Original subtitles

The

Shadow Valmo, the home of the Dolores cells for ten generations.

The birthplace of one of France's great champagnes.

The shadows from the turrets had begun to fill the courtyard as Paul and I rode out that

afternoon.

It was the perfect moment for harvest of what promised to be a great vintage.

It had rained the night before and the vines full of grapes gleamed in the sunlight.

Paul proud as ever looked so handsome as he took the lead.

After nearly forty years together through two wars and the birth of two fine girls, in

this magnificent moment I couldn't help but look back to when it all started, when I was

a girl in an diesel.

There they are.

Roger Green is so handsome.

You're very lucky.

One day he'll be a famous doctor like your father.

Oh, please.

I dread the thought of a life like my mother's.

Nothing changing except a style of your shoes.

I'm not interested in marrying Roger.

I want to be a missionary.

A nurse is suffragette.

Oh, I don't know.

You could do far worse than young Miss Yagrion.

You too.

I can't believe you said that.

We'll make him right except the size of his fortune.

Do you mean to tell me that any man with both arms, both legs, no warts and wealth to come

is a desirable husband.

I wish I could find someone, even with warts.

Go on.

Dear Eve, Professor Jew-Tour maintains that your remarkable voice is suitable for the opera.

Thank you, my darling.

Sir Eve, you must sing something for us.

Indeed. I shall accompany you.

Your lab-o-M is in jaunting.

There's something a little less somber, my treasure.

It's very easy. Don't try and please me.

I'll show the way how when we sperm in your ear.

A lazy tango. A love and dango.

Your arms around me. You found me and I'm here.

Just hear the sound of the music. My heart feels the rhythm.

I'm driven along with this song.

Your behavior was unforgivable.

It would not surprise me if the grions forbade their son to marry you.

Good.

Eve behaved herself.

Any sensible girl would give anything for the prospects of marriage to Richard Guillain.

It's simply as a parable.

A future without any hope of making my parents happy.

Is that why I was born?

Don't eat your room. You'll be having like a child.

If time makes you happy with the things you hate, then I say it's a bad thing to grow up.

If I don't want to get married, why should I?

My heart meets true on the view.

The only way you can do is to make a difference.

I'm not a good person.

I'm not a good person.

I'm not a good person.

I'm not a good person.

I'm not a good person.

I'm not a good person.

She's back again.

That's the third time this week.

Third time lucky.

You're playing with fire a lump.

That one's trouble, I tell you. I sense it.

Remember that underage girl in Leon? They ran you out of town.

Next time it'll be worse.

Stop being such an old woman.

You're by first.

My, you're a mysterious girl.

You come to see me night after night, and yet I know nothing of you.

Except that you're an orphan who works in a shoe salon.

It seems very one-sided, this friendship of ours.

Stop what you call it when a girl runs across half of Dijon to hear you sing every night.

French?

Well, if that's what you say it is,

then that's what it must be.

Come back with me to my boarding house.

It's not far, and I assure you, it's perfectly respectable.

Oh, well, I've deceived you.

What do you mean?

I told you I was an orphan. I'm not.

My father's the most important doctor in Dijon.

And my mother wants me to marry some stupid boy because his father is rich, and I don't love him.

I love you.

And I know my parents would understand if it's me, but you, I know they love you too.

Oh, please, you've come home with me tonight and need some.

Tomorrow? Yes. Tomorrow.

We're doing it.

Is it good?

Where is Anna? Where is he? Why isn't he in his room?

He's gone. His mother died suddenly. A message came this afternoon.

He's taking the nitrate of Paris for the funeral.

Go accurately.

Time to take out her bed.

Stand up,")

Go.

Stop!

– Inhale now.

– Six presents

Oh, look!

I found you!

Oh, you're totally insane.

You're getting off this train at the next stage.

I'm never going to leave you!

You must!

Look, I brought your family!

Oh, they got to do with it!

I don't understand.

They're not going to leave you!

I've never seen you.

You must.

Look, I brought your family.

Oh, they got to do with it.

I don't understand.

I don't understand a thing.

Go back to your rich boy.

I don't want to marry you.

You spies married! I hate everything about it!

I expect nothing from you.

I want to be with you only that.

Oh, my darling.

Does anybody know you followed me?

Did you tell your family about me?

Nobody. Nobody in my world even knows you.

It's just you and I.

Oh, my dear.

Not so cool, cancel out.

I will Briain.

Make sure this isn't coming in!

Come out.

basin.

basin.

painting down on basic information

here.

Viiyeur.

dang have to change our lives.

painting a series of robots.

And aspeaking sa meh.

I want you to tell me all about this.

You betterş refuge.

Yes, don'tIo communities.

to serve .

Melanie Woodslin

.

I'm going to finish my year and I can come to the theater.

And we can have lunch.

