All language subtitles for Cesar Wagner 2.4 Sub OK. ru

Alors ? Ça marche pas mieux, là.

Bah non, il fait 14 degrés.

De toute façon, avec les températures qu
'il y a à l 'extérieur, t 'en as pas

besoin. C 'est une climatisation
réversible. Elle est censée refroidir

fait chaud et réchauffer quand il fait
froid. Oui.

De toute façon, c 'est pas recommandé.

Parle -moi, t 'en as eu sur le
réchauffement climatique et les dépenses

énergétiques, je suis au courant. Le
problème avec ça, c 'est la propagation

virus. La légionellose, la maladie de
Rénault, la Covid -19.

La COVID -19 ? Oui.

Tu peux venir me tenir l 'escapot, s 'il
te plaît.

T 'as l 'air qui ? Non, j 'ai des
problèmes de l 'oreille interne.

Ah, oui.

Ça va ? Oui, ça va.

Bon, c 'est tout ce que tu peux faire.

Écoute, maman, je suis policier, je ne
suis pas réparateur de clim.

On a retrouvé un corps du côté du port
autonome, faut que j 'y aille.

Et puis pour ta clim, je sais pas, t 'as
qu 'à demander à Christian.

C 'est ton mari, non ?

Capitaine, bonjour. Merci, c 'est
gentil.

Ça va, Capitaine ? Bon, qu 'est -ce qu
'on a ?

Un corps retrouvé par les pompiers.

Ils inspectaient le bâtiment après avoir
été en début d 'incendie. Sans eux, on

aurait retrouvé que des cendres.

Greg ? Qui a appelé l 'espoir ? C 'est
un gars qui promenait son chien.

Mais bon, il a rien vu.

Mais franchement, ça m 'étonnerait qu
'on ait des témoins. Trop isolés.

Coucou ! Oui, désolée, j 'ai pas eu le
temps de faire le ménage.

Alors, qu 'est -ce que ça donne ? Donc,
la victime est une femme, la petite

trentaine. Pas de signe de violence.

à part le coup porté à l 'arrière du
crâne.

Certainement la cause de la mort.

On dirait qu 'elle a été déposée là avec
délicatesse.

Oui, en effet, pas de traces de lutte,
ni sur le corps, ni sur les vêtements.

Non, mais ce look ! Vous portez pas de
bijoux ? Non, pas de bijoux, pas de

téléphone, pas de papier, mais une belle
boule à zéro.

Les militaires ? Je crois pas que les
militaires soient obligés de se raser le

crâne.

Je sais.

Quelqu 'un qui a subi une
chimiothérapie.

Un cancer, c 'est horrible.

César, stop ! Oui, c 'est horrible, mais
en l 'occurrence, ce n 'est pas le

cancer qui l 'a tué.

L 'arrière du crâne a été enfoncé au
point d 'impact.

Elle n 'a pas cherché à se défendre.

Soit elle a été surprise, soit elle
connaissait son agresseur et ne s 'est

méfiée. Il n 'y a pas de sang, là ? Non,
pas une goutte.

Elle n 'a pas été tuée ici.

Regardez là.

Il y a un chat.

Ici, là ? Oui, je l 'ai vu.

Je l 'ai vu.

Et bien voilà, comme ça on a l 'ADN du
meurtrier.

Alors, moi je déteste être abat -joie et
j 'adore l 'enthousiasme. Ça ne vient

me changer pas.

En revanche, sur une scène de crime, il
ne faut jamais s 'emballer. Il faut

toujours être très mesuré.

C 'est un cheveu synthétique.

Il a dû rester collé avec le sang séché
de la blessure.

Donc cheveu synthétique.

Donc pas d 'ADN.

Mais cheveu synthétique, ça veut dire
perruque.

On en revient donc à notre malade du
camp -fer.

L 'amour.

Il se passe qu 'elle porte un collant,
sans doute une perruque.

Moi, ça me fait plutôt penser au
racidique.

Pardon ? Il y a longtemps, j 'ai eu une
histoire d 'amour avec un racidique.

Mais attendez, vous avez eu un ex -juif
orthodoxe ? Et pourquoi pas ? C 'est ça,

vous me connaissez, vous savez que j 'ai
l 'amour occuménique. Oui, d 'accord.

Et donc, ce garçon, Yael, il avait une
peau d 'une douce... Élise.

Et une sœur, il avait une sœur, qui s
'est d 'ailleurs mariée à 18 ans. Et

cette sœur, elle portait des collants.

Attendez, excusez -moi, ma cousine porte
des collants avec des coccinelles

dessus, elle n 'est pas juive orthodoxe
? Oui, mais elle ne portait pas un

chétel, votre cousine.

Et donc un chétel, c 'est une perruque
que portent les femmes mariées de cette

communauté.

La victime est sûrement juive orthodoxe.

Ou pas.

Allez, bon week -end.

Il ? Oui.

On est mercredi.

Bonjour, Arthur.

César, ça va ? Oui, ça va, ouais.

Je te présente Augustin, je t 'en avais
parlé.

Bonjour, commissaire.

Bonjour, non, je suis capitaine.

Filleule, je t 'en ai parlé déjà. En
troisième, il fait un stage avec toi,

tu sais.

Ah oui, oui, oui, bien sûr, ouais,
ouais, ouais.

Non.

Mais non, parce qu 'on a une affaire qui
vient de nous tomber dessus et je me

sens pas bien, j 'ai attrapé froid à
cause de la climat. C 'est ma mère, peut

-être, je sais pas.

À mon avis, c 'est... Très grave,
sûrement.

Bon, ok, d 'accord, mais c 'est une
brigade criminelle ici, donc on touche à

rien,

et on reste discrets.

Compris ? On est discrets, on touche à
rien, c 'est simple.

Voilà, il est cool, tu vas.

Allez, merci beaucoup.

Au revoir. A plus.

La vidéosurveillance, ça donne quoi ?
Non, ils vont tout détruire. Les

c 'est mort.

De toute façon, il y a eu des études. C
'est prouvé que la vidéosurveillance, ça

ne fait jamais baisser la criminalité.

Bon, pas de disparition signalée. Ni de
femmes sous chimio, ni de femmes

militaires, la loose.

D 'accord, donc on en revient à la
théorie d 'Élise. C 'est qui, Élise ? Sa

copine. Non, c 'est pas ma copine.

Et lui, c 'est qui ? Lui, c 'est le
stagiaire.

C 'est quoi, la théorie ? La victime
serait juive orthodoxe.

Il faut aller au consistoire voir le
grand rabbin. Moi, j 'ai des soucis, je

sens pas bien.

Excusez -moi.

Vous savez, une fois, j 'ai vu un homme
qui parlait par un trou dans le cou.

Genre... Il parlait comme ça, tout le
temps, avec une voix.

Ça va être long, ce stage.

Ok. Si ça te pose un problème de rentrer
là -dedans, tu me le dis, moi j 'y vais

tout seul, y 'a pas de... Pourquoi ça me
poserait un problème de rentrer dans

une ciné... Waouh, d 'accord, tu t 'es
dit Samia Belkacem, arabe donc

antisémite. Non, non, non, rien à voir,
c 'est pas ce que j 'ai dit. Non, non, c

'est pas ça du tout.

Bah, écoute, je vais te dire un truc
très simple.

Toutes les religions, pour moi, toutes
sans exception, servent à opprimer les

femmes. Donc je m 'en méfie.

De toutes.

Et au boulot, en tant que flic, c 'est
pour tout le monde pareil.

Il n 'y a pas de juifs, de cathos, d
'athées, de musulmans ou quoi que ce

Il y a des victimes, des témoins ou des
suspects.

C 'est votre côté.

Ok, toute ambiance.

Elle s 'appelle Sarah Bloom.

Elle fait un peu de secrétariat ici au
consistoire, de la mise sous pli, des

choses comme ça.

Et ça fait combien de temps que vous ne
l 'avez pas vue ? Au moins deux jours,

je dirais. Elle n 'était pas venue
travailler.

Elle ne travaille pas pendant 48 heures
et ça ne vous inquiète pas ? Comment

vous dire ? J 'ai pensé à un petit coup
de mou.

Son mari, Noah, est mort d 'un cancer il
y a deux ans.

Et depuis, Sarah est fragile.

Et vous savez quoi d 'autre sur elle ?

Pas grand -chose.

C 'est une jeune femme sans histoire.

Elle est membre de la communauté
racidique.

Les racidiques sont des orthodoxes. C
'est une branche de la religion juive

porte une interprétation des textes
disons rigoristes.

Et ça aurait pu lui attirer des ennuis,
ça ? Non.

Sarah, elle avait sa petite vie. Elle
embêtait personne et personne l

Qu 'est -ce que... Vous n 'avez pas du
travail, non ? Tu peux vous aider ? Oui.

Est -ce que tu peux fermer la porte et
venir, s 'il te plaît ? Est

-ce que tu peux me filmer le fond de la
gorge, s 'il te plaît ? Filmer quoi ? Le

fond de la gorge. Je pense que j 'ai une
angine bactérienne. Si t 'es pas prêt à

temps, ça peut être grave. Vas -y.

En 15e siècle, peut -être. Mais depuis,
la médecine a fait des progrès. Et qu

'elle le fait. Et arrête.

Wagner, vous voulez pas arrêter 5
minutes ? On vous attend à l 'IML.

C 'est pour Starablook, déjà ? Ça ne me
fait pas non plus grimper au rideau,

cette précipitation, mais c 'est un cas
sensible.

Dans la religion juive, les corps
doivent être mis en terre le plus

possible. Voilà pourquoi là -haut, ils
nous ont demandé d 'appuyer sur le

champignon. Sans votre respect, depuis
quand c 'est les religieux qui dictent

les lois ? Nous sommes en Alsace, sous
le régime du concordat, lieutenant. Ici,

les rapports entre la religion et l
'État sont différents.

