Original subtitles

Vielen Dank.

Ah, ja.

Kaffee ist auch da.

Honig auch.

Es gibt doch nichts über ein gutes Frühstück.

Hallo, mein Schatz. Guten Morgen.

Guten Morgen, Cherie.

Du bist schon wach? Schon lange. Gibt's Frühstück? Ich komm runter.

Beeil dich, sonst fass ich dir die Brötchen weg.

Also los.

Der gute Honig.

Morgen, Cherry.

Guten Morgen, Prinzessin. Gut geschlafen?

Wie ein Baby.

Kann ich bitte Kaffee haben?

Reicht.

Wirklich sehr aufmerksam.

Was soll das heißen? Ach, vergiss es.

Etwa, dass ich sonst nicht aufmerksam zu dir bin. Denkst du, dass du aufmerksam

bist?

Nun, das finde ich eigentlich schon.

Nun, sag mal, was war denn heute Nacht mit dir los? Wieso, das kann doch jeden

Mai passieren. Ich war eben müde von der Fahrt. Nein, Sherry, also impotent bin

ich nun wirklich nicht.

Weißt du, wir sind hier doch schließlich im Urlaub.

Den brauche ich auch dringend. Also nein, das heißt, ich will mich ausruhen.

Deshalb sollten wir etwas weniger Sex machen. Ich verstehe. Aber du darfst das

nicht falsch verstehen. Was? Du bist nur so anstrengend. Ich bin auch nicht

anstrengender als andere Frauen. So ein Quatsch. Ich weiß genau, was du willst.

Ich bin einverstanden.

Ich kann mir auch anderswo holen, was du mir nicht geben willst.

Du hast es so gewollt. Ich hole mir irgendwen von der Straße.

Mit dem werde ich dann all die ganzen Sachen machen, die ich eigentlich mit

vorhatte. Okay, okay.

Mach's ab.

Du glaubst mir doch sowieso nicht, oder?

Doch, Kerl. Gute Idee.

Such dir ein Bengel. Null Problem.

Viel Vergnügen.

Such dir ein Bengel.

Null Problemo. Ich möchte mal wissen, wo du diese Ausdrucksweise her hast. Von

mir jeden Tag nicht.

Und wage es nicht, mich zu betonen. Ja, du mich auch.

Guten Morgen, Monsieur. Hier sind die Sachen, die Sie haben wollten. Vielen

lieben Dank.

Sie wollen mir doch nicht erzählen, dass Sie das dreckige Zeug anziehen.

Doch, und zwar jetzt.

Das will ich sehen.

Ich werde hierbleiben.

Das glaube ich nicht.

Wissen Sie, Beatrice, ich möchte einfach mal eine Zeit lang als Penner

rumlaufen, um zu sehen, ob ich nur wegen meines Geldes geliebt werde, oder...

Oder was, Monsieur?

Oder ob man gewisse andere Qualitäten auch unter diesen dreckigen Klamotten

erkennt.

Gewisse andere Qualitäten, Monsieur.

Ich verstehe.

Nun, Monsieur, ich zum Beispiel bin durchaus in der Lage, diese Qualitäten

erkennen.

Ich bitte darum.

Soll ich blasen? Du kannst es ja mal versuchen. Bin ich zu groß? Vielleicht?

Kommt drauf an, zu groß wofür.

Ja,

mach

ihn mir groß.

Ja, jetzt will ich auch mal was sehen.

Gewusst, was du für tolle Titten hast.

Sie dürfen mich aber gerne noch weiterlecken, bevor Sie ihn reinstecken,

Monsieur.

Ach, ja.

mich mit dir.

hat er gesagt.

Na warte, es gibt bestimmt mehr als genug Bänke, die ich habe, um meine

nasse Muschel zu befriedigen.

Hey, Moment mal, was ist denn jetzt los?

Ich habe nicht zehn Sachen, die stehen, solange es keine Autos sind.

Du verfluchtes, kleines, verrostetes Stück Scheiße. Du fährst jetzt sofort

weiter oder ich spucke in deinen Tank. Ich beiße dir die Scheibenwischer ab.

Oder noch viel Schlimmeres. Ich, ich, ach verdammt.

Bitte Autos, fahr doch wieder. Nur noch ein kleines Stück.