No, no. After a hustle, I have a card game this afternoon.

Again?

Stop nagging.

We cannot spend the rest of our days making love.

You should see a talk.

I'll see who I want.

Oh, hallelujah.

Oh, yes.

Buy some food for the pucker, Kim.

I'll be right back.

My love was born on a fine summer's morning.

My love is new as a dew drop a door.

All the red roses they glow aren't as big.

I'm sorry.

You're singing so enchanted me.

I forgot what I was doing.

I'm so sorry, my dumb two have disturbed you.

I completely forgot that you could hear me.

I've listened to you often and always with delight.

You're very kind, madame.

Dumb.

We're neighbors, are we not?

Call me Vivienne.

And join me for lunch.

It's time we got to know each other.

Oh, I'd love to, Vivienne.

I know no one in Paris.

Good.

So, how do you like Paris?

Oh, I think it's the most marvelous place in the world.

The people, the boulevards, the excitement in the air.

I love it.

I'd bring to you, Eve.

May you always be so happy.

And I must thank you.

Thank me.

You have moved me to tears with the sun.

You have moved me to tears with songs I've heard a thousand times.

The music hall was my life as a showgirl.

Now it is... now it is my hobby.

So, will you go on tour with Allah this spring?

Of course.

But I'm worried about him.

He works so hard and he can't shake that cough.

It's been a terrible winter.

I have a good doctor.

I would arrange for him to see your man.

Oh, thank you.

Thank you.

Be careful with him.

Please.

Please, get back.

Please, get back.

Please.

Thank you.

I appreciate it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's nothing more that you can do here.

I'll send more than bright, seasoned children.

I think we should assist us all in taking care of it.

I'm sorry.

Hello, listen, pneumonia.

You will need to stay in the hospital for some time.

Why don't you go home, Dudizio?

Paris is no place for a girl without a solid situation.

Oh, but I love him, Vivian.

I won't leave him.

I need some money for his stay,

or they'll put him in a public facility.

But I will make you alone.

Oh, no.

I can work as a sales girl.

Or in the telephone company.

Oh, a million girls are just as suited as you to do that kind of work.

Would you like to?

I have another solution.

With your voice, I might be able to get you into the chorus at the Barbizon.

Music or music.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Music or?

My heart is whispering your name.

My love is calling once again.

This is no chorus girl.

I'll put you in the spirit.

All you believe, all you can dream,

I'm not the same.

So you have never before appeared in public, Madam Wiesel.

No, never, Mr..

I think most of your Charles, is impressed.

I must admit that I am rather more than just impressed.

In fact, Madam Wiesel, in time, you could become a star.

A star?

Is that not your dream?

Is that why you came here today?

I need a job this year, not the answer to a dream.

The eve is not to perform, is there?

You must think of a stage name.

Do you have a middle name?

Madam?

Madam?

Madam?

Maddy?

Maddy?

The Barbizon?

Avivian is as mad as you are to think you stand a chance as a professional singer.

Well, I've got to do something to pay for the bills.

Miss your Charles, like my audition.

He thinks I've got a chance.

Miss your Charles, like your audition.

You betcha.

Please.

I'm not strong enough to be out of bed.

Do you think I don't know what Vivian's business is?

She's done herself another tart, not a singer.

Well, I know why you passed your audition with flying planners, because your best work might

put his in the bedroom.

I'll have you one more time, if all the rest have you.

Oh!

You got back and these are your whore!

I think I'm gonna see you now.

I'll do one more.

A hundred.

A hundred.

Faces, please!

Oh, you look beautiful.

Tonight you will conquer the audience of the Barbizon, Maddy.

Soon you will conquer Paris.

Are you ready, Maddy?

Some people search all their lives.

I feel that my turn has come to reach high into the sky.

And finally, a star shines on me.

Finally, I can touch eternity.

My life will never be the same.

My heart is burning without shame.

I feel the sun in me.

When you return, you will see a change.

Some people search all the time.

They're looking close to the ground.

I find I'm gazing on high.

And finally, a star shines on me.

Finally, I can touch eternity.

My life will never be the same.

And love has come to me again.

And will surprise one's glow.

And show me all I need to know.

Our lives will never be the same.

And my love has never lost in you,

burning for you.

When you're with me,

just leave, you love again.

Thank you.

She's coming in!

She's coming in!

She's coming in!

She's coming in!

Get out of the car, take cover!

It's a little speed,

riding around here for God's sake!

I'm sorry!

I'm sorry!

Thank you.

Did you come to save us?

Save you. Who the hell are you two?

What the devil's a woman doing here?

Who's going to fescue bear to perform?

Sing to the soldiers.

Then you're a downfall, Mademoiselle.

It's in the opposite direction.

You are on the German side of the lines.

What's more, our troops are moving up.

You'll have to spend the night here.

Yes.

I'll be right back.