Donc, c 'est le grand rabbin qui dit ce
qu 'on peut faire ou pas ? Il ne s 'agit

pas d 'un pas de droit. Et le grand
rabbin Melman ne se fait absolument pas

opposer à l 'autopsie.

Mais la diplomatie à l 'échelle locale
nécessite qu 'on fasse parfois avec les

exigences et les rites d 'une
communauté.

Bon, Belkacem, si ça vous chiffonne,
vous écrivez à votre député ou, je sais

moi, vous organisez une manif.

Mais en dehors des horaires de boulot.

Bonbon est revenu de congé pour l
'autopsie ? Non, c 'est un de ses

qui s 'y colle.

Ah, Benoît,

excusez -moi, vous savez qui fait l
'autopsie ?

Oui ? C 'est qui ? C 'est moi.

Excusez -moi, il n 'y a pas un titulaire
? Pas dispo. En fait, on a eu une

grosse intoxication.

Un streptococque diffusé par la clim
dans un Ehpad.

C 'est pas possible.

Je peux vous aider pour l 'autopsie ? J
'ai regardé des tutos sur Internet.

Non, non, non, Gustin, il faut laisser
faire les professionnels. Et vous pensez

qu 'ils vont arriver quand ? Bonjour,
Benoît.

Suite à vos 17 messages, j 'ai
interrompu mon week -end. Et oui, je

princesse. J 'aurais plutôt dit une
sorcière, mais... Ah, c 'est vrai ? Ah,

cool. Non, c 'est amusant parce qu 'à la
base, je voulais être la sorcière, mais

c 'était déjà pris. Je me suis inscrite
un petit peu trop tard, donc il ne

restait que le costume de la princesse.
Déception, mais en même temps, le

prince, c 'est plutôt joli garçon.

Donc, qui es -tu ? Je suis le stagiaire.

Stagiaire de ? Dans la police.

Pour le choix.

On se dépêche, là, parce que déjà qu 'à
cause de vous, je loupe l 'écart

tellement... L 'écart tellement ?

Ah, vous n 'avez jamais participé à une
reconstitution historique ? Non ? Bon,

on se dépêche ? Élise, vous, vous ne
changez pas, là ? Non, je n 'ai pas le

temps, j 'ai quoi, une demi -heure à
tout casser, parce qu 'après, on libère

princesse, on la kidnappe, d 'un point
de vue du donjon, et je suis la

princesse, donc je n 'ai pas le choix,
on y va.

Je vous supervise, Benoît.

Allez, allez, allez !

Benoît,

allez, s 'il vous plaît.

Elise, prenez le relais, je peux pas, je
vous jure.

César, je vous rappelle que je suis en
congé et que je suis déjà bien mignonne

'être venue.

Benoît fait ça très bien.

Allô ? Oui, oui, oui, bien sûr, bien
sûr. Non, non, non, non, j 'arrive dans

très, très peu de temps.

Pardon, excusez -moi, c 'était mon
prince, enfin, le prince.

Benoît, vous m 'enverrez votre rapport,
d 'accord ? Le rapport, moi ? Oui, je

vous fais confiance, faites -vous
confiance.

Allez.

Partez, partez.

J 'aurais pas cru que les policiers
étaient aussi sensibles.

Il n 'y a pas de mal à être sensible.

Je pense même que c 'est essentiel. Un
flic insensible, c 'est un mauvais flic.

Vous me dites ça parce que vous êtes
sensible.

Excuse -moi, tu peux m 'attendre dans le
bureau d 'Élise, la légiste, s 'il te

plaît ? Tu touches à rien, d 'accord ?
Pas de risque.

Elle n 'a pas l 'air commode, votre
copine.

Bonjour. C 'est peut -être magnifique
pour les judiciaires.

Vous êtes une amie de la famille ?
Etelma de Bachar.

Je suis la femme de David, le frère de
Sarah.

Toutes mes condoléances.

Mon mari est en déplacement
professionnel.

Il n 'a pas pu revenir à temps, alors je
suis venue pour soutenir mes beaux

-parents.

Vous connaissez bien Sarah ? Oui.

C 'était ma belle -sœur et...

Et mon ami.

Depuis longtemps ? Depuis l 'école.

J 'avais parié que j 'épouserais son
frère.

Alors ça a été long, mais j 'y suis
arrivée il y a cinq ans.

Et vous êtes restée proche ? Oui, très.

Je l 'ai beaucoup soutenue à la mort de
Noah, son mari.

Pendant ma grossesse, elle a été comme
une soeur.

Bien et patraque, je me suis dit que ça
vous rassurerait que je mette un masque.

On peut peut -être la faire en visio la
réunion, c 'est bien la visio, non ?

Bon, Sarah Bloom, c 'est quoi, c 'est un
crime antisémite ? Non, ça colle pas

avec la façon dont elle a été tuée.

Le corps a été traité avec un certain
respect.

Enfin, elle est quand même morte,
bonjour le respect.

Ça nous apprend surtout que c 'est pas
un crime de haine.

Elle connaissait l 'agresseur.

Quelqu 'un de son entourage ? Un
féminicide ?

Il y en a eu 112 l 'an dernier. C 'est
désespérément banal.

En tout cas, c 'est pas le mari.

Elle était veuve depuis deux ans.

Et si on pensait à l 'entourage
professionnel ? Sarah travaillait au

consistoire.

Avec le grand rabbin.

Ouais, mais c 'était un petit boulot, qu
'une responsabilité.

Franchement, je vois pas le lien avec sa
mort.

Si elle avait vu ou lu quelque chose qu
'elle aurait pas dû.

Les institutions religieuses font du
genre à cultiver le secret.

On pourrait mettre un grand coup de pied
dans la fourmilière et voir ce qu 'il

en ressort. Bien sûr, et puis mettez
aussi le grand rabbin en garde à vue.

Vous aviez poney quand le substitut est
passé, Belkacem ? Pour cueillir une

fleur, on n 'utilise pas une
tronçonneuse.

D 'accord.

Je dis, pour cueillir une fleur, on n
'utilise pas une tronçonneuse.

Oh, trop bien la métaphore ! Tu pourrais
l 'utiliser ? C 'est cadeau.

Alors ? Comment ça s 'est passé ? Bon,
Arthur, tu vas pas être content.

Quoi ? César, il y a plein de filles qui
lui tournent l 'auto.

Ah, oui.

Bon, celle qui fait semblant d 'être un
ovni, sa chef, c 'est pas un tout petit.

La lieutenant de Brune, qui le regarde
comme si c 'était un ovni, pareil.

Et celle qui lui parle cash, et qui s
'habille chelou, même pour défouper des

cadavres. Quoi ? Élise, elle est
légitime ? Bah, je sais pas, c 'est du

masochisme, mais à mon avis, il est
amoureux. Mais non, c 'est pas du tout,

sont amis, c 'est tout.

Je suis désolé pour ça.

De ? Ah, parce que tu penses qu 'il y a
un truc entre César et moi, c 'est ça ?

Bah, je sais pas, j 'ai bien deux mères,
moi.

Il est héros, alors, César ? Euh, la
question mérite d 'être posée, c 'est

Mais c 'est ton crush, non ?

Oula dis donc, t 'as vu là, on va être
en retard, je suis tombé sur les mers.

Vas -y rabatte tes affaires, on y va.

C 'est beau, capitaine.

C 'est beau, aujourd 'hui.

Je veux savoir ce que vous faites.

Bonjour, monsieur.

Capitaine Wagner, SRPJ de Strasbourg.

Je veux savoir qui vous êtes.

David Mosbacher.

Vous êtes le frère de Sarah Bloom, c
'est ça ? On va devoir fouiller l

'appartement de votre sœur.

C 'est du solide. Il va falloir forcer à
l 'intérieur.

Je ne vous conseille pas de faire ça. On
a une commission rogatoire, monsieur.

Il faut nous laisser travailler.

Vous n 'avez aucun respect pour les
morts ? Je ne vous laisserai pas

son appartement. Ça va, on se calme.

Vous savez qui je suis ? J 'ai des
relations, moi.

C 'est pas trois pauvres flics qui vont
m 'intimider.

Oui, mais les pauvres flics, ils peuvent
vous embarquer pour obstruction à l

'enquête. Ça va.

Vous savez pas qui je suis. Ça va.

Non.

Monsieur, vous êtes chez vous. Vous
pouvez discuter avec moi deux minutes ?

plaisir.

Désolé.

Je suis un peu accro.

C 'est normal, c 'est...

C 'est votre sœur ? On n 'était pas
tellement proches.

Sa mort me bouleverse plus que j 'aurais
cru.

Comment ça, pas tellement proches ? Vous
habitez le même immeuble et votre femme

m 'a dit qu 'elles étaient comme des
sœurs avec Sarah ? Oui, elles étaient

amies.

Mais je suis un homme, les femmes sont
différentes.

Compliqué à comprendre.

Sarah était imprévisible.

Et encore plus depuis la mort de Noah.

Ça fait deux ans, c 'est ça ? Ouais.

Est -ce que vos préceptes religieux
prévoient une durée de vivage ? Est -ce

Sarah aurait pu fréquenter un autre
homme ? Non, rien n 'interdit de refaire

vie, au contraire.

Construire une famille, c 'est la raison
de notre existence.

Sarah n 'a jamais exprimé son souhait de
se remarier, mais je pense qu 'elle

fréquentait un homme.

Vous en avez parlé tous les deux ? J 'ai
essayé, mais elle n 'a jamais voulu en

dire plus.

Vous pensez qu 'il peut y avoir un lien
entre cet homme et sa mère ? Je ne sais

pas.

On trouvera l 'assassin.

C 'est bon, les tableaux.

Ça respire pas l 'éclat et la joie de
vivre.

C 'est qui, lui ? C 'est pas son mari,
ça ? Noah Bloom ? Bah non, pas du tout.

C 'est lui, regardez.

Il pose là ou c 'est une photo volée, ça
? Je sais pas.

Mais d 'après l 'historique, elle a été
consultée plusieurs fois récemment.

Il faut trouver ce gars.

