
I never had the courage to see him again.
2588
01:51:26,933 --> 01:51:28,033
This matter
2589
01:51:28,200 --> 01:51:29,433
we need to think this through carefully.
2590
01:51:29,900 --> 01:51:30,733
Anyway,
2591
01:51:30,900 --> 01:51:32,533
you can't sneak out of the country again.
2592
01:51:33,500 --> 01:51:34,233
Most importantly,
2593
01:51:34,600 --> 01:51:35,933
Qin She must never find out.
2594
01:51:36,266 --> 01:51:36,766
Yeah, exactly.
2595
01:51:37,266 --> 01:51:38,566
We need to find a solution
2596
01:51:38,866 --> 01:51:39,666
before he discovers it.
2597
01:51:42,333 --> 01:51:43,466
Last time he got jealous,
2598
01:51:43,766 --> 01:51:45,066
it caused a huge mess.
2599
01:51:45,300 --> 01:51:47,333
If he finds out Dr. Lu slept with his own mother,
2600
01:51:47,800 --> 01:51:49,100
it would surely kill him.
2601
01:51:49,500 --> 01:51:49,900
Boss Qin.
2602
01:51:49,900 --> 01:51:50,466
These are
2603
01:51:50,600 --> 01:51:51,900
the spending records for the Madam and the Old Madam.
2604
01:51:56,433 --> 01:51:57,033
These
2605
01:51:57,300 --> 01:51:58,900
are all baby items.
2606
01:52:00,933 --> 01:52:01,900
Trying to hide from me.
2607
01:52:02,500 --> 01:52:03,666
At least use a different card.
2608
01:52:06,533 --> 01:52:08,366
But Sis-in-law is pregnant.
2609
01:52:08,733 --> 01:52:09,966
Why would she hide from you?
2610
01:52:10,633 --> 01:52:11,400
Unless...
2611
01:52:12,833 --> 01:52:13,333
Don't jump to conclusions.
2612
01:52:14,733 --> 01:52:15,433
I was going to say,
2613
01:52:15,800 --> 01:52:16,300
unless...
2614
01:52:16,533 --> 01:52:18,533
you made her angry again?
2615
01:52:20,633 --> 01:52:21,266
But, Brother,
2616
01:52:21,500 --> 01:52:22,066
you
2617
01:52:22,300 --> 01:52:23,600
weren't you infertile?
2618
01:52:29,000 --> 01:52:30,066
You've been back in the country this long,
2619
01:52:30,100 --> 01:52:31,000
and you still haven't learned to choose your words?
2620
01:52:31,766 --> 01:52:32,466
I prefer to call it
2621
01:52:32,833 --> 01:52:33,666
uniquely gifted.
2622
01:52:35,200 --> 01:52:35,800
Oh.
2623
01:52:37,033 --> 01:52:37,533
Boss Qin.
2624
01:52:38,133 --> 01:52:39,666
While investigating the Madam's whereabouts,
2625
01:52:39,866 --> 01:52:40,600
we accidentally found this.
2626
01:52:45,700 --> 01:52:47,466
Isn't this the doctor
2627
01:52:47,500 --> 01:52:49,133
who treated our mom last time?
2628
01:52:49,333 --> 01:52:50,666
Why is he following Sis-in-law?
2629
01:52:51,366 --> 01:52:53,033
Who exactly is he?
2630
01:52:54,933 --> 01:52:55,666
A dead man.
2631
01:53:02,800 --> 01:53:03,333
Try it.
2632
01:53:03,533 --> 01:53:04,533
I learned how to make this soup online.
2633
01:53:05,433 --> 01:53:06,733
I read online that...
2634
01:53:07,033 --> 01:53:08,433
You shouldn't over-nourish yourself in early pregnancy.
2635
01:53:08,933 --> 01:53:09,500
How does it taste?
2636
01:53:09,966 --> 01:53:10,466
Hmm.
2637
01:53:11,100 --> 01:53:12,166
I think...
2638
01:53:12,433 --> 01:53:14,466
We should hire a nutritionist to take care of you.
2639
01:53:15,933 --> 01:53:17,033
I don't know how long we can keep this a secret.
2640
01:53:18,533 --> 01:53:19,133
Maybe...
2641
01:53:19,633 --> 01:53:21,000
We should just tell Dr. Lu.
2642
01:53:21,333 --> 01:53:22,800
After all, he's the baby's biological father.
2643
01:53:23,300 --> 01:53:25,233
He has the right and responsibility to know.
2644
01:53:28,433 --> 01:53:29,533
Just the two of us...
2645
01:53:29,600 --> 01:53:31,033
With our little white lies...
2646
01:53:31,433 --> 01:53:33,166
We probably can't hide it from Qin She for long.
2647
01:53:33,700 --> 01:53:35,433
He might even know already.
2648
01:53:36,700 --> 01:53:37,400
No, no, he doesn't.
2649
01:53:39,300 --> 01:53:40,500
Even if Qin She finds out...
2650
01:53:40,933 --> 01:53:42,233
I'll protect this child.
2651
01:53:44,133 --> 01:53:45,666
Qin She was so cute when he was little.
2652
01:53:46,100 --> 01:53:47,466
How did he grow up to be so fierce?
2653
01:53:47,866 --> 01:53:48,600
And Xiao Yan too.
2654
01:53:49,300 --> 01:53:50,800
She used to be so affectionate.
2655
01:53:51,500 --> 01:53:52,700
Now she's turned into a tsundere.
2656
01:53:53,433 --> 01:53:54,866
He's not that fierce.
2657
01:53:55,400 --> 01:53:57,100
Qin She is so handsome.
2658
01:53:57,466 --> 01:53:58,800
If you could have a baby...
2659
01:53:58,833 --> 01:53:59,733
It would be adorable.
2660
01:54:05,966 --> 01:54:07,666
You've been taking care of me these past few days.
2661
01:54:07,966 --> 01:54:08,966
You must be exhausted.
2662
01:54:09,166 --> 01:54:09,766
Not at all.
2663
01:54:09,900 --> 01:54:10,700
Lately, I...
2664
01:54:10,800 --> 01:54:11,800
I've been getting sleepy easily anyway.
2665
01:54:12,633 --> 01:54:13,900
And my appetite's been poor.
2666
01:54:13,933 --> 01:54:15,200
So moving around helps.
2667
01:54:19,533 --> 01:54:20,166
It's a bit bland.
2668
01:54:20,400 --> 01:54:21,266
I'll go add some chili.
2669
01:54:22,000 --> 01:54:22,500
Actually...
2670
01:54:23,000 --> 01:54:23,633
I'll have a bowl too.
2671
01:54:23,933 --> 01:54:24,733
Some vinegar will help my appetite.
2672
01:54:38,100 --> 01:54:39,066
I won't say a word.
2673
01:54:39,300 --> 01:54:41,033
We haven't even asked you anything yet.
2674
01:54:42,266 --> 01:54:43,366
Why were you following Xiaohe?
2675
01:54:44,233 --> 01:54:44,866
Obviously...
2676
01:54:45,200 --> 01:54:46,233
To find Xiuzhi.
2677
01:54:46,900 --> 01:54:48,100
To clarify our relationship.
2678
01:54:48,800 --> 01:54:50,333
I was also ensuring my wife's safety.
2679
01:54:50,900 --> 01:54:52,200
Dr. Lu, if you refuse to talk...
2680
01:54:52,500 --> 01:54:54,200
I may have to resort to extreme measures.
2681
01:54:55,333 --> 01:54:55,866
I think everyone...
2682
01:54:56,100 --> 01:54:57,266
Should just calm down first.
2683
01:54:57,700 --> 01:54:58,966
Dr. Lu wouldn't want to jeopardize his future...
2684
01:55:01,033 --> 01:55:02,066
And his ability to hold a scalpel.
2685
01:55:04,966 --> 01:55:05,500
Me.
2686
01:55:06,666 --> 01:55:07,266
Hey, handsome.
2687
01:55:07,500 --> 01:55:09,100
If I were you, I'd come clean first.
2688
01:55:09,366 --> 01:55:10,900
After all, it involves my sister-in-law.
2689
01:55:11,200 --> 01:55:12,066
If my brother loses his temper,
2690
01:55:12,300 --> 01:55:13,766
no one can save your life.
2691
01:55:18,200 --> 01:55:19,533
I just wanted to ask Madam for a favor.
2692
01:55:19,933 --> 01:55:21,033
I never meant to hurt her.
2693
01:55:21,266 --> 01:55:21,800
What kind?
2694
01:55:23,400 --> 01:55:24,366
Even if President Qin
2695
01:55:24,466 --> 01:55:25,100
really chops off my hand,
2696
01:55:25,333 --> 01:55:26,100
I can't say.
2697
01:55:28,566 --> 01:55:29,566
You think I wouldn't dare?
2698
01:55:30,300 --> 01:55:30,800
Hey.
2699
01:55:30,933 --> 01:55:31,466
No, no, no!
2700
01:55:31,600 --> 01:55:32,100
Brother!
2701
01:55:32,233 --> 01:55:32,900
If you do this,
2702
01:55:33,266 --> 01:55:35,366
Sister-in-law will definitely be angry when she gets back.
2703
01:55:35,966 --> 01:55:36,500
I'm back!
2704
01:55:40,133 --> 01:55:40,766
Throw him out the back door.
2705
01:55:41,000 --> 01:55:41,666
Don't let him talk.
2706
01:55:51,933 --> 01:55:52,433
Where did you go?
2707
01:55:53,333 --> 01:55:54,133
Just wandering around.
2708
01:55:55,633 --> 01:55:56,133
Sister-in-law!
2709
01:55:56,166 --> 01:55:57,066
What did you buy?
2710
01:55:57,733 --> 01:55:58,233
Hey,
2711
01:55:58,500 --> 01:56:00,533
kids shouldn't be so curious.
2712
01:56:00,766 --> 01:56:01,266
Honey.