Don't return from the war.

Try to remember who you are.

While you were gone, you felt alone.

Soon you'll be going home.

Soon you'll be home and safe again.

Soon you'll return and smile again.

Everything passes.

Life goes on.

Soldier returning to your home.

Soon you'll be with your family.

Bad times will be a memory.

Everything passes.

Life goes on.

Soon you'll be going home.

Bravo.

Mademoiselle, do you know any English-soda songs?

The roses of Piketty, of course.

And DiParere, everyone knows them.

Till we meet again. Do you know that?

Smile the while you kiss me side that one.

Please.

Smile the while you kiss me side do

the clouds roll by or continue.

Then the sky will see more blue.

Down in lover's lane.

My dearie,

wedding bells will ring so meveline.

Every tear will be a memory.

So wait.

Each night for me.

Till we meet again.

Bruno has your eyes, though.

So my mother says.

The child is superb.

The sand freckles always produce beautiful children.

I have been sick with worry wondering whether you'd ever know your child.

What if you died and I were left alone?

I was in the country at war. I had my duty.

It is a stupid war. Let the others die.

I have asked Monsieur Penrude to come here to try and convince you.

He has great influence with the minister.

Captain, the future of France lies with its diplomats.

As Mademoiselle Narkiz has said,

you don't belong in the front lines risking your life.

Where do I belong?

My wife and child.

It could be arranged easily.

You have a brilliant career ahead of you.

One day you'll be an ambassador.

Why risk all that for a patriotic whim?

The Felix was right.

Be sensible.

No.

I would rather be dead than have you leave me again.

Come back you.

Stay with me. I need you. I need you.

I can't.

Law.

Is this what you want?

She's been sick with worry ever since the baby was born.

Aren't you concerned about your wife and child?

There are other wives who miss their men.

Oh, look at me. If you leave me, I will kill myself.

Law, put that gun down. It's loaded.

I pray that he dies in battle.

There's an officer outside who says that he knows you.

What's his name?

He didn't say.

French or English?

French, of course. Otherwise I wouldn't have bothered you.

Send him in.

I hope I'm not disturbing you, my mosere.

Not at all, Ken.

I had no idea who you were.

And then tonight, when I heard you sing, at the very first note, I knew.

That night.

Two years ago.

Yes. Oh, yes. The night in the farmhouse.

How could I forget that night? You fell asleep while I sang.

But your voice stayed with me.

What is your name, Colonel?

Paul de l'onset.

Maddy.

Will you dine with me tonight, ma'am, is that?

Why not? Who can refuse a brave man?

I'll wake you outside.

But, Colonel, you must promise me one thing.

Anything you ask?

You must not tell me I'm a damn fool again.

I'd hoped you'd forgotten how unforgivably rude I was.

On the contrary, it was far too memorable ever to forget.

I like being in your arms.

When you were singing to the men in the farmhouse, I imagined that every word was for me alone.

Eve, will you marry me?

It's been more than three hours since you came to my dressing room.

I was as a brave and impetuous.

Who has it taken you so long to ask me?

It took me two years to find you again.

Well, it's in that case.

In that case?

Yes, my Colonel. Yes.

It makes sense that you will start a quick never.

Now that the war is ending, everyone in front saw me at your feet.

But I must be with my husband now.

Do you think you can throw stardom away this year and expect to find it again?

Does your wife sing at the Barbizon Jacques?

Wife?

What wife?

If you had a wife and came home to dinner, would you be overjoyed to learn that you had just left for the theatre, or was trying on a new costume or had a rehearsal?

Would you enjoy waiting for her till after midnight every night but one when the Barbizon is dark?

No.

I would not damn you, Maddie.

You understand, don't you?

Oh, do I understand love?

Where's Bruno?

Unfortunately, he's in having you.

With his aunt and cousins, he enjoys the country very much.

I thought she would, you?

But I wrote to you weeks ago that I'd be coming here to say goodbye before we left for Australia.

I can't get to Avenue on back, but I must explain to Bruno that once we get settled, I'll send for him.

I'm so sorry for count on me to explain everything to him.

I'm sorry, my wife.

I'm sorry, my wife.

I'm sorry, my wife.

I'm sorry, my wife is unable to receive you, slight in disposition.

Please give her my sympathy.

You've been a very brave boy, Bruno.

Now you can go to your room and play.

Well, he will be back.

We must expect it.

By then, our influence will be total.

Bruno will no longer be his child, my dear.

Pen rule has obliged me with securing very distant assignments for myself.

In time, Bruno will then to hate him.

I shall see to that.

After posting to Australia, Africa and China, I would have heard Fiji over this.

Suva has a nice climate, I'm told, but it's a bit limited from the council quite a few.

Still, it is the capital, and I would have been the ambassador, instead of remaining constant.