Zur Belohnung kriegst du dann auch Benzin.

Benzin?

Mich hat mein Göttergatte etwa nicht getankt? Oder muss man vielleicht gar

Benzin nehmen, sondern Wasser?

muss ich mich doch auch noch mit Autos auskennen.

Du wirst verkauft, du Jeep.

Vielleicht ist doch nur irgendwas lose.

Ich guck mal nach.

Obwohl, ob ich nun gucke oder in Bad Nennendorf, hat ne Oma die Badekappe

vergessen.

Sieh mal an, so sieht das also hier aus.

Und ein bisschen meisterpropper hier und da, dann kriegen wir das schon wieder

sauber. Was ist denn das für ein Kabel? Ich geht, wie das stinkt. Aua!

Scheiße!

Hallo! Du kommst gerade zur rechten Zeit. Sag mal, hast du gestern

vergessen zu tanken?

Kannst du bitte mal nachgucken? Ich bin im Urlaub, Carol. Hast du das vergessen?

Hey, willst du mich etwa hier so stehen lassen? Tu dir vielleicht mal ganz gut.

Ach, hau ab, du Idiot.

Du findest es ja ganz amüsant hier.

Dich erarschen.

Ja, kenn ich ja schon.

Mist.

Scheißkarre.

Autsch.

Ich breche zusammen.

Du blödes Auto.

Dieser Stecker ist irgendwie übrig, oder? Mal sehen.

Oh, Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen?

Ja, Moment, Moment. Mein Auto ist kaputt.

Das habe ich mir gedacht.

Hallo. Hallo. Ich weiß auch nicht, der ist einfach ausgegangen.

Wieso? Na ja, vielleicht springt er jetzt wieder an. Wenn er es jetzt wieder

tut, dann können Sie wahrscheinlich zaubern.

Ach was, das ist eine ganz normale Sache bei solchen südlichen Temperaturen.

Na, da bin ich gespannt.

Hoffentlich müssen Sie jetzt nicht in die Werkstatt.

Also wenn Sie das wieder hinkriegen, dann haben Sie was bei mir gut.

Versprochen. Na, dann muss er jetzt wieder anspringen.

Jetzt drücke ich aber die Daumen.

Ich auch.

Ja, ich auch.

Wahnsinn. Gekonnt ist gekonnt.

Voilà.

Also los.

Super. Und du gehst zu Fuß.

Ich heiße übrigens Holger.

Stimmt, wir haben uns ja noch gar nicht vorgestellt. Ich bin Carol.

Also ehrlich, Holger, wie Sie das mit dem Wagen wieder hingekriegt haben.

Tja, man hat's oder man hat's nicht. Und ich habe meine Mechanikerlehre

abgebrochen.

Das war ganz toll.

Vielen Dank.

Wissen Sie, eigentlich kenne ich mich mit Autos gar nicht mehr so gut aus,

eine so bezaubernde Lady kann man doch nicht mit einem Penner hilflos am

Straßenrand stehen lassen.

Ach, das war doch kein Penner, das war mein Mann. Tatsächlich?

Ihr Mann?

Aber das hätten Sie mir doch sagen müssen.

Dann wäre ich nicht so einfach abgedüst und hätte ihn im Straßengraben liegen

lassen. Genau.

Aber das war Ihnen wohl ganz recht, oder?

Ja, der soll ruhig mal zu Fuß nach Hause gehen. Schließlich hat er mir ja auch

nichts geholfen, nicht wahr?

Stimmt. Ja, und dann haben wir die ganze Nacht für die Disco getanzt.

Nur getanzt.

Wenn du schon so fragst, wir haben auch noch andere Sachen ausprobiert.

Guck mal.

Der ist ja niedlich.

Und betrunken.

Der ist nicht nur betrunken. Komm, wir gehen lieber weiter.

Hallo.

Hallo.

Ich bin wohl schon im Himmel, oder wie?

Und was sollen wir jetzt mit ihm anfangen? Wir können ja ein bisschen

Komm doch mit.

Warte. Was denn?

Ich muss mal pipi. Muss das denn unbedingt jetzt sein? Unbedingt.

Beeil dich.

Ja.

Los, da kommt der. Mach schon.

Du kannst mir nicht zugucken, dann geht es nicht so schnell.

