All language subtitles for Bring.Me.A.Skin.For.Dancing.In.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS_mp4_auto_tiktok

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh

Oh

Oh

I

knew

I'd

find

you

here

We

need

to

talk

there's

nothing

left

to

be

said

You

still

wearing

a

ring

isn't

it

time

you

moved

on

She

was

my

sister

you

can

all

switch

off

our

emotions

like

you

can

I

was

always

there

for

you

you

were

never

there

for

me

You

Late

things

I

need

to

do

you

burn

yourself

out

if

you're

not

careful

Helen

I'm

not

gonna

end

up

like

my

sister

if

that's

what

you're

worried

about

I'm

not

suggesting

for

one

second

that

you

take

your

own

life.

She

did

not

commit

suicide

You

Know

I

think

I

need

to

get

away

for

a

few

days

Of

course

you're

still

grieving

Look

your

job

will

still

be

here

when

you

get

back,

you

know,

you're

one

of

my

best

journalists

You're

a

terrible

liar.

I

Don't

know

what

you

mean

You

hired

me

because

I'm

your

last

remaining

niece

You

felt

sorry

for

me

That's

nonsense

The

staff

hates

me

my

staff

hates

everyone

It's

a

key

to

an

old

cottage

I

bought

last

year

you

can

say

that

as

long

as

you

want

I

just

want

you

to

get

better

You

always

do

spoil

me

That's

what

I'm

goes

off

for

Families

should

treat

each

other

who

else

is

going

to

spoil

you

How's

your

boyfriend

we

separated

Sorry

to

hear

that

well,

I'm

not

Maybe

all

the

gifts

given

to

me

throughout

the

years

gifts

are

Wonderful

who

you

know,

I

love

receiving

all

kinds

of

gifts

You're

scheduled

for

the

day

David

You've

convinced

me

I'll

go

I'll

give

you

a

call

once

I

get

to

the

cottage

Well,

you'll

have

a

hard

job

doing

that

No

reception

No

phone

calls

no

internet

great.

No

Please

Might

be

just

what

I

need

exactly

Thank

you

You

just

focus

on

Getting

better

you

understand

That

will

be

the

best

gift

you

can

give

me

family

comes

first

I

Will

you

have

my

word?

good

I'll

finish

your

work

and

Get

to

the

door

cottage

before

it

gets

done

You

You

You

You

My

grandma

painted

that

Your

uncle

mentioned

you

be

paying

us

a

visit

I

thought

I'd

drop

by

and

welcome

you

in

person

Only

polite

I

Was

better

are

you

hungry?

I

know

you've

traveled

quite

the

distance

Besty

I'm

sorry,

who

are

you?

That's

better

it's

a

correct

place

for

everything

my

uncle

didn't

mention

you

My

name

is

deep

irkins

your

uncle

bought

this

cottage

of

me

a

few

months

back

We're

actually

distant

cousins

You

sure

you

don't

want

to

buy

to

eat

We

are

related.

Oh

many

times

removed.

Oh

Don't

worry.

I

will

be

out

of

your

way

soon.

I

just

dropped

by

to

introduce

myself

and

my

daughter

Stella

Your

daughter

We

wanted

to

make

sure

the

cottage

was

in

good

condition

for

your

arrival.

We

like

to

keep

her

in

good

order

This

is

Stella

Get

that

thing

away

from

me

Why

don't

you

like

dead

things

I

Love

playing

with

dead

things

go

and

play

outside

Stella

Just

do

as

you're

told

Fine

I

Please

forgive

her

she

can

get

a

little

carried

away

at

times

There's

something

wrong

with

her

The

poor

girl

found

her

father

dead

when

she

was

only

six

years

old

She's

been

fascinated

with

death

ever

since

I'm

sorry.

She's

harmless

enough

I

Look,

I'll

keep

the

cottage

and

the

way

it

is.

There's

nothing

for

you

to

worry

about.

I'm

sure

you

will

oh

Wait,

you

have

something

in

your

hair

You

have

such

fine

urban

hair

fine

urban

hair

Just

like

your

sister

just

like

your

sister

You

knew

my

sister

Your

uncle

showed

me

her

photo

once

He

mentioned

that

she

had

a

twin

What

else

did

he

say?

That

she

took

her

own

life

her

Life

No,

it's

not

true.

I'm

only

repeating

what

your

dad

uncle

told

me

You

know,

I've

had

a

long

day.

I'd

really

like

a

chance

to

unwind

of

course

You'll

find

plenty

of

tinned

food

in

the

fridge.

I

bought

it

especially

for

you

Thank

you.

There's

no

signal

here.