Bonjour, capitaine. Bonjour, Augustin.

J 'ai une question pour vous.

Oui, je t 'écoute, vas -y. Est -ce que c
'est un problème d 'être gay dans la

police ? Non, non, c 'est pas un
problème d 'être gay dans la police.

'espère pas. Pourquoi ? Pour mon rapport
de stage.

Et je me suis dit que c 'était logique
de vous poser la question à vous, parce

que... Parce que quoi ? Tu crois que je
suis gay ?

Enfin, pourquoi tu crois que je suis gay
? Parce que quand vous parlez de ça,

vous parlez plus bas.

Je ne vais pas prendre un mégaphone pour
parler de ça.

Vous êtes quoi alors ? Bi, pan, queer,
asexuel ? Quoi ? Greg, s 'il vous plaît.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Vous travaillez
aujourd 'hui ? Oui, j 'ai poste. Vous

prenez Augustin, s 'il vous plaît. Je ne
peux pas rester avec vous, plutôt ?

Vous êtes plutôt weirdo, c 'est ça ?
Weirdo ? Strange, bizarre.

Bon, Greg... Pas trop.

Mais c 'est un vrai problème, l
'identité sexuelle dans la police.

Allez, viens, viens, viens.

Déjà, arrête de parler tout le temps,
comme ça.

Ça va mieux, Mia ? J 'ai plus de
nouvelles.

Et vous, ça va mieux au niveau du...
Bon, je le remets, mais j 'en ai

marre. Ça m 'empêche de respirer, là. J
'étouffe, là -dessous.

Merci. Non, c 'est papier. Il y a tout
un tas de rendez -vous bizarres.

Bon, là, médecin, rendez -vous, normal,
comme tout le monde.

Ah, oui, là, soins du visage.

Esthéticienne, manucure, sans compter
tout un tas de produits de beauté, crème

de jour, crème de nuit, sérum, crème
antiferme.

Elle prenait soin d 'elle, pour cacher
tout ça sous une perruque et des

collants. Elle se faisait belle pour
quelqu 'un.

Lui, par exemple.

C 'est qui, ça ? Inconnu au bataillon,
mais on fait des recherches.

Et son téléphone portable ? Son
téléphone portable.

Pardon, elle n 'en avait pas.

Encore un truc interdit aux femmes.

Non, non, non, les orthodoxes ne sont
pas des amis, ils ont le droit au

téléphone. Donc soit elle avait un
téléphone au nom de quelqu 'un d 'autre

disparu, soit elle faisait partie des
rares personnes qui n 'en veulent pas.

Vous sentez, excusez -moi, pardon, vous
sentez le courant d 'air là ? Greg, vous

ne sentez pas le courant d 'air ? Mais
si, c 'est la clim qui est juste là.

Joubert, vous pouvez vérifier la clim là
s 'il vous plaît, démonter et regarder

s 'il y a bien un filtre à bactéries.

Un filtre à bactéries ? Oui.

Non mais moi je ne suis pas réparateur
de clim alors.

Je vais le faire.

Bon, et ce roman, c 'est quoi, là ?
Sota, la tentation, d 'ailleurs.

Sota, ça veut dire adultère en hébreu.

Sarah a souligné plein de passages qui
parlent du déshonneur qui retombe

toujours sur les femmes.

Elle se serait identifiée à l 'héroïne.
On en revient à cet homme.

Alors, vous attendez quoi pour le
trouver, Wagner ? Faut que je vous le

avec un bouquet de fleurs et un massage
des pieds ? Allez ! Coucou tout le

monde, le rapport d 'autopsie tout
chaud.

C 'est quoi tout ça ? C 'est la percage
de chez Sarah.

Crème anti -oxydant, crème anti -irides,
crème, crème, crème, crème.

Elle l 'avait proposée d 'ouvrir un
institut de beauté ? Excusez -moi, vous

'aviez pas un week -end de princesse ?
Si, mais

comme on a conclu avec le prince, je n
'ai pas besoin de retourner dans le

château. Et puis moi, il est beaucoup
plus confortable.

On voit que dans la salle de torture, c
'était... Ça va. Je n 'ai pas besoin de

tout savoir comme ça.

Bon, vous pouvez me faire un résumé, s
'il vous plaît ? Oui.

Pas de scoop.

Les lividités cadavériques confirment
que le corps a bien été déplacé post

-mortem. D 'accord. L 'arme ? En fait,
vu la forme de la blessure... Regardez.

Non. Non, mais si, regardez.

Non, mais Benoît, il est doué en photo.
En même temps, il faut bien qu 'il soit

doué quelque part. J 'y étais, j 'ai vu.

Bref, la boîte crânienne est brisée en
laissant une sorte de croix.

Donc moi, je penche pour un marteau de
ce genre. Vous voyez ? Avec une pointe,

comme ça.

Vous avez ça ? Pour vous montrer.

C 'est quoi ? C 'est un marteau de
carleur, ça, non ? Ça peut. Ou ça peut

être un marteau de géologue. Ou ça peut
aussi bien être un instrument de

chirurgie orthopédique.

Oui, c 'est large, quoi.

Bon, donc, j 'avais raison.

Sarah, elle était bien orthodoxe. Oui.

Si vous voulez, Yael, mon ex, il peut
vous briefer. Il peut vous donner des

informations sur la communauté juif
-racidique, si vous voulez. Écoutez,

c 'est pas nécessaire. Je pense que ça
doit être pénible pour vous de renouer

avec un ex comme ça.

Alors moi, quand je fais ça pour vous,
César, ça ne me pose aucun problème.

Allez, bonne journée.

Sous -titrage ST' 501

Excusez -moi.

Que forment ces hommes autour de la
tombe ? Ils forment le Minyan.

Le Minyan ? Pour dire Kadhi, la prière
pour rendre hommage aux morts.

Ils forment au minimum dix hommes. C
'est cette assemblée qu 'on appelle le

Minyan.

Merci.

Vous faites partie de la famille ? On
peut dire ça.

Et vous ?

Pardon,

excusez -moi.

Mais il est où ? Je sais pas, là.

C 'est un truc de ouf.

Il était en train de parler avec la mère
de Sarah.

C 'est volatilisé. On va lui demander.

Non, c 'est pas le moment.

C 'est un enterrement. Vous croyez que
les parents pourraient casser quelque

chose ? Attends, attends, attends. C
'est bon, on a un peu de respect.

Et

bien

voilà, vous me rappelez et puis de toute
façon, c 'est au courant.

Je suis passé à la mairie, tu n 'y étais
pas aujourd 'hui ? Ah non, c 'est trop

froid. On a dû couper le chauffage pour
réduire les dépenses.

Excuse -moi, c 'est Christian qui t 'a
réparé la clim ? Non.

Non, il m 'a déjà épousée, il ne peut
pas tout faire bien.

Bon, dis -moi mon chéri, tu es venu ici
pour parler de la climatisation ou bien

de la communauté juive de Strasbourg ?
Tu connais le grand rabbin, toi ?

? Oui, c 'est un homme bien, soucieux de
sa communauté, mais ouvert au dialogue.

Non mais attends. Ne dis pas que tu lui
reproches quoi que ce soit.

Je ne sais pas.

Sarah Bloom, la victime, était quelqu
'un d 'assez fragile. Elle travaillait

pour lui. On vérifie toutes les pistes.

Si tu le connaissais, tu ne te poserais
pas la question.

Maman ? Je peux rentrer ? Où ?

Il y a quelqu 'un ? C 'est le capitaine
Wagner

?

Il y a quelqu 'un ?

Vous

êtes le grand rabbin ? Elie Mellemann.
Et vous, vous êtes le fils de Marie

? Oui, c 'est ça.

Excusez -moi, je ne vous ai pas reconnu.

Enfin, je veux dire, je ne pensais pas
que... Je toujours prenais la

Eh bien, papa, on t 'a connu moins
modeste.

Judith, ma fille. Bonjour, enchanté.

Si vous entrez, il faut éteindre votre
portable.

Mon portable ? Techniquement, on est
vendredi.

La nuit est tombée, c 'est Shabbat.

Oui, bien sûr, l 'électricité, bien sûr.
Excusez -moi, je... Non, non, mais je

passe à l 'improviste.

Vous êtes en famille, je vais vous
laisser tranquille. Je repasserai.

Parfait.

Entrez, César, s 'il vous plaît.

Shabbat shalom.

Vous êtes sûr ? Oui.

Alors, nous avons un invité.

Attention, il y a de la police.

On va l 'installer là.

Ok, César, venez. Venez, asseyez -vous
là.

Alors, je vous présente Ariel, mon fils
et sa femme, Nora.

Déborah, mon épouse.

Laurent,

mon petit frère.

Non, mais je vais vous laisser en
famille. Je ne vais pas... Hors de

Asseyez -vous à côté de ma fille. Voilà.

J 'espère que vous aimez la cape partie,
même si, en l 'occurrence, c 'est du

saumon, mais bon.

Allez, servez -vous, tenez. Vous voulez
un peu d 'aubergine ? Servez -vous,

servez -vous.

C 'est marrant, vous ne vous faites pas
très... Fille de ravin ?

Vous m 'imaginez en colin et rhum noir ?
Je ne suis pas une orthodoxe, vous

savez. Pour moi, ces femmes -là sont
prisonnières d 'une idéologie.

N 'écoutez pas ma fille, capitaine, elle
exagère tout.

Le racisme est une branche très
dynamique dans le judaïsme.

Et en tant que grand raban, je dois les
entendre et les respecter. C 'est un

poste politique et mon père ne veut pas
s 'aliéner les juifs ultraconservateurs.

Alors là, je crois que ma fille veut
tuer le père. Heureusement que vous êtes

là, capitaine.

Et sinon, César, vous êtes marié ?

Non, non, je ne

suis pas marié.

Pourquoi tu lui dis que il n 'y a pas de
beau célibataire à Strasbourg ? Maman,

je te signale que c 'est moi qui ai
présenté.

Ta cousine Anna, son mari.