Isn't it a great honor being council general of Los Angeles?

Of course it is, Delphine.

It took us days to cross the country, soon I'll be able to fly and save all that boring time we spent on the train.

What do you think?

Oh, it's beautiful.

Hey, why the frown?

Freddie insists that from the time she was five, we promised her a plane ride.

I refuse to be confirmed, unless I get a plane ride.

Very well, Al.

They can acquire us where they have planes that do such things.

We'll take the ride together.

Oh, no, Daddy, I want to go up alone.

You can't fly a plane by yourself?

Just me and the pilot.

Please, Daddy, so I can imagine it's just me by myself.

Well, possibly.

Oh, Daddy!

I'd like to view, huh, kid?

It's great, Mr. McLion.

It's better than great.

So, when's the lesson, start?

Lesson, what lesson?

This lesson, my lesson.

Hold on, I'll be able to get a little bit of a chance.

I'll be able to get a chance.

I'll be able to get a chance.

I'll be able to get a chance.

I'll be able to get a chance.

I'll be able to get a chance.

My lesson.

Hold on, Freddy.

Your father didn't say anything about a lesson.

He was nervous about finding out if you were okay.

He didn't get a chance.

Why do you think we came to a flying school?

I know this was going to be a lesson.

You'd still be on the ground learning how to check out this plane.

I'll do it next time.

All right, you will.

Not just next time.

Every time.

Now, for one back a little bit.

Rope, that's the most easy.

Nice and easy.

Level it off.

It's great.

It's great.

Now tell me what you feel when we land her.

She wants to land, Mr. Wagyuya.

She wants to land all by herself.

She's got clapractive arms.

Nope!

Our whole life is so amazing.

We're excited about the work.

I mean, plenty of people.

Get overwhelmed, yes?

Who is the real estate director?

Forget the wondered location.

I'll be behind you in the next five years.

His father got Baron peculiote.

That's me.

Mr. Maguire, she wants to learn all by herself.

That's right. How'd you know that?

I felt it. I really felt it in my seat, Mr. Maguire.

That's right. That's where you got us feeling.

Next time you go flying, wear pants.

And the name's Mac.

Do you realize you've been gone for almost an hour?

Been worried out of my mind.

Less than last an hour. In fact, we're a couple of minutes early.

I said nothing about a lesson.

Well, this is a lancely, you're a...

My mistake, I'm sorry to have worried you.

Ready to get in the car.

Watch your head.

So how much is that?

A couple of bucks.

Thanks.

I'll be back, Mac. I don't know when, but soon.

I never doubted that kid. Not for a moment.

See you, Mac.

See you, Freddie.

Thank you, Steve.

Thank you.

You turn around until you get a compression point.

Push on the backline.

See you.

See you.

See you.

Back.

Pull it back towards you.

Good.

And this is towards us.

Up like that.

Down.

Look at the way.

Up.

Up.

Mac, I did it!

I did it!

Thank you.

Don't be kidding me.

Sorry, I was terrified.

I was terrified.

I was scared.

I was scared.

I was scared.

I was scared.

See me?

I was terrified.

I was scared.

Thank you.

I was scared.

I was scared.

I was scared.

The girls must have some champagne.

Freddie is too young to drink.

I am not.

Not for champagne, my dear.

The true native tastes champagne just after he's born.

A drop on the tongue.

Besides, this is a great and happy occasion.

My son returns and not alone this time with his whole family.

At last I meet my dear grandchildren Delphine and Marie Fredilique.

Freddie, grandmother.

I see.

Freddie, it is.

Here's to the happiest of occasions.

To the happiest of occasions.

The happiest of occasions.

I promised you a surprise for lunch today. I wasn't exaggerating.

Bruno.

Get down and greet the new arrivals, darling.

I think Bruno, a hug might have been more appropriate.

It was a fault.

I begged you to visit us in the summer, but you never came.

Foreign service has taken me all over the world, but you could have travelled to us.

You know, I could not leave myself free-core grandparents.

Their health was always precarious.

After all, they were my real parents. I had to think of them.

Well, I'd like you to meet your stepmother.

You've my dear. This is my son, Bruno.

Bruno.

Madame.

You might have warned me.

Bruno, darling, I love surprises.

Hi. I'm Freddie, your half-sister.

Hi, yes.

You don't look anything like your pictures.

You couldn't have been more than ten in those pictures.

And your Delphine.

Will you be here this week?

I'm afraid not. No, I...

I have to go into the cavalry to do my military service in two days.

Have you made up your mind about your plans after the military?

I shall read Political Science University.

It is my ambition to become Prime Minister and rid the government of lamentable fools.

What do you propose in their place?

A strong man. One strong man instead of a bunch of crescents.

You've got Hitler's done in Germany.

Hitler.

You approve of that unspeakable criminal?

He's a political genius. He's outlawed the communists and put the Jews in their place.