You

know

that

don't

you

no

signal

Yeah,

I

do

I

live

in

the

next

cottage

over

the

hill

you

need

anything

just

pop

around

I'll

be

there

I'll

be

there

No

did

Wait

well,

it

was

a

pleasure

meeting

you

heaven

Your

uncle

is

so

very

proud

of

you

So

I

live

you

in

peace

now

today

See

the

travels

Welcome

to

the

sticks

You

You

You

You

You

You

You

You

You

You

You

You

Thanks

for

waking

me

Do

you

mind

a

Few

bits

of

wood

boy

hurt

you

miss

well

you

could

have

waited

until

I

was

clear

I'm

only

trying

to

help

miss

well

ask

for

your

help

when

I

need

it

Do

you

have

a

name

firing

you

Helen

That

was

me

Helen

And

you're

here

why

isn't

it

obvious

But

you'd

like

to

trespass

at

random

cottages

and

chop

wood

for

people

My

family

are

burning

this

coach

for

years

You

must

be

D's

brother

That's

right

The

coach

can

get

very

cold

in

with

that.

We

didn't

want

you

to

uh

freeze

to

death

It's

very

thoughtful

of

you

Byron

We're

close

-knit

communities

simple

country

folk.

We

like

to

help

when

we

can

So

it's

just

you

your

sister

and

your

niece.

That's

right

We

live

in

our

farmhouse

up

over

the

hill

just

a

three

of

us

now.

I

husband

passed

away

a

few

years

ago

I'm

sorry.

She

did

mention

that

That's

not

bother.

It's

a

long

time

ago

and

your

parents

You

look

cold

I

suppose

I

shouldn't

fight

you

in

for

a

cup

of

tea.

I

won't

turn

that

down.

Follow

me

You

like

it

Yeah,

that

is

a

sport

This

cottage

must

hold

a

lot

of

memories

for

you.

Yeah,

me

many

memories

Do

you

get

along

with

your

sister?

We

have

our

fights

just

like

any

other

family

I

guess

So

We'll

probably

all

out

here

just

needed

to

Clear

my

head

a

bit

get

away

from

it

all

Tend

to

get

a

lot

of

souls

staying

there

sure

you

do

don't

know

if

I

could

handle

the

isolation

for

more

than

a

week

though

I'll

wave

life

my

granny

I'm

sorry

about

earlier

when

I

mentioned

your

parents

outside.

I

didn't

mean

to

make

you

feel

uncomfortable

or

anything

Our

parents

take

their

own

lives

We

found

hanging

in

the

loft

From

the

rafters

my

god

It's

terrible

It

takes

a

long

time

before

we

get

a

Step

back

inside

this

place

So

sorry.

I

wouldn't

have

invited

you

in

if

I'd

known

That's

right

miss

Have

long

since

come

to

terms

with

the

loss

Just

having

my

memories

now

still

He

tells

me

you

lost

your

sister

recently

My

twin

yeah,

my

condolences.

Thank

you.

She

tells

me

at

the

suicide

Well,

that's

what

the

official

report

says

at

least

we

don't

buy

it

I

knew

my

sister

fire

and

she

would

have

never

taken

her

own

life

I'm

sorry

I

came

here

to

like

forget

about

everything

do

you

mind

if

we

just

talk

about

something

else?

Your

sister

sure

likes

to

get

to

know

the

guests

rural

communities.

So

yeah,

I

like

to

talk

of

course

they

do

Oh

By

the

way,

that

doesn't

happen

to

be

like

a

public

hiking

trail

or

something

around

here,

right?

What

do

you

ask?

Well

last

night

I

heard

a

bit

of

an

odd

sound

old

Yeah,

it

was

It's

like

it

was

coming

from

the

woods

like

a

wailing

sound

Almost

as

if

it

was

calling

out

my

name

That's

most

likely

the

elements

playing

tricks

on

her

ears.

I'm

really

too

much

into

it.

I'm

not

so

sure

about

that

That's

most

likely

a

wounded

fox

and

they

make

the

most

terrible

sounds

when

they're

injured.

I

was

no

fox

The

wind

can

carry

sounds

from

miles

around

down

here,

but

city

girl.

I

know

what

I

heard

by

Aaron

All

right,

I

don't

know

full

out

something.

I

just

met

agreed

You

know

We

told

a

lot

of

parties

in

the

Scottish

parties

really.

Oh,

yeah,

my

sister

used

to

love

her

gatherings

such

as

all

kinds

Come

on,

I'll

show

you

something

upstairs.

Are

you

serious?

It's

just

no

photograph.

You're

certainly

full

of

surprises

aren't

you?

So

What

do

you

think

is

it

Halloween

party?