César, je suppose que vous n 'êtes pas
juif.

C 'est un problème chez nous.

Mais bon, ça peut s 'arranger.

Bah oui, forcément.

C 'est pas compliqué de devenir juif,
vous savez.

Sept ans de Talmud et c 'est bon.

T 'as oublié la circoncision.

C 'est vrai.

Bon, ça c 'est une petite formalité.
Rien du tout.

C 'est réglé.

Excusez l 'humour de mes parents, César.

Je crois qu 'ils aiment bien vous faire
marcher.

Je ne connaissais Sarah qu 'au travers
de son travail pour moi au consistoire.

C 'était quelqu 'un que j 'appréciais.
Elle était très émouvante.

Vous n 'avez rien d 'étrange chez elle
ces derniers temps ? Sarah était un peu

compliquée. Il est arrivé de s 'absenter
plusieurs semaines sans donner de

nouvelles.

La semaine dernière, elle est venue me
consulter sur une question qui la

tourmentait.

Vous pouvez m 'en parler ou vous n 'avez
pas le droit ? Il n 'y a pas de

confession ni de secret de la confession
dans la religion juive.

Le rabbin n 'est pas là pour absoudre
les péchés, mais pour aider les gens qui

cherchent.

Et Sarah, qu 'est -ce qu 'elle cherchait
? Comprendre le dessein de Dieu.

Sarah était veuve, sans enfant,
malheureuse, mais très croyante.

Elle se demandait où était sa place.

Moi, j 'ai le sentiment qu 'elle
envisageait de reformer une famille.

Elle a rencontré quelqu 'un ? Je pense,
oui.

Vous savez qui c 'est ? Ça part bien de
moi, mais je l 'ignore. Je ne joue pas

les entremetteurs.

Pour ta fille.

C 'est ta mère qui a commencé.

Demandez à ses parents.

Les Mosbacher savent peut -être.

Je voudrais vous montrer une photo qu
'on a trouvée chez elle.

C 'est sur mon téléphone.

Ça attendra.

César, vous êtes certain de ne pas être
juif ? Même une petite ascendance ?

Quel gâchis.

Regardez bien.

Mais c 'est sérieux. J 'ai l 'impression
d 'avoir du papier de verre dans la

gorge comme si on m 'avait gratté avec
des dégriffes de chat.

Puis j 'ai regardé un reportage sur les
cancers de l 'oreille.

César, votre problème, c 'est que vous
ne savez pas écouter votre corps.

Qu 'est -ce qu 'il dit, mon corps ? Il
dit, là, c 'est votre gosier qui s

'exprime. Il est juste déshydraté. Il n
'est pas du tout irrité.

Il dit qu 'il ne serait pas contre un
petit apéro. Il a besoin de boire un

peu, c 'est tout. Elle a raison, la
dame.

Il faut hydrater la glotte.

Un petit verre de blanc, s 'il te plaît.

Il y a des petites herbes bouillies dans
le lot, là.

Je suis sûr que c 'est un streptocoque.

Ça va ? C 'est vrai.

Super.

César, il y a elle, il y a elle, César.
Je t 'en prie.

Je t 'en prie.

Bon, je vous laisse échanger entre
hommes tandis que je vais babiller entre

filles.

Donc, vous êtes Yael ? Oui, c 'est ça.
Vous êtes l 'ex -délice ? Exactement.

C 'est bien.

Enfin, non, c 'est pas bien. Excusez
-moi, vous connaissez les mots de

c 'est ça ? Oui, je connais les mots de
Bachère, mais c 'est un tout petit

monde, vous savez.

Et je peux pas vous dire grand -chose de
Sarah, parce que quand je l 'ai connue,

c 'était une gamine. Mais David et moi,
on a étudié dans la même yeshiva.

La même yeshiva ? Oui, c 'est l 'école
où on étudie les textes religieux.

D 'accord, ok. Donc effectivement, vous
connaissez bien David. Qu 'est -ce que

vous pouvez me dire sur lui ? Pour faire
court, c 'est un orthodoxe pas très

orthodoxe. David a toujours eu tendance
à enjoliver les choses de sa façon.

C 'est -à -dire ? Son service militaire
en Israël, par exemple, il raconte à

tout le monde ses opérations sur le
terrain, sous les balles. En vrai, il l

fait dans les bureaux d 'un arsenal à
Tel Aviv.

Ah oui, d 'accord. Donc c 'est marrant
de se vanter comme ça pour quelqu 'un

est religieux.

Pour lui...

La religion fait plus partie d 'un
calcul que d 'un besoin spirituel.

Une sorte de laissé -passer pour ses
affaires, c 'est ça ? C 'est ça, ouais.

Mais il doit pas être très doué non plus
dans son business, l 'an dernier. Il a

essayé de taper de l 'argent à un peu
tout le monde dans la communauté.

Bon, il arrive concentré, c 'est normal,
mais là, il était pressant.

Des grosses sommes ? Assez, ouais. Mais
il a fini par arrêter.

Soit les affaires sont parties, soit il
a trouvé mieux.

Ok.

Est -ce que vous connaissez cet homme ?
Ah oui, bien sûr.

Alors, j 'ai plus son nom en tête, mais
il a travaillé quelques temps au cours

de l 'histoire.

OK.

Merci.

C 'est Harry Rosen.

Il a effectué une mission ici.

D 'accord. C 'était quand ? Il est parti
à l 'arrivée de Judith, ma fille, il y

a moins d 'un an.

OK. Et quelle était cette mission ? Vous
savez pas ? Ben non, pourquoi je

devrais ?

Et de la police ? Non mais je comprends

pas, vous vous fichez de moi en fait ?
Bah si, si, vous vous foutez de ma

là ! Quoi, je dois faire une demande en
trois exemplaires, c 'est ça ? Sur

papier carbone ? Eh là, dites -moi, je
vais en faire trois ! Oh là là,

ça va Joubert ? Oui, oui.

Non, non, je ne vois pas pourquoi je ne
suis pas prévue pour qu 'on dénonce...

Il va bien.

Il va bien. Il va bien. Il va bien. Il
va bien.

Il va bien.

Il va bien.

Il va bien.

Oui, j 'ai infiltré la communauté
orthodoxe il y a un an sur les ordres de

hiérarchie à Paris.

Et quel était le but de cette
infiltration ? On avait eu écho de

à attaquer la communauté juive de
Strasbourg.

Vous ne prévenez pas la PJ ? Ben non,
quand j 'ai une mission, je suis les

ordres. C 'est tout, comme vous, j
'imagine.

Sarah Bloom, ça vous dit quelque chose ?
Oui, un peu. J 'ai rencontré au

consistoire.

Vous pourriez m 'en dire un petit peu
plus ?

C 'était quelqu 'un de plutôt isolé.

Isolé de sa communauté ? Non, mais vous
savez, chez les orthodoxes, les hommes

et les femmes, surtout mariés, gardent
leur distance.

Moi, je ne faisais pas partie de sa
communauté. Bon, on a parlé quelques

comme ça, mais... Donc, une relation
amicale ? Oui, on a sympathisé, comme

collègues. Je peux savoir où l 'on est.

On a trouvé cette photo de vous, chez
elle.

Pourquoi ? Aucune idée.

Ça ne vous étonne pas qu 'une femme se
balade avec votre photo ? Si, si, si, je

ne sais pas, je ne sais pas quoi vous
dire.

Au cimetière, quand on a voulu vous
approcher, vous vous êtes volatilisé.

Vous pouvez nous expliquer ça ?
Volatilisé ? Comment je pouvais savoir

me cherchiez ? Vous avez parlé à Mina
Mosbacher, qu 'est -ce que vous lui avez

dit ? On était aux obsèques de sa fille,
je vous rappelle, je lui ai présenté

mes condoléances, il y a un truc qui
interdit ça.

Imaginez ce que vous voulez. Je peux y
aller ? Oui.

Ça va bien ? Vous savez bien l 'adresse
des brosse -bâcheurs ? Oui, capitaine.

On y est.

On est la prochaine à gauche.

Excusez -moi de vous déranger, je sais
que ce n 'est pas du tout le moment,

j 'ai encore quelques questions à propos
de Sarah.

Faites votre travail, capitaine.

Votre fils David n 'est pas là. On m 'a
dit que les sept membres les plus

proches de la famille devaient rester
ensemble.

David a dû repartir à Londres pour son
travail.

Mon fils travaille beaucoup pour sa
famille.

Est -ce que vous savez pourquoi Sarah a
quitté Strasbourg un long moment

récemment ? Depuis la mort de son mari,
Sarah n 'allait pas bien.

Beaucoup de gens l 'ont aidée.

Mais c 'est de Dieu dont elle avait
besoin.

Alors elle a décidé d 'aller en Israël,
dans un kibbutz.

C 'est comme une communauté où on
partage tout et où on travaille la

Un kibbutz, quoi.

Et ça a marché ? Dieu et elle ? Elle a
fait la paix avec lui.

Excusez -moi de vous poser cette
question, mais d 'après nos

a fréquenté un homme.

Elle vous en a parlé ? Qu 'est -ce que
vous racontez ? Ma fille n 'était pas

dépravée, monsieur.

Elle craignait le Très -Haut.

Et si elle a été rappelée à lui...

Elle est partie laver de ses péchés.

De ses péchés ou lui en voulait pour
quelque chose.

Qu 'est -ce que vous marmonnez dans
votre barbe, monsieur ? Tout simplement

t 'es sublime, de plus en plus belle.

Ah.

T 'aimais -vous l 'honneur de cette
visite un petit peu guet -apens ? Non, c

'est pas un guet -apens, c 'est... C
'est un coup de tête.

Une envie soudaine et... Irrépressible.

C 'était bien tous les deux, non ? C
'était pas bien.

C 'était pas bien. C 'était
exceptionnel.

C 'était tellement exceptionnel que tu m
'as quitté.

À l 'époque, mes valeurs, mon éducation,
tu le sais, toi aussi, mes parents.

J 'étais pas prêt à combattre tout ça.