2713
01:56:01,466 --> 01:56:02,333
I'll wait for you in our room.
2714
01:56:02,600 --> 01:56:03,433
Tonight,
2715
01:56:03,666 --> 01:56:04,500
don't stay up too late.
2716
01:56:08,533 --> 01:56:09,033
Brother,
2717
01:56:09,066 --> 01:56:10,200
don't worry.
2718
01:56:10,600 --> 01:56:11,733
The way Sister-in-law looks at you
2719
01:56:12,033 --> 01:56:13,600
is like a dog eyeing a meat bun.
2720
01:56:14,266 --> 01:56:14,766
Brother,
2721
01:56:15,000 --> 01:56:16,200
stop overthinking.
2722
01:56:16,300 --> 01:56:17,600
Sister-in-law definitely loves you.
2723
01:56:18,500 --> 01:56:20,266
I really regret sending you abroad.
2724
01:56:20,633 --> 01:56:21,566
Your analogies
2725
01:56:21,800 --> 01:56:23,233
could embarrass our family starting with our grandfather's generation.
2726
01:56:29,233 --> 01:56:30,600
I was trying to comfort you.
2727
01:56:31,166 --> 01:56:32,600
Why are you biting the hand that feeds you?
2728
01:56:37,466 --> 01:56:38,166
They all say
2729
01:56:38,433 --> 01:56:39,566
Qin She can't have children.
2730
01:56:40,166 --> 01:56:41,400
But they also said he was disabled before,
2731
01:56:41,800 --> 01:56:43,066
and his legs got better, right?
2732
01:56:43,866 --> 01:56:44,833
Maybe...
2733
01:56:45,200 --> 01:56:46,100
he can get pregnant.
2734
01:56:46,466 --> 01:56:46,966
Right?
2735
01:56:54,133 --> 01:56:55,000
Maybe...
2736
01:56:55,200 --> 01:56:56,033
tonight...
2737
01:56:56,400 --> 01:56:58,300
there will be a little baby.
2738
01:57:00,700 --> 01:57:01,700
The madam spent the whole day
2739
01:57:01,733 --> 01:57:02,966
with the old madam.
2740
01:57:03,400 --> 01:57:04,466
She even helped the old madam
2741
01:57:04,766 --> 01:57:06,066
move to the villa out in the suburbs.
2742
01:57:10,533 --> 01:57:12,733
How did they become best friends?
2743
01:57:15,500 --> 01:57:16,833
What are they up to?
2744
01:57:17,266 --> 01:57:18,900
The news about Xiaohe's pregnancy
2745
01:57:19,633 --> 01:57:21,266
hasn't even been told to me yet.
2746
01:57:26,466 --> 01:57:27,500
Honey.
2747
01:57:29,700 --> 01:57:31,533
Surprise!
2748
01:57:35,966 --> 01:57:37,466
Tonight...
2749
01:57:37,500 --> 01:57:38,666
Why are you barefoot?
2750
01:57:38,866 --> 01:57:39,366
Ah?
2751
01:57:48,300 --> 01:57:48,733
Darling.
2752
01:57:48,733 --> 01:57:49,266
Mm?
2753
01:57:49,300 --> 01:57:50,300
I'm not crushing you, right?
2754
01:57:50,700 --> 01:57:52,533
I love it when you hold me down.
2755
01:57:52,733 --> 01:57:54,566
Come on, get moving like you used to!
2756
01:57:54,766 --> 01:57:55,700
Get going!
2757
01:57:55,900 --> 01:57:56,400
Darling.
2758
01:57:56,433 --> 01:57:56,933
Mm?
2759
01:57:57,266 --> 01:57:58,366
Why is your face so red?
2760
01:57:58,666 --> 01:57:59,700
Are you getting sick?
2761
01:58:06,666 --> 01:58:07,400
Darling.
2762
01:58:07,833 --> 01:58:09,200
At this critical time
2763
01:58:09,233 --> 01:58:10,400
you absolutely cannot get sick.
2764
01:58:10,766 --> 01:58:13,400
How did you suddenly go blind?
2765
01:58:13,466 --> 01:58:15,433
Can't you see the nightgown I bought?
2766
01:58:19,900 --> 01:58:20,700
Honey.
2767
01:58:21,300 --> 01:58:23,833
Could you just look at me?
2768
01:58:24,100 --> 01:58:24,933
Don't you have any
2769
01:58:24,966 --> 01:58:26,466
other thoughts?
2770
01:58:28,133 --> 01:58:30,566
She must be testing me.
2771
01:58:31,100 --> 01:58:32,900
who's more important, the baby or her?
2772
01:58:33,233 --> 01:58:35,333
Luckily, I did my homework beforehand.
2773
01:58:35,333 --> 01:58:36,266
I held my ground.
2774
01:58:43,466 --> 01:58:44,033
Darling.
2775
01:58:44,066 --> 01:58:44,566
Mm?
2776
01:58:45,033 --> 01:58:45,933
Don't worry.
2777
01:58:46,300 --> 01:58:47,400
Right now
2778
01:58:47,766 --> 01:58:49,700
I won't touch you with a single finger.
2779
01:58:50,966 --> 01:58:52,000
What are you saying?
2780
01:58:54,833 --> 01:58:56,133
Should your husband
2781
01:58:56,633 --> 01:58:58,333
sing you a song to help you sleep?
2782
01:59:19,233 --> 01:59:20,000
Baby.
2783
01:59:20,700 --> 01:59:21,600
Are you okay?
2784
01:59:21,900 --> 01:59:23,000
Qin She.
2785
01:59:23,733 --> 01:59:25,433
You actually dared to dodge me?
2786
01:59:25,866 --> 01:59:27,233
I didn't.
2787
01:59:27,633 --> 01:59:29,533
Wasting your charm on me.
2788
01:59:30,433 --> 01:59:31,333
Get out of here!
2789
01:59:31,333 --> 01:59:32,033
Sleep in the living room.
2790
01:59:32,066 --> 01:59:32,666
Sleep on the floor.
2791
01:59:32,700 --> 01:59:33,533
Sleep in the kitchen.
2792
01:59:33,666 --> 01:59:34,900
Just don't sleep in my bed.
2793
01:59:34,933 --> 01:59:36,100
Get out!
2794
01:59:36,500 --> 01:59:37,666
Hahaha.
2795
01:59:41,166 --> 01:59:41,766
Xiao Yan.
2796
01:59:42,933 --> 01:59:43,433
Come here.
2797
01:59:44,866 --> 01:59:45,866
What?
2798
01:59:46,166 --> 01:59:47,100
A little closer.
2799
01:59:49,466 --> 01:59:50,200
Xiao Yan.
2800
01:59:50,733 --> 01:59:52,733
It's been a while since I slept with you, huh?
2801
01:59:53,533 --> 01:59:54,133
Come on.
2802
01:59:54,833 --> 01:59:56,766
I'll sleep with you tonight.
2803
01:59:58,100 --> 01:59:59,500
Let go of me!
2804
01:59:59,566 --> 02:00:01,300
Sis-in-law told you to sleep on the floor.
2805
02:00:01,333 --> 02:00:02,266
I'm gonna tell on you!
2806
02:00:19,133 --> 02:00:20,266
Take me with you! Take me!
2807
02:00:20,700 --> 02:00:21,866
Stay home.
2808
02:00:26,300 --> 02:00:27,500
You're not taking me again.
2809
02:00:27,533 --> 02:00:28,933
I hate you! Hate you! Hate you!
2810
02:00:34,833 --> 02:00:35,466
Please.
2811
02:00:36,033 --> 02:00:37,666
I really can't get in touch with her.
2812
02:00:37,766 --> 02:00:39,400
I just want to see her once.
2813
02:00:39,466 --> 02:00:41,166
Even if it's just to say a few words to her.
2814
02:00:41,333 --> 02:00:42,500
Don't be like this.
2815
02:00:42,533 --> 02:00:43,766
If someone sees you like this...
2816
02:00:43,833 --> 02:00:44,766
What am I supposed to say?
2817
02:00:44,766 --> 02:00:45,400
Get up, quick.
2818
02:00:45,466 --> 02:00:46,166
Promise me.
2819
02:00:47,433 --> 02:00:48,133
Mm-hmm.
2820
02:00:50,566 --> 02:00:51,266
Let's go.
2821
02:00:53,366 --> 02:00:55,566
Sneaking around... What are you hiding from me?
2822
02:00:56,366 --> 02:00:58,166
But given Xiaohe's nerve...
2823
02:00:58,633 --> 02:01:00,233
It probably isn't anything major.
2824
02:01:03,600 --> 02:01:05,233
Coming!
2825
02:01:05,833 --> 02:01:06,733
Xiuzhi.
2826
02:01:07,600 --> 02:01:08,700
Yeah?
2827
02:01:08,733 --> 02:01:09,333
Xiuzhi.
2828
02:01:09,733 --> 02:01:10,366
Don't do this.
2829
02:01:10,500 --> 02:01:11,833
If you keep this up, I'm gonna lose my mind.
2830
02:01:12,033 --> 02:01:13,066
Xiuzhi.
2831
02:01:13,800 --> 02:01:14,700
Dr. Lu.
2832
02:01:14,800 --> 02:01:15,400
Your hand.
2833
02:01:15,666 --> 02:01:16,300
Xiaochuan.
2834
02:01:18,933 --> 02:01:19,633
Xiuzhi.
2835
02:01:19,900 --> 02:01:21,266
Can we just talk this through?
2836
02:01:22,566 --> 02:01:23,533
Mm-hmm.
2837
02:01:35,300 --> 02:01:36,600
Xiuzhi.
2838
02:01:37,000 --> 02:01:38,366
You're pregnant.
2839
02:01:38,400 --> 02:01:39,333
No, no, no.
It's not me.
2840
02:01:39,500 --> 02:01:40,233
It's Xiaohe.