Yeah,

you

could

say

that

What's

with

all

the

animals

It's

a

celebration

of

some

aim

When

the

veil

between

our

world

and

the

spirit

world

is

to

his

thinnest

It

would

dress

up

as

animals

to

scare

away

any

passing

demons

And

you

believe

in

all

that

I

don't

know

it's

fun

to

think

about

And

that's

pretty

That's

my

sisters

I

Found

it

outside.

She

she

was

here,

but

I

just

don't

know

when

I

Don't

think

so.

I

would

have

remembered

another

pretty

face

like

yours

I've

seen

those

pendants

a

lot

of

stores

miss

it.

It's

a

common

design

I'm

sorry

no,

it's

okay

Just

a

bit

of

a

raw

subject.

So,

yeah,

of

course.

Hey,

believe

me.

I

know

Well,

I'll

be

on

my

way

It

was

nice

chatting

with

you

Sam

here

Look

if

you're

free

later,

I

could

make

us

something

good

to

eat

You're

done

today.

Oh,

I

know

just

think

of

it

as

payment

for

all

the

chopped

wood

You

lost

something

Yeah

My

ring

I

must

have

taken

it

off

somewhere

I'll

show

a

shell

up

How's

it

sound

sounds

good?

I'll

see

you

then.

I'll

see

that

You

You

So

what

do

you

think

of

our

new

guest

she's

adorable

I

sense

romance

in

there

Has

she

placed

great

value

on

it.

I

Have

everything

we

need

in

here

I'll

take

it

to

a

later

you

like

her

don't

you

You're

too

much

my

journey

so

it's

been

your

trouble.

I

can

read

you

like

a

book

I

You

You

You

You

You

You

can't

bring

your

father

back

I

can

try

He's

been

gone

a

very

long

time

I've

seen

him

around.

I

know

he's

here.

He's

not

You

think

he's

here

because

you

want

him

to

be

here

We

have

a

lovely

life

together

you

and

I

But

we're

missing

him

Be

back

in

one

hour

supper

will

be

ready

Father

is

that

you

I'll

bring

you

back

She'll

see

I

Brought

you

a

present

that's

very

thoughtful

of

you

Really

are

spoiling

me

you

better

come

in

I

Found

your

recipe.

No,

it's

just

pasta

and

sauce

nothing

to

get

too

excited

about

And

the

beds

upstairs

not

to

your

liking

no

no

it's

just

I

thought

it

might

be

a

bit

more

comfortable

down

here,

sir

There's

quite

a

choice

of

cozy

beds

up

there.

I

know

I

just

Think

I'll

be

more

comfortable

down

here

What's

with

all

the

questions?

Nothing

just

curious

us

eat

your

food

I

Just

the

sofa

doesn't

very

comfortable

look

can

you

drop

the

topic

please

you're

making

a

deal

out

of

nothing

Okay

There's

something

happened

after

I

left

today

What

do

you

mean?

You

see

one

edge

Does

that

speak

you?

I'm

fine

really.

Yeah,

just

You

who

keeps

prying

and

pestering

starting

to

irritate

me

You

can

tell

me

anything.

I

won't

judge

nothing

happened

after

you

left

Byron

Can

we

please

just

drop

it?

Thank

you

It's

just

like

an

old

house

like

this

can

make

a

lot

of

strange

noises

one

more

word

and

I'm

gonna

ask

you

to

leave

Okay,

okay,

I'll

drop

it

good

Here's

nothing

food

by

the

way

Keep

the

compliments

coming

good

looking

you

have

a

lot

of

making

up

to

do

See

if

I'm

attractive

No,

it's

just

a

slip

of

the

tongue

not

attracted

to

you

in

the

slightest

Have

you

always

lived

in

London

Since

I

was

young

yeah

before

that

I

Was

born

in

New

York

if

you

mess

now.

I

really

Yeah,

but

I've

been

in

the

UK

long

enough

to

consider

myself

a

Brit

though.

How

about

you?

I

lived

in

the

village

of

my

life

That's

my

home.

I

Love

it.

What

do

you

do

for

work?

Imagine

the

state

that

sounds

quite

impressive

big

estate.

I

hope

One

of

the

biggest

in

the

country

if

you

must

know

a

chap

I

work

for

He

goes

off

the

village

He's

quite

down

to

earth

chap

He

likes

hold

his

own

big

parties

up

at

the

house

I've

introduced

it

sometime

he

tends

to

keep

a

close

watch

on

any

new

arrivals

I

like

that

So

why

do

you

leave

New

York?

Helen

sorry

My

dad

was

a

New

Yorker

my

mom

is

from

London

she

couldn't

quite

settle

into

the

Big

Apple

You

can

fill

the

gaps

Had

a

little

bargain

as

I

mentioned

Every

night

It's

one

of

my

earliest

memories.