That's enough. That's enough of politics.

Especially not today. This is a great reunion and you simply cannot spoil it.

Well, you ride very well.

You're not uncivilized in California.

How old are you now?

Almost 19.

Sort of approaching the dangerous age then.

The dangerous age? My mother won't let me out of the house pass ten o'clock until my next birthday.

Well, your mother has reason to keep you locked up.

I expect she's afraid you've inherited her tendencies.

What? Tendencies?

You're not.

I don't know.

I insist you tell me what you were talking about.

Well, did your mother ever tell you about running away from Dejan de Paris?

No, she didn't. How exciting.

No. No, it wasn't really exciting at the time.

When she was about your age, she ran away with a third-rate music call, Singer.

They lived together in Paris as lovers until she met our father and forced him to marry her.

In fact, everybody says that she had a great many other lovers as well.

Told you that's terrible lie.

Don't mean that's the reason our father's been ignored in his career.

With his warm record and his name, he should have been an ambassador by now instead of being exiled as far from France as possible.

You're lying.

No, no, don't think.

I really wish that I were, but it's true.

In fact, she performed with Naked Showgirls.

It's really remarkable how that woman has managed to turn herself into a lady since she married father.

You, uh, well, you have to admire her for that.

Oh, I don't believe a single word you're saying.

If you think I'm lying, all you have to do is ask her.

You frightened me.

I hope they're not bruised.

Eve, is there anything wrong?

It's all right, Paul.

I'm sure your grandparents taught you some manners.

But manners are a sign of respect.

I have no respect for tramps.

I have no respect for tramps.

Hi!

How do you think you were doing?

You're dancing loops!

You stupid kid!

How could you try a stone like that? You could have killed yourself!

I bred this one about a hundred times. I could do them in my sleep.

Damn it, Freddy. Nobody is ever allowed to start doing our daddies without an instructor.

And a parish would use dumb airy good kid.

No, no, you're not going anywhere until you promise me you're never going to try this again.

Max Wright, young lady.

I'm sweet Castelli.

Hi, I'm Freddy Delonsel.

Oh, you're the one who wants to be Amelia Earhart. Max's been talking about you.

Those were damn fine loops up there.

Purely decorative, Mr. Castelli.

Yeah, Mack and I used to decorate up there once upon a time. Now he's giving up on me.

I'm a stunt coordinator for the movies.

Mack used to do something?

Oh, yeah, he was the best. I'll never forget you, McGuire.

Doing Jean Harlow in Hell's Angels. Shut up, sweet.

You used to do women's stunts?

Yeah, we all did. In wigs and makeup.

Too bad it didn't have any women's stunt pilots. We could use some.

Well, you just get out of here, sweet.

What's biting you, Mack? The money's good a couple more hours.

Gotta be able to handle the basic bumps. What are you safe, Freddy?

I don't think so, Mr. Castelli.

But one thing, I've got to start college in two weeks.

In addition, my father would kill me.

And if there was anything left over, Mack would finish the job.

Well, maybe next year, huh? Or maybe the year after that now.

No, come on, Mack. Come on, Mack.

You never know.

Mack! Mack!

Hey.

Does this mean I can't use the cup again?

I'm really sorry, Mack. I promise I'll never do loops again.

I'm sorry, it was my fault.

Okay.

Just get out of here, Kiko.

Thanks. I'm...

Sorry.

Thank you.

I'm sorry.

Shut up.

Get out of here!

Get out of here!

We raided one of the gambling ships that was working on the bay.

Your daughter was picked up with the rest of the customers.

When she sobered up, she claimed diplomatic immunity.

My captain had to call you.

Thank you.

Can I see you?

Everything's been fixed.

Okay.

Wait here.

These are the names, Kiko. We'll put them all.

Bill?

Oh.

Go get that around.

Come on.

Mr. D. Lancelot?

I'm sorry, Father.

What were you doing in a place like that?

If I'd had another way to get out of jail, other than to call you, I would have done it.

Everybody I know gambles.

I've made enough to supplement my clothing allowance.

I hadn't been a diplomat.

The charges against you wouldn't have been dropped and there would have been a hearing.

I will not tolerate the kind of life you've been living.

Boys, parties, drink.

Your so-called new friends have been a bad influence on you and I forbid you to see them anymore.

You ruined my life?

You're ruining your own life by yourself as far as I can see.

Who are you to talk?

What?

Just how old were you when you were living with a lover in power so you were younger than I am now?

And how many years before that was that you married Father?

How many lovers did you have?

Who told you these things?

Bruno, you told me everything.

The holiday we spent in France. Is that true?

Yes. It's true.

About Paris and the lover.

But only one.

And not another until I met your father.

Your parents couldn't stop you from doing what you wanted to do, could they?

You paid the price for including me in your world.

