All language subtitles for 01. [German] Lotterie Serie 01 San Francisco [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

chf bei 2,6 mio coca cola china

3.500.000 vereinigten staaten

[Musik]

die vereinigung für stadt

[Musik]

rund 500.000 erlebt

[Musik]

und die partie

[Musik]

kommen sie rein patrick die liste

derjenigen die dieses jahr über eine

million gewonnen haben es sieht so aus

als würden sie dieses mal in die

vereinigten staaten reisen

da bin ich schon länger nicht mehr

gewesen auch patrick dieses jahr wird

eine kleine veränderung eintreten

sie werden einen partner bekommen es

handelt sich um einen finanzbeamten hat

bisher bei der steuerfahndung gearbeitet

daher in unserem geschäft neu ist

erklären sie sorgfältig unsere regeln

wenn der gewinner das los vorliegen kann

bekommt er umgehend das geld ist das

nicht der fall setzt eine frist von 90

tagen ein

in der festgestellt wird ob das los

eventuell verkauft oder verschenkt

worden ist wenn das der fall ist ist der

derzeitige besitzer der neue gewinner

generation welche wünsche wünschens und

tag

irgendetwas

nein was ich ein führer ist zwar frei

aber nicht ungefährlich ist

wenn sie sich heute abend davon

überzeugen wollen licht ist voll als bei

gläsern schon packen

reisen sie aus geschäftlichen oder

privaten ursprünglich war es

geschäftlich wissen zu sagen

diese dafür eigentlich

wie lange werden sie sich hier aufhalten

so lange wie es nötig ist

sie haben

ich bin eher überrascht von der

finanzverwaltung ihr neuer packen

ich stelle die die formalitäten ab wir

können gleich hier

ich war sehr zufrieden bis sie

inzwischen gefunden haben

die gewählte ausdrucksweise ich stelle

mich auf die jeweiligen zweimal bester

rasch ich werde ja nicht als einfach

europäischen auftreten

ich hoffe sie wenn es mir verzeihen was

soll's team arbeiten wollen als team sie

hat ich hatte bisher noch nicht

angebracht sind sie meine aufgabe des

organs bis an den start so erfolgreich

zusammenarbeiten wollen dann sollten wir

beide lernen bis hin zu geben und zu

nehmen da brauchen wir beide doch nicht

mehr viel zu lernen meinen ja sicher

[Musik]

da wir hier 2 gegen haben habe ich mir

die freiheit genommen ein wagen für uns

zu

das nennen sie einen wagen

das ist doch gar nicht der arzt

das ist

[Musik]

spitzentag

plakette

ein passierball

werden

bis

johnson

als ergänzung

justin k

da

nein

ducati nicht nur

k

da

naumann

selbst den tag

gemacht

[Musik]

[Applaus]

nein

[Applaus]

kh

münster

[Applaus]

den augen

erik weiß bereiten sie sich auf eines

der denkwürdigsten ereignisse in ihrem

leben vor

[Musik]