2841
02:01:40,233 --> 02:01:41,033
Ah!
2842
02:01:41,400 --> 02:01:42,033
Uh...
2843
02:01:42,133 --> 02:01:43,100
Um...
2844
02:01:43,133 --> 02:01:43,700
Well...
2845
02:01:43,900 --> 02:01:45,466
Maybe you should just tell him the truth.
2846
02:01:45,800 --> 02:01:46,300
I...
2847
02:01:46,800 --> 02:01:47,500
So...
2848
02:01:49,333 --> 02:01:50,900
That's why you've been avoiding me.
2849
02:01:51,133 --> 02:01:52,766
You're planning to raise the child alone.
2850
02:01:52,933 --> 02:01:53,866
And leave me behind.
2851
02:01:54,233 --> 02:01:55,033
That's not it.
2852
02:01:55,100 --> 02:01:55,566
I...
2853
02:01:55,566 --> 02:01:57,400
I just didn't want to put you in a difficult position.
2854
02:01:57,733 --> 02:01:59,866
I can raise this child on my own.
2855
02:02:00,166 --> 02:02:01,000
Or, how much money do you want?
2856
02:02:01,033 --> 02:02:01,933
I can give you anything.
2857
02:02:02,333 --> 02:02:02,900
Oh no.
2858
02:02:03,800 --> 02:02:04,800
Hey, no, no.
2859
02:02:05,000 --> 02:02:06,000
That's not what she meant.
2860
02:02:06,033 --> 02:02:07,133
What do you take me for?
2861
02:02:07,400 --> 02:02:08,600
What do you think our relationship is?
2862
02:02:08,700 --> 02:02:09,833
I'm doing this for your own good.
2863
02:02:13,900 --> 02:02:15,266
You're Qin She's mother.
2864
02:02:15,533 --> 02:02:16,666
Not mine.
2865
02:02:17,400 --> 02:02:19,100
Don't use 'for my own good' as an excuse
2866
02:02:19,600 --> 02:02:20,733
to control my choices.
2867
02:02:20,933 --> 02:02:22,300
Then what do you want me to do?
2868
02:02:22,366 --> 02:02:23,466
Do you expect me to just watch
2869
02:02:23,500 --> 02:02:24,366
my own son
2870
02:02:24,400 --> 02:02:25,866
kill you with his own hands?
2871
02:02:26,000 --> 02:02:27,233
Uh...
2872
02:02:27,333 --> 02:02:28,833
It might not necessarily come to that.
2873
02:02:28,833 --> 02:02:30,466
What if things take a turn for the better?
2874
02:02:30,600 --> 02:02:32,200
What if Qin She happily
2875
02:02:32,233 --> 02:02:33,466
accepts this child?
2876
02:02:40,800 --> 02:02:41,433
I don't care.
2877
02:02:41,800 --> 02:02:42,633
I just want you.
2878
02:02:43,500 --> 02:02:45,100
I'm the child's biological father.
2879
02:02:45,133 --> 02:02:46,833
No one can stop me from loving you.
2880
02:02:46,933 --> 02:02:47,933
What did you say you are?
2881
02:02:51,066 --> 02:02:52,200
What did you say you are?
2882
02:02:53,100 --> 02:02:53,633
Honey.
2883
02:02:53,900 --> 02:02:55,266
What are you doing here?
2884
02:03:00,200 --> 02:03:00,900
Mr. Qin.
2885
02:03:01,466 --> 02:03:02,800
Please, let our family of three be together.
2886
02:03:04,733 --> 02:03:05,633
Family of three?
2887
02:03:05,900 --> 02:03:07,633
Honey, calm down.
2888
02:03:07,666 --> 02:03:09,300
I can explain.
2889
02:03:10,866 --> 02:03:11,400
Xiao Chuan.
2890
02:03:13,200 --> 02:03:14,200
Honey.
2891
02:03:14,466 --> 02:03:15,466
Stop fighting!
2892
02:03:15,500 --> 02:03:16,500
Stop!
2893
02:03:22,900 --> 02:03:23,633
Xiuzhi.
2894
02:03:24,400 --> 02:03:25,133
Are you okay?
2895
02:03:27,166 --> 02:03:28,066
Honey.
2896
02:03:28,100 --> 02:03:29,600
Dr. Lu is a good man.
2897
02:03:29,633 --> 02:03:30,400
You have to believe me.
2898
02:03:30,433 --> 02:03:32,466
He'll take responsibility for the baby and for Mom.
2899
02:03:32,700 --> 02:03:34,166
Just give him a chance.
2900
02:03:34,366 --> 02:03:36,233
Do it for Mom, okay?
2901
02:03:36,533 --> 02:03:37,933
He looks like a dead man to me.
2902
02:03:43,066 --> 02:03:44,000
Who did you say he'll take responsibility for?
2903
02:03:44,000 --> 02:03:44,833
Well...
2904
02:03:44,866 --> 02:03:45,766
I did it willingly.
2905
02:03:45,800 --> 02:03:47,000
It has nothing to do with Xiao Chuan.
2906
02:03:47,300 --> 02:03:48,966
Your father's been gone for so many years.
2907
02:03:49,000 --> 02:03:51,333
Can't I find a companion?
2908
02:03:51,766 --> 02:03:53,233
You two are together?
2909
02:03:53,466 --> 02:03:54,466
Yes, yes.
2910
02:03:54,666 --> 02:03:56,200
Mom is in her first trimester.
2911
02:03:56,200 --> 02:03:57,233
She can't be stressed.
2912
02:03:57,266 --> 02:03:58,200
Whatever it is,
2913
02:03:58,266 --> 02:04:00,133
can't we talk about it after the baby is born?
2914
02:04:00,166 --> 02:04:01,700
Aren't you the one who's pregnant?
2915
02:04:02,866 --> 02:04:05,566
Don't you know?
2916
02:04:05,966 --> 02:04:08,666
Help! What kind of nightmare is this?
2917
02:04:09,666 --> 02:04:12,166
I must be breathing wrong.
2918
02:04:16,100 --> 02:04:17,400
What did you mean by 'family of three'?
2919
02:04:17,433 --> 02:04:18,233
What does that mean?
2920
02:04:18,833 --> 02:04:19,833
Mr. Qin.
2921
02:04:20,400 --> 02:04:22,066
The baby in Xiuzhi's belly...
2922
02:04:22,300 --> 02:04:23,166
is mine.
2923
02:04:23,766 --> 02:04:25,400
You dare call her Xiuzhi?
2924
02:04:27,000 --> 02:04:27,900
Xiao Chuan.
2925
02:04:30,933 --> 02:04:32,366
Are you okay, Xiaochuan?
2926
02:04:32,466 --> 02:04:33,266
I'm fine.
2927
02:04:34,333 --> 02:04:35,066
Xiaohe,
2928
02:04:35,600 --> 02:04:36,166
let go.
2929
02:04:36,300 --> 02:04:36,866
Don't!
2930
02:04:37,233 --> 02:04:37,966
Let go!
2931
02:04:38,166 --> 02:04:38,966
No, no, no!
2932
02:04:40,033 --> 02:04:40,666
Mr. Qin,
2933
02:04:41,333 --> 02:04:42,500
I will marry Xiuzhi.
2934
02:04:42,666 --> 02:04:43,533
Are you even worthy?
2935
02:04:44,033 --> 02:04:44,866
I know.
2936
02:04:45,633 --> 02:04:46,733
As I am now,
2937
02:04:46,833 --> 02:04:48,233
whether in wealth or status,
2938
02:04:48,633 --> 02:04:49,633
I can't compare to the Qin family.
2939
02:04:49,766 --> 02:04:50,700
Good that you know.
2940
02:04:51,133 --> 02:04:52,233
But I love Xiuzhi,
2941
02:04:52,766 --> 02:04:53,900
and no one can stop me,
2942
02:04:54,066 --> 02:04:55,100
whether you believe it or not.
2943
02:04:55,333 --> 02:04:56,433
I don't believe it,
2944
02:04:56,766 --> 02:04:57,900
and I don't want to.
2945
02:04:58,266 --> 02:04:59,833
If you still want to leave Haicheng
2946
02:04:59,866 --> 02:05:00,800
in one piece,
2947
02:05:01,166 --> 02:05:02,533
stay away from my mother.
2948
02:05:02,866 --> 02:05:04,166
Qin She!
2949
02:05:07,100 --> 02:05:08,600
This is to you
2950
02:05:09,233 --> 02:05:10,566
my final warning.
2951
02:05:20,500 --> 02:05:21,033
Bro,
2952
02:05:21,066 --> 02:05:21,633
Sis,
2953
02:05:21,666 --> 02:05:22,800
you're back?
2954
02:05:22,933 --> 02:05:23,700
Go do your homework.
2955
02:05:24,133 --> 02:05:24,633
Why do I have
2956
02:05:24,833 --> 02:05:25,566
such an annoying brother
2957
02:05:25,633 --> 02:05:27,166
like you?
2958
02:05:27,400 --> 02:05:28,533
I'm going to have Mom
2959
02:05:28,566 --> 02:05:30,100
give me a new one.
2960
02:05:30,733 --> 02:05:31,566
Great.
2961
02:05:32,433 --> 02:05:33,800
She'll be able to fulfill
2962
02:05:33,833 --> 02:05:35,200
your little wish soon.
2963
02:05:36,733 --> 02:05:37,533
Hahaha,
2964
02:05:37,566 --> 02:05:39,500
the kid's just joking.
2965
02:05:39,666 --> 02:05:40,633
Come on,
2966
02:05:40,666 --> 02:05:41,566
let's go inside.
2967
02:05:41,666 --> 02:05:43,033
I'm ignoring you all!
2968
02:06:15,466 --> 02:06:16,866
You knew about this all along?
2969
02:06:17,933 --> 02:06:19,433
Not really.
2970
02:06:19,566 --> 02:06:23,133
Just a tiny bit earlier than you.