And not helping me too.

Don't be sad, okay?

It's only for the summer and you know grandma will treat you like a princess.

I'm not sad.

I'm gonna be free and I'm gonna have a wonderful time in France even though I'm being sent out of behavior like a lady.

You behave like a lady.

You behave like a lady.

Take care of mom and dad.

She's full of hurt right now because of what I said.

I don't think she's ever gonna forgive me.

I think she already has.

I know you think I'm a hypocrite, but I...

Why didn't you tell us?

You father knew everything and he understood?

I wasn't sure you would.

Bye.

Bye.

Bye.

Of course I'm sure. I want the job.

Is it a deal?

Really? You eat really?

Oh well, thanks sweet.

Okay, I'll see you on Monday.

Okay, thanks. Bye.

I have a job. What sort of job?

Exhibition flying for the movies.

Oh, it's easy for me.

I knew we were wrong when we agreed to your flying lessons, but this is out of the question.

You're not allowed. You hear me? Not allowed.

There's no way you can stop me.

Of course there is.

You will do as I say, or you will leave this house at once until you come to your senses.

Do you understand?

Yes, father.

They ran away from home.

I was asked to leave.

It was a never darken my door again departure.

Told them I wasn't going to college.

Could be buried alive in library dust.

What do you plan on doing?

I'm not going to college.

I'm not going to college.

I'm not going to college.

I'm not going to college.

What do you plan on doing?

Get a job.

I'm going to lead her too.

You wouldn't have to have a sandwich in this place, would you?

You ran away before dinner.

Bad time.

Thank you.

So do they know where you are?

Can I have some of that, please?

What, out of your mind, kid, this is whiskey.

You want some soda pop? It's in the fridge.

What are your father kicked you out of?

I've never been sick.

I've never been sick of you calling me professor.

I've never called you that before.

Oh, yeah?

Well, once is enough, cut it out.

Look, Swede told me that he gave you a job.

I thought he would.

And what did you say to Swede?

I read that script.

There's no way you're going to be doing a blow up in the air with a bail out, Freddie.

Yes, I am.

You are.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

You're not going to do it.

I'm not going to do it.

I'll do it.

You're going to be doing a blow up in the air with a bail out, Freddie.

Yes, I am.

You are.

Not while I'm alive.

Let's go of me.

Get out.

Do what it is.

Please make love for me.

I can't breathe in a way.

I've always loved you.

It's not right, Freddie.

It's too late to say no.

I must be crazy.

You know you love me.

You love of my life.

I die for you.

But now can it not be right.

You love me.

You love me.

You love me.

You love me.

Everyone adores us, don't look.

Damn.

A flirting is so unhanded.

She's pure magic.

What do you like me?

I'm Collene's that of wheel film studios in Paris.

Coming from Hollywood you'd probably be a bit bored watching the production of a new film.

But if not, what?

I'm sure you're around.

Oh, yes, three stages at Billon cool.

Just mind the scabell here and follow me.

You know that next week we're starting on Silent Night with Gabain.

We're very excited about that.

Mind the cable here.

I'll take you down to stage four. There's a talented director there doing an adaptation on a tour generator.

We go through here, we go across stage three.

It's all right. I like it to work side.

I'm sorry. Sorry.

It's a damn stupid place to stand and gape.

I'm so sorry.

Come on. Let's go. This is no longer interesting.

I did warn you.

Well, there'll be added again soon.

No, I want to watch. Please.

As you wish.

I swear I will tear his guts out next time I lay eyes on him.

Bau, that son of a bitch has given me hundreds of yards of unusable rubbish.

That's a dance game.

He's so crude.

But he's a genius.

All right, Nico. What the hell is she?

Not an actress, I'm all. She's doing self-conscious.

She's looking around like a tourist.

It's not French.

It was altogether too trim and tidy in the way she's put together.

I want to test her for the part of Murray.

Well, look at her for heaven's sake.

I think this one can make men tremble.

Range up this afternoon.

But, oh, Mom, how can I?

Nico, you're my casting director.

Mm-hmm.

To it.

That was it. Hello.

My name is Nico Ombair. I'm the casting director of the studio.

The studio.

Lucky I didn't hurt you back there.

You should be more careful.

I hope you're not nervous.

Should I be?

No, no, of course not.

Thank you for indulging me.

Oh, yes.

You need a haircut.

Yes, I know I've been tall.

I hope it won't bother your performance.

No, it amuses me.

Shall we?

Now, first you must not look at the camera.

If you can help that.

Now, would you like to read the scene to yourself first, perhaps?

Well, I'm not an actress. What could that do?

Oh, to, uh, to orientate yourself, perhaps?

No, you orientate me, Miss.

You seem to like giving orders.

Huh.

Well, in that case, I will deliver you to Babu.

Light you like an angel, won't you, Babu?