Parce que maintenant, t 'es prêt.

OK, oui.

Et Dieu, il est OK ? Il dit quoi ? C
'est peut -être lui qui fait naître ses

pensées.

Et qui serai -je pour m 'opposer à ses
désirs ?

Moi, j 'ai plein de

choses à faire, là.

Je te rappelle quand j 'ai fini.

OK ? Salut.

OK, salut, salut.

Là, il y a le beau gosse.

Patron, vous voulez un peu de... Vous
avez croqué dedans, là.

Quoi ?

Non, je ne veux pas, merci.

Philou, je pourrais avoir une tisane, s
'il te plaît ? Bon, je viens d 'avoir

les collègues de la police de l 'air.
David Mosbacher était bien à Londres

D 'accord, donc il n 'était pas en
fuite.

J 'aimerais bien qu 'on puisse vérifier
quelques trucs sur lui. Est -ce que vous

pouvez demander à mon aidant qu 'on
puisse éplucher tes factures

Bien sûr, chef.

Le consistoire, ça donnait quoi ?

Le consistoire ? Ah oui, pardon.

Alors, le grand rabbin a joué le jeu
très coopératif, tout ça.

Il m 'a ouvert le bureau de Sarah et il
m 'a donné tout ce que j 'ai demandé.

Encore, qu 'est -ce que ça a donné ? J
'ai trouvé son disque dur.

Et bravo, vous avez raison, capitaine.

Elle prépare un départ.

C 'est simple, dans son historique, il n
'y a pratiquement que des recherches de

destination.

La tisane Copacabana de la casa.

Merci.

Bon, quand tu parles de départ, c 'est
plus un week -end en amoureux ou un

changement de vie ? Genre un aller
simple.

Et c 'est possible très loin.

Je sais pas ce qu 'il y a, Ilan, mais
depuis quelques jours, c 'est compliqué

chaque fois que je donne un bib.

C 'est la digestion, ça. J 'ai eu le
même problème avec mes deux premiers.

Et c 'est un autre lit.

T 'as la liste des décachères ? Oui,
bien sûr.

Bonjour. Bonjour, Etel.

Capitaine.

J 'imagine que vous profitez du parc.

Non, non, je suis venu vous voir.

Vous préférez qu 'on marche un petit peu
? Oui.

Qu 'est -ce que vous pouvez me dire sur
Sarah et Harvey Rosen ? Vous savez,

Sarah parlait très peu de sa vie privée.

Écoutez, il n 'est pas question de la
réputation de Sarah, il est question de

trouver son assassin.

Ne me cachez rien, s 'il vous plaît.

Quand Harvey Rosen est arrivé au pont de
histoire, Sarah était très vulnérable.

Il se sentait seul.

Ce type en a profité.

Et à elle, elle s 'est rendue chez lui.

Est -ce que vous pensez que c 'était
réciproque ? Ils auraient pu avoir une

relation, tous les deux ? Si il s 'est
passé quelque chose entre eux, ça n 'a

pas duré.

Ça ne pouvait pas durer.

Il n 'est pas des nôtres.

Alors, toi, tu le sens, c 'est ça ? Oui.

C 'est une erreur et Sarah le savait.

Est -ce que vous pensez qu 'elle aurait
pu tenter de s 'enfuir avec lui ? S

'enfuir ? Qui veut s 'enfuir, capitaine
?

Sarah et Harry Rosen.

Sarah avec ce type ? Sûrement pas.

Ma soeur était très pieuse, vous savez.

Elle serait jamais partie avec un homme
sans être mariée.

Et pourtant tout porte à croire qu 'elle
voulait quitter Strasbourg.

Alors ça ne peut être qu 'un nouvel
épisode dépressif.

Comme la dernière fois.

Vous parlez de son séjour en Israël, c
'est ça ? Oui.

Elle n 'était pas bien.

Je regrette qu 'on ne l 'ait pas vue.

Qu 'est -ce qui se serait passé si Sarah
avait vraiment voulu fuir avec un homme

? Sarah était majeure. Elle était libre
de vivre sa vie comme elle le voulait.

Qu 'est -ce que vous croyez ? On n 'est
pas des fanatiques ?

Nos femmes, nos sœurs appartiennent à
notre communauté par choix.

Très bien.

Merci. Merci Yves.

C

'est

vrai, le racisme c 'est pas non plus
Guantanamo, tu peux en sortir.

Enfin, tu sors, tu rentres plus, c 'est
pas non plus un moulin.

Donc banni, oui, mais tué, a priori,
non.

Excusez -moi, Elise, vous avez
réellement imaginé devenir juive

'étais tellement amoureuse que oui, ça m
'a traversé l 'esprit.

Non, mais sincèrement. Vous ne me
laissez pas finir, ça m 'a traversé l

une minute.

Non, César, j 'aime beaucoup trop mes
cheveux pour porter une perruque, j

beaucoup trop faire l 'amour pour faire
l 'amour que deux semaines par mois pour

des histoires d 'impureté, je ne sais
pas quoi. Non, non, mais c 'est vrai que

Yael, c 'était...

C 'était fort. J 'étais folle de lui.

Cet homme, quand il me touchait, je
ressens encore la sensation.

Oui, je préfère pas savoir les détails.
Merci.

Vous voulez un petit chocolat ? Je les

garde au frais parce que comme ça, ils
sont bien croquants. Vous en voulez un ?

Mais il était au frais avec un macabre.

A priori, il a pas caché dedans.

Vous en voulez un ? Non.

Donc, admettons que Sarah soit vraiment
libre de partir.

On est bien d 'accord ? Les nouveaux
vêtements, les crèmes de beauté ? Oui,

avait un homme là -dessous. Oui, je suis
d 'accord.

Vous m 'avez dit que Sarah Bloom
envisageait de se remarier.

D 'après moi, l 'homme en question, le
fiancé, est sans doute issu de la même

communauté qu 'elle.

Pourquoi ? Parce que coucher avec un
membre de la communauté juive orthodoxe

négociable. Il y a elle, par exemple.
Mais se marier avec...

C 'est plus compliqué.

D 'ailleurs, c 'est pour ça qu 'à une
époque, je draguais que dans ce quartier

parce que je savais qu 'au moins,
personne ne gonflerait avec cette

mariage. Non, sérieusement, Sarah Bloom,
vu l 'éducation qu 'elle a reçue, je

pense que si elle veut se remarier, c
'est avec un juif orthodoxe.

Rien, rien.

Pardon. Oh, Wagner, mais arrêtez -vous s
'y magrer un petit peu.

J 'ai aucun symptôme.

Et j 'ai une mission pour vous.

Je vous écoute.

Je voudrais que vous me rameniez Rosen
par la peau des fesses et me noter s 'il

le faut. Enfin, un peu d 'action.

Je pensais que les policiers passaient
leur temps à bavarder. Non, ça va.

Il est là, celui -là.

Salut.

J 'ai loupé quelque chose ou quoi ?
Plutôt, oui. Je viens de passer quelques

coups de fil à Paris.

Harry Rosen nous a roulés dans la
farine.

Sa mission de protection de la
communauté juive, c 'est du pipeau.

Pipeau et Mario.

Il était là pour enquêter sur David
Mottbacher.

Ma hiérarchie m 'avait demandé de ne
rien révéler sur ma véritable mission.

Et votre vraie mission, c 'est quoi ?
Ces dernières années, au cours de

opérations dans le Grand Est, on a
trouvé pas mal d 'armes israéliennes.

experts en ont conclu qu 'elles
provenaient d 'un stock de l 'armée

qui aurait dû être détruit.

Bon, et Mosbacher là -dedans ? Eh bien,
j 'y viens.

Mosbacher a fait son service militaire
en Israël. Et vous savez où ? Dans une

armurerie, on me l 'a dit. Oui, mais
plus précisément dans un complexe qui

stocke les armes à détruire.

Et vous pensez qu 'il y a un lien entre
ce trafic d 'armes et la mort de

Sarajevo ? Eh bien non, justement, après
avoir enquêté sur lui, on s 'est rendu

compte qu 'on s 'était complètement
planté.

Le type n 'a pas du tout la carrure d
'un trafic en armes.

C 'est ce que vous avez trouvé chez
Sarah ?

Je sais que je vous ai un peu menti,
mais je suis aussi flic.

Je ne veux pas enquêter avec vous, mais
si je peux vous aider... Oui, Greg est

en train de vérifier tout ce qu 'on a
trouvé chez elle en espérant trouver

qui elle voulait partir.

Elle partait ? C 'est ça votre théorie ?
Oui.

Et vous avez trouvé ça dans ses papiers,
sur son portable ? Elle n 'avait pas de

portable, juste un fixe et elle l
'utilisait à peine, alors...

Je ne sais pas si ça peut vous aider,
mais Sarah, c 'était plutôt quelqu 'un

réfléchi, pas du genre à partir sur un
coup de tête.

Capitaine Rosen, ne quittez pas
Strasbourg sans nous prévenir.

Ça ne risque pas, je suis en congé.

J 'ai fouillé sur la famille Mosbacher,
comme vous m 'avez demandé.

Bon, il n 'y a rien qui permet de
confirmer la présence de Sarah en

Aucune trace à la police des frontières.

Elle est peut -être partie de Suisse ou
d 'Allemagne, non ? Oui, elle aurait pu,

je suis en train de vérifier.

Par contre, j 'ai trouvé un truc
intéressant.

Alors, l 'oncle de Sarah et David est
mort l 'année dernière.

Il n 'avait pas d 'enfant, mais il était
blindé de thunes.

Et d 'après le type de Tel Aviv que j
'ai eu, c 'est les enfants de son frère

qui héritent de tout.

Mais attention, il y a une condition.

Avoir fondé une famille.

Ça veut dire enfant, mariage, la totale,
quoi.

D 'accord. Donc Sarah étant morte, c
'est David qui hérite de tout.

J 'ai une copie du testament, mais bon,
j 'ai pas fait bruit en LV1.