Wenn du dich nicht beeilst, schaut er dir auch zu.

Gleich soweit.

Komm

schon,

eigentlich könntest du zu Hause pinkeln. Komm jetzt, wir gehen.

Ja, ja.

Wo sind sie denn hin?

Hier sind sie.

Ich habe getrunken.

Der ist immer noch da.

Der weiß gar nicht, was los ist.

Wie der kommt.

Oh Gott, der wird trocken.

Tatsächlich schon wieder? Dann weck ihn doch einfach auf, du weißt schon wie.

Hey, wo ist meine Nuckelplatte?

Ja, so.

Keine Ahnung.

So, was denn?

Wir wollen deine Flaschen mit. Wir wollen das ganz...

Könntest du dir vorstellen, in der freien Natur, mit einer wildfremden

Ich meine, hast du Lust?

Oh ja.

Na, dann sollten wir keine Zeit verlieren, oder?

Wenn du mal anhältst... Was ist das?

Na?

Dann würde ich deinen Schwanz... Meinen Schwanz blasen?

Kannst du das gut?

Dann ist es die Frage.

Pass ab.

Ich bin so süß, das wirst du schon sehen.

Das ist ja Wahnsinn.

Das habe ich noch nie erlebt.

Total verrückt.

Das wird sicher geil.

Da bin ich auch ganz sicher.

Leck mal, Bussi, ja?

Vielen Dank.

Ich kann.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Das macht mich geil, mit einem fremden Mann Sex zu machen.

Ja, mach sie deine Muschi.

Ja, mach sie nass, komm.

Wichs dich.

Ich seh dir dabei zu, Baby.

Los, komm.

Würden wir doch das Schönste verpassen, Carol.

Jetzt bist du dran.

Oh.

Ich wäre sehr verbunden, wenn ich jetzt in Ruhe meinen Mittagsschlaf machen

könnte.

und klein zu burschen.

Küss mir die Stiefel.

Komm her zu mir, du betrunkener kleiner Mist.

Aufmachen.

Mach ihm die Haare.

Muss ich helfen, du Schlappschwanz?

Wie immer.

Komm, streng dich mal ein bisschen an für deine Herrin.

Worauf wartest du?

Weißt du nicht, was ich von dir verlange?

Wann befiehlt ihr zu Gott?

Hey, antworten Sie.

Ach, was soll denn das, Monsieur?

Ich habe gefragt, was los ist.

Das weiß ich selber nicht so genau, aber... Sie schlafen hier draußen und

warte die ganze Nacht.

Sie haben sich womöglich noch betroffen. Ach ja, den Aussteiger spielen, das

habe ich gerne. Und wer kümmert sich um mich, Monsieur?

Ach, das ist ja wohl die Höhe. Sie kommen hier sofort rein und duschen. Ja,

ja schon gut.

Was habe ich da bloß für einen Schwachsinn geträumt?

Ich habe schon für Ersatz gesorgt.

Ersatz? Was für Ersatz?

Dumme Frage.

Sexersatz eben.

Also, schneller.

Mein Dienstmädchen wird auch noch anfangen, die Domina zu spielen, drehe

durch.

Und der wird ordentlich abgewaschen. Ja, ja.

Na, mein kleiner Guru, meditierst du schon wieder?

Willst du mich nicht lieber ficken?

Schon wieder?

Aber... Wieso nicht?

Wolltest du denn nicht den besoffenen Hausherrn vornehmen?

Ja, ja, ja. Ich bin nicht besoffen, Freundchen. Vielleicht ein bisschen

angeschickt, aber nicht. Da kommt ja der Held. Aua, scheiße.

Ich werde geduscht. Ihr könnt mich alle mal. Nicht mal saufen darf man, ohne

dass man sich rechtfertigen muss. Riehn dir an.

Ich glaube nicht.

Lieber nicht.

Ich sehe lieber dich an. Du willst noch mal? Ja, jetzt sofort.

Ja? Ja?

Wirklich?

Willst du mich ausziehen?

Ja, wenn es sein muss.

Was soll denn das heißen? Magst du etwa meinen Körper nicht? Doch, natürlich,

Sherry. Ich finde, du hast einen tollen Körper.

Das sind tolle Titten.

Lass ihn mal.

So, Beatrice, jetzt sollst du mal einen sauberen Schwanz erleben.