It's all yours.

Right now, we'll need some backlight here.

Let's break that down there.

Some stuff or something like that.

This is ridiculous.

How long has it been?

Stop whining like a schoolboy. It was your idea.

Cut!

No!

You're getting carried away with this little girl, innocence.

You're just about to kill a man, for God's sake.

You're a rich bitch with murder on your mind.

Do it again from the beginning.

Not again.

Yes.

Again.

Film, they say, lives forever.

In this scene, you haven't even scratched the emotion.

You're an arrogant, opinionated bastard.

Yes.

Yes.

That's the way to say the line.

Ah!

My God, she's exciting.

Get someone to give her a contract.

Hi.

I'm looking for my daughter.

Freddie?

I'm Terence McGuire.

It's a great pleasure meeting you, Mrs. Delanto.

Mother!

Freddie!

I'm going to drop some parts off in Burbank.

Um, whether I want you to meet Mr. McGuire and I have met.

Do you?

Mac, why don't you stay?

I think you two have some catching up to do.

He's very attractive.

Oh, he's wonderful.

Your favorite?

So you're going to take the boat on Tuesday from New York?

Since you're looking at a stroke,

your grandmother needs me to help her for a while.

I'll join your father in Paris when everything's properly organized at Valmo.

Why will father talk to me?

I'll take the boat on Tuesday.

I'll take the boat on Tuesday from New York.

Since you're looking at a stroke,

your grandmother needs me to help her for a while.

I'll join your father in Paris when everything's properly organized at Valmo.

Why will father talk to me?

There's nothing I can do.

He's very hurt, and this awful curtain won't let anyone pass through.

He's so stubborn.

It's very hard for a parent when he believes that nothing he says matters anymore.

We've become like children in our anger and disappointment.

I know. I phoned his office. He won't take my call.

If only he would talk to me.

He's always had trouble expressing his real feelings to anyone.

Even to you?

I make a special effort to pry them out.

You're a bit ahead of your time for him to understand.

I don't think Mac understands me either.

Maybe you're a bit ahead of your time for him too.

If you're trying to point out the difference in our ages, it simply doesn't matter.

I know. I understand.

I know.

I have a problem. I must speak to you.

I'm going to speak.

I'm coming.

So, what's your problem?

The picture's finished.

It's a big hit.

What more do you want?

I'm in love with you.

Took you long enough to get around to it.

Is that all you have to say?

You are unspeakably spoiled.

I'm aware of that.

And appallingly privileged.

And you've done nothing to deserve it, but be outrageously decorative.

You always have been.

You always will be.

And you'll always take advantage of it.

That's not my fault.

How can I help that?

What does that have to do with my loving you?

For one thing.

I hear you've done some painful things to a lot of men.

What can I do with people fall in love with me?

Can I love them back on command?

They should put out storm warnings when you're on the loose.

I have never really been in love before.

Oh, come on.

Isn't this just part of the fantasy?

Part of becoming a film star.

I wish it were a fantasy.

I should have known better than to come here.

No, no.

I love you too.

Frankly, you scare the hell out of me.

I did not want to become another victim.

No, it's not possible.

If you love me, why didn't you say something?

Just tell me when you fell in love with me.

Oh, you had me.

The first time I turned around and looked at you.

Believe me, it was quite involuntary.

Why don't you kind of kiss me?

No, no, no. First, first I must undress you.

Button.

By button.

I must be careful not to damage the dress.

It's just too right.

It's too right for what?

Oh, you know, seeing in American movies where the girl tells the guy she loves him.

Clever dress.

Severe.

Uncompromising.

Low cut.

Poor sucker never has a chance.

Oh, you're not.

One more.

One more.

Keep shot.

Keep shot.

Right there.

Okay.

Okay.

All right.

Easy now.

You've got incredible technique.

You're just so bad either.

Where'd you learn it?

I had a big old smelly shaggy dog when I was a kid.

You never told me.

Yeah.

He ran away.

Hey, wait a minute.

I bet you loved your dog.

You bet.

I wish I knew you then.

When are you going to marry me?

I'm going to marry my mom.

I'm going to marry my mom.

Where'd she go?

I'm going to marry my mom.

Is she going to marry you?

You're gonna marry me?

I'm looking cute.

Hey, I'm not a kid anymore.

When, Mac?

Freddie, I am.

Look at me.

Look at me.

When, Mac?

When?

I can't, Freddie.

The hell you can't!

You're not married?

Look, we can go to Las Vegas today

and get married before sunset.

I mean, you won't, don't you?

No, I mean, it wouldn't be fair to you.

I would be unforgivable.

My God, Freddie, you're barely 20.

And I...

I'm 43.

Mother figured 35.

See, you're way ahead of the game.

No, we're a generation apart.

I am too old for you, Freddie!

That makes no difference to me.

Oh, no.