I

see

he

wasn't

a

good

man

either

No,

it's

okay

I

managed

to

move

on

a

few

years

after

he

was

missing

This

Yeah,

my

dad

was

involved

in

a

lot

of

bad

stuff.

I

think

he

was

probably

murdered

No,

I

did

on

a

bastard

It's

all

a

bit

vague

I

Keep

having

these

nightmares.

I

Remember

coming

home

from

school

in

afternoon

My

mom

was

out

and

There

are

all

these

people

They're

holding

some

kind

of

ceremony

something

like

that

Interesting

Yeah,

a

few

weeks

later

My

sister

myself

and

my

mom

moved

to

London

lived

with

my

uncle

ever

since

my

mom

passed

away

last

year

Was

so

sorry

I

guess

we're

both

lost

souls

Yeah

Dessert

after

dinner

You're

going

to

cake

I

can't

promise

cake,

but

I

think

I

could

find

you

something

sweet

sold

How

about

a

glass

of

red

wine

to

go

with

it?

I

think

I

saw

a

bottle

in

the

kitchen.

No

wonder

what

being

spoiled

Well,

you

have

managed

to

behave

yourself

since

before

so

it's

only

fair

No,

it's

not

over

yet.

I

will

get

you

something

sweet

You

I

Have

a

weapons

It's

okay.

I

mean,

it's

all

right

We

need

to

leave

yeah,

of

course.

What

do

you

want?

Nothing's

gonna

happen

something

did

happen

earlier

after

you

left

what

happens

in

the

bedroom

I

Are

wailing

the

door

for

itself

open.

No,

I'm

here

now

nothing's

gonna

happen.

You're

safe

Something

in

the

town's

what's

the

tip?

Look,

it's

an

old

house

pipes

burst

foundation

shift.

You

don't

believe

me.

I

didn't

say

that

You

can

see

for

yourself.

Look

all

I'm

saying

is

it's

a

logical

explanation

for

things

like

this.

Oh

Hellum

wait

I

Please

just

leave

me

alone

Do

you

mind

It's

almost

midnight.

Where

are

you

going

to

go?

I

don't

know

I'll

find

somewhere

Look,

I'll

stay

with

you

tonight.

I

Don't

think

I

can

stay

another

night

in

this

place

We

can

both

sleep

downstairs

and

that

makes

you

feel

any

better

and

tomorrow

first

light

I'll

go

up

to

the

phone

else

First

sight

first

light

I

promise

It's

just

supposed

to

be

a

relaxing

break

I'm

sorry

to

know

like

this

I

Listen,

it's

not

so

bad

in

the

spare

room.

I'll

bring

it

downstairs

Thank

you,

Byron

I'll

go

get

some

spare

sheets

and

get

things

out

of

there

I

Thought

Byron

Hey

talk

to

me.

It's

nothing.

Well,

it

doesn't

seem

like

nothing.

It's

a

house

play

tricks

again

Yeah,

but

we

help

you

with

the

bed.

It's

okay.

Okay?

You

Said

she

drowned

Again

My

sister

Beth

They

said

she

stuffed

herself

with

pills

and

threw

herself

off

a

bridge

She's

stressed

with

work

and

her

marriage

was

on

the

rocks,

but

I

Know

my

sister

suicide

was

not

an

option

What

is

your

thing?

My

uncle

was

the

one

that

paid

for

her

to

get

away

for

a

few

weeks

He

said

he

sent

her

to

a

cottage

up

in

Scotland,

but

The

pendant

I

don't

know

why

he'd

lie

to

me

if

she

was

here

That

pendant

you

show

me

Helen

is

common

You

keep

jumping

the

gun.

Yeah,

I

suppose

No,

why

are

you

trying

to

get

some

rest

everything

filled

our

off

again

nicely?

I

Could

get

you

there

is

that

bottle

of

wine

we

never

open

try

that

Yeah,

that

could

work

Copy

right

back

I

Think

okay,

there's

something

outside

Can't

see

any

look

right

right

there

in

the

middle

of

the

courtyard

Just

like

a

dick

right

to

me

now

it's

still

moving

The

poor

thing

out

it's

misery.

I'll

go

get

a

knife.

Yeah

be

quick.

It's

an

agony

I

Did

go

it

must

be

That

is

a

lot

of

blood

must

have

called

off

to

die

Poor

thing

nothing

you

survive

that

matter

blood

loss

Whatever

it

was

I

just

hope

it

dies

quickly

I

Love

just

wait

You

I

Learn

Coming

Now

we

go

back

inside

Would

buy

but

why

who?