Na, jetzt willst du wohl nicht mehr, was? Aber darauf kann ich wohl leider

Rücksicht nehmen.

Ja, er ist klar.

Nicht so viel. Wenn du wieder nüchtern bist, mach mit.

Ach übrigens, ich habe gestern mit deiner Frau gefühlt. Hat Spaß gemacht.

Ehrlich gesagt, ja, aber das hier macht auch Spaß, oder?

Das ist geil, ganz ehrlich.

Also, ich finde das jedenfalls total geil.

Großartig.

Ich bin ganz nett, okay?

Ich auch nicht.

Hallo Leute, ich begrüße euch hier von der Côte d 'Azur in der Nähe von Saint

-Tropez. Ich bin gerade bei den Dreharbeiten zu diesem Film, der Nummer

sozusagen ein kleines Jubiläum. Und da erinnert man sich doch gerne an gewisse

erotische Bonbons aus den früheren Filmen.

Elke, was machst du denn schon hier?

Ich würde sagen, wir verabschieden uns jetzt.

Ach,

ach, ja, ja.

Kaffee.

Noch ein Kaffee und ein Brei und ein Löffel und

ein... Wie war das noch? Ja, ein Ei.

morgen morgen wir

kommen

Hoffentlich ist er nicht sauer. Er sieht nämlich sauer aus. Ach was, der guckt

immer so. Und außerdem möchte ich nicht wissen, wo er sich heute Nacht

rumgetrieben hat.

Lass uns frühstücken.

Genau. Morgen, Liebling.

Der Kaffee duftet aber gut.

Könnte ich mal den Zucker haben?

Drei Stück nimmst du.

Tja, und... Ach, du willst ein Ei haben? Ja, bitte.

Kein Problem.

Ich brauche nicht immer zwei Eier zu essen, nicht wahr, mein Schatz?

Alles da? Brot wäre auch ganz nett.

Ach, entschuldige.

Eins reicht.

Dankeschön. Danke.

Sonst noch was?

Würdest du mir eine davon geben? Ach ja, natürlich.

Oh ja.

Wenn du sie schneidest, dann mach bitte ganz dünne Scheiben. Ja, ich mache sie

nur ganz dünn geschnitten. Und ich nehme ganz viel Pfeffer drauf. Du bist wohl

scharf, was?

Ich bin auch noch hier, falls dir das entgeht.

Hat es denn wenigstens Spaß gemacht heute Nacht?

Oh, es war aufregend und geil.

Ich habe auch eine Nummer gemacht.

Die hatten vielleicht Dinge, hatten die... Genauer gesagt, alle beide. Du

meinst, du... Du meinst, du hast es mit zwei Frauen geschrieben? Ja, ganz genau.

Erzähl mal.

Also pass auf, zwei Mädels auf dem Fahrrad. Ich habe sie auf der Straße

getroffen. Und die eine hat gepinkelt. Was, gepinkelt hat sie? Und du hast ihr

zugeguckt? Ja.

Hast du ein Glück.

Was musst du mir ganz genau erzählen?

Ich habe eine Idee. Du hast doch bestimmt auch Lust auf einen kleinen,

dreckigen Vierer.

Tja, ich könnte ja gleich mal rübergehen.

Ja? Echt?

Hau ab.

Frag sie.

Ja, los.

Ich gehe rüber.

Und du kommst gleich nach. Ja, genau.

Ich mache sie schon mal an, weißt du.

Reit mich ein.

Kein Problem.

Aber wir müssen das vorher planen.

Du kannst es mir ruhig dem Zufall überlassen. Die sind spitz wie Lumpy und

beide zusammen werden sie so richtig besorgen.

Also gut, abgemacht. Ich gehe jetzt zu ihnen und dann kommst du nach und wir

so, als ob wir uns überhaupt nicht kennen würden.

Und alles andere ergibt sich von selber. So machen wir es.

Das ist geil.

Ja.

Ich will mehr. Ich will alles.

Du kriegst alles.

Das wird tierisch.

Ich muss eben noch mal duschen gehen. Bis gleich dann.

Hey, wo gehst du hin?

Bleib hier.

Cherie, lass ihn weggehen. Er will nur duschen, sonst nichts.

Du bist also schuld. Gib mir einen Kuss.