wollen sie ihr gut überholen lassen aber

wir sind sie gewiss war wichtig zu

treffer wir haben noch mehr zu tun der

kann muss fertig werden

wir suchen einen trainer und wer ist es

dahin sucht frau ist mein name und das

ist mein mitarbeiter mister rasch ist

einer von ihnen

timo immer mit der ruhe wir wissen noch

immer nicht was sie wollen was wir

wollen

wir wollen ihnen eine äußerst

erfreuliche mitteilung machen wir hören

ich bin priscilla morin

haben sie mal einen das wie blogger

realos auf ein lotterielos aber ja um

genau zu sein ihr vater hat es gekauft

er hat es für sie frühestens dann darf

ich s bitte sehen ja wir ja also ich

habe es nicht

ich meine ich habe es im moment nicht

hier wird ja ja das ist nicht weiter

tragisch ihr vater kann uns doch

bestätigen dass das für sie gekauft hat

ja/nein noch er aber einigen monaten

gestorben diesen kann man noch eine

frage um wie viel geht es dabei

eigentlich um ein paar tausend bauer

dann würde ich noch etwas hinzufügen so

guten tag ich bin ungefähr drei

millionen dollar das recht millionen

dollar so wie hier los gesehen und

festgestellt habe dass die nummern

übereinstimmen

gehören sie ihren schatz haben das los

wir haben später nochmal vorbei ok und

weil am späten nachmittag oder 8

bis dahin war dass sie vorbei gekommen

sind sind sie auto und fahren sie

vorsichtig trocken gelegt was du

eigentlich was das bedeutet wenn sie das

los gefunden hast kannst du dich an

einen neuen namen gewöhnen sondern

denkwürdiges ereignis gewesen sagt die

zwei waren etwas sagen aber als eigene

hab ich würde sagen verdächtig sie haben

immer noch etwas von einem spürhund an

sich das ist gar nicht schlecht

sie wären sie vielleicht doch noch als

nützlich erweisen da würde ich an ihrer

stelle nicht so sicher sein

sie sagen dass man sollte nie sicher

sein

so ist das ich habe mein zimmer bezogen

die koffer sind ausgepackt

heute abend um 10 dann ziehe was

besonders hübsches an

meine kleine zuckerfee ich werde da sein

bestand schatz

[Musik]

dass ihr das mittagessen verpasst haben

patrick es war köstlich

es gibt im leben wichtigere dinge als

ich den magen vollzuschlagen ja mal sein

und da jetzt nicht verantworten kann das

an der tsx aem ihren gesellschaftlichen

verpflichtungen in die quere kommen

sollten wir jetzt einen gewissen corrie

philips es ist sehr rücksichtsvoll von

ihnen für einen finanzbeamten beachten

finanzbeamte wollen geliebt werden

david 18 david 18 und alan johnson bitte

melden

das buddha mit acht sehen damit 18

bitte melden ich staune wie du das durch

jetzt ich bin eben eine richtige

supermutter ein corrie ich meine es

ernst ich meine der job als polizist ist

schon schwer genug und dann bist du auch

noch mutter und vater eines

siebenjährigen wirbel 3 david 11 10 4 1

2 hast du eine ahnung was das soll nicht

die geringste aber wir werden schon

dahinter kommen

[Musik]

sie werden sich jetzt ruhig und

friedlich

ein ganz neues und alles gewählt da

drüben wird es hoch her

fahren sie jetzt weiter wenn sie ihr oft

ja

mein name ist patrick flotte ich bin von

der industriepark und ich bin eric reid

am selben zeit haben sie weiter hier

ok nach wunderbar unser war ein steter

drücken wieder da ja schon gut

haben sie vor einiger zeit ein in das

lotterielos einkauft allerdings so

vermutlich haben sie somit nicht bei

sich da vermuten sie was falsches dass

wir so ja das ist mein sohn ich erst

mein ein und alles

das kann ich verstehen

[Musik]

sie haben es das ist ihr glückstag

herzlichen glückwunsch officer films

sehen sie selbst nach

[Musik]

ich habe 5000 dollar geworden

das ist nur das kleingeld machen sie den

anderen umschlag auf

[Applaus]

[Musik]

sie bittet die kripo unterschreiben

[Musik]

dass das was es ist

so

jetzt gibt es bis auf den anteil den

freund passiert

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

meine karte

ganz schnellen truppe nur meine pflicht

sonst schlage vor sie rufen mich in ein

paar tagen an und dann klären wir die

steuerfrage ich garantiere

es wird nicht wird

[Musik]

das ganze und wenn sie irgendwelche

fragen haben rufen sie mich an ok

[Musik]

sie werden es doch keinen menschen sagen

ich will nicht dass sich auf den

bewegungen springen sie es nicht selbst

tun wir behandeln das absolut

vertraulich

ich danke ihnen wir haben es getan

es war uns ein großes vergnügen

[Musik]