Glasses

screw

the

glasses.

I'm

gonna

drink

shrimp

in

the

bowl.

I'll

join

you

I

Good

it's

just

what

we

need

I'll

give

my

review

these

I

wish

I

know

Oh

I

Know

something

to

say

Welcome

I

am

so

glad

that

you

all

made

it

this

afternoon.

No,

there's

nothing

better

than

to

be

surrounded

by

good

friends

You've

made

us

all

a

good

amount

of

money

with

your

unusual

investment

strategy

Richard

And

all

you

big

things

Richard

best

bro

Crane

town

size

myself,

of

course

That's

funny

I'm

being

serious

here

too

bad

none

of

us

take

you

as

serious

One

year

just

give

me

one

more

year.

That'll

be

at

least

five

years

for

you,

buddy

I

admire

your

confidence

is

to

run

me

They

read

here's

who's

all

run

for

money.

You're

such

a

charmer

teddy.

He

certainly

tries

He's

gonna

have

to

try

a

hell

of

a

lot

harder.

I

just

like

to

thank

you

all

having

so

much

faith

in

me

remember

without

you

Nothing

agreed

bottoms

up

I

heard

Richard

He

just

got

lucky

with

a

few

of

those

investments

that

is

it

nothing

more

all

people

I

spoke

mostly

the

same

thing

too

He's

a

dirty

fraud

We'll

see

how

many

people

in

there

I

really

like

the

guy

that

style

Everyone

is

right

Fine

but

not

very

efficient

rusty

pair

of

scissors

is

my

first

choice.

I'll

take

this

over

with

boys

Let's

go

You

see

real

soon

Richard

It

appears

we

have

an

additional

guest

she

should

be

upstairs

doing

her

homework

Is

it

your

turn

or

my

turn

to

be

the

parent?

I've

lost

count

Well,

I'll

go

ahead

and

take

care

of

it.

No,

she

hates

you

remember.

Yes

true

You

okay

Helen?

Why

are

people

so

mean?

Well

get

used

to

it

hun.

I

want

to

talk

to

my

dad

He's

busy

with

his

guess

sweetie.

Just

to

say

good

night

Okay,

two

minutes,

but

then

it's

up

you

go.

She

came

to

say

good

night

She

was

supposed

to

be

upstairs

doing

your

homework

first

I

have

something

I

need

to

tell

you

first

I

Okay,

everybody's

time

to

leave

you

heard

the

boss

come

on

I

don't

care

it's

time

to

leave

and

stand

foot

I

can't

stand

up

I

Didn't

think

so

it's

time

to

go

let's

go

I

said

let's

go

come

on

Excuse

me,

sir

excuse

me.

I'm

very

familiar

with

that

expression.

I

beg

you

please

not

tonight

Jerry

Get

out

of

my

face,

sir,

please

reconsider

Thomas

I'd

like

to

have

a

word

with

you

quietly

if

you

don't

mind

Yeah,

sure

You

know

we're

always

here

for

you

champ.

You

want

to

lose

that

one?

Oh

Me

you

look

pissed

off

there

Richard.

It's

the

look

I

get

every

time

I

see

your

face

Thomas

Wait

my

little

girl

cry

again

I

Will

push

your

head

through

this

glass

door,

and

I

will

slit

your

throat

from

ear

to

ear

with

the

pieces

Jesus

Richard

Side

here.

Yeah,

well,

that's

not

what

I

heard

you're

wrong.

Yeah

What

about

room

are

you

serious?

It's

just

a

question

Don't

ask

stupid

questions

that

room

is

off

limits.

You

understand

got

it

I

Over

already

where

everybody

Decided

that

everybody

needs

to

leave

if

you

don't

mind,

but

we

just

got

here

Two

hours

ago.

Just

starting

to

enjoy

myself

All

pay

the

camera

I

Thank

you

for

understanding

well

goodbye.

Thank

you

for

the

afternoon

It's

a

taste

Of

course

I

can

why

not

you

Hey

Phil

the

possum

I'm

okay

never

forget

you

did

the

right

thing

Okay

I

Need

to

pay

my

respects

I'll

see

you

tomorrow

Hello

Come

on

trouble

You

should

go

to

your

room

Sorry

Is

everything

okay

Yeah,

everything's

fine

You're

wanting

a

night

massacre

It's

always

a

bit

more

difficult

They

popped

your

phone

Yeah,

my

sister

too

People

can

be

so

cruel

Yeah,

they

can

be

I

Mean

a

good

girl

makes

off

a

glass

of

warm

milk.