Merci, Greg.

Je l 'ai bien connu, Shlomo Mosbacher.

Ça ne m 'étonne pas de lui qu 'il ait
conditionné son héritage.

Et ça donne un éclairage particulier sur
une discussion que j 'ai eue avec

David.

Avec David ? Il est venu vous parler de
cet héritage ? Non, pas directement.

Mais asseyez -vous, je vous en prie.
Merci.

Il y a peut -être un an, il est venu m
'interroger sur les conditions d

'annulation d 'un mariage.

D 'annulation, pas de divorce.

Ça fait longtemps qu 'ils sont mariés ?
Ils étaient mariés depuis 4 ans déjà.

David était inquiet parce qu 'Ethel ne
lui avait pas encore donné d 'enfant.

Pardonnez -moi, mais je trouve que c
'est une forme de répudiation assez

choquante.

Il faut bien comprendre le poids de l
'histoire, capitaine.

Le peuple juif a subi des siècles de
persécution et les communautés ont

vécu en vase clos.

D 'où l 'importance d 'avoir une famille
et de faire des enfants.

C 'était une question de survie.

Pour David, c 'est une question d
'héritage.

J 'ignore si ses motivations sont
religieuses ou pas, mais de toute façon,

'arrivée de son fils a réglé la
question.

Montre -moi tes mains !

Ouais

patron, vous aviez raison, pour la porte
de Sarah.

Ouais, Harry Rosen.

Pour récupérer un téléphone planqué.

C 'est bon ? C 'est bon, ouais.

Bon...

J 'imagine que si vous avez fouillé l
'appartement de Sarah, c 'est pour aider

notre enquête, c 'est ça ? Croyez -le ou
pas, je voulais être sûr que vous n

'aviez pas raté un truc.

Comme son téléphone portable ? Vous l
'avez trouvé par hasard aussi, non ?

Bon, écoutez, capitaine, il faut nous
dire la

vérité maintenant, ça suffit.

Ok.

Pendant ma mission au consistoire, j 'ai
eu une liaison avec Sarah Blum.

D 'accord, une liaison, c 'était pour
rapprocher son frère ou quelque chose de

plus sérieux ? C 'était Mosbacher ma
cible, mais en sympathisant avec sa

'était le meilleur moyen de me
rapprocher de lui.

Enfin, vous avez fait plus que
sympathiser.

Oui, enfin, en la connaissant mieux, je
n 'étais pas très fier de me faire virer

d 'elle.

Ça fait partie du boulot.

Et un soir, on s 'est embrassés et j 'ai
réalisé que j 'avais des sentiments

pour elle.

Elle téléphone alors ? C 'est moi qui
lui ai donné pour que notre liaison

discrète. Vous ne l 'assumiez pas ou c
'était elle ?

Les deux.

Moi, j 'étais en mission. Elle avait des
problèmes avec sa famille, sa mère, son

frère. Elle était complètement écrasée
par le poids de la religion.

Ça devait être insupportable.

Et quand vous avez fini votre mission,
vous vous êtes revu ? Non.

Je lui ai proposé de partir avec moi,
mais elle a refusé.

Elle ne voulait pas quitter son monde.

Elle m 'avait demandé de ne pas la
rappeler.

J 'en ai beaucoup souffert, mais j 'ai
respecté son choix.

Vous êtes revenu quand à Strasbourg ?
Mardi.

Mardi, ouais.

Juste avant sa mort.

Pourquoi ? Parce qu 'elle me l 'a
demandé.

Vérifiée dans les SMS, sur son portable.

Elle avait besoin d 'aide. J 'ai pris un
congé. Je suis venu tout de suite.

Pourquoi vous nous avez pas dit que vous
l 'aviez revue ? Parce que c 'était

notre moment.

On s 'est revus devant la gare quelques
minutes.

Je dis que je l 'aimais.

Elle m 'a souri.

C 'est comme si on s 'était jamais
quittés.

Elle m 'a dit que maintenant qu 'on
était à nouveau ensemble, tout allait s

'arranger, qu 'elle avait juste besoin d
'un jour ou deux pour se préparer et qu

'on reparte ensemble.

Mais je l 'ai jamais revue.

Vous étiez où le soir de sa mort ? Elle
était à mon hôtel à attendre son coup de

fil. Vous êtes sérieuse, là ? Vous
pensez vraiment que je l 'aurais tuée ?

Pourquoi je ferais ça ?

Regardez dans son téléphone, elle a
passé des coups de fil, elle a envoyé

SMS. C 'est là qu 'il faut le chercher,
le tueur.

J 'ai quand même un peu de mal à acheter
cette histoire d 'amour, là.

Harry Rosen, flic ambitieux, belle
prestance.

Et Sarah, qui a plutôt l 'air d 'un
petit oiseau tombé du nid.

Tu as assez raison.

Pardon, excusez -moi.

Alors, le téléphone de Sarah confirme
les échanges avec Rosen.

Ça colle avec ce qu 'il nous a dit.

Mais pourquoi vous êtes excitée comme
une puce ? Eh ben, à cause de ça, deux

trois heures avant sa mort.

Le dernier coup de fil qu 'elle a passé.

Et vous savez qui c 'est ? Non, non,
non, pas encore, c 'est un prépayé.

Mais ce qui est intéressant, c 'est que
plus tard dans la nuit, ce téléphone a

borné dans la zone où on a trouvé son
corps.

Vous voyez ce que je veux dire ?

Ça va plus mal que ça ? Les hommes sont
tellement...

navrants.

Bon, faut pas généraliser non plus.

On réserve aussi de bonnes surprises,
parfois.

C 'est pour ça qu 'on nous aime, non ?
Oh là là, viens, viens.

Enfin, pas tous les hommes.

Heureusement, il y a les homosexuels.

Grâce à eux, je garde un petit peu d
'espoir et de respect pour la jante

masculine.

C 'est pareil chez les homosexuels ? Ils
ne sont pas tous menteurs, hypocrites ?

Tu veux vraiment savoir ? Non.

Ah bah si.

Merci.

Qu 'est -ce que c 'est ?

C 'est abominable, c 'est quoi ?

Adana, schnapps, alcool de chou,
fenouil, mixé avec de la crème fraîche.

Recette de ma grand -mère croate.

T 'es sûre qu 'elle avait pas passé ta
crème un peu là ? Non.

La crème.

Bien sûr, pourquoi j 'ai pas relevé ça ?
Excusez -moi, j 'avais déjà dit quelque

chose, je... Là, maintenant ? Oui, je te
rappelle après.

Ben oui, ok, à plus tard.

Benoît.

Oui ? Rassurez -moi, vous avez bien
prélevé tous les langanes ? Euh, oui.

Oui ? Oui, oui.

Sur à combien de pourcents ? 95 ? Peut
-être 90.

80 ? 40.

Peut -être vous vous souvenez de l
'utérus de la victime.

Là, comme ça, pas très bien.

Et ces seins ? Vous les avez palpés ?
Vous les avez regardés ? Oh non, mais

docteur, je vous jure... Non, ne jurez
pas, Benoît.

Est -ce que vous avez palpé ses seins ?
Non, mais jamais.

Jamais. Je profiterai pour tripoter une
victime. Benoît.

Psychopathe, ça, je sais que vous ne l
'êtes pas.

En revanche, je vous l 'ai dit plusieurs
fois.

Même si ça ne fait pas partie de la
procédure standard, il faut toujours

la poitrine de la victime.

Pour détecter une grossesse, par
exemple. Vous voyez ? Elle était

Ok. Benoît, vous allez au laboratoire.

Vous demandez un échantillon du sang de
la victime, à la toxicologie par

exemple. Maintenant ? Bah non, à Noël.

Oui Benoît, maintenant, sinon il faut
jeter les échantillons. Allez -y s 'il

vous plaît, maintenant ! Oui, oui,
pardon.

Sarah Boub était enceinte.

Quoi ? Mais qu 'est -ce qu 'il vous a
dit ? C 'est Benoît, non ? Non.

Alors, mon petit Benoît ira loin, mais
pas tout de suite.

Il est procédurier.

Donc, comme c 'est pas dans le
protocole, il a pas examiné l 'utérus.

Et comment vous allez prouver ça, alors
? Dosage de la bêta HCG sur les

échantillons de sang.

Ça marche très bien en post -mortem et
ça nous confirmera que Sarah était bien

enceinte. J 'aurai les résultats demain.

Mais comment vous avez eu cette idée -là
? Ah, voilà.

Avec cette crème.

Exactement cette crème. Je l 'ai vue l
'autre fois, mais j 'ai pas imprimé.

C 'est une crème contre les vergetures
de grossesse. C 'est un classique. Ouais

? Ma mère, elle avait la même quand elle
a eu mon petit frère.

Je reconnais parce qu 'une fois, je me
suis brossé les dents avec.

Bon, et à part se brosser les dents
avec, on peut peut -être faire autre

avec cette crème, non ? Elle sert si on
fait un régime pour perdre énormément de

poids, ce qui n 'était pas le cas de
Sarah. Donc, croyez -moi, elle a utilisé

cette crème pour sa grossesse.

Si Sarah Bloom était enceinte, ça fait
une sacrée concurrente à son frère pour

'héritage.

Attends, pardon.

Vous voulez dire qu 'il aurait tué sa
sœur pour l 'empêcher de se marier, pour

rester le seul héritier ? Waouh ! C 'est
plus Strasbourg, c 'est Dallas.

C 'est quoi Dallas ? Ok, donc là tout d
'un coup j 'ai 150 ans.

Bonne journée.

Tu connais pas Dallas ?

Bonjour.

Bonjour.

Vous partez encore ? Oui, 24h pour le
boulot.

Désolé, je suis pressé.

Revenez demain.

Dans ce cas -là, on vous embarque et on
vous interrogera en garde à vue.

Ok.

Qu 'est -ce que vous voulez savoir ? D
'après vos relevés téléphoniques, votre

soeur vous a appelé la veille de sa mort
? Il me semble, oui.