wer war das tor haben wir die beiden das

unangenehm ist gesagt corrie was ist das

für einen finanzbeamten für ein gefühl

einfach so 200 millionen dollar weg zu

schenken das ist was neues

das ist was neues

ich sage ihnen auch sie werden sich

daran gewöhnen was war los was ist

passiert

[Musik]

kannst du ein geheimnis bewahren was

soll denn diese frage natürlich kann ich

ein geheimnis bewahren ich bin dort ein

paar nein ich meine kannst du täglich

ein geheimnis bewahren

die schwöre dir ich kann ein geheimnis

bewahren und jetzt erzähl mal was war

los

ich habe in der lotterie gewonnen

zweieinhalb millionen dollar

[Musik]

jetzt wird unser sohn all das bekommen

was wir ihm schon immer schenken wollten

das ist ein versprechen ich das glauben

das frühstück ist leider noch nicht

fertig ich bin nämlich eben erst

wachgeworden kommt hilft wie das motto

nicht zur schule gehst du meinst du dass

er großes ehrenwort nick wir gehen heute

groß einkaufen du kriegst neue sachen

und stollenschuhe ich glaube dann gehe

ich lieber an die schulen die waffe doch

mal wenn wir alles erledigt haben

kriegst du auch das neue skateboard dass

du dir gewünscht hast du hast doch

gesagt dass man sowas nicht leisten

können jetzt können wir es das und noch

vieles andere

[Musik]

hallo

[Musik]

[Musik]

[Musik]

euro

um

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

österreich ist dir irgendwo irgend

jemand

anscheinend hat er den weißen hai nicht

gesehen haye ist das nicht ein bisschen

gefährlich war freund

ja

ist das nicht ein bisschen gefährlich

das ist überhaupt nicht gefährlich

ich mache das jeden tag und gefährlich

ist das wirklich nicht

das hat das hat mir mal an der die

gesagt wenn du die biester immer da für

das werden sie dich da in ruhe lassen

da arbeite ich nämlich gar nicht so dumm

zu sein

ja die hey lass mich in ruhe können sie

uns zufällig sagen wo wir priscilla

mourinho finden

priscilla ist mit victor unterwegs aber

wenn ich ihnen weiterhelfen kann

ich bin ihr bruder peter peter bruder

peter moreno

peter

gefällt ihnen nicht doch doch das ist

ein sehr hübscher name bietet ja wer die

macht ihn auch gerne aber

[Musik]

er ist jetzt da oben wissen sie das tut

uns leid güter es ist ja schon ein

weilchen her und ich habe hier meine

arbeit und ich habe ja auch noch meine

schwester press und ihrem verlobten

victor und ich habe hier auch noch mein

eigenes zimmer

wollen sie mal ein aquarium sehen

bitte

du bist dann nicht auf dem gelände am

tag und bei nacht und für victor ist das

sehr wichtig er sagt ich bin mir sein

wachmann

[Musik]