Yeah,

that's

a

good

idea

She's

happy

sleep

like

a

baby

You

You

You

I

Have

that

took

longer

than

expected

it

would

be

worth

the

effort

I

Missed

I

know

Beth

was

very

beautiful

She

was

More

beautiful

than

me

You

are

a

very

beautiful

girl

What

are

you

doing

a

child

Stop

that

at

once

get

out

of

there

I

was

in

love

with

her

I

Always

wanted

to

kiss

You

should

have

taken

your

chance

while

she

was

still

alive

Helen

looks

the

same

Stop

that

Put

Beth

down

and

get

out

of

there

So

I

still

get

buried

together

they

keep

each

other

company

So

when

can

we

go

be

patient

my

dear

the

others

are

coming

I'm

so

happy.

I've

got

Helen's

ring

But

byron

is

okay

Byron

will

be

fine.

He's

big

and

strong

and

charming

I'm

so

nervous

that

you're

both

so

close

after

all

these

years.

Oh

Yes,

we

are

very

close

You

are

such

a

devil.

That's

why

you

all

love

me

What

a

beautiful

evening

This

has

such

wonders

Oh

Cell

D

Huh?

then

What

are

you

guys

doing

here?

Come

over

here

and

let

me

show

you.

Who

are

you

guys?

Really?

The

friends

of

your

sisters.

Are

you

actually

new

Beth?

Of

course.

Yes,

your

uncle

brought

her

to

us.

I

knew

it.

Please

come

over

here

and

let

me

show

you.

Oh

my

god!

There's

nothing

to

be

afraid

of,

Helen.

We

will

end

up

the

same

eventually.

Where

is

that?

You

know

who

it

is.

You

know

them

very

well.

Oh,

he's

back!

It's

correct.

But

why?

We

have

to

make

an

offering

to

make

them

happy.

Them?

Them

who?

The

watches.

The

ones

that

are

far

from

the

stars.

Can

you

see

them?

They're

always

with

us.

Love

and

bullying.

Tonight,

we're

far

away

from

here.

We're

beginning

to

have

some

pain.

I

think

Helen

is

more

beautiful.

Perhaps.

Uncle!

You

were

supposed

to

keep

Helen

with

you

in

the

cottage.

Can't

you

obey

simple

instructions?

Sorry,

she

left

without

telling

me.

Well,

I'm

happy

to

see

you,

uncle.

Thanks.

We

put

Helen

to

sleep.

She'll

be

awake

soon

enough.

You

need

to

get

her

out

of

bed

before

the

others

arrive.

Can't

we

just

leave

her

in

the

home

next

to

Beth

and

have

the

party

up

here?

Stop

making

trouble,

Stella.

She's

the

same.

Get

in

there.

Get

her

out.

Fine.

So

slow.

You

better

make

sure

she's

tied

up

this

time.

Tied

up

tight.

Yeah,

in

the

north.

Right

with

you,

we

bet.

Just

make

sure

she

doesn't

escape

this

time.

Is

that

clear?

Clear.

Enough.

Just

one

minute,

young

lady.

You

can

stay

here

with

me.

We

still

have

our

spells

to

cast,

remember?

I

just

want

Helen

to

carry

her

as

all.

You

have

plenty

of

time

to

slendred

Viren.

Once

the

gathering

is

over,

my

sweet

child.

I

hope

so.

I

would

die

if

someone

else

got

their

hands

on

him.

Simply

die.

Well,

we'll

just

have

to

make

sure

that

doesn't

happen,

won't

we?

I

love

Tasha.

Thank

you

very

much.

At

first,

we

must

prepare

for

this

evening.

Of

course.

I'm

ready

when

you

are.

I'm

sorry

about

this.

I'm

sorry.

It's

nothing

to

you,

my

friend.

It

won't

be

ever

seen.

I

promise

you

make

your

passing

quick.

Just

like

you

did

with

Beth.

Please

be

calm.

Or

a

strong

reason

to

help

you.

It

did

Beth

no

good

at

all.

It's

never

getting

easier.

Wonderful.

They're

finally

here.

Well,

here

we

are,

my

dear.

You

really

need

to

get

that

exhaust

fixed.

Oh,

quit

your

whining.

I

told

you

I'd

take

a

look

at

it,

and

yet

you

keep

going

on

and

on.

You've

been

saying

the

same

thing

for

months

now.

I

get

palpitations

every

time

that

exhaust

roars.

Do

you

want

me

to

have

a

heart

attack?

Oh,

well

that's

just

charming,

isn't

it?

Look,

can

we

just

get

up

to

the

property

without

having

a

blazing

row?

I

don't

want

to

fight.

Really,

I

don't.

I

just

want

you

to

do

what

you

say

you're

going

to

do.

That's

all.

Point

taken.