2971
02:06:28,233 --> 02:06:29,500
We're husband and wife.
2972
02:06:30,200 --> 02:06:32,366
We shouldn't hide anything from each other,
2973
02:06:32,566 --> 02:06:33,400
right?
2974
02:06:33,666 --> 02:06:34,766
Mhm, mhm, mhm.
2975
02:06:35,833 --> 02:06:37,733
I was just afraid you'd fly into a rage
2976
02:06:37,766 --> 02:06:38,900
and cause a scene.
2977
02:06:41,166 --> 02:06:42,133
Alright,
2978
02:06:42,733 --> 02:06:43,833
don't be angry.
2979
02:06:44,066 --> 02:06:45,400
Look how worked up you are.
2980
02:06:51,066 --> 02:06:52,400
I was talking about abs.
2981
02:06:54,800 --> 02:06:55,933
How about
2982
02:06:56,100 --> 02:06:59,233
we give Dr. Lu another chance,
2983
02:06:59,266 --> 02:07:00,500
okay?
2984
02:07:01,833 --> 02:07:02,666
No way!
2985
02:07:05,300 --> 02:07:06,300
From now on,
2986
02:07:06,833 --> 02:07:08,833
I don't want to hear that name again.
2987
02:07:09,333 --> 02:07:11,300
My heart and soul
2988
02:07:11,333 --> 02:07:12,300
were deeply wounded today,
2989
02:07:12,733 --> 02:07:13,633
and I want you to make it up to me.
2990
02:07:14,600 --> 02:07:15,200
Well,
2991
02:07:15,433 --> 02:07:17,733
then I guess I'll have to offer up the most adorable me
2992
02:07:17,933 --> 02:07:19,566
to appease the big bad boss.
2993
02:07:36,033 --> 02:07:37,066
Xiao Yan.
2994
02:07:39,100 --> 02:07:39,900
Dr. Lu,
2995
02:07:40,300 --> 02:07:41,566
you came looking for me,
2996
02:07:41,700 --> 02:07:42,633
but it's no use.
2997
02:07:42,866 --> 02:07:43,533
I don't approve
2998
02:07:43,566 --> 02:07:44,766
of you being with my mom either.
2999
02:07:44,933 --> 02:07:45,633
Just go.
3000
02:07:46,400 --> 02:07:47,300
I understand
3001
02:07:47,700 --> 02:07:49,300
you can't accept it right away,
3002
02:07:49,700 --> 02:07:50,866
but I really don't want anything.
3003
02:07:51,200 --> 02:07:52,800
Who says you don't want anything?
3004
02:07:53,033 --> 02:07:55,266
What you want is my own mother.
3005
02:07:57,066 --> 02:07:58,900
Your mom asked me to give this to you.
3006
02:07:59,833 --> 02:08:00,833
It does smell good,
3007
02:08:00,966 --> 02:08:02,200
but don't think you can tempt me.
3008
02:08:03,133 --> 02:08:06,200
Any sugar-coated bullets
3009
02:08:06,233 --> 02:08:07,533
are nothing in front of my brother.
3010
02:08:08,400 --> 02:08:09,366
Take it.
3011
02:08:09,833 --> 02:08:11,066
It's just a bowl of crab roe wontons,
3012
02:08:11,133 --> 02:08:12,200
hardly a temptation.
3013
02:08:20,666 --> 02:08:21,500
Oh no!
3014
02:08:21,833 --> 02:08:24,533
My real estate seems to have moved a little.
3015
02:08:27,233 --> 02:08:28,133
Here, eat more.
3016
02:08:28,133 --> 02:08:28,633
Mm-hmm.
3017
02:08:30,533 --> 02:08:31,400
Why aren't you eating?
3018
02:08:31,733 --> 02:08:32,833
There's still your favorite here.
3019
02:08:32,900 --> 02:08:33,400
Burp.
3020
02:08:37,766 --> 02:08:38,266
Burp.
3021
02:08:40,433 --> 02:08:41,466
Do I smell
3022
02:08:41,833 --> 02:08:43,433
crab roe?
3023
02:08:43,466 --> 02:08:44,366
What wontons?
3024
02:08:44,400 --> 02:08:45,400
I didn't eat any.
3025
02:08:46,000 --> 02:08:46,866
Wontons.
3026
02:08:47,733 --> 02:08:48,300
Yes.
3027
02:08:48,333 --> 02:08:50,366
They're little wontons made by Lu Chuan.
3028
02:08:50,566 --> 02:08:52,033
He said his mom made them.
3029
02:08:52,066 --> 02:08:53,500
That's why I ate them.
3030
02:08:54,000 --> 02:08:54,500
You actually...
3031
02:08:54,533 --> 02:08:55,633
You ate it all by yourself!
3032
02:08:55,666 --> 02:08:56,166
You...
3033
02:08:59,700 --> 02:09:01,233
The Qin family isn't lacking your little wontons.
3034
02:09:01,566 --> 02:09:03,066
You had to eat the ones made by that Lu guy.
3035
02:09:03,433 --> 02:09:03,933
Bro.
3036
02:09:03,933 --> 02:09:05,666
From now on, no matter what he says
3037
02:09:05,733 --> 02:09:06,533
or what he sends,
3038
02:09:06,600 --> 02:09:07,966
I'll knock him out with one punch.
3039
02:09:10,700 --> 02:09:12,100
Then I won't disturb
3040
02:09:12,133 --> 02:09:13,466
your little world for two.
3041
02:09:23,666 --> 02:09:24,500
Bro.
3042
02:09:24,933 --> 02:09:26,266
Are you free tonight?
3043
02:09:26,700 --> 02:09:27,900
Need to review reports.
3044
02:09:27,933 --> 02:09:28,733
Why?
3045
02:09:28,800 --> 02:09:29,233
Huh?
3046
02:09:29,233 --> 02:09:30,166
Nothing.
3047
02:09:36,066 --> 02:09:39,900
Is something on Xiao Yan's mind?
3048
02:09:42,700 --> 02:09:44,200
See you tomorrow, Qin Yan.
3049
02:09:44,300 --> 02:09:45,300
See you tomorrow.
3050
02:09:46,400 --> 02:09:47,033
Let's go.
3051
02:09:47,033 --> 02:09:48,700
Dad will play games with you tonight.
3052
02:09:48,933 --> 02:09:50,533
The one that just launched?
3053
02:09:50,600 --> 02:09:51,566
Yeah, that's the one.
3054
02:09:51,933 --> 02:09:52,700
Yay!
3055
02:09:52,733 --> 02:09:53,700
Thanks, Dad.
3056
02:09:53,966 --> 02:09:55,300
Brother is so busy.
3057
02:09:55,333 --> 02:09:57,366
When would he have time to play games with me?
3058
02:09:57,433 --> 02:09:59,566
Qin Yan, you're not a kid anymore.
3059
02:09:59,600 --> 02:10:00,633
Be more sensible.
3060
02:10:06,733 --> 02:10:07,966
How about a duel
3061
02:10:09,433 --> 02:10:10,966
between men?
3062
02:10:21,233 --> 02:10:22,600
What's that smell?
3063
02:10:28,466 --> 02:10:29,266
You
3064
02:10:29,700 --> 02:10:30,866
Are you cooking?
3065
02:10:31,300 --> 02:10:32,066
Baking cookies.
3066
02:10:48,166 --> 02:10:50,700
What made you suddenly want to learn how to bake cookies?
3067
02:10:50,933 --> 02:10:52,333
Is it because of Xiao Yan?
3068
02:10:52,366 --> 02:10:54,533
Yesterday, he ate the wontons Dr. Lu made
3069
02:10:55,000 --> 02:10:55,933
and got jealous?
3070
02:10:56,300 --> 02:10:57,066
No.
3071
02:10:57,100 --> 02:10:59,533
I just happen to have some free time lately.
3072
02:11:03,066 --> 02:11:05,600
But you were looking at reports just last night.
3073
02:11:09,400 --> 02:11:11,000
Keep talking,
3074
02:11:11,033 --> 02:11:12,066
and I'll eat you.
3075
02:11:13,466 --> 02:11:14,733
Cute.
3076
02:11:15,100 --> 02:11:16,133
Need any help?
3077
02:11:20,200 --> 02:11:21,633
Brush on some honey.
3078
02:11:26,133 --> 02:11:26,866
Are you okay?
3079
02:11:27,100 --> 02:11:27,866
Maybe you should go back to your room.
3080
02:11:28,633 --> 02:11:29,966
It seems
3081
02:11:30,200 --> 02:11:31,933
there's no rush to wash it.
3082
02:11:37,500 --> 02:11:39,833
It tastes just like I imagined.
3083
02:11:43,466 --> 02:11:44,366
Then how about
3084
02:11:44,700 --> 02:11:46,400
tasting somewhere else?
3085
02:11:49,766 --> 02:11:50,366
Boss Qin,
3086
02:11:50,400 --> 02:11:51,466
the second young master is missing.
3087
02:11:58,100 --> 02:11:58,733
Yes!
3088
02:11:59,366 --> 02:12:01,500
You're amazing, Chuan!
3089
02:12:01,500 --> 02:12:02,866
Can you teach me?
3090
02:12:03,066 --> 02:12:04,266
Of course I can.
3091
02:12:04,566 --> 02:12:06,000
But first, we need to eat.
3092
02:12:06,800 --> 02:12:07,500
Let's go.
3093
02:12:09,500 --> 02:12:10,133
I'll get it.
3094
02:12:11,500 --> 02:12:12,733
In my dreams...
3095
02:12:12,966 --> 02:12:15,866
This place is exactly like when Dad was here.
3096
02:12:16,700 --> 02:12:18,900
If only my brother and sis-in-law were here too...
3097
02:12:19,100 --> 02:12:20,833
Then it would be perfect.
3098
02:12:21,366 --> 02:12:21,933
Mom.