gefunden

bitte erst mal vielen dank wir

unterhalten uns nochmal ja okay das war

sehr interessant mussten ja was gut auf

dich auf wiedersehen also du bist der

pro was machen wir mit zwei toren in

zweifelsfällen halte ich mich immer an

eine gepflogenheit der alten welt und

das heißt hinauszögern naja man kriegt

sie ihren gewinn

das liegt ganz bei ihnen wir müssen

vorher nur noch ein paar einzelheiten

klären

ach ja was denn nun sie sagten dort dass

ihr verstorbener vater das los gekauft

habe nicht mal liegt ein testament vor

hohen er hat alles größte verraten und

ihrem bruder peter gar nichts tja und

wenn du darauf hinaus wird das kann ich

ihnen erklären eine frage was hat er

ihnen erzählt er weiß nicht immer genau

was er sagen er ist erst etwas

zurückgeblieben wenn sie verstehen was

ich meine

er ist natürlich an dem werk beteiligt

aber er ist eher praktisch veranlagt und

dann mache ich für ihn den

rettungskräften ist es ein problem

nein es hat nichts damit zu tun nicht

es tut mir leid aber ich bin auch neu in

dem job und ich stelle gerade fest ich

habe die falsche und formulare

eingesteckt für sie brauche ich die

vordrucke 46 dass sie sind die 13 90

du hast die 46er vergessen überzeugt ich

hatte sie das ist mir wirklich peinlich

entschuldigen sie aber so wie mein

freund seine b46 gefunden hat kommen wir

wie und wann werden sie wieder kommen

morgen für morgen haben sie vielen dank

für ihre geduld also bis morgen

die 46er vergessen habe ich mich

vergriffen entschuldigen was ist der

vordruck wesentlich

und überraschende du kannst als auch

diese gepflogenheiten der alten welt was

gehört zu meinen wirkt sie an und ich

dachte waren den anbieter

herr bitter

hallo wollen wir bot reinigen lassen

danke heute nicht biete aber du könntest

mir mal eine frage beantworten

ok peter hat dein vater irgendwann mal

für dich ein lotterielos gekauft das ist

so ein kleines viereckiges stück papier

peter mit ein paar aufgedruckten nummern

1 glückslos glücklos na klar

und ich habe sie auch noch alle da

wollen sie mal sehen was wir sehr gerne

ich habe sie mal ein zimmer kommen sagt

man später hat seinen vater für brice

gelegentlich auch solche wo was los

ihr habt immer noch ich bekomme ja

gesagt ich bin kein glückspilz und

vielleicht suchen sie mir helfen

treten sie sich bitte die füße 79 80 81

82 das aus der letzten serie hielt peter

ist es war rosa peter ein rosafarbenes

los sonst so wie dieses hier kann ich

ihnen nicht sagen

mein dad ich sagte immer ich soll sie da

oben hinlegen und das habe ich getan

die glückslose für dich gekauft bietet

das ist mein aquarium wie finden dass

ich wirklich hübsch niveau hat dein

vater für dich diese glückslose gekauft

bei mister devito wo finden wir diese

mister devito das ist unser

lebensmittelhändler und wir laden gehört

eine mister devito er wohnt hinten auf

den großen hügel und er hat orangen und

krebs im schaufenster oder auch vor dem

namen und er schenkt mir immer was wenn

wir uns sehen können wir danken dir

peter vielen dank gern geschehen

warten sie ich habe aber lohne frisch

gefangen wollen sie mal probieren

vielen dank bitte hin zu peter wir

werden bestimmt wiederkommen wenn du in

der zwischenzeit was von uns willst hier

ist unsere nummer

sie sind netter mann ich danke dir peter

aber sie ziehen sich so komisch an

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

hatte wieder nicht gesagt der vitus

laden liegt oben auf einem hügel eric

mein freund in dieser stadt muss man

manchmal ganz nach unten um nach oben zu

kommen

klingt ja fast wie eine lebensweisheit

mister devito wir wollen nur wissen doch

mister moreno bei ihnen das lotterielos

für seinen sohn peter gekauft haben

erstens kenne ich niemanden der moreno

heißt und zweitens war kauf ich keine

lotterielose capito

[Musik]

ja wer das war

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

die auch sie haben wir gewartet wir

haben unseren anwalt gefragt und er hat

gesagt sie dürfen prestin gewinn nicht

vorenthalten

auch dürfen wir nicht ich schlage vor

sie holen bieter her und dann besprechen

wir alles er ist nicht da und wo es er

ist im krankenhaus

warum es der im krankenhaus er ist sonst

okay sie machen nur einige tests

ich hoffe dass er gesund ist sonst

werden sie mehr probleme am hals haben

sind da ganz recht dass will ich erst in

der hessingpark linie sie können

jederzeit sehen wenn sie wollen das

wollen wir auch

warum hast du ihm gesagt wo fest weil

wir gegen diese leute gar nichts

erreichen deswegen wir werden auch ohne

die ganzen ziel kommen du solltest

irgendwann lernt ein temperament zu

zügeln ich soll mein temperament

schutzschilde hat instaload auftritt ab

doch nicht zu wollen

[Musik]