It's

not

as

big

as

I'd

hope

for.

Well,

maybe

if

you

take

a

look

around

inside,

you'll

love

it.

Come

on.

Is

this

the

one

with

the

en

suite

bathroom?

Yes,

dear.

Very

well.

But

this

is

the

last

property

I'm

viewing

this

week.

Your

other

choices

were

just

awful.

Thank

you,

dear.

I'm

just

being

honest.

I

know,

dear.

No!

I

must

go

and

meet

on

your

guests.

As

soon

as

Ian

Stella

arrives,

we'll

be

right

back

up

to

check

on

you.

Right?

I'll

catch

you

later.

I'll

catch

you

later.

Is

that

the

best

you

can

do?

That

would

have

worked

a

baby.

What

do

you

want?

We

hit

loud

enough

to

wake

the

dead?

Well,

at

least

you've

done

something

right

to

me.

I

can't

do

it,

can

I?

I'm

just

polishing

my

nails.

Someone's

coming.

Hello.

Hello.

So

sorry

about

my

wife.

She's

just

rather

eager

to

talk

the

property.

Of

course.

Cosy.

This

place

needs

a

good

maid.

Oh,

Camilla,

try

to

be

polite.

I'm

just

being

honest.

I'm

just

being

honest.

Yes,

we

know.

If

it

was

up

to

you,

we'd

be

living

in

a

broken,

built

-be

-down,

horrible

houseboat.

Does

this

property

come

with

any

of

the

furniture?

Yes,

we

can

do

that

as

part

of

any

deal.

Why?

Thank

you.

Allow

me

to

show

you

the

rest

of

the

property.

Follow

me.

Right.

The

kitchen.

Oh,

it's

very

cold

in

here.

Yes,

the

temperature

did

rather

drop.

We

could

very

well

have

a

ghost.

Oh,

you

are

funny.

He's

funny,

isn't

he,

but...

Oh,

hilarious.

Oh,

cute

too.

Look,

would

you

mind

showing

us

the

rest

of

the

cottage?

We

are

rather

pushed

forward.

Of

course.

Let

me

show

you

this,

Stella.

We

have

a

fine

selection

of

wine

down

there.

Follow

me.

Oh,

thank

you.

And

you

best

have

arrived.

I

can't

wait

to

meet

them.

Control

yourselves,

Stella.

Remember

not

to

get

too

excited.

We

don't

want

a

repeat

of

last

time,

do

we?

But

I

thought

we

needed

the

extra

meat

for

our

celebrations.

Of

course.

But

we

have

to

wait

until

they

are

asleep

before

we

act

this

time.

I

shall

behave

myself.

You

have

my

word.

We'll

see.

We'll

see.

I

am

sorry

about

that.

I'm

going

to

go

fetch

the

key.

I

need

to

make

yourselves

at

home.

He's

a

lovely

young

man,

isn't

he,

Billet?

Oh,

he's

adorable.

You

two

seem

to

be

getting

along

rather

well.

What's

that

supposed

to

mean?

Oh,

absolutely

nothing.

I

bet

he

has

a

string

of

young

ladies

chasing

after

him.

Are

you

done?

I'm

just

saying.

You

must

be

the

Johnsons.

That's

correct.

Are

you

Dee?

Indeed

I

am.

So

nice

to

have

a

face

to

a

name.

I

trust

you

both

had

a

pleasant

journey.

I

don't

suppose

you're

familiar

with

our

remote

country

roads.

Well,

my

husband

did

get

lost

a

couple

of

times.

That's

why

we're

a

little

bit

late.

But

we

did

make

it

here,

and

that

is

the

important

part.

Well,

I

was

going

to

introduce

you

to

my

daughter

Stella,

but...

it

appears

she

has

other

places

to

be.

Not

all.

I'm

sure

we'll

meet

her

later.

Yes.

Yes,

I'm

sure

you

will.

Can

I

get

you

both

a

drink?

Tea,

perhaps.

Tea

would

be

lovely.

Oh,

black

coffee

for

me.

That's

okay.

Of

course.

Have

you

seen

my

brother

anywhere?

You

went

to

go

fetch

some

keys.

I

see.

Very

well.

I'll

go

and

make

your

drinks.

Do

sit

down.

What

strange

people.

Shh.

It's

a

rude.

I'm

just

saying.

We

can

take

a

look

around.

If

it's

not

to

our

fancy,

then

we'll

just

make

our

excuses

and

leave.

I'm

ready

to

leave

now.

This

place

gives

me

the

creeps.

We'll

leave

when

I'm

ready.

Yes,

dear.

Did

you

see

that?

See

what?

Something's

moving

outside.

Have

you

been

drinking

again?

I

thought

we

agreed

you

would

try

to

stop.

Don't

start

again

with

that

nonsense.

I'm

perfectly

sober.

Did

you

hear

that?

Could

have

been

a

bird.

Fine

too

low.

Might

have

clipped

its

wings

on

one

of

the

rafters.

Oh,

bird,

my

arse.

Well,

do

sit

down,

bird.

Don't

be

so

dramatic.

Get

lost!

Fingers

out

there

throwing

stones.

Who

are

you?

Can

you

give

a

secret?

A

secret?

I

like

dead

things.

No!

That

was

so

much

fun.

I

see

you've

already

met

my

daughter,

Stella.

You

knew

this

would

happen.

There's

no

patience.

Who

are

you,

people?

I'm

not

a

good

person.

We

are

a

very

close

knit

family.

Oh,

God.

Well,

you

took

your

time.

I

was

looking

for

the

keys

to

the

cellar.

We

don't

need

them

now.

No,

Stella.

No

patience.

So

what

now?

Where's

Helen?

She's

upstairs.

Secured?

Of

course.

Not

some

kind

of

idiot.

Right.

Help

me

get

these

two

ready.

Fine.

I'm

sorry.

I'm

sorry.

I'm

sorry.

It's

good

to

see

you

again,

Helen.

You

were

told

to

stay

upstairs.

She

was

trying

to

run

you.

Runs.

Runs.

Helen?

Did

you

sleep

well?

Your

uncle

is

head

of

the

family

now,

Helen.

He's

been

at

the

top

since

your

father

passed

away.

We

must

keep

up

with

tradition.

We

mustn't

uncle

a

gift

each

year.

We

can't

forget

to

celebrate

the

Sabbath.

When

the

barriers

between

this

world

and

the

spirit

world

break

down,

the

witches'

Sabbath,

we

must

make

our

annual

offering

a

sacrifice.

Time

to

make

it

memorable.

He

has

requested

the

skin.

Your

skin?

Have

a

look.

The

guests

have

arrived,

David.

Splendid.

Let's

get

the

jacket.

Of

course.

I'll

begin

to

prepare.

You're

a

special

gift

as

well.

Is

it

me

or

is

this

some

of

the

Blanc

little

boss?

I

have

no

idea.

Hey

guys,

I've

traveled

over

200

miles

to

be

here

to

see

you.

I've

traveled

all

the

way

from

Leeds.

He

never

fails

to

impress

us.

And

yourself?

I

traveled

from

Budapest.

Oh,

Budapest,

eh?

The

Paris

of

the

East.

One

of

my

favorite

cities.

Well,

there

was

no

way

I

was

going

to

miss

this

special

event

tonight.

Very

wise

choice,

my

dear.

I

know.

David

runs

a

very

fine

group.

One

of

the

best

in

the

country.

That's

true.

I

love

our

little

gatherings.

I've

been

lost

without

you

all.

Same

here.

I'll

drink

to

that.

It

feels

like

a

second

home.

We

are

all

family

now.

I

wish

I

had

the

same

level

of

commitment

as

all

of

you.

But

I

do

wish

to

be

one

of

the

top

boys

one

day.

Just

keep

your

head

down

and

your

mouth

shut

and

everything

will

turn

out

fine.

Patience

is

the

key.

Loyalty

above

all?

Yes,

yes.

Quiet,

quiet.

The

man

-mama

has

arrived.

Wait,

where's

Mark?

Come

on,

you've

got

to

go

home

and

see

this.

Come

on,

over

here.

Yes,

I'm

sure

Mark

will

be

delighted

to

see

his

girlfriend

again.

It's

so

good

to

see

you,

David.

Time

really

does

fly

by.

Thank

you

everyone

for

your

presence.

This

year

will

be

a

special

one.

Very

special.

I'll

be

so

looking

forward

to

this

moment.

We

heard

you

were

sent

a

gift.

A

very

special

gift?

We

can't

wait

to

see

it.

We're

all

very

excited,

David.

It's

magnificent.

Beautiful

work.

So,

so

pretty.

It's

a

pleasure

mixing

with

such

great

craftsmen.

And

what

shall

we

do

with

the

leftovers?

Oh,

the

usual?

This

won't

be

a

darling

and

remind

you.

We

shall

boil

her

up.

The

flesh,

of

course.

Nick

flasks

from

her

skin

to

drink

from.

Sounds

delicious.

Oh,

I

can't

wait

to

try.

Yes,

my

favorite

brew.

A

beautiful

ending

to

a

loving

relationship,

eh?

It's

a

shame.

She

was

such

a

pretty

girl.

And

now,

we

have

the

skin

to

dance

in.

The

End

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.