Qu 'est -ce qu 'elle voulait savoir ce
jour -là ? Je ne sais plus.

Je crois qu 'elle voulait me boire, mais
j 'étais sur le départ, comme aujourd

'hui. Ce n 'était pas plutôt pour vous
dire qu 'il allait falloir renoncer à l

'héritage du tonton d 'Israël ? Sarah
était enceinte.

Enceinte.

Ma sœur.

C 'est parce que vous tenez une histoire
pareille.

Peu importe.

On a de bonnes chances de croire qu
'elle était enceinte au moment de sa

Écoutez, même si c 'était vrai, vous
vous plantez complet.

Mon oncle était du genre très
conservateur. Il n 'aurait jamais laissé

infiniment une femme, même mariée.

Sarah n 'avait aucune chance d 'arrêter
quoi que ce soit.

Bon, ça serait bien de rester et
discuter avec vous toute la journée,

un avion.

Vous croyez qu 'il dit vrai ? Je sais
pas.

J 'aimerais bien savoir ce qu 'en pense
la femme.

Ça vous dit une voiture comme ça ? Ça
vous tire bien ?

C

'est pas possible d 'avoir plusieurs
médecins traitants. Ah c 'est si, je

assure que c 'est possible. Mais non, c
'est illégal.

Non, c 'est pas légal.

Enfin, c 'est légal.

Bonjour.

Bonjour. Bonjour. Police.

On voudrait voir Etel Mosbacher.

Etienne ? Oui, elle est juste là.

Merci. Je vous en prie.

Bonjour. Bonjour, Etienne.

Je finissais de classer les factures.

Qu 'est -ce que je peux faire pour vous
? Ça va, vous allez bien ? Oui.

Oui, merci.

J 'aimerais savoir à propos de quoi vous
m 'avez menti.

Pardon ? Vous m 'avez bien dit que Sarah
et vous étiez les meilleures amies du

monde.

Oui.

Et qui cacherait sa grossesse à sa
meilleure amie ? Quelle grossesse ?

Celle de Sarah.

Écoutez, je ne comprends absolument rien
à ce que vous racontez.

Bon, écoutez, Ethel, soit vous saviez qu
'elle était enceinte et vous l 'avez

cachée, soit vous ne saviez pas et vous
m 'avez menti sur votre amitié.

Je ne comprends pas.

Pourquoi vous faites ça ? Sarah, c
'était ma famille. Je ne comprends rien

votre histoire de grossesse.

Pourquoi vous salissez tout comme ça ?

Je me sens pas bien.

Je me sens pas bien.

Ça va ? Madame Mosfacher, ça va ? Venez
vous asseoir. Appelez les secours.

S 'il vous plaît.

Appelez les secours.

Appelez les secours.

Appelez les secours. Appelez -moi.

Ça va, chef ? Oui, ça va.

Du calme patron, c 'est trois
pulvérisations maximum.

Ça marche plus là.

Oh, pardon.

C 'est pas grave.

Pardon, je suis désolé.

Oui, non mais... Non mais... Il est en
face de moi, voilà.

Oui, je vous le passe.

C 'est votre mère, bonne chance.

Allô ? Allô, c 'est Gisard, il faut qu
'on parle.

Comme ma mère est comme ça, je prends
très très cher. Gisard, allô ? Oui

je t 'écoute.

Bon, écoute, je viens d 'avoir un appel
du grand rabbin qui m 'a parlé de

harcèlement policier contre un couple
orthodoxe. Tu te rends compte ? Ce n

pas du tout du harcèlement. On est dans
une enquête policière, enfin.

Oui, il faut que tu réfléchisses de la
manière dont tu le fais. Parce que tes

actes ont des conséquences.

Tu veux me mettre à dos toute la
communauté juive de la ville ? Et puis

après encore ? Des protestants, des
musulmans ? Écoute, ça n 'a rien à voir

la religion.

Bon, j 'ai du travail. Excuse -moi, je
suis désolé. Allez, au revoir.

Oh, trop fort ! Faut que je fasse pareil
avec ma mère.

La traduction du testament, ça confirme
ce qu 'a dit son frère. Y a pas un sou

pour Sarah.

Donc plus de mobile pour le frère.

Bravo, Wagner, pour cette piste
foireuse.

Je reste persuadé que la mort est en
lien avec sa grossesse.

Et à qui profitera le crime ? À mon
avis, faut trouver le père.

On a eu un peu de mal à vous retrouver.

Qu 'est -ce que vous faites ici ? J
'essaie de ne pas perdre la main. Je

congé, pas en retraite.

Je peux essayer.

Votre travail avec Sarah Bloom, cinq
minutes devant la gare ? J 'ai du mal à

croire avec ce qu 'elle venait de vous
annoncer.

Et qu 'est -ce qu 'elle va m 'annoncer ?
Je suis curieux de le savoir.

Tout porte à croire qu 'elle était
enceinte de plusieurs semaines.

De vous, n 'est -ce pas ? Je vous suis
pas, là.

Imaginons, elle vous annonce qu 'elle
porte votre enfant.

Qu 'est -ce qui s 'est passé après ?
Elle insiste pour que vous assumiez le

mariage. Petite vie tranquille, à
Strasbourg, avec les orthodoxes, sa

Fini la carrière de grand flic, à Paris.

Alors vous l 'avez frappée.

Mais vous délirez complètement.

Sarah ne pouvait pas être enceinte de
moi. Je ne l 'ai pas revue depuis mon

départ de Strasbourg. Il y a une
éternité.

Vous savez ce qu 'on a trouvé chez elle
? Une crème anti -vergéture.

Elle s 'en servait pourquoi, à votre
avis ?

Ce jour -là, avec le téléphone que vous
lui avez donné, elle a appelé un

téléphone prépayé.

C 'est vous qu 'elle a appelé, c 'est ça
? Par contre, vous n 'auriez pas dû

prendre ce téléphone avec vous quand
vous avez déposé son corps.

Donc elle a appelé quelqu 'un, ce quelqu
'un l 'a tué et il s 'est débarrassé de

son corps. Et ce quelqu 'un, vous pensez
que c 'est moi ? J 'imagine que vous

avez des preuves.

Vous inquiétez pas pour ça.

C 'est grotesque.

Capitaine Rosen, je vais vous demander
votre arme de service.

Ensuite, vous vous mettrez à disposition
du GPN qui vous signifiera votre

suspension jusqu 'à la fin de l
'enquête.

C 'est ridicule.

C 'est ridicule.

Bon, il nous faut une preuve en béton
pour pouvoir coller cette raclure de

en garde à vue.

Donc Wagner, vous affolez un peu la
nouille et vous me trouvez un lien entre

téléphone et Harry Rosen.

Merci.

Pourquoi vous allez pas chez un ORL ?
Bah, parce que... Parce qu 'on sait

jamais, il peut me trouver quelque chose
de grave, voilà.

Vous savez, moi, une fois, j 'ai eu une
angine.

Six heures après, je me suis fait opérer
des amygdales.

Bon, l 'opération, elle s 'est très bien
passée.

Mais la voisine de mes parents, elle a
eu la même chose.

Après l 'opération, il y a eu plein de
complications.

Et du sang qui gicle de sa gorge. Vous n
'avez pas un rapport de stage à

rédiger, là ? S 'il vous plaît. Si, si,
si.

Merci.

Et Arthur ? Arthur, c 'est moi. Est -ce
que tu peux passer ? Alors ? Oh,

pourquoi tu râles comme ça ? C 'est pas
grave. On est bactéries, c 'est plus

propre.

Dommage.

C 'est pas pire.

Ah, t 'es trop mignon, je te jure. Qu
'est -ce que vous regardez ? Tu vois

une comédie romantique, là.

Il est chelou, le patron.

Il est pas mal.

Beaucoup.

Ouais.

Je suis sûr que c 'est une parotidite
ourlienne.

Ça m 'étonnerait que t 'aies les
oreillons, quand même.

Les oreillons ? Eh oui, c 'est le petit
nom de la parotidite ourlienne. Vu ton

âge, t 'as pas été vacciné, mais à mon
avis, tu les as eus en France.

Regardez, fais voir.

J 'ai vérifié.

Regarde, regarde.

Tu te balades toujours avec tes carnets
de santé, comme ça ? Bah oui, comme tout

le monde, non ?

Ah oui, oui, oui.

Oui, je l 'ai vu quand j 'avais 6 ans.
Oui, je me souviens maintenant. Oui, ça

fait mal.

Bon, en tout cas, pour moi, c 'est une
parotélite simple.

Pas de panique. Ça arrive de choper ça
avec la clim.

Avec la clim ? Ouais.

Tu vas me prendre ça pendant 8 jours.

Ok. T 'as de la chance. C 'est pas grave
parce qu 'avoir les oreillons adultes,

ça, ça, c 'est pas terrible, terrible.

Ça peut rendre stérile, carrément.

Terrible ? Ouais.

Qu 'est -ce qui se passe ? Tu fais un
AVC ? Non.

Oui, Elise, c 'est moi.

Vous avez les résultats d 'analyse ?
Vous me retrouvez au bureau dans 30

minutes. En attendant, je vais vérifier
quelque chose.

Bonjour.

Et ça qui a servi à tuer Sarah Bloom ?
Oui, non, comme celle -ci en tout cas.

C 'est bien, mais ça ne me suffit pas.

Et cette histoire de grossesse, vous
avez confirmation ? Je confirme qu 'elle

'était pas enceinte au moment de sa
mort.

Les analyses de sang ont montré un fort
taux de prolactine.

Ce qui veut dire qu 'elle a accouché et
qu 'elle a laité son bébé.

Donc c 'était récent, pendant sa longue
absence.

Et où est ce bébé ?

Bonjour madame, nous avons une
commission rogatoire pour effectuer une

perquisition dans votre appartement.

Et on va vous demander de nous suivre,
votre mari et vous, pour un

interrogatoire.

Évitez les faux mal -aides comme la
dernière fois, ça marchera pas. Allez,

là.