gibt es eigentlich mehr so sauer auf

mich korrigiert mir noch eine schau ich

hatte dich gebeten das für dich zu

behalten wenn ich gewollt hätte dass die

truppe ist erfährt hätte ich sie bei

unseren punkt verkündet ok ok ja schön

einigen jungs habe ich gesagt dass du

glück gehabt das ist ein großer wurst

dabei ist dass ich jetzt dein ding zum

schreibtisch dienst verdonnert worden

bin

du wirst jetzt zu bekannt geworden wir

wollen nicht dass dir was bei ok es tut

mir sehr leid zu sein ich bin ich

zufrieden ich habe eine stunde reden

müssen dass der captain mich wieder auf

streitige schal so du hast denn

überhaupt nicht interessiert so auch und

außerdem corrie du kannst zwei millionen

dollar nicht doch ewig verheimlicht das

weiß ich aber vielleicht hätte mir ein

tag schon gereicht das bringt doch schon

es ist meine stelle aller vereinigte

effekten bank wartet könnte der

parkplatz 3 david 11 10 4 und unterwegs

[Musik]

schminken sich oliver sind ein star

die tüte ich meine zweieinhalb millionen

dollar gewonnen hat so war sie monopol

und hier über mainz prof

ein

es wird alles wieder gut nein sowas

kommt in unserem buch verstehen warum

sie mich von der straße ab

[Musik]

sie wollten nicht irgendwie gerade

sprechen

ich habe in den letzten monaten gesuchte

wagen wenn ich nur die leiseste ahnung

gehabt also etwas geschehen könnte

was ist dann schön er ist von haien

angegriffen worden

nach aussage des verlobten seiner

schwester ministerrat peter die schon

öfter nicht gewusst was er tat und einen

typisch reste mit ins wasser genommen

ist okay einige kleine gefunden und so

habe emotional eine frage dass wir das

besser machen heute haben wir noch

einige tests durchzuführen

sind sie sicher dass es ein unfall war

was sonst gewesen sein

ein akuter anfall von geo

[Musik]

ich habe es nicht getan

es ist eingefallen es ist reingefallen

österreich ist der partie

[Musik]

[Applaus]

die

[Musik]

ich habe es nicht getan

[Musik]

[Musik]

es ist zeit für die tests bitte komm wir

gehen jetzt aber nein du kannst deine

musik nicht mitnehmen die bleibt hier

aber so sagen wir schon von bekommst es

ja wieder zurück hinterher

aber ich will meine musik hast du

eigentlich wie viel zeit wir für dich

haben einige bringen einige flieger und

irgendwann in gebieten mit erfährt wie

ich möchte nach hause in ihre nicht mehr

hier bleiben

ganz ruhig gib mir jetzt den apparat ja

niemand will wir was tun

[Musik]

so einfach wie sie sich das vorstellen

geht das nicht glauben sie mir spricht

aus erfahrung der dienstweg ist man zwar

nicht so einfach

[Musik]

ich kann da nicht irgendwie dann drehen

nein auch wir wollen keine

schwierigkeiten wir sind genau wie sie

an einer zügigen abwicklung interessiert

was sagt man dazu wie der schwester sind

dadurch geld wieder zweifel hinter der

seele

faszinierend ist dir eigentlich klar

dass ich ja deine arbeit mache ich bin

stolz auf hast du wenigstens mal danke

sagen was ich deine arbeit übernehmen

das arbeit die hausarbeit wieder ein

bisschen geld sparen

doch ein fernseher zu kaufen ja das kann

ich gut verstehen

es ist ein bisschen wie hans telefon und

moreno ich habe ihn doch gesagt hallo

und ich dachte sie werden ja ich ja ganz

okay sagen wir in zehn minuten ja gut

dann ist gleich ist polizistin weißt du

wenn wir das eben unser officer viele

fragen

[Musik]