I've never loved anyone but you.

I'll never marry anyone but you.

No matter how old you get, you'll never free yourself from me.

You'll never be free of me.

But the older we get, the less difference it'll make you.

Oh, that's ridiculous.

You're being unfair!

No, it wasn't fair.

Was my making love to you that first time

and not stopping then because none of this would have happened.

You know, I couldn't resist you.

And I still can't resist you in anything but this.

I am not going to marry you, Freddie.

No wonder your dog ran away!

I don't really want to get married anyway.

Just thought I should make an honest man out of you.

Yeah, I knew you'd see the light.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

I'm not going to be afraid of you.

Set me in my door.

And last time to bite you.

Well, you are as beautiful as ever.

I'm so happy to see you.

This is your new little place, is it, you Joker?

You must be doing very well.

I am, as a matter of fact.

I'll tell you all about it.

Come and have a cocktail.

Delphine, there is something serious

something serious which I wanted to say to you.

Um...

You are a great charmer.

And that is something more rare than beauty

and, for me, as valuable as talent.

In addition, you are an aristocrat from one of the oldest families

of the provincial nobility.

There is no man you cannot have.

You have had too much champagne.

Or you are going to try and sell me to somebody.

No.

It's a crime to waste yourself.

What another are you talking about?

I'm talking about your affair with Armand Sadowski.

That's none of your business.

Delphine, I've heard it from a dozen people.

What people could possibly know?

People recognize you, Delphine.

Since your film has been such a great success,

suddenly you have a face so famous you come across the street without causing a stir.

And as far as the world of cinema goes, well,

Ghee has known about it for months.

They can choke on their gossip.

Damn it, Delphine, listen.

You see, if it were just an affair, I would not have presumed your bother

to try and bring you to your senses.

But you're the dovsky, isn't you?

Delphine, how could you?

You don't mean that to you?

Yes, I do, Delphine.

For both our sex.

You see, it is my duty to protect you.

You are my half-sister instead of my blood.

We are going to have to fight Germany and we are going to lose.

You're insane.

I'm going...

And when we lose, Delphine,

so dovsky will be treated like the Jews of Germany.

You will have no job, no home, no citizenship.

Do you want to share that with him?

You are disgusting, Calvert, and I am ashamed to be related to you.

Why don't you go and crawl into one of your brave ancestors' suits of armor?

Perhaps he will give you some guts.

Ready.

Sweet!

Mac!

Sweet!

That was beautiful now!

It could be all no fault!

That's not it, Mac!

I want a stick shot done by noon.

We'll talk about it in ten.

Right.

I don't like the looks of this guy, sweet.

Should I go get Freddy?

No.

We won't either.

Coming out of retirement, huh?

Mac?

I'll go over here.

Look, Freddy.

Check it out.

That's all, sir.

I think she's un-communitionally here and put her in any days for the day of chess class.

Not bad.

Hey, guys!

Ready?

Freddy, we're not going to need you for the rest of the day.

You what?

I've been ready for this stunt for two weeks.

When Joe dropped out, you promised me I could do it.

I know I've changed my mind.

With all this chop upstairs and these explosives,

it's going to make the bailout too dangerous for you.

You can't do this to me, dammit!

Sweet!

It's your call, Mac.

Let's do it.

Let's do it.

Mac, you're crazy.

I can do this.

Would you please let me?

No, not this one, honey.

It's buck and bronco time up there.

So what?

I can do this stunt with my eyes closed.

I don't care if there's a tornado up there.

Yeah, I know, but it's school time.

You watch me, I'll show you how to pick the soft clouds.

How boring.

You never could stand the calm.

Could you?

Let's go.

Here you go.

All right.

All right, now waggle your wings when you're ready for action.

Yeah.

You let the high-end get on your tail.

All right.

Take it to 5,000 feet to push a red button and get out.

Set for 10 seconds.

You make damn sure you're well-clear the explosion

before you pull the rip cord.

Now she's loaded with TNT.

Get out of here.

Okay, you ready, Mac?

Ready.

Camera.

Rolling.

Okay, action, Mac.

Contact.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to go ahead and get the light.

We're going to get the light.

We're going to go ahead and get the light.

Yeah.

Oh!

There are no ship windows.

Oh!

There we go!

There we go.

Oh!

Oh!

There you go!

Wh Alexis looks like another light.

The train in the westbound will Bossa and Maeendra

auditioners for at McovWill Le Artha's lap which accompanies the night.

Mr. Vlashann looks like somebody else man.

Firstly, Mr. VISA's lap is the next final come of a cartoon line stage from gendry English.

Mr. Vanguard looks like he Natural could win a contrite at Disney'seter.

She lives onhigh.

No!

Mac.

Mac.

Mac.

He's gone, Freddy.

How could I live with Mac, who's dead?

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Mac.