3099
02:12:21,966 --> 02:12:24,200
I should go home for dinner tonight.
3100
02:12:24,400 --> 02:12:26,600
It's getting late. My brother will worry.
3101
02:12:26,766 --> 02:12:28,900
Did Qin She say when he'd pick you up?
3102
02:12:29,166 --> 02:12:30,066
Pick me up?
3103
02:12:30,133 --> 02:12:32,166
You didn't tell Qin She when you left?
3104
02:12:38,566 --> 02:12:40,466
Hey, both of you, calm down.
3105
02:12:49,066 --> 02:12:50,566
Luring an innocent woman.
3106
02:12:51,500 --> 02:12:52,600
Kidnapping a child.
3107
02:12:52,900 --> 02:12:53,566
I didn't lure anyone.
3108
02:12:53,666 --> 02:12:54,533
He didn't kidnap me.
3109
02:12:54,700 --> 02:12:55,400
Come with me.
3110
02:12:56,133 --> 02:12:57,400
Chuan didn't kidnap me.
3111
02:12:57,433 --> 02:12:58,666
I came willingly.
3112
02:12:59,266 --> 02:13:00,833
I'm right here. Who are you calling 'brother'?
3113
02:13:01,400 --> 02:13:02,900
Brother, I saw...
3114
02:13:03,000 --> 02:13:04,633
I saw Dad's shadow in him.
3115
02:13:04,966 --> 02:13:06,200
Dad left when you were three weeks old.
3116
02:13:06,400 --> 02:13:07,700
What do you know about his shadow?
3117
02:13:08,266 --> 02:13:11,066
Qin She, what kind of nonsense are you saying?
3118
02:13:11,900 --> 02:13:13,900
Oh, my stomach...
3119
02:13:14,333 --> 02:13:14,966
Mr. Qin.
3120
02:13:15,200 --> 02:13:16,500
Xiuzhi is pregnant.
3121
02:13:16,566 --> 02:13:17,800
Do you have to talk like that?
3122
02:13:17,833 --> 02:13:19,033
How did she get pregnant?
3123
02:13:19,066 --> 02:13:20,200
Do I need to remind you?
3124
02:13:23,766 --> 02:13:25,500
Sis-in-law, you're here!
3125
02:13:25,600 --> 02:13:26,533
My brother's about to blow up.
3126
02:13:26,600 --> 02:13:28,500
You're the only one who can talk him down.
3127
02:13:32,300 --> 02:13:33,066
Qin She.
3128
02:13:33,233 --> 02:13:34,600
My stomach hurts so bad.
3129
02:13:34,633 --> 02:13:35,100
Qin Yan.
3130
02:13:35,100 --> 02:13:36,000
Don't scare me.
3131
02:13:36,033 --> 02:13:36,800
What's wrong with your stomach?
3132
02:13:37,033 --> 02:13:37,433
Oh, for goodness' sake.
3133
02:13:37,433 --> 02:13:38,233
Stop asking questions.
3134
02:13:38,233 --> 02:13:39,400
Let's get to the hospital.
3135
02:13:48,233 --> 02:13:50,100
This isn't over.
3136
02:13:50,833 --> 02:13:51,966
If anything happens to Xiuzhi,
3137
02:13:52,033 --> 02:13:53,300
I won't let this go.
3138
02:13:56,900 --> 02:13:57,566
Doctor!
3139
02:13:57,600 --> 02:13:58,333
She has stomach pain.
3140
02:13:58,333 --> 02:13:59,300
Please examine her, quickly.
3141
02:14:00,700 --> 02:14:01,433
Uh, um...
3142
02:14:01,433 --> 02:14:02,200
Come this way.
3143
02:14:11,633 --> 02:14:12,166
Doctor.
3144
02:14:12,233 --> 02:14:13,000
How is she?
3145
02:14:13,333 --> 02:14:14,200
The pregnant woman is fine.
3146
02:14:14,333 --> 02:14:15,633
She's just a bit weak.
3147
02:14:15,700 --> 02:14:16,766
She needs plenty of rest.
3148
02:14:17,033 --> 02:14:18,200
Your friend is also okay.
3149
02:14:18,233 --> 02:14:19,533
She's just a little shaken up.
3150
02:14:21,900 --> 02:14:22,666
Wait.
3151
02:14:23,133 --> 02:14:25,133
What did you mean by 'pregnant woman'?
3152
02:14:25,800 --> 02:14:26,566
Jiang Xiaohe.
3153
02:14:26,833 --> 02:14:28,000
The pregnant woman you brought in.
3154
02:14:30,000 --> 02:14:31,233
Your wife is pregnant.
3155
02:14:31,233 --> 02:14:32,166
You didn't know?
3156
02:14:37,233 --> 02:14:38,000
Mom.
3157
02:14:38,700 --> 02:14:39,566
Come here, come here.
3158
02:14:43,300 --> 02:14:44,066
What's wrong?
3159
02:14:44,233 --> 02:14:45,600
Later, I'll beg the doctor
3160
02:14:45,633 --> 02:14:47,233
to make my condition sound more serious.
3161
02:14:47,400 --> 02:14:48,466
That way, Qin She
3162
02:14:48,500 --> 02:14:50,000
won't have time to bother Dr. Lu.
3163
02:14:50,133 --> 02:14:51,800
Thank goodness for you, Xiaohe.
3164
02:14:51,833 --> 02:14:53,766
You're our rock.
3165
02:14:54,233 --> 02:14:55,033
It's nothing.
3166
02:14:57,300 --> 02:14:58,733
I haven't even started yet.
3167
02:14:58,833 --> 02:15:00,566
Why does he look so grim already?
3168
02:15:03,333 --> 02:15:04,100
Husband.
3169
02:15:09,033 --> 02:15:09,533
Hey.
3170
02:15:09,600 --> 02:15:11,166
There's still a child here.
3171
02:15:18,566 --> 02:15:19,400
Let's go first.
3172
02:15:19,466 --> 02:15:20,266
Let's go, let's go.
3173
02:15:22,700 --> 02:15:23,566
No way.
3174
02:15:24,066 --> 02:15:26,433
I don't really have some terminal illness, do I?
3175
02:15:31,500 --> 02:15:32,166
Hey.
3176
02:15:32,200 --> 02:15:32,966
Xiaohe.
3177
02:15:34,266 --> 02:15:36,600
Wha-what did the doctor say?
3178
02:15:37,300 --> 02:15:38,000
Tell me.
3179
02:15:38,433 --> 02:15:39,466
I can take it.
3180
02:15:40,600 --> 02:15:42,533
The doctor says I'm going to be a dad.
3181
02:15:43,400 --> 02:15:44,666
You're going to be a mom.
3182
02:15:46,066 --> 02:15:47,566
Xiaohe is really pregnant?
3183
02:15:48,166 --> 02:15:48,500
Oh my.
3184
02:15:48,500 --> 02:15:50,566
I borrowed her identity for a check-up last time.
3185
02:15:50,833 --> 02:15:51,600
Who would've thought...
3186
02:15:51,633 --> 02:15:53,233
Heaven is really looking out for the Qin family.
3187
02:15:53,366 --> 02:15:54,033
Oh my.
3188
02:15:54,066 --> 02:15:55,566
Ancestors bless us, ancestors bless us.
3189
02:15:55,600 --> 02:15:56,933
I need to go back and pray properly.
3190
02:15:57,866 --> 02:15:58,766
Sister-in-law is pregnant.
3191
02:15:59,000 --> 02:16:01,266
My brother will definitely declare a general amnesty.
3192
02:16:02,100 --> 02:16:02,800
As for...
3193
02:16:02,833 --> 02:16:04,833
the fact that I went to play games with Brother Chuan...
3194
02:16:05,100 --> 02:16:06,200
can be written off.
3195
02:16:07,300 --> 02:16:08,366
You little...
3196
02:16:12,166 --> 02:16:13,766
I'm going to donate two buildings to the hospital.
3197
02:16:13,833 --> 02:16:15,266
Donate two more Hope Primary Schools.
3198
02:16:15,433 --> 02:16:16,600
And establish a youth and children's...
3199
02:16:16,633 --> 02:16:18,133
charity rescue foundation.
3200
02:16:18,233 --> 02:16:18,800
Just as I thought.
3201
02:16:18,833 --> 02:16:19,933
Exactly as I expected.
3202
02:16:20,433 --> 02:16:20,866
Oh, yes.
3203
02:16:20,866 --> 02:16:22,000
That's only right, that's only right.
3204
02:16:22,100 --> 02:16:23,200
Hire a few more nutritionists...
3205
02:16:23,233 --> 02:16:24,166
to take good care of Xiaohe.
3206
02:16:24,600 --> 02:16:25,366
Mom.
3207
02:16:25,466 --> 02:16:26,800
You should move back in too.
3208
02:16:29,466 --> 02:16:30,400
Lu.
3209
02:16:30,466 --> 02:16:31,533
You come too.
3210
02:16:32,466 --> 02:16:33,233
Really?
3211
02:16:33,600 --> 02:16:34,466
Good son.
3212
02:16:35,400 --> 02:16:36,833
Kneel and thank His Majesty for his grace.
3213
02:16:40,066 --> 02:16:41,066
Thank you, President Qin.
3214
02:16:41,533 --> 02:16:42,633
It's just moving in.
3215
02:16:43,000 --> 02:16:44,600
It's all for my mom, don't overthink it.
3216
02:16:51,433 --> 02:16:52,600
Have you played this before?
3217
02:16:52,800 --> 02:16:54,066
Fruit's ready!
3218
02:16:56,200 --> 02:16:57,400
You're pregnant now.
3219
02:16:57,600 --> 02:16:59,533
Let me handle these things.
3220
02:16:59,900 --> 02:17:01,200
It's just a plate of fruit.
3221
02:17:01,300 --> 02:17:02,966
My mom's not made of paper.