hallo hallo danke dass sie sich zeit für

mich nehmen können

das war kein problem meinen könnte sie

zu sehen ja fabelhaftes danke können uns

da drücken dann setzen sie möchten

ok

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ich habe sie gestern abend im fernsehen

gesehen

wie geht es ihren kollegen schon wieder

ganz gut

er braucht nur einige tage im

krankenhaus zu bleiben hatte großes

glück nicht ja und ich hatte ebenso

glück wenn weit gestorben wäre ich

wüsste nicht was ich jetzt tun sollte

[Musik]

die dinge

die dinge sind leider nicht ganz so

gelaufen wie ich mir das vorgestellt

hatte

das ist gar nicht so leicht den freunden

verständlich zu machen dass zweieinhalb

millionen dollar auch einige

schwierigkeiten mit sich bringen würden

sagen sie dass ich weiß wir kennen uns

im grunde gar nicht aber aber genau

deswegen bin ich da

[Musik]

gute nacht gut dass ich dir noch ein

aber ja doch bist du fertig für mich

reicht

peter was ist denn mit dir passiert da

kommen erstmal ein

es geht ja hoffentlich gut

[Musik]

wieso bist du nicht mehr im krankenhaus

ich bin der weg die leute wollten mir

weh tun

da bin ich weggelaufen

früher war ich einfach eine von der

truppe aber jetzt hat sich verändert

und außerdem haben sie ein schlechtes

gewissen weil sie mit dem gedanken

spielen glaubt zu können möchte und

sicher hat man auch ihnen seit frühester

jugend beigebracht dass man für seinen

lebensunterhalt arbeiten muss und jetzt

brauchen sie es nicht mehr und das

gehört sich eigentlich nicht genau so

ist es

als sie noch ein kleines mädchen war

schon genauso da sagte mir meine mama

dass ich an meinem geburtstag nicht zur

schule zu gehen brauchen

ich bin trotzdem gegangen ich verstehe

sie tun sie das wirklich

eigentlich mag ich meinen job jetzt in

meiner lage aber wenn ich ein paar

millionen dollar gewinnen würde dann

würde ich auch erst einmal machst befehl

zurück und was würden sie dann

unternehmen sprechen sie nicht zu lachen

nein als junge da aber mein größter

wunsch ein eigenes segelboot und damit

wollte ich dann um die welt segeln

und vielleicht würde ich das heute noch

tun hört sich interessant an

aber das wäre ein völlig anderes leben

sind sie so einfach so wie monopoly das

glück ist auf ihrer seite

sie ziehen eine freikarte aus dem

gefängnis jetzt haben sie die freie

auswahl sie können auf jedes quadrat

springen dass sie wollen sie können

sagen es reicht ich mag einfach aus sie

können auch ein ganz neues spiel

anfangen wenn sie wollen so sehe ich es

nicht tory nutzen sie ihre chance sie

können jetzt tun was sie wollen ist ein

kostbares geschenk

das ist das ist wirklich ich hoffe das

war jetzt nicht ungehörig nein nein das

war nicht ungehörig und wenn sie wollen

dürfen sie gern noch mal ungehörig sein

peter ich glaube es wird zeit dass ich

dir mal erklären was es mit diesem

glückslos auf sich hat es ist ein so

genanntes lotterielos das ist ein

stückchen papier und dass manche leute

für einen kleinen betrag kaufen weil sie

hoffen eine sehr große summe zu gewinnen

ist es klar und gewinn da war alles nein

nein nur sehr wenige gewinnen und

deshalb ist ein los etwas ganz seltenes

ja ich verstehe jetzt gut

das ist mir sehr gut und ich bin auch

gewesen sich um gebrauchte was trocken

ist und ich war so frei ich habe peter

eben von einem glückslos erzählt mister

flirty habe ich gewonnen ja peter du

hast gewonnen

richter peter und deswegen behaupte

deine schwester dass das los ihr gehört

ach ja was denn die hat es für mich

besorgt und das heißt prince ganz genau

weißt du peter wenn es um viel geld

geben dann kommt es immer wieder mal vor

dass die leute die unwahrheit sagen

das ist mein sieht man sie das plus mich

jetzt nicht mehr gern hat ich bin sicher

dass sie sich noch sehr gerne anbieter

nur der gedanke an das viele geld hat

sie verwirrt und das tut mir leid

espresso wird ist das wollte ich nicht

dann geben sie doch einfach ihr das geld

bitter das ist unmöglich

er hat sich verpflichtet das geld nur

die richtigen personen auszuhändigen und

das ist nun mal du und außerdem könnt

ihr das geld sehr helfen

ja ja du könntest auf eigenen füßen

stehen

deswegen musste jetzt auch uns helfen

peter ok danke peter gibt es außer

mister dem video noch irgendjemand

anders

der weiß dass dann der die das los für

dich gekauft hat

ich kann mich nicht mehr daran erinnern

ich vergesse so vieles ich kann mir

nichts mehr versucht sich daran zu

erinnern versucht

ich kann mir nichts merken ich vergesse

alles ich weiß nur noch dass ich aus dem

krankenhaus weggelaufen bin weil sie mir

meine musik wegnehmen wollten und dabei

stört sie doch keinen natürlichen das

ist ein fabelhafter kleine kisten nicht

sag ich mal klar

meine schwester hat auch sein apparat

das ist ein ganz raffinierter da kann

auch aufnehmen

peter ritter das ist die lösung seiner

probleme mit hilfe dieses kleinen

rekorders wirst du nie mehr etwas

vergessen meinen sie wären kannst du

alles was die leute die erzählen

aufzeichnen du brauchst nur an diesen

roten knopf runter zu drücken und dann

wird alles was gesagt wird aufgezeichnet

und hinterher spielst du das mal zurück

und hörst du alles andere was muss sich

hertha will dir vor dass du dich mit weg

und riss über das glückslos unterhält

und vielleicht können sie dir

weiterhelfen und ihr sagen wer sonst

noch alles von dieser los geschichte

wusste und du kannst dir das alles

merken wenn nur auf diesen knopf drückt

ja ich kann es mir hinterher an so oft

du willst und dann dann würden sie auch

nicht mehr so verwirrt sein dass alles

einfach und klar wie das ist gut

[Musik]

aber plötzlich ich will nicht mehr

bereit

es ist wirklich nutze dein wissen ist

dass harting bankinstitut ja ich war und

dieses mal bleibt er da

was hast du mir mein glückslos

weggenommen

warum titel warum fragst du danach der

die hat es doch für mich gekauft nicht

ach ja denn schon du wirst nie einen

cent von dem geld zu sehen bekommen

nicht du verschwinden jetzt

aber mein bett die hat es für mich

gekauft sie wissen dass es für dich

gekauft hat aber damit kannst du nichts

anfangen

dein wort steht ging dass unsere und wer

wird einen schwachkopf wir glaubt weg zu

was ist das warum aber ist ein

schwachkopf

übrigens mit dazu leute glaubt mir wird

ja was der herr glaubt und was ihre

reisen kann sind zwei verschiedene dinge

und jetzt fangen an zu packen er bringe

ich heute abend nicht wenig

lieber später bist du da hallo peter

das ist das was da steht

die daten weg solche warten worauf wo

soll es denn hingehen bieter zurück ins

krankenhaus

viktor sagt ich muss ihn rein soso

das hat er gesagt und er wird es auch

durchsetzen

ich sage euch nur noch 1 leute dieses

theater ist doch zwecklos warum setzen

sie dem abend jungen so groß rosen in

den kopf der bildet sich ein dass das

los ihm gehört ist es nicht so nein nein

das gehört mir

es gehört dir nicht keiner von ihnen

kann diese behauptung beweis und jetzt

machen sie dass sie weg komme ich kann

doch beweisen dass es mir gehört

[Applaus]

das ist gewünschte nummer nicht schlecht

aber dafür haben wir jetzt keine zeit

und wenn sie gestatten gentleman rookie

sie endlich die stuhldreier bist du

[Applaus]

du mir mein luxus weggenommen

warum bieten fragst du denn die hat ist

doch für mich gekauft

ach ja wenn schon war das alles bietet

was ist mit dem gerät nicht mehr sorgen

was mir an den set von mit geld schickte

verschwindet aber mein wetter hat es für

mich gekauft

wir wissen das ist wenn ich für dich

gekauft hat dein wort steht gegen das

unsere und wer wird ein schwachkopf wie

dir glauben weg so was ist das

aber es ist ein schwaches geht übrigens

weiter flirt ich glaub mir wird ja was

daher glaubt und was wird es nicht mehr

sind zwei verschiedene dinge dass das

ding aus

ich gratuliere den beeten das verteilt

das sehr gut gemacht

ich darf sie jetzt bitten mir das

loszugehen minister rolle und dann wir

es verloren haben

er ist mein bruder das geld wir allein

die ganzen drei millionen normalerweise

würde ich dir jetzt einfach aushändigen

aber unter den gegebenen umständen

sollten wir lieber ein oder zwei

sicherheiten einbauen

du hast doch nichts dagegen wenn wir den

scheck noch ein paar tage behalten oder

da fällt mir gerade noch ein

[Musik]

[Applaus]

ich glaube wenn ihr das lieber anders

[Musik]

das diesige wetter in san franciscos

irgendwie eigenartig ja aber richtig

romantisch ist es erst wenn es regnet

und jetzt macht nicht so spaß was hat

sie geschenkt wie ihr an dieser karte

sehen könnt habe ich mein revolver marke

abgegeben nick und ich sind gerade in

der schweiz eingetroffen

es gefällt uns ganz großartig es ist wie

disneyland ein echter schnell

es ist alles großartig und wenn wir

woanders hinfahren schreiben ich sende

euch ein oder zwei millionen größer

alles liebe korn

nach einer gut getan arbeit ist mir

nichts sage nach nicht zustimmen

wenn ich nur noch neugierig wie sich

peter mit dem ungewohnten reichtum

arrangieren

[Musik]

geduld wir werden es vielleicht gleich

sehen

[Musik]

braucht

doch mister rasch jetzt danke sehr gut

warum ist er so peter alles unter

kontrolle

oh ja mister rolston und das komitee von

der band sind gerade weggefahren und sie

sagten dass jetzt alles geregelt wäre

und wenn ich irgendwann mal geld brauche

dann brauche ich sie nur an zu eleganter

lösen haben sie schon ein neues schild

gesehen

das habe ich selber rumgemacht ganz

fabelhaft beete und wie macht sich die

neue lehre sehr gut sie sagt ich werde

noch sehr viele neue sachen lernen peter

ich glaube hier

ich bin so ist schon okay jetzt ist

wirklich wieder alles in ordnung

ja peter ich warte auf dich ja wieder

sehen ich danke

ich bin sehr stolz auf dich später du

bist auf dem richtigen weg ich wünschte

viel erfolg

ich weiß nicht so genau was ich jemand

wünscht dass ich alles kaufen kann aber

ich wollte dir das schenken

[Musik]

und wie

und ich danke auch ihn

[Musik]

es ist schön auch mal zu gewinnen

[Musik]

ein jahr danach die beamtin philips und

kinder haben ihren dienst quittiert

haben geheiratet und leben aufbauen

[Musik]

nächster auftraten

beliebt ist

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.