Vous deux par ici, ouvert le salon avec
moi.

Vous faites la salle de bain ? Mon mari
n 'est pas là.

Vous pouvez l 'appeler s 'il vous plaît
?

S 'il vous plaît. S 'il vous plaît, pas
les livres.

Monsieur, s 'il vous plaît, les livres,
ils sont sacrés.

Et elle ? Elle n 'écoute pas.

Sors. Sors.

Sors de là.

Sors ! Ça va ?

Oui, connaisseur, c 'est moi.

S 'il vous plaît, j 'ai mon bébé pied
-de -borde.

Vous avez des nouvelles de l 'IGPN ?

Comment ça ils ont perdu Reven ? D
'accord, merci.

Joubert.

Vous gérez la perquise. Greg, Samia,
vous venez avec moi. Il faut retrouver

Rosen.

Harry, Rosen aurait pu se disculper dès
le début, mais il nous lâchait des infos

par kibou.

Et à chaque fois qu 'on le convoquait,
il nous soutirait des renseignements sur

l 'enquête.

Bon, alors il faut se décider. Coupable
ou pas coupable ? Pas de la mort de

Sarah, justement. Il menait sa propre
enquête.

Patron, vous avez raison.

Rosen a fait intervenir une collègue
pour accéder à deux choses.

Un... La liste des appels passés par le
téléphone de Sarah et de son propre

rapport de mission sur le consistoire. J
'ai mis la main dessus.

Regardez.

Il dit que David Mosbacher a un deuxième
téléphone portable.

Et c 'est le téléphone qu 'appelait
Sarah.

Le prépayé qui a borné près de l
'endroit où on a déposé le corps.

C 'est lui.

L 'assassin, c 'est David.

Bravo, Greg. On a retrouvé sa voiture
abandonnée sur un parking.

D 'après le gardien, un homme l 'a
emmenée sous la menace d 'une arme.

C 'est Rosen.

Bon, contactez l 'IGPN et aussi la DCRI
pour qu 'ils nous aident à le localiser.

Moi, je retourne chez David et Tel. Si
vous avez quelque chose, vous m

'enjoignez. OK, chef.

Martial !

Je ne te reconnais pas. Abba ! Abba ! C

'est

de l 'endure.

Relâche -toi ! Arrête ta

gueule ! C 'est de l 'endure.

Tais -toi.

Ferme ta gueule ! Ça va, il n 'a plus de
problèmes de digestion.

Je vous ai entendu en parler au parc.

Maman, il va mieux.

C 'est le passage du lait maternel au
lait en poudre. C 'est compliqué.

Comme Sarah est morte, il n 'y a plus d
'allaitement.

Je ne sais pas de quoi vous voulez
parler.

Je vais vous raconter une histoire,
Attala.

L 'histoire d 'une femme qui découvre qu
'elle est stérile au moment où son mari

a besoin qu 'elle ait des enfants.

Une sombre histoire d 'héritage.

A tel point qu 'il envisage même d
'annuler le mariage.

Et comme par miracle, sa meilleure amie
tombe enceinte.

Mais il n 'y a pas de père. Il est
parti.

Cette amie est très très religieuse.
Elle risque le déshonneur, la honte,

toute sa communauté.

Alors elle trouve une solution.

T 'as couché en secret.

Sarah n 'est jamais allée en Israël.

Elle était à Mulhouse.

C 'est là qu 'est née Ilan ? Non.

Ilan n 'est mon fils.

C 'est mon fils.

Officiellement, vous avez raison. J
'imagine que Sarah a couché avec vos

papiers, mais... Il suffira d 'un test
ADN pour prouver que c 'est l 'enfant de

Sarah.

Elle a voulu récupérer son fils.

C 'est pour ça qu 'elle est morte.

Tu es par son propre frère.

Vous récupérez tout à l 'arrêtage.

Patron, je peux vous parler une minute,
s 'il vous plaît ? Quoi ? Qu 'est -ce

qui se passe ? Le téléphone de Rosen
émet depuis l 'ancienne zone

Là, on a trouvé Sarbon.

Etel, venez avec nous, s 'il vous plaît.

Reculez ! Baissez vos armes, baissez vos
armes.

Reculez ou je tire ! Calmez -vous,
calmez -vous, Harry.

Reculez ! Reculez.

Baissez vos armes.

Baissez vos armes. Il a tué Sarah pour
de l 'argent. Vous pensez qu 'il mérite

de vivre ? J 'ai plus rien à perdre.
Baissez vos armes.

Vous avez qu 'elle. Non, non.

C 'est vous, Harry. Vous avez qu 'elle,
moi ! Non, non.

Harry.

Il n 'y a pas que ça.

Il n 'a rien fait.

C 'est moi qui l 'ai tué.

Harry, c 'est votre fils.

C 'est votre fils.

À quel moment Sarah a changé d 'avis ? C
'était il y a quelques jours.

Hélène avait terminé de téter.

Elle a gardé dans ses bras longtemps.

Très longtemps.

Elle avait l 'air... différente.

Tout ça, c 'est la faute de Strozen.

S 'il lui avait pas mis ses idées dans
la tête.

Qu 'est -ce qui s 'est passé le soir de
sa mort à la boutique ? Elle est arrivée

sans prévenir.

J 'étais toute seule dans l 'atelier
avec Ilan dans son cosy.

Là, elle a dit qu 'Ilan était son fils.

Et qu 'elle voulait l 'élever.

On avait tellement attendu Ilan.

Mais Sarah... Elle a voulu tout ruiner.

Elle a essayé de prendre Ilan.

J 'ai essayé de l 'en empêcher.

Et puis il y avait ce marteau.

Quand je suis arrivé, il y avait un tas
de chiffons, tout rouge.

Et elle était en train de nettoyer le
sang de Sarah.

Moi j 'étais pétrifié.

J 'arrêtais pas de me dire qu 'elle
était pas morte.

Qu 'elle dormait.

Alors on a enveloppé son corps dans des
tissus.

Et je l 'ai emmené.

Pour qu 'elle disparaisse.

Pour la paix de tout le monde.

Et on était tellement heureux.

On était tellement heureux.

J 'ai commis un énorme péché.

Et il m 'a tout repris.

Ma vie.

fils de Sarah et d 'Harry Rosen.

Ça va ? Ouais, et toi ? Tiens.

Ah, c 'est le rapport de stage ? Ouais,
c 'est son rapport.

Je te laisse lire.

Cher Capitaine Wagner, merci de m 'avoir
accepté dans votre équipe.

C 'est un peu le bazar, mais ça a l 'air
de marcher quand même.

Merci de m 'avoir répondu, même quand ce
n 'était pas le moment pour vous.

Et surtout, merci de ce que vous êtes.

Vous arrivez à faire respecter l 'ordre
sans flingue. Et ça, c 'est fort.

Juste en écoutant les gens.

Même si on les aime pas trop.

C 'est ça ce que je retiens de mon stage
avec vous.

Écoutez les gens.

Mais s 'il vous plaît, ne le répétez pas
à mes mères.

Elles disent que j 'écoute rien.

PS, plus tard, moi aussi je vais
découper des morts.

Est -ce que vous pouvez demander à votre
copine de me rendre stage ? Elle est

extraordinaire. Comme moi, quoi.

C 'est génétique, tu penses ? C 'est pas
comme si t 'étais son père.

Père, non.

Il a deux mères.

Mais techniquement, il faut bien un
donneur.

Non.

Papa,

vice.

Ça fait quoi d 'être papa ? Ouh là ! La
route est encore longue, je crois.

Je parle même pas de la paperasse.

Si vous avez besoin d 'un coup de main,
je suis là.

Ouais, vous voulez faire des babysitting
? Je crois que c 'est pas pour moi, ça.

Et vous allez faire comment ? Je

sais pas, je vais me mettre en dispo.

Mon congé paternité à moi, le temps de
régler la situation.

Et puis après, on verra.

Hein ?

Merci infiniment.

Courage.

Non, Biel, non.

Qu 'est -ce que j 'ai fait ? Tu ne
réponds plus à mes appels.

Il ne faut plus qu 'on se voit.

Elle est magnifique, ta femme.

Surtout enceinte.

C 'est une très belle femme enceinte. Il
y a des femmes à qui ça va mieux que d

'autres. Ta femme enceinte, elle est
magnifique.

Allez, sois heureux. D 'accord ?

Bonsoir mademoiselle.

Vous êtes charmante.

Vous voulez qu 'on vous offre un verre,
non ? Avec plaisir. Merci, messieurs.

Ah, d 'accord. C 'est facile comme ça,
quoi.

Oh oui, c 'est très facile. D 'ailleurs,
si l 'un de vous deux, ou les deux,

veulent me faire un petit bisou, je
serais ravie.

J 'aimerais bien un petit bisou.

Moi, j 'ai pas... Non, mais comme j 'ai
encore un petit... Moi, je trouve ça

marrant.

Qu 'est -ce que... Non, non, arrêtez,
parce que c 'est long, là.

C 'est tout doux. Ça, c 'est la première
fois que tu embrasses une femme ? Ben

oui, je suis gay, je te rappelle.

Non, mais d 'accord, mais je sais pas,
même pas par curiosité.

Par curiosité ? Non, enfin, je sais pas,
est -ce que... Est -ce qu 'un vegan,

par exemple, il s 'est appris une côte
de bœuf par curiosité ? Est -ce que t

'essayerais une maladie par curiosité,
toi ? Mais pourquoi cet exemple ? Mais

pourquoi cet exemple ? Arthur, t 'es
fou, pourquoi tu lui parles de maladie ?

'est fou ! Et vous, vous voulez pas
que... Voilà, vivre avec vous.

Le premier baiser.

Vous savez, je l 'envoie à cette femme.

Regardez cette lumière, elle est
magnifique. Le premier baiser.

Pourquoi vous courez ? Non, non, non,
attendez, j 'ai des problèmes

je ne peux pas courir.

C 'est pas possible.

Non, non, on va revenir.