Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I
Joe, how are you doing?
Pretty good, thanks.
Have yourself.
That time too.
Can Kyle.
Oh, oh, it's lovely to see you again.
What are you doing in America?
Well, your mother thought I might be able to talk to you.
But there's nothing to talk about.
Even you won't make me change my mind.
You see what we're dealing with?
She seems to have forgotten I'm grown up now.
Then why behave like a child?
I'm quite capable of deciding what I want to do with my life.
I don't need all this.
I don't care if I starve in a garret, as long as I can paint.
Stop being so dramatic.
You don't care if I'm happy.
Following your...
Look, it's because I care that I'm trying to stop me throwing a life away.
I spent the last 25 years building up the house of Christina.
Can you understand I don't want to design clothes
and sit behind some desk and deal with embecilic models?
But it's always been understood that you're...
I'm a co-underster by you perhaps.
Oh, and then you just throw away a course the fashion institute.
Do you think he was easy for me?
I tried to stick it out, Grant.
Really, I did.
What's the point?
Not like one is to be an artist.
You know how happy I was with you last summer.
Hitting away all day?
Well, she can still paint as a hobby,
but she can also go into the business.
Always business.
As far as I'm concerned, your business can go to hell.
Kyle, come back here!
She didn't mean it.
She's over-roared.
Oh, come on.
You know the house of Christina means more to me than just a business.
If Kyle walks away than what's it all been for?
Your aunt, Christy.
You can't plan your child's life for her.
I know, but I can't stand by and let her ruin it.
Oh, don't worry.
We'll work it out somehow.
What would I do without you, Mum?
You'd cope.
Like I did when I lost my mother.
And everything else.
It's all a matter of will.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
I'm not going to do it.
Oh God most mighty Oh holy and merciful savior,
thou most worthy judge eternal.
Suffered us not at our last hour
to fall from thee.
Follow as much as it hath pleased Almighty God of His great mercy
to take unto Himself the soul of our dear sister here departed.
We therefore commit her body to the ground.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Ensure in certain hope of the resurrection to eternal life
through our Lord Jesus Christ,
who shall change our vile body,
but it may be likened to His glorious body,
according to the mighty working whereby we obey.
Now that the funeral is over, your uncle Passable has something to tell you.
Yes, well, I am afraid this will come as a shock to you.
And he did come as a shock to your arms and me.
The last thing we had anticipated, the very last, the fact is
you won't be able to live here any longer.
Not live here, but it's our mother's.
But we've always lived here.
I lose our home. Not anymore.
In fact, as it now transpires, it never was.
It seems your father did not own the house as we had all supposed.
He merely rented it from Peter Lacey, your mother's friend.
When your father died, Mr. Lacey allowed your mother to stay on
without paying anything for her lifetime.
The property now reverts to his family.
The annuity he left also ceases with her death.
You mean we have nothing?
That I regret to say is the position.
As it is, your aunt and I have agreed to provide a home for you with us.
It is our duty as Christians.
Have you nothing to say?
Well, when do we have to leave?
Tomorrow.
You can pack up your things tonight.
What will happen to mother's things?
They will have to be optioned to settle her debts.
Not Father's painting of High Clue.
Please, Uncle Percival, you can't sell that.
The young lady is not sitting on the street.
What are you doing out here? I told you to stay in your room.
I know, but the light was so perfect, I thought you wouldn't mind.
I told you.
Mornings are for study.
Come in at once.
Wash your hands and face.
I told you.
I told you.
Mornings are for study.
Come in at once.
Wash your hands and face.
I don't know what freedoms you've been allowed in the past, but this is an ordered housing.
We keep to a strict timetable, and rules are made to be observed.
Well, I suppose we'll get used to it.
Well, I shan't, ever.
Those are mothers.
Be careful now.
Those are valuable pieces.
The chairs go in there, along with the Sheraton tables.
When you bring the chairs in, it can stay here, in the hall.
There's a mother's thing.
I am well aware of that fact.
But Uncle Percival told us that all her possessions were being auctioned.
All but these few items, which I shall store here until you and your brothers are old enough to have them.
She did say she was storing them for us.
She's not, is she?
Every day something appears in one of the rooms.
That's right.
I saw Father's clog in the library this morning.
And Flossie told me she brought out our silver service when the vicar came.
And she's got mother's jewel case in her bedroom.
Only for safe keeping.
That's what she told me.
Well, I don't believe her.
And I think we should do something to protect our own interests.
An infant, too.
Yes.
Listing everything you have of mothers.
We thought it would be sensible, didn't we, Frederick?
Yes.
Seeing as mother never made a will.
Then the three of us can go through the items together and decide how we'd like to divide them up.
When we come of age?
I hardly think that's necessary.
We mentioned it to the vicar.
And he thought it was an excellent idea.
And we knew you to prove Aunt Alicia.
As you're so keen on lists yourself.
I wouldn't be so sure.
There are bound to be repercussions.
Did you see her face?
Over the past few months we have considered the matter very carefully.
And we have reached what we believe to be the best decision all around.
What's better place for two able-bodied young men?
Then to carve out a life for themselves in the land of opportunity.
I refer, of course, to Australia.
Australia.
Yes, dear.
We've arranged for you to emigrate.
Emigrate?
Bit of a shock, I dare say.
But you'll soon grow accustomed to the idea.
Why are we going?
I think you missed our lives.
I think you missed our lives.
I think you missed our lives.
I think you missed our lives.
I think you missed our lives.
I think you missed our lives.
You won't be going.
We have other plans for you.
We have found the employment at the fever hospital in Ripley.
No.
You can't split us up.
We're not going anywhere without Audrey.
I'm afraid you have no say in the matter, Frederick.
You will write, won't you?
As soon as we get to Sydney.
Send the letters to the fever hospital.
I shall never come back here.
Take care of yourself then.
And you.
Both of you.
Harry now.
Your uncle is waiting.
Wait!
Come on now, boys.
We'll go miss the train.
I'll be back.
I'll be back.
I'll be back.
Look at Lady Moak.
Don't you think she is?
It's award-maid's duty to keep everything clean.
And I mean clean.
Floor scrubbed, woodwork washed.
No shortcuts.
It's also your job to make the beds.
Wash an eye in the sheets.
Empty the bedpans.
Do out the lavatories.
And disinfect the surgical ward daily.
Well, you might as well get started right away.
Bathroom's through there.
Top needs scouring.
Yes, sister.
Boy, shouldn't be out of bed.
Yes, sister.
Well, do you stand there looking at it?
I'm sorry, sister.
But I'm not quite sure what to do.
Nothing you're not used to such chores.
No.
But I'll manage.
If you could just show me, please.
Will you rule these sleeves up for a start?
She won't last long.
What did he use?
Nothing for you.
We'll send for you as soon as we can afford to.
It won't be long.
Hey, Audra, you best pack that up.
We're on duty in five minutes.
Post here.
Lillian Clegg.
Nellie Bathurst.
No scent, we saw.
Those come from Blackpool.
Very nice.
Winnie Bews.
Expecting something we order.
From my brothers.
Mine never right to me either, Lacey Bies.
But they promised.
Well, they just emigrated, you see, to Australia.
Do parents live there, too?
No.
No.
No, they're both dead.
Oh, I'm sorry.
Oh, trust me to put my foot in it.
Freddie said they'd send for me as soon as they're settled.
Well, I'm sure you'll hear from them soon.
It's quite a few people don't.
Pretty good.
Landyards have the 34 Crestone.
They started notbolt Sparkle!
Hello, Cristielo.
My name is
That's a good run.
I got a fancy bag on that water.
It's enough.
Anduppa adrenal fossils into the waterizzard.
Hello.
Oh, hello, Gwen.
Is that the letter you were waiting for?
Yes, at last.
Great. How are your brothers getting on down under?
We're finding it a bit tough.
They say it's not easy to find work.
Well, they're both unskilled, you see.
Yeah. Without training, you're nothing.
I shall let that happen to me.
I'm going to apply to trainers and nurse like you.
Being that old enough, surely.
Why, I'm nearly 16.
Well, they do say the new matron's quite go-ahead.
She might make an exception.
Tell me.
I'm not a native orderer.
Why are you so anxious to start training at once?
Because I want to do something with my life.
And I can't afford to waste any more time.
You consider your work as a ward made a waste of time.
Oh, no, matron.
At least it's taught me a lot.
But I feel I'm ready to move on now to make a career for myself.
Oh, all for young women being ambitious.
But nursing, you know, is a vocation.
What does that mean to an end?
Do you think you have such a vocation order?
Yes, I do.
I admit I never thought of it before I came here.
But then I never...
The buildings had to consider working at all.
Not for a living.
I was hoping to be a painter, a landscape artist.
I'll have the secure job.
But since I've been here,
seen some of the work they do in the children's wards.
I can't think of anything more worthwhile
than healing a sick child.
Look, can I?
You do realize it's a very tough training.
But physically and mentally.
Many students fall by the wayside.
I wouldn't.
What?
I don't know how to thank you, matron.
Oh, it's not me you have to thank.
It's Nurse Kenton here.
I don't think you'd have pulled through without her.
I wasn't the only one looking after you,
now you were the one who responded to.
Thank you, nurse.
It's like a miracle.
Say goodbye, Tommy.
Goodbye, Tom.
You can be a good boy, man.
Bye.
Bye!
Bye.
I love what I said.
I believe you have a true guffรฉ healing order.
Don't waste it, will you?
Yes!
Well, coming from matron, that's the height of praise.
All I ever get is, formton, don't run, or straighten your themes.
But that reminds me, when are we going shopping for?
Nurse Thornton.
Would you endeavor to control your girlish exuberance?
I could hear you write down the passage.
Oh, Lord.
Much as you may like the sound of your voice,
others may not share your enthusiasm,
particularly when they are ill.
I'm sorry, Dr. Freeman, go.
He's always on at me.
I know if I really like sooner have you around than him.
Oldra.
Well, the children will love you and they're scared of him.
I don't know why someone like that becomes a doctor.
I can't be for the money.
They say his family is ruling in it.
Oh, I wish I could paint like that.
It's not right.
Can't quite get the sky.
Oh, well.
Better pack up, I suppose.
Nurse Thornton, make sure what's to see you in the office at once.
I'll offer them now.
Gwen, what did you want?
What's wrong?
It's me, Mum.
It's poorly again.
Her heart.
Oh, I'm sorry.
Dad wants me to apply for a position at one of the hospitals
in Leeds, so I'll be near her home.
How long do you think you'll be away?
That's the worst, pal.
I don't know how to tell you this.
I shan't be coming back at all.
Don't look like that, Audra.
I'll only be a couple of hours away.
Well, you can come for weekends and you're
coming for Christmas again.
We'll still be friends.
Oh, Audra, look at that bracelet.
It almost looks real.
Why don't you buy it?
Come on.
Oh, Ann.
You've bought nothing yet.
Well, if I do, it won't be anything like that.
It'll have to be something practical.
Oh, it's so dull being practical.
I love squandering.
So I've noticed that I've got nothing to squander.
Oh, no.
Why don't you try it on?
It's three guineas, Gwen.
I've only got two pounds, 12.
I'll end you the rest.
No.
Oh, go on.
Um,
RQu.
x
Thank you.
APPLAUSE
Glenn, shall we have this dance?
You'll have to kiss me.
Not here.
Come on.
Please.
You have this one too.
No thanks, Charlie.
I think I'll sit out for a bit.
My shoes are pinching.
I'll sit with you.
No.
Why don't you ask someone else to dance?
There must be heaps of girls, you know here.
I'll go on.
No one could accuse you of encouraging me.
APPLAUSE
Excuse me, miss.
Would you like to dance?
No thanks.
Come on, Odra.
Why are you dancing?
I've seen a watch.
Oh.
You're changing my mind, Odra.
No thanks, Charlie.
I'll be back for the last waltz.
I'll be back for you again.
I'll be back for you again.
APPLAUSE
Do you want to know each?
Think, Odra.
I have an inmate, thanks.
So you approve of my dance?
Smashing.
Just right for you, Glenn.
We'll probably get engaged in the summer.
Although we won't be able to get married until Mike's qualified.
Oh, you know my secret dream?
For you and Charlie to get married at the same time.
Oh, there will be sisters in law.
And Mike and Charlie could set up practice together,
and we could live close to our children, could play together.
Gwen, you are such a silly.
I'm not going to marry anyone until I'm at least 30.
Ladies and gentlemen, would you please take your partners for the last waltz?
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
I'm not going to marry anyone until I'm at the same time.
Here I am, Audra. Excuse me.
My dancer thing.
Sorry, but you didn't promise me.
That was an outright lie.
An outright lie, was it?
Aye.
But you did want to dance, so they didn't you?
Oh, look at that.
Charlie's not good enough, Robert.
Robert, you're done with this. You're proud of him.
Do you know him, then?
I know his reputation.
You don't come from armory.
I'd have noticed you if he did.
No. I'm staying with a friend.
When Thornton, that was her brother.
No, I know the thorns.
So where do you come from then?
Rippon.
I'm a nurse at the fever hospital.
Oh, so you do work, then?
Do you work with a Sunday?
Why?
Because that's not taking you out.
The Zay of Us.
I'm the eldest and the best-looking.
Then there's Olive. She's the married one.
Lorett, Frank, Jack, Maggie, Danny.
He's only six.
I've forgotten somebody.
Oh, I, uh, Billy.
Must be lovely having a big family like that.
And places like a madhouse up with the kids and the trains.
Trains?
Aye. Dad's a local station master.
How long has it since your brother's emigrated?
Seven years now.
They said they'd send for me, but they haven't had it too easy.
All of you, by the sound of it.
I survived.
It speaks of for the new look.
It's funny.
When I first clapped eyes on you, I took you
for one of the silver spooners.
I started to never want for anything.
I suppose that's what I was to a mother died.
It put me in mind of one of those, um,
China ladies that you see in shop windows.
With signs on them, sayings.
Don't touch.
Perhaps that's why I want to touch you so much now.
I'm not sure.
I'm not sure.
Perhaps that's why I want to touch you so much now.
I thought you were going to stand me up.
I thought you wouldn't come.
I love Mama, see.
Who cares?
Can we take in many girls home?
None like you.
Oh, you back already?
I thought you were out with your latest art, Rob.
So I was.
And, uh, I've brought her on for tea.
My mother, Dad, and, uh, this is the rest of the rubble.
How'd you do?
Come in, Les.
Is that cold?
Yes.
Shift yourself, Frank.
Get the human lady a seat.
Get the little red.
Thank you.
I'll be back.
What's the matter with you all?
Has the cat got your tongues?
I mustn't look until I tell you.
Mm-hmm.
Come on, now, turn around.
What if the water wards me?
No, it's all right.
Now, fair.
Mm.
No, fair.
That's I, Clue.
It is appointed.
I feel like it was as big as that.
It looks larger than it actually is.
It's a mansion.
For the gardens.
Nothing of our little patch out the back.
My mother planned and planted them.
We used to help her.
You and your brothers?
An uncle Peter.
Who was this uncle Peter?
Oh, he wasn't really our uncle.
He and mother were lovers.
Although I didn't understand that at the time,
he was just a part of our lives for as long as I can remember.
Well, I was only two when my father died.
Well, why didn't he marry her than this Peter fellow?
Oh, you already had a wife?
Although I didn't know that either.
Until mother died and I, Clue, reverted to his family.
I suppose you wouldn't give him a divorce.
They'll live here then, his family.
No.
They sold it to strangers.
They hate to think of strangers living in high Clue.
Pat, we shouldn't have come here.
No, I wanted to show it to you.
It's so much a part of me.
And I want to know every part of you.
All right, we'll wait until we're wed.
Well, you are going to marry me, aren't you?
You said you weren't going to get married to you.
I was 30.
I changed my mind.
You hardly know me any time.
I don't need it.
Are you sure it isn't just an infactuation?
I mean, it's good looking quite sure.
Look, I know you spurned our chair.
I'm so glad it is it. That's why you don't like him.
I never said I didn't like him.
I mean, it's very charming, but...
But what? But the crowds are family.
And they're not exactly...
And I'm such a great catch, am I?
A penniless orphan?
Well, you can't escape your background.
You've got breeding and it shows.
And you could have the pick of all the blokes around here.
Honestly, I never realized what a dreadful snobby word.
And I never realized what a gullible little fool you were.
Oh, come on, ma'am.
You're just jealous because someone's hooked your favorite son.
Get away with ya.
I've been now been persuaded
and yet to settle down these past two years.
Well, I couldn't do better than Audrey.
You do like it, don't you?
Oh, I... She's a fine young woman.
Willin?
She's from a different world than her husband.
You should have stopped you first, instinct.
Hey?
Why? Didn't you tell me that...
When you saw it that dance, you said to yourself, and's off.
I... But then I went down the pub and had a skinful for her, came back.
Appen, you should have stayed there.
I love her, ma'am.
I don't doubt that.
There's more to marriage than love.
It's you lovely, ma'am.
It's just like a film star.
But...
I...
Audrey Edith...
to take the Vincent...
It's too late, my worry.
What's done, St.
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
my...
I...
I...
To to two, a...
Or two, two, one.
I...
A...
One...
So...
two.
sickness and in health.
To love, cherish, and obey.
To love, cherish, and obey.
Till death, us do part.
Till death, us do part.
With this ring, I thee wed.
With this ring, I thee wed.
With my body, I thee worship.
With my body, I thee worship.
What's the matter, love?
Aren't you happy?
When I first came into the church and saw all your family sitting there,
the only handful of friends on my side.
I felt so alone.
I'll never be alone again.
Don't hurt me.
I can't believe it's nearly over.
Well, honeymoon may be over, but we've got a lot to look forward to.
I can't wait until we move into the cottage.
We're barely a sticker furniture.
There's something I forgot to tell you.
Later.
What did you want to tell me?
Later.
Why? It's you, Audrey.
Good afternoon, Aunt Alicia.
The maid said a Mr. and Mrs. Crowther.
I'd like to introduce you to my husband.
I'm pleased to meet Mrs. Drummond.
How do you do?
Why on earth didn't you tell us you were getting married, you silly child?
I was 21 last month.
Well, that's why I'm here.
I've come to collect my things.
Things?
Mother's things.
But you've been storing for me.
We made an inventory, remember?
My solicitor has a copy, too.
A few worthless things.
In that case, you won't miss them then, will you?
Me and me brother will be over with a cart next Saturday.
Meantime, I'd like to take that picture there.
This one, do you mean?
Yes, my father painted it.
Don't you dare touch my picture?
It's not your painting.
Leave it alone!
It's part of Mother's legacy.
Your mother, don't talk to me about that woman.
She was nothing but a whore.
Wait a minute.
No one talks to my wife like that.
Well, that's what she was.
Little slut carrying on with that
Polandra while poor Adrian was still alive.
That's not true.
You were humiliating him in front of the surface.
She was drinking her that poor uncle Peeger.
And she knocked Victor in the middle.
I loved his little uncle.
I loved his little uncle.
But I'll be back for the rest of the stuff.
And it had better all be there.
Orleans.
Oh!
It's what a dreamt of all these years.
Well, it's not quite up to high clue.
It's best.
Well, I do love you, Vince.
reading on instructions.
He talks to me next night with...
Mm-hmm.
Later.
The meal will spoil.
Who cares?
I do.
Something special to celebrate.
Celebrate what?
We've been married a month.
You got from what, and I'll get it ready.
Who bins?
What's up?
It's a gat-off.
What's so funny?
Nothing.
Hey?
No, nothing.
No, nothing.
No, nothing.
You're good.
I'm good.
Don't go.
No, no, no.
I'm good.
No, no, no.
Aye.
I'm good.
Aye.
I'm good.
I'm good.
No, no, no, no.
Oh, no, no.
Aye.
Morning, Mrs. Grouder.
Morning.
Oh, Dr. There you are.
Paint in as usual.
Lord, if at the time I'm sorry.
What do you think?
Very pretty.
What's the tea?
Dinner.
Chef, it's pie.
Hang on.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Hang on.
So what sort of day did you have?
Tyre, a former is a slave driver.
No, we'll never mind.
We'll have an early night.
I know. I said I'd meet some of the lads later.
I forgot what I looked like down the pub.
You might come too.
No.
Oh, we've been phoned, don't get out and pub.
I'll tell you what.
So you don't get lonesome.
Why don't you spend the evening with Mam and Loretta, eh?
And would you believe it, the ruddy creature pulls up 20 yards from the post and starts
chewing the grass?
And 50 to one, this would have been as well.
Here.
Is that Gwen Thorne's fellow?
Who's Gwen Thorne?
You know her.
Or does Lardidar friend?
What's he doing?
Slum in it.
It's my, Gwen.
Hello.
Vincent.
What are you doing?
I'm going to get you a drink.
I'm going to get you a drink.
It's my, Gwen.
Hello.
Vincent.
What are you doing now, listen?
I hope this served the best beer in Leeds.
Discriminating lads?
And I like to get away from the medical crowd.
There's a subject for conversation.
Diseases of the intestine has its limit.
Excuse me, Vens.
How's married life?
Oh, nothing like it.
You and Gwen should get a move on.
I shall be qualified for another two years.
And I've no private money.
Yeah, but you guarantee the decent job at the end, aren't you?
You won't be joining a dog, you.
How'd things in the building trade?
Farley's just landed a big contract building warehouses.
Audra's on at me to go to night school and dressmanship.
Will you?
I may get round to it.
Trouble is, there's so many pleasant ways of spending an evening, aren't there?
Five minutes since your last look.
I'm sorry.
It was just, he said it would be a couple of hours.
Once they get me the mates, they soon lose track of time.
They don't grudge Vincent a bit of armless pleasure, do you?
No, of course not.
Is that the way it is with our men?
They toil out all day and go to pub of a night.
Well, that's their way of relaxing.
You soon get used to it.
You must do.
Perhaps that's how it's going to be from now on.
Because of practise.
This is very good where you are.
I'm so glad you made it.
Oh, isn't that?
Is that Jeffrey Freeman?
Yes.
Oh, didn't I tell you?
He's working here now.
Hmm.
Well, I was going to ask if you could find me a job too now.
Not so sure.
Actually, it's been quite nice.
I suppose being new here, I suppose.
Anyway.
What's all this?
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm sorry, I'm not sure.
But I'm sure you can get your job.
You're a married woman now, Audrey.
You shouldn't have to work.
Leeds United Mill, Arsenal, 108.
Oh, god.
What's the year we have an early night?
It ought to be a change for you.
Oh, don't go on about that again.
Well, it was after midnight.
It was Frank's birthday.
Well, I still don't see why he couldn't have come to.
Well, let's make up for last time now, eh?
Oh, come on.
We'll have to get that sofa soon.
What's wrong with the floor?
There we come.
Why not?
No.
I haven't the sake for not animals.
I'm sorry.
It just doesn't seem right.
But it'd be all right on a sofa.
No, it's silly.
Well, we'd better hurry up and buy one, then, wouldn't we?
Actually, I saw just the thing in town yesterday.
Really, never.
Oh, that cost a bit?
Yes, but I've been thinking, what if I were to get a job?
A job?
Only part time.
Gwen had a word with matron at the infirmary and instead...
She's not going out to work.
I liked it.
You've already got a job, woman.
Look, enough to me in the house.
It's not enough.
Besides, we need the extra money.
Besides we need the extra money.
Over my dead body.
Seems to waste more training.
I'm sitting here all day and the dusting.
Look, Audra, I'm not having my wife working and that's flat.
What do we make, say?
It was more important.
Me or your mate?
Let's say I wasn't mad enough to keep you. That's what?
That's absolute nonsense.
Oh, absolute nonsense, is it?
Yes, it is. Are the women work?
Well, don't make it right.
Oh, yes, sir. No.
Well, you should have thought that before you married me, shouldn't you?
What man, yes, I should!
Oh, the...
Don't let's go.
I hate it, my poor.
It's worth it for the making of it.
Who got a stare?
Simpson.
You seem to think that sex can solve everything.
So I can.
No.
I think we should...
Sit down and have a civilized discussion.
Oh, dear.
Well, I'm not civilized as you're forever pointing out.
I'm just an uneducated clon.
I think that a wife's job is to be a wife.
Where are you going?
Where do you think?
Do I have a drink with my uncivilized friends?
A Vincent!
Vincent!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.