Warum ärgerst du dich?

Du hattest doch dein Vergnügen.

Und die Sonne scheint so schön.

Ach, Cherie.

Und du weißt, dass ich dich liebe? Wenigstens etwas.

Ja, das finde ich auch.

Ach ja, weißt du eigentlich, dass ich heute Nacht von dir geträumt habe? Und

zwar ganz merkwürdiges Zeug. Ich weiß gar nicht wieso.

Du warst plötzlich eine Domina.

Ich habe gekniet. Tja, der Traumat ist nicht wahr. Einfach nur so gekniet vor

dir. Ich habe alles gemacht, was du von mir wolltest. Das war irgendwie so

bizarr. Und dann die Klamotten, weißt du.

Ich...

Ich habe es genossen. Aber ich verzeihe dir, dass du mich betrogen hast.

Nein, betrogen kannst du das nicht nennen. Das war unwichtig, glaub mir.

ja. Ja, wirklich.

Aber ja.

Pass mal auf.

Was hast du vor?

Oh,

nein.

Madame, kann ich jetzt das Zimmer sauber machen?

Ja, gern.

Gut, dann werde ich mit der Arbeit beginnen.

Ja.

Wenn

wir

fertig geduscht haben, dann gehen wir rüber und dann machen wir es wie

besprochen, okay?

Das wird geil.

Sau geil wird das.

Ich werde das schon regeln. Was meinst du?

Die sind absolute Spitz. Was du nicht sagst. Oh, oh.

Nein,

nein, ich habe wirklich keine Zeit. Ich muss doch jemanden anrufen, hört ihr?

Nicht so neugierig, aber ich wollte doch eigentlich... Du kannst doch danach

telefonieren. Ich finde, man telefoniert sowieso viel zu viel.

Ich will... Wir machen das.

Verlass dich ganz auf unsere legendäre Erfahrung.

Stimmt? Wir freuen uns, wenn du später... Ja.

Ich bin gespannt.

Komm her, ich creme dir den Rücken ein.

So.

Gut.

Wenn dir all so gut ist, wieder fertig.

Außerdem sind wir im Urlaub.

Das sagt meine Frau. Das sagt Carol auch immer.

Du brauchst ja nicht peinlich zu sein, dass du verheiratet bist.

Im Urlaub gelten irgendwie andere Gesetze. Ah, ja.

Ein bisschen runter hier damit.

So, ja.

Na, komm.

Ist der niedlich. Darf ich den mal probieren?

Nur zu schön.

Ist sie nicht süß? Ja.

Hallo.

Da bin ich wieder, Madame.

Ja?

Oh, Sie haben den Dildo gefunden.

Das ist doch pervers.

Oder?

Na ja, ich muss Ihnen das erklären.

Wir wissen doch, mein Mann geht im Urlaub eigene Wege. Und mit irgendwas

sich eine Frau ja beschäftigen.

Ich weiß nicht.

Sie sind eigentlich auch ein süßes kleines Dickerchen.

Sie haben sowas wirklich noch nie gemacht?

Und wieso nicht? Weiß nicht. Hat sich irgendwie nie ergeben.

Naja.

Und was würdest du dazu sagen, wenn es sich jetzt ergeben würde?

Sie machen mich verlegen.

Ach, entspann dich, meine Süße.

Oh, was für ein interessanter Anblick.

Aber Madame, ich weiß nicht, ob... Doch, ich weiß. Tun Sie mit mir, was Sie

wollen.

Ich... Ich glaube, das gefällt mir.

Das ist der Titel.

Langsam, langsam. Ich muss mich konzentrieren.

Gefällt dir das?

Ja, Madame.

Machen Sie weiter.

Wunderschön. Ja.

Ja, was du für geile Titten hast.

So ein süßes Kleines. Da können Sie glatt reinbeißen.

Ja, siehst du.

Du süße Teenie -Maus.

Ja, mein Kind.

weiter, Madame.

Oh ja.

Oh ja. Das magst du.

Du magst es, wenn ich deine kleine Schnauze nass mache.

dich, du kleines, versautes Ding.

Oh, ist der tief drin.

Zu tief.

Tees holen?

Oh ja, das wäre nett.

Bin gleich wieder da.

unser Endspurt.

Was meint ihr?