3222
02:17:03,200 --> 02:17:04,033
Don't you think, Dr. Lu,
3223
02:17:04,033 --> 02:17:05,433
you're laying it on a bit thick?
3224
02:17:06,033 --> 02:17:06,800
Hey.
3225
02:17:08,733 --> 02:17:09,500
Here.
3226
02:17:17,033 --> 02:17:17,800
Honey.
3227
02:17:18,400 --> 02:17:19,166
Huh?
3228
02:17:21,433 --> 02:17:22,866
What are you doing with that cup?
3229
02:17:23,300 --> 02:17:25,566
I'm getting a cup to drink water, obviously.
3230
02:17:26,000 --> 02:17:26,733
Whoa, whoa.
3231
02:17:26,733 --> 02:17:27,633
Such a dangerous task
3232
02:17:27,666 --> 02:17:29,000
should be left to me.
3233
02:17:29,133 --> 02:17:30,100
Why do it yourself?
3234
02:17:37,900 --> 02:17:40,166
Who did he say was laying it on thick?
3235
02:17:41,033 --> 02:17:41,800
He's crazy.
3236
02:17:41,833 --> 02:17:42,600
Ignore him.
3237
02:17:46,733 --> 02:17:47,433
Here.
3238
02:17:47,500 --> 02:17:48,166
Careful, it's hot.
3239
02:17:48,200 --> 02:17:48,966
Mhm.
3240
02:17:56,433 --> 02:17:58,566
Pregnant women need more vitamins.
3241
02:17:59,200 --> 02:17:59,966
Mhm.
3242
02:18:02,333 --> 02:18:03,100
Hey.
3243
02:18:04,500 --> 02:18:06,066
They're both pregnant.
3244
02:18:06,100 --> 02:18:07,000
They need to watch their sugar.
3245
02:18:07,500 --> 02:18:09,733
They can only have one fruit a day.
3246
02:18:10,233 --> 02:18:11,766
One's my wife,
3247
02:18:12,133 --> 02:18:13,400
the other's my mom.
3248
02:18:13,733 --> 02:18:15,033
What's it to you?
3249
02:18:15,733 --> 02:18:16,900
I'm a doctor.
3250
02:18:17,200 --> 02:18:18,333
I must ask the family member
3251
02:18:18,433 --> 02:18:19,766
to stop being so difficult.
3252
02:18:20,833 --> 02:18:22,400
A surgeon.
3253
02:18:22,733 --> 02:18:24,300
Not an OB-GYN.
3254
02:18:24,633 --> 02:18:26,233
If I were an OB-GYN,
3255
02:18:26,400 --> 02:18:28,066
when you were spouting nonsense earlier,
3256
02:18:28,100 --> 02:18:30,833
I would have had you escorted out.
3257
02:18:32,100 --> 02:18:32,866
Sweetie.
3258
02:18:33,000 --> 02:18:33,766
Alright.
3259
02:18:35,633 --> 02:18:36,400
Ugh.
3260
02:18:36,600 --> 02:18:38,733
How long are they going to keep up
3261
02:18:38,733 --> 02:18:40,333
this pointless bickering?
3262
02:18:41,833 --> 02:18:42,600
Childish.
3263
02:18:45,966 --> 02:18:47,133
Dinner's ready!
3264
02:18:51,866 --> 02:18:52,600
Is it good?
3265
02:18:52,633 --> 02:18:53,400
Mhm.
3266
02:18:57,666 --> 02:18:58,433
What's wrong?
3267
02:18:58,966 --> 02:19:00,033
What's that smell?
3268
02:19:01,166 --> 02:19:01,933
It's meat.
3269
02:19:02,266 --> 02:19:03,700
The moment I smell meat, I just...
3270
02:19:05,266 --> 02:19:06,033
Hey.
3271
02:19:06,166 --> 02:19:06,900
Today...
3272
02:19:06,933 --> 02:19:08,166
was supposed to be the day for me and the pig's trotters...
3273
02:19:08,200 --> 02:19:09,700
to finally meet.
3274
02:19:10,266 --> 02:19:11,300
But for Mom...
3275
02:19:11,933 --> 02:19:13,133
I'm willing.
3276
02:19:13,166 --> 02:19:14,133
I'll give up my trotters for Mom.
3277
02:19:14,266 --> 02:19:15,300
Take them all away.
3278
02:19:16,633 --> 02:19:17,400
President Qin.
3279
02:19:17,800 --> 02:19:19,000
Please have these meat dishes...
3280
02:19:19,033 --> 02:19:19,966
removed.
3281
02:19:22,400 --> 02:19:23,933
You just love eating meat now.
3282
02:19:24,133 --> 02:19:25,200
I was hoping to take advantage of the pregnancy...
3283
02:19:25,233 --> 02:19:26,333
to fatten you up a bit.
3284
02:19:26,800 --> 02:19:27,566
This...
3285
02:19:29,133 --> 02:19:29,900
President Qin.
3286
02:19:35,866 --> 02:19:37,233
Take all these meat dishes away.
3287
02:19:37,566 --> 02:19:38,900
From now on, not a single piece of meat is allowed.
3288
02:19:39,466 --> 02:19:40,233
Yes.
3289
02:19:41,600 --> 02:19:43,133
Come here and clear away the meat dishes.
3290
02:19:44,466 --> 02:19:45,033
Eat up.
3291
02:19:49,833 --> 02:19:50,600
Mhm.
3292
02:19:50,633 --> 02:19:51,466
Just one more bite.
3293
02:19:59,600 --> 02:20:00,366
Ah.
3294
02:20:05,966 --> 02:20:07,633
Remove all meat products from the refrigerator.
3295
02:20:07,733 --> 02:20:08,800
Before the two Madams give birth...
3296
02:20:08,833 --> 02:20:09,833
they cannot see any meat.
3297
02:20:10,333 --> 02:20:12,033
Move all those koi fish from the backyard.
3298
02:20:12,266 --> 02:20:13,966
Some fish have no self-awareness.
3299
02:20:14,000 --> 02:20:15,366
They look just like braised fish.
3300
02:20:15,433 --> 02:20:16,200
Send them away.
3301
02:20:18,633 --> 02:20:20,133
It's okay, it's okay.
3302
02:20:20,766 --> 02:20:22,233
After Mom gives birth...
3303
02:20:22,333 --> 02:20:24,333
I'll open a pig's trotter processing plant.
3304
02:20:24,400 --> 02:20:25,766
I won't let a single pig's trotter...
3305
02:20:25,800 --> 02:20:27,233
leave this dining table.
3306
02:20:27,866 --> 02:20:29,966
Actually, I can endure it too.
3307
02:20:32,966 --> 02:20:34,166
It's fine, it's fine.
3308
02:20:34,666 --> 02:20:36,800
I'm willing to break up with this big pig's trotter.
3309
02:20:38,000 --> 02:20:39,433
Someone's inferior tadpoles...
3310
02:20:39,966 --> 02:20:41,333
actually caused the young Madam of the Qin family...
3311
02:20:41,366 --> 02:20:42,600
to not even get to eat a pig's trotter.
3312
02:20:43,200 --> 02:20:44,166
If I'd known it would be like this...
3313
02:20:44,400 --> 02:20:46,400
I should have ordered two boxes of protein powder...
3314
02:20:46,433 --> 02:20:47,700
for these lazy little swimmers.
3315
02:20:49,366 --> 02:20:51,133
Do you need me to explain to you...
3316
02:20:51,233 --> 02:20:53,300
what a normal sperm looks like?
3317
02:20:53,466 --> 02:20:55,666
Or should I tutor you in middle school biology?
3318
02:20:59,800 --> 02:21:01,233
That's just normal morning sickness.
3319
02:21:01,533 --> 02:21:02,633
Mr. Qin,
3320
02:21:02,666 --> 02:21:04,366
stop trying to scare me.
3321
02:21:04,800 --> 02:21:06,833
Don't think that just because you go for a run every day,
3322
02:21:06,866 --> 02:21:08,400
you'll have a strong body.
3323
02:21:08,600 --> 02:21:09,766
You're just fooling yourself.
3324
02:21:10,433 --> 02:21:11,400
In the end,
3325
02:21:11,433 --> 02:21:13,033
it's your own wife who suffers.
3326
02:21:13,900 --> 02:21:14,666
Mr. Qin,
3327
02:21:14,833 --> 02:21:15,766
you
3328
02:21:15,800 --> 02:21:17,933
admit that Xiuzhi is my wife.
3329
02:21:20,500 --> 02:21:21,700
I never thought
3330
02:21:21,733 --> 02:21:23,966
Dr. Lu could leave my husband speechless.
3331
02:21:33,333 --> 02:21:33,900
Mom,
3332
02:21:33,933 --> 02:21:34,733
what's wrong?
3333
02:21:35,300 --> 02:21:36,066
Xiao Yan,
3334
02:21:36,300 --> 02:21:37,233
what are you eating?
3335
02:21:37,433 --> 02:21:38,200
A sausage.
3336
02:21:38,433 --> 02:21:39,633
One hundred percent pure meat.
3337
02:21:39,866 --> 02:21:42,066
The juices burst in your mouth.
3338
02:21:42,300 --> 02:21:42,900
Mmm.
3339
02:21:43,000 --> 02:21:43,766
So delicious.
3340
02:21:43,900 --> 02:21:45,166
Why are you eating a pure meat sausage?
3341
02:21:45,200 --> 02:21:46,433
From now on, you can only eat starch sausages.
3342
02:21:47,266 --> 02:21:48,033
Why?
3343
02:21:48,066 --> 02:21:49,566
It's my sister-in-law who's pregnant,
3344
02:21:49,733 --> 02:21:52,100
but you're the one being unreasonable.
3345
02:22:01,500 --> 02:22:02,266
Eat up.
3346
02:22:08,333 --> 02:22:09,100
Let's go.
3347
02:22:18,900 --> 02:22:19,666
How is it?
3348
02:22:25,300 --> 02:22:25,666
Ta-da!
3349
02:22:25,666 --> 02:22:26,433
Done.
3350
02:22:26,733 --> 02:22:27,500
Ah!
3351
02:22:27,666 --> 02:22:28,700
That's great!
3352
02:22:34,433 --> 02:22:35,266
Slow down.
3353
02:22:36,800 --> 02:22:37,566
Honey,
3354
02:22:37,666 --> 02:22:38,200
Hmm?
3355
02:22:38,233 --> 02:22:39,500
I'm really sorry you have to go through this.
3356
02:22:40,533 --> 02:22:41,566
It's okay.
3357
02:22:41,833 --> 02:22:43,033
I'm pregnant too.
3358
02:22:43,066 --> 02:22:44,266
I can really understand
3359
02:22:44,300 --> 02:22:45,666
and be patient with Mom now.
3360
02:22:46,933 --> 02:22:48,833
I shouldn't have brought my mom back.
3361
02:22:48,933 --> 02:22:50,466
Now we can't even send her away.
3362
02:22:50,700 --> 02:22:51,566
Eat up.
3363
02:22:51,933 --> 02:22:52,700
Ah.
3364
02:22:53,466 --> 02:22:54,066
Mmm.
3365
02:22:54,100 --> 02:22:55,766
You're so good, honey.
3366
02:22:58,433 --> 02:22:59,466
What's the point of having all this money
3367
02:22:59,500 --> 02:23:00,333
if you can't even enjoy it?
3368
02:23:01,100 --> 02:23:02,966
My wife has to sneak around
3369
02:23:03,000 --> 02:23:04,300
just to eat some duck.
3370
02:23:06,133 --> 02:23:06,900
Honey.
3371
02:23:07,000 --> 02:23:07,766
Hey.
3372
02:23:07,933 --> 02:23:08,933
Don't be mad.
3373
02:23:10,400 --> 02:23:11,166
Hmm.
3374
02:23:11,800 --> 02:23:12,766
Don't be upset.
3375
02:23:15,600 --> 02:23:16,533
I'm sorry you have to go through this, sweetheart.
3376
02:23:18,700 --> 02:23:20,000
I'm really not upset.
3377
02:23:20,433 --> 02:23:22,600
I just really craved it all of a sudden.
3378
02:23:22,633 --> 02:23:25,066
We can actually go out to eat next time.
3379
02:23:25,200 --> 02:23:27,533
Because Mom's nose is super sensitive now.
3380
02:23:27,600 --> 02:23:29,566
She can smell meat from a mile away.
3381
02:23:35,500 --> 02:23:36,266
Xiuzhi.
3382
02:23:36,333 --> 02:23:37,333
What are you doing here?
3383
02:23:38,200 --> 02:23:40,433
I think I smell roast duck.
3384
02:23:43,600 --> 02:23:44,366
Really?
3385
02:23:45,100 --> 02:23:46,400
I don't smell anything.
3386
02:24:02,500 --> 02:24:03,500
It's in here.
3387
02:24:05,300 --> 02:24:06,066
President Qin.
3388
02:24:06,300 --> 02:24:07,366
Could you open the door?
3389
02:24:07,833 --> 02:24:09,166
I know you're awake.
3390
02:24:09,233 --> 02:24:10,900
I can see the light on.
3391
02:24:23,400 --> 02:24:24,166
President Lu.
3392
02:24:24,300 --> 02:24:25,500
Not sleeping in the middle of the night?
3393
02:24:25,533 --> 02:24:26,700
Are you looking for trouble?
3394
02:24:33,233 --> 02:24:34,000
Mom.
3395
02:24:35,200 --> 02:24:36,333
What are you eating?
3396
02:24:36,800 --> 02:24:37,800
We're not eating anything.
3397
02:24:38,133 --> 02:24:38,833
Uh.
3398
02:24:38,833 --> 02:24:39,333
You still have some in your mouth.
3399
02:24:39,400 --> 02:24:40,166
Swallow it, quick.
3400
02:24:48,033 --> 02:24:48,800
President Qin.
3401
02:24:49,300 --> 02:24:51,166
You know Xiuzhi can't stand the smell of meat.
3402
02:24:53,733 --> 02:24:54,566
What do you call this?
3403
02:24:55,200 --> 02:24:56,133
Breaking the rules you know exist.
3404
02:24:56,200 --> 02:24:56,933
Doing it on purpose.
3405
02:24:56,933 --> 02:24:57,700
Committing the crime right under our noses.
3406
02:24:58,800 --> 02:25:00,333
Whose fault is this, really?
3407
02:25:00,733 --> 02:25:02,533
I think we should hang
3408
02:25:02,733 --> 02:25:03,966
a banner for winning the gold medal
3409
02:25:04,033 --> 02:25:05,733
in the sperm quality diving competition outside Dr. Lu's office.
3410
02:25:06,400 --> 02:25:07,200
After all, it's thanks to your batch of defective goods
3411
02:25:07,233 --> 02:25:08,266
that my mom's morning sickness is this severe.
3412
02:25:08,733 --> 02:25:10,233
Your batch of defective goods
3413
02:25:10,300 --> 02:25:11,800
is practically a medical miracle.
3414
02:25:15,366 --> 02:25:16,166
Me.
3415
02:25:16,200 --> 02:25:17,933
Can I have a bite?
3416
02:25:19,300 --> 02:25:20,066
Mom.
3417
02:25:20,133 --> 02:25:21,333
Your morning sickness is gone?
3418
02:25:23,166 --> 02:25:24,266
Here you go, Mom.
3419
02:25:26,200 --> 02:25:26,966
Xiuzhi.
3420
02:25:27,366 --> 02:25:28,533
You can eat meat now.
3421
02:25:28,766 --> 02:25:29,533
Yeah.
3422
02:25:31,533 --> 02:25:32,300
Honey.
3423
02:25:32,533 --> 02:25:33,333
Can you get us that
3424
02:25:33,366 --> 02:25:34,800
old duck soup?
3425
02:25:40,500 --> 02:25:41,266
Oh.
3426
02:25:41,400 --> 02:25:42,166
Mr. Qin.
3427
02:25:42,200 --> 02:25:43,333
It's just a bowl of soup.
3428
02:25:43,400 --> 02:25:44,500
Why are you hiding it?
3429
02:25:45,133 --> 02:25:46,933
That's what I bought for my wife.
3430
02:25:47,000 --> 02:25:47,366
Here.
3431
02:25:47,366 --> 02:25:48,966
Can't you buy your own for your wife?
3432
02:25:51,200 --> 02:25:51,966
Darling.
3433
02:25:53,133 --> 02:25:53,966
You eat too.
3434
02:25:54,366 --> 02:25:54,900
Okay.
3435
02:25:54,933 --> 02:25:55,966
I'll roll one for you.
3436
02:26:02,600 --> 02:26:04,533
When there's one expectant mother at home,
3437
02:26:04,633 --> 02:26:07,000
you get one anxious expectant father.
3438
02:26:07,366 --> 02:26:10,200
But if two expectant mothers appear at the same time,
3439
02:26:11,300 --> 02:26:12,566
How many times have I said it?
3440
02:26:13,166 --> 02:26:15,066
The living room temperature must be at 25 degrees.
3441
02:26:17,900 --> 02:26:18,666
Mr. Qin.
3442
02:26:18,933 --> 02:26:20,166
23 degrees.
3443
02:26:20,233 --> 02:26:21,566
is the temperature I've fine-tuned
3444
02:26:21,600 --> 02:26:23,466
to be perfect for Xiuzhi.
3445
02:26:23,966 --> 02:26:25,700
Don't you have AC in your own room?
3446
02:26:26,700 --> 02:26:27,800
Xiaohe comes to the living room to relax
3447
02:26:27,833 --> 02:26:29,133
every day at this time.
3448
02:26:29,366 --> 02:26:30,533
The living room temperature must be
3449
02:26:30,566 --> 02:26:32,266
between 25 and 25.5 degrees.
3450
02:26:33,400 --> 02:26:34,500
Unreasonable.
3451
02:26:40,433 --> 02:26:42,200
you get
3452
02:26:42,233 --> 02:26:44,266
two lunatics.
3453
02:26:47,833 --> 02:26:48,766
This here
3454
02:26:48,800 --> 02:26:50,933
is my pregnancy notes I've been compiling.
3455
02:26:51,200 --> 02:26:53,000
But I feel it's still not comprehensive enough.
3456
02:26:54,333 --> 02:26:55,933
Such sweet little notes.
3457
02:26:56,033 --> 02:26:56,700
Dr. Lu.
3458
02:26:56,733 --> 02:26:58,400
You're so thoughtful.
3459
02:27:04,500 --> 02:27:05,333
What's this?
3460
02:27:06,566 --> 02:27:08,266
Global Prenatal Education Market
3461
02:27:08,333 --> 02:27:09,433
Blue Ocean Strategy Analysis
3462
02:27:09,433 --> 02:27:11,400
and Our Company's Implementation Plan.
3463
02:27:12,700 --> 02:27:13,733
What is this thing?
3464
02:27:14,166 --> 02:27:15,900
This is my prenatal education plan.
3465
02:27:15,966 --> 02:27:17,300
After all, our child
3466
02:27:17,366 --> 02:27:18,566
will take over the Qin Group.
3467
02:27:19,100 --> 02:27:20,033
But
3468
02:27:20,066 --> 02:27:22,400
he's still just this tiny right now.
3469
02:27:22,433 --> 02:27:23,466
Even for prenatal education,
3470
02:27:23,500 --> 02:27:25,300
isn't this a bit too early, honey?
3471
02:27:25,333 --> 02:27:26,100
Hey.
3472
02:27:26,133 --> 02:27:26,900
Tiger parenting.
3473
02:27:27,333 --> 02:27:29,000
Even if an emperor was born in your family,
3474
02:27:29,033 --> 02:27:31,466
he'd still have to farm with a golden hoe.
3475
02:27:32,766 --> 02:27:33,666
Of course not.
3476
02:27:33,966 --> 02:27:35,600
After all, our Qin Group
3477
02:27:35,633 --> 02:27:37,200
really has a throne to inherit.
3478
02:27:39,266 --> 02:27:42,066
Makes our family look like nouveaux riches.
3479
02:27:42,433 --> 02:27:43,733
So tasteless.
3480
02:27:44,566 --> 02:27:46,466
Hope it's a little brother.
3481
02:27:46,833 --> 02:27:49,766
When he grows up, he can play soccer and video games with me.
3482
02:27:52,533 --> 02:27:53,533
Don't talk nonsense.
3483
02:27:53,733 --> 02:27:55,500
This is clearly our Qin family's.
3484
02:27:55,533 --> 02:27:57,000
One and only little princess.
3485
02:27:57,700 --> 02:27:58,700
Go play somewhere else.
3486
02:28:00,366 --> 02:28:01,300
I'll keep you company.
3487
02:28:08,533 --> 02:28:10,466
I'm going out for some fresh air.
3488
02:28:10,566 --> 02:28:11,200
I'll go with you.
3489
02:28:11,233 --> 02:28:12,333
Oh, no need.
3490
02:28:14,000 --> 02:28:15,300
I can go by myself.
3491
02:28:25,166 --> 02:28:26,700
Walk forward thirty meters.
3492
02:28:26,766 --> 02:28:28,500
Then you'll see a small path.
3493
02:28:28,533 --> 02:28:30,100
Push aside those flowers and you'll see it.
3494
02:28:30,800 --> 02:28:31,566
This way, right?
3495
02:28:32,033 --> 02:28:32,966
Yes, yes, yes, yes, yes.
3496
02:28:33,000 --> 02:28:33,366
That's it.
3497
02:28:33,366 --> 02:28:35,700
This is it, this is it.
3498
02:28:35,733 --> 02:28:36,233
Okay.
3499
02:28:37,133 --> 02:28:37,900
Hehe.
3500
02:28:39,566 --> 02:28:40,333
Oh dear.
3501
02:28:40,833 --> 02:28:42,266
You pointed out this small path...
3502
02:28:42,333 --> 02:28:43,766
All twisted and crooked.
3503
02:28:44,200 --> 02:28:44,966
Here.
3504
02:28:45,133 --> 02:28:47,133
Here are your six jin of extra-spicy crayfish.
3505
02:28:47,233 --> 02:28:48,533
Enjoy your meal.
3506
02:28:48,733 --> 02:28:49,500
Thanks.
3507
02:28:58,766 --> 02:29:00,200
So delicious!
3508
02:29:00,400 --> 02:29:01,766
This is the life!
3509
02:29:01,800 --> 02:29:02,933
Qin She usually doesn't let me eat this.
3510
02:29:02,966 --> 02:29:03,900
Made my mouth so...
3511
02:29:03,933 --> 02:29:05,300
Bland as hell.
3512
02:29:06,033 --> 02:29:06,800
Hmph.
3513
02:29:12,966 --> 02:29:13,900
Is it good?
3514
02:29:14,166 --> 02:29:14,933
Mm-hmm.
3515
02:29:23,033 --> 02:29:23,700
Ah!
3516
02:29:23,733 --> 02:29:24,600
Let me go!
3517
02:29:28,333 --> 02:29:29,766
Sneaking out for snacks again?
3518
02:29:30,000 --> 02:29:31,233
Do you know how dirty this is?
3519
02:29:31,266 --> 02:29:32,266
And you're sucking on the shrimp head!
3520
02:29:32,566 --> 02:29:33,266
Honey...
3521
02:29:33,300 --> 02:29:35,000
I'll only do it this one time.
3522
02:29:35,366 --> 02:29:36,300
Not even once.
3523
02:29:37,633 --> 02:29:38,400
Hmm...
3524
02:29:38,533 --> 02:29:40,000
Please, honey?
3525
02:29:40,033 --> 02:29:41,566
You're the most handsome, the best,
3526
02:29:41,600 --> 02:29:44,100
the most doting husband in the world.
3527
02:29:44,600 --> 02:29:45,433
This is my last request
3528
02:29:45,466 --> 02:29:46,900
for the rest of my life.
3529
02:29:47,033 --> 02:29:48,800
Just let me finish it, please?
3530
02:29:50,366 --> 02:29:51,566
Xiaochuan, I'm begging you.
3531
02:29:51,600 --> 02:29:53,000
I'll only eat it this one last time.
3532
02:29:53,166 --> 02:29:53,933
No.
3533
02:29:54,200 --> 02:29:55,200
You say that every time.
3534
02:29:56,100 --> 02:29:56,866
Let go.
3535
02:30:00,300 --> 02:30:02,100
The seafood is too cold.
3536
02:30:03,900 --> 02:30:04,866
You can't eat that.
3537
02:30:05,733 --> 02:30:06,500
Ah!
3538
02:30:21,633 --> 02:30:22,400
Mmm...
3539
02:30:23,000 --> 02:30:24,600
This is the taste I've been missing.
3540
02:30:26,200 --> 02:30:27,466
That's enough, don't you think?
3541
02:30:27,833 --> 02:30:28,966
Breathing in too much gasoline smell
3542
02:30:29,000 --> 02:30:30,500
isn't good for you or the baby.
3543
02:30:34,600 --> 02:30:35,700
Alright, fine.
3544
02:30:36,366 --> 02:30:37,133
Hmm.
3545
02:30:38,866 --> 02:30:39,366
Hmph.
3546
02:30:41,400 --> 02:30:42,600
What's wrong now?
3547
02:30:43,566 --> 02:30:44,466
Honey...
3548
02:30:45,333 --> 02:30:47,300
I just suddenly thought...
3549
02:30:47,500 --> 02:30:49,366
the tires are so pitiful.
3550
02:30:50,033 --> 02:30:51,866
They get run over every single day.
3551
02:30:53,400 --> 02:30:54,166
Huh?
3552
02:30:56,400 --> 02:30:57,733
Who's more pitiful than me?
3553
02:30:59,333 --> 02:31:00,100
Pregnant women...
3554
02:31:00,766 --> 02:31:02,866
Their mood swings are just too much.
3555
02:31:08,000 --> 02:31:09,100
How's it going on your end?
3556
02:31:10,166 --> 02:31:11,366
She says...
3557
02:31:11,400 --> 02:31:13,333
she wants orange-flavored grapes.
3558
02:31:15,033 --> 02:31:15,866
And you?
3559
02:31:16,433 --> 02:31:18,600
She says all I bought were right chicken feet.
3560
02:31:19,966 --> 02:31:21,466
She wants left chicken feet.
3561
02:31:26,166 --> 02:31:26,933
Sigh...
3562
02:31:32,766 --> 02:31:33,700
East street clear.
3563
02:31:34,066 --> 02:31:35,266
West street clear.
3564
02:31:40,166 --> 02:31:41,166
Stinky tofu.
3565
02:31:41,633 --> 02:31:42,900
Ta-da!
3566
02:31:43,100 --> 02:31:43,433
Wow.
3567
02:31:43,433 --> 02:31:44,533
Soda.
3568
02:31:44,766 --> 02:31:46,166
Finally shook those two off.
3569
02:31:46,333 --> 02:31:47,100
Let's dig in!
3570
02:31:58,533 --> 02:31:59,700
Caught red-handed.
3571
02:32:03,066 --> 02:32:03,766
Knew you two wouldn't
3572
02:32:03,800 --> 02:32:05,100
go to your check-up properly.
3573
02:32:05,833 --> 02:32:06,600
Darling,
3574
02:32:06,900 --> 02:32:08,100
my stomach hurts.
3575
02:32:08,533 --> 02:32:09,200
Are you okay?
3576
02:32:09,233 --> 02:32:10,533
Did you get hurt earlier?
3577
02:32:15,633 --> 02:32:16,866
You have the right to remain silent.
3578
02:32:17,833 --> 02:32:19,033
You're in trouble when we get home.
3579
02:32:20,566 --> 02:32:21,600
Honey,
3580
02:32:22,433 --> 02:32:24,666
it really hurts this time.
3581
02:32:25,033 --> 02:32:25,766
Ever heard
3582
02:32:25,800 --> 02:32:26,800
the story of the boy who cried wolf?
3583
02:32:29,533 --> 02:32:31,933
I think my water broke.
3584
02:32:34,233 --> 02:32:35,066
I'll take you to the hospital.
3585
02:32:42,833 --> 02:32:43,833
Oh my god!
3586
02:32:43,866 --> 02:32:45,066
She's going into labor!
3587
02:32:45,200 --> 02:32:45,700
Hurry!
3588
02:32:51,933 --> 02:32:53,300
It's a baby girl!
3589
02:32:53,333 --> 02:32:54,533
Are you happy, Xiao Yan?
3590
02:32:54,666 --> 02:32:55,400
Very happy.
3591
02:32:55,466 --> 02:32:57,100
My sister-in-law had two nephews.
3592
02:32:57,233 --> 02:32:58,933
They can play soccer with me.
3593
02:33:00,433 --> 02:33:01,100
Mr. Qin,
3594
02:33:01,133 --> 02:33:02,233
Now this is the Qin family's
3595
02:33:02,266 --> 02:33:03,533
one and only little princess.
3596
02:33:05,666 --> 02:33:06,366
Darling,
3597
02:33:06,866 --> 02:33:08,366
do you want to hold her?
3598
02:33:08,900 --> 02:33:09,533
Sure.
3599
02:33:23,466 --> 02:33:25,233
Ready to take over
3600
02:33:25,466 --> 02:33:27,833
your dad's Qin business empire?
3601
02:33:29,966 --> 02:33:31,633
You scared her.
3602
02:33:36,233 --> 02:33:37,366
She peed